Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1996 === Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il fiore della felce, Nicolaj Dmitrievic TELEŠOV 1 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il re del mare e Vasilisa la Saggia, ANONIMO (Russo) 2 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il morto, Aleksej Michailovic REMIZOV 3 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il violinista all'inferno, ANONIMO (Russo) 4 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il Bianco, ANONIMO (Russo) 5 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Storia di Nikita Vdovinic, Orest M. SOMOV 6 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) La promessa sposa, Aleksej Michailovic REMIZOV 7 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) La timida, Aleksej Michailovic REMIZOV 8 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) San Nicola, Aleksej Michailovic REMIZOV 9 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Vasilisa la Bella, ANONIMO (Russo) 10 tr. Carla Muschio
=== 2002 === ===== nov 2002 - Stampa Alternativa, Viterbo
[BB913] ISBN 88-7226-739-0 (978-88-7226-739-4) * Il secondo avvento (The Second Advent), Mark TWAIN 11 tr. Carla Muschio [testo a fronte]
=== 2004 === Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) Il secondo avvento, Mark TWAIN 12 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) Il passeggero matto (The Mad Passenger), Mark TWAIN 13 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) Le mosche e i russi (Flies and Russians), Mark TWAIN 14 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La piccola Nelly racconta una storia di sua invenzione (Little Nelly Tells a Story Out of Her Own Head), Mark TWAIN 15 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La stupenda processione (The Stupendous Procession), Mark TWAIN 16 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La favola del pericolo giallo (The Fable of the Yellow Terror), Mark TWAIN 17 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La piccola Bessie (Little Bessie), Mark TWAIN 18 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La natura del mare incantato (The Enchanted Sea-Wilderness), Mark TWAIN 19 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) Pensieri su Dio (Thoughts on God), Mark TWAIN 20 tr. Carla Muschio
=== 1995 === ===== 14 gen 1995 - La Biblioteca del Brivido 1.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07609] * Il sepolto vivo (Ripley Underground), Patricia HIGHSMITH 1 tr. Roberto Mussapi
=== 1990 === ===== dic 1990 - L'Eternauta 92, Comic Art, Roma
[M0107] Dal profondo degli abissi (Out of the Deep), Robert E. HOWARD 1 tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi
=== 1992 === Il segno del serpente, Robert E. HOWARD apr 1992 - [Senza Titolo] , Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[EB298] Il bardo nel bosco di querce (Skald in the Post Oaks), L. Sprague DE CAMP 2 tr. Lorenzo Mussini e Dario Tedeschi
Il segno del serpente, Robert E. HOWARD apr 1992 - [Senza Titolo] , Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[EB298] Acque selvagge (Wild Water), Robert E. HOWARD 3 tr. Lorenzo Mussini
=== 1997 === Sotto il Segno di HPL, AA. VV. mar 1997 - [Senza Titolo] , Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[08507] Providence: due gentiluomini si incontrano a mezzanotte, August DERLETH 4 tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi
=== 1999 === Orrore a Faring Town, Robert E. HOWARD apr 1999 - Fantàsia , Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
[09571] ISBN 88-86583-58-3 (978-88-86583-58-9) Dal profondo degli abissi, Robert E. HOWARD 5 tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi
Orrore a Faring Town, Robert E. HOWARD apr 1999 - Fantàsia , Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
[09571] ISBN 88-86583-58-3 (978-88-86583-58-9) Mare maledetto (Sea Curse), Robert E. HOWARD 6 tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi
Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH apr 1999 - [Senza Titolo] , Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] Il Buon Imbalsamatore (The Good Embalmer), Clark Ashton SMITH 7 tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi
=== 2002 === Il ritorno di Conan d'Ausonia, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) dic 2002 - [Senza Titolo] , Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[12158] I continuatori di Conan negli Stati Uniti (Notes About Conan's Pastiches), Glenn LORD 8 tr. Lorenzo Mussini
=== 1998 === ===== ago 1998 - La Memoria 420, Sellerio Editore, Palermo
[09661] ISBN 88-389-1364-1 (978-88-389-1364-8) * La poltrona maledetta, Gaston LEROUX 1 tr. Sabrina Leo e Elisa Musso
=== 1961 === Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) giu 1961 - Einaudi, Torino
[01347] Onnivora, Robert SHECKLEY 1 tr. Valentino Musso
=== 1996 === Il Principe e il Pellegrino, Mary STEWART ott 1996 - La Scala , Rizzoli, Milano
[08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4) La leggenda, Mary STEWART 1 tr. Simonetta Mustari
Il Principe e il Pellegrino, Mary STEWART ott 1996 - La Scala , Rizzoli, Milano
[08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4) Nota dell'autrice, Mary STEWART 2 tr. Simonetta Mustari
Il Principe e il Pellegrino, Mary STEWART ott 1996 - La Scala , Rizzoli, Milano
[08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4) Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim), Mary STEWART 3 tr. Simonetta Mustari
=== 1998 === Il Principe e il Pellegrino, Mary STEWART mar 1998 - SuperBUR 235, Rizzoli, Milano
[10460] ISBN 88-17-20235-5 (978-88-17-20235-0) Nota dell'autrice, Mary STEWART 4 tr. Simonetta Mustari
===== mar 1998 - SuperBUR 235, Rizzoli, Milano
[10460] ISBN 88-17-20235-5 (978-88-17-20235-0) * Il Principe e il Pellegrino, Mary STEWART 5 tr. Simonetta Mustari
Il Principe e il Pellegrino, Mary STEWART mar 1998 - SuperBUR 235, Rizzoli, Milano
[10460] ISBN 88-17-20235-5 (978-88-17-20235-0) La leggenda, Mary STEWART 6 tr. Simonetta Mustari
=== 2006 === Per colpa del dottor Moreau e altri racconti fantastici, Fernando SORRENTINO lug 2006 - I Libri di Progetto Babele 7, Edizioni Simple, Macerata
[14054] ISBN 88-89177-53-5 (978-88-89177-53-2) Episodio di don Francisco Figueredo (Episodio de don Francisco Figueredo), Fernando SORRENTINO 1 tr. Luca Muzzioli
=== 1975 === ===== ago 1975 - Scrittori Italiani e Stranieri , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[FL002] * Cose trasparenti (Transparent Things), Vladimir NABOKOV 1 tr. Dmitri Nabokov
=== 1996 === ===== gen/ago 1996 - Futuro Europa 14, Perseo Libri, Bologna
[08474] Una fiaba, Jaroslav VEIS 1 tr. Antonio Nadal Gavranich
===== gen/ago 1996 - Futuro Europa 14, Perseo Libri, Bologna
[08474] La spedizione fallita, Zdenek VOLNÝ 2 tr. Antonio Nadal Gavranich
=== 1997 === ===== apr 1997 - Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
[08477] Le arnie di Orober, Zdenek VOLNÝ 3 tr. Antonio Gavranich Nadal e Claudio Dal Maso
=== 2000 === Reliquary, Douglas PRESTON, Lincoln CHILD mag 2000 - Tascabili Sonzogno a. XII n. 120, Sonzogno, Milano
[10557] ISSN 1129-0854 Nota dell'autore, Douglas PRESTON con Lincoln CHILD 1 tr. Amanda Nadalini
===== mag 2000 - Tascabili Sonzogno a. XII n. 120, Sonzogno, Milano
[10557] ISSN 1129-0854 * Reliquary (Reliquary), Douglas PRESTON con Lincoln CHILD 2 tr. Amanda Nadalini
===== nov 2000 - La Scala , Rizzoli, Milano
[10845] ISBN 88-17-86546-X (978-88-17-86546-3) * La mossa del Drago (The Bear and the Dragon), Tom CLANCY 3 tr. Michela Benuzzi, Chiara Montani, Amanda Nadalini, Giovanna Lobello, Paola Lorenzin, Maria Barbara Piccioli, Roberta Zuppet
=== 2001 === ===== mar 2001 - Mondolibri, Milano
[Y1604] Cod. 199448 * La mossa del Drago, Tom CLANCY 4 tr. Michela Benuzzi, Chiara Montani, Amanda Nadalini, Giovanna Lobello, Paola Lorenzin, Maria Barbara Piccioli, Roberta Zuppet
=== 2002 === ===== dic 2002 - SuperBUR 368, Rizzoli, Milano
[Y1531] ISBN 88-17-12945-3 (978-88-17-12945-9) * La mossa del Drago, Tom CLANCY 5 tr. Michela Benuzzi, Chiara Montani, Amanda Nadalini, Giovanna Lobello, Paola Lorenzin, Maria Barbara Piccioli, Roberta Zuppet
=== 1995 === Il fiato dei draghi e altre favole, A. S. BYATT apr 1995 - Nugae 80, Il Melangolo, Genova
[EB202] ISBN 88-7018-280-0 (978-88-7018-280-4) Il fiato dei draghi (Dragon's Breath), A. S. BYATT 1 tr. Anna Nadotti e Fausto Galuzzi
Il fiato dei draghi e altre favole, A. S. BYATT apr 1995 - Nugae 80, Il Melangolo, Genova
[EB202] ISBN 88-7018-280-0 (978-88-7018-280-4) La storia della principessa primogenita (The Story of the Eldest Princess), A. S. BYATT 2 tr. Anna Nadotti e Fausto Galuzzi
Il fiato dei draghi e altre favole, A. S. BYATT apr 1995 - Nugae 80, Il Melangolo, Genova
[EB202] ISBN 88-7018-280-0 (978-88-7018-280-4) Lo scrigno di vetro (The Glass Coffin), A. S. BYATT 3 tr. Anna Nadotti e Fausto Galuzzi
Il fiato dei draghi e altre favole, A. S. BYATT apr 1995 - Nugae 80, Il Melangolo, Genova
[EB202] ISBN 88-7018-280-0 (978-88-7018-280-4) La storia di Gode (Gode's Story), A. S. BYATT 4 tr. Anna Nadotti e Fausto Galuzzi
=== 1996 === ===== mar 1996 - Einaudi, Torino
[09095] ISBN 88-06-14034-5 (978-88-06-14034-2) * Il cromosoma Calcutta (The Calcutta Chromosome), Amitav GHOSH 5 tr. Anna Nadotti
=== 1997 === Tre storie fantastiche, A. S. BYATT mag 1997 - Einaudi Tascabili. Letteratura 452, Einaudi, Torino
[08698] ISBN 88-06-14455-3 (978-88-06-14455-5) Il fiato dei draghi, A. S. BYATT 6 tr. Anna Nadotti e Fausto Galluzzi
Tre storie fantastiche, A. S. BYATT mag 1997 - Einaudi Tascabili. Letteratura 452, Einaudi, Torino
[08698] ISBN 88-06-14455-3 (978-88-06-14455-5) Il genio nell'occhio di usignolo (The Djinn in the Nightingale's Eye), A. S. BYATT 7 tr. Anna Nadotti e Fausto Galluzzi
Tre storie fantastiche, A. S. BYATT mag 1997 - Einaudi Tascabili. Letteratura 452, Einaudi, Torino
[08698] ISBN 88-06-14455-3 (978-88-06-14455-5) La storia della principessa primogenita, A. S. BYATT 8 tr. Anna Nadotti e Fausto Galluzzi
=== 1998 === ===== mni 1998 - Narrativa/Mente 6, Instar Libri, Torino
[GR006] * Terra rossa e pioggia scrosciante (Red Earth and Pouring Rain), Vikram CHANDRA 9 tr. Anna Nadotti e Fausto Galuzzi
=== 2000 === ===== ago 2000 - Einaudi Tascabili. Letteratura 733, Einaudi, Torino
[10665] ISBN 88-06-15610-1 (978-88-06-15610-7) * Il cromosoma Calcutta, Amitav GHOSH 10 tr. Anna Nadotti
=== 1999 === ===== set 1999 - Mangazine , Kappa Edizioni, Bologna
[11302] ISBN 88-87497-06-0 (978-88-87497-06-9) * Ken il guerriero (Hokuto no Ken), BURONSON 1 tr. Cristina Akiko Orimoto e Yukari Nagataka
=== 1961 === Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] La storia del povero sig. Elvesham (The Story of the Late Mr. Elvesham), H. G. WELLS 1 tr. Lydia Nahmias
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Il fiasco di Los Amigos (The Los Amigos Fiasco), Sir Arthur Conan DOYLE 2 tr. Lydia Nahmias
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] E così confutai Belzebù (Thus I Refute Beelzy), John COLLIER 3 tr. Lydia Nahmias
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 4 tr. Lydia Nahmias
=== 1961 === 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di) feb 1961 - Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[02940] L'esperimento dimenticato, Arkadij e Boris STRUGATSKIJ come Arkadij e Boris STRUGATCKIJ 1 tr. Raissa Naldi
=== 1994 === ===== lug 1994 - Ravenloft , Armenia Editore, Milano
[07404] ISBN 88-344-0599-4 (978-88-344-0599-4) * Danza fatale (Dance of the Dead), Christie GOLDEN 1 tr. Stefano Massaron e Daniela Hilda Nania
===== ott 1994 - Ravenloft , Armenia Editore, Milano
[07512] ISBN 88-344-0600-1 (978-88-344-0600-7) * Profonda notte (Heart of Midnight), J. Robert KING 2 tr. Stefano Massaron e Daniela Hilda Nania
=== 1971 === ===== 20 nov 1971 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 167, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[13340] * Il sangue dei Percival's, Philip Martin NEWCOMBE 1 tr. Paolo Napolitano
=== 1973 === Asimov Story n. 2, Isaac ASIMOV 2 set 1973 - Urania 626, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01282] Gli androidi non piangono (Androids Don't Cry), Edward WELLEN 1 tr. E[nzo] N[ardella]
La notte del furore, Philip FRIEDMAN 16 set 1973 - Urania 627, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01283] Rimorso (The Secon Short Shortest [Story Every Published), Barry N. MALZBERG 2 tr. Enzo Nardelli
Asimov Story n. 3, Isaac ASIMOV 14 ott 1973 - Urania 629, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01285] Il cerchio (The Hoop), Howard FAST 3 tr. Enzo Nardella
Asimov Story n. 4, Isaac ASIMOV 28 ott 1973 - Urania 630, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01292] Compatibilità biologica (Jelna), Jerry SOHL 4 tr. Enzo Nardella
Il grande contagio , Charles Eric MAINE 25 nov 1973 - Urania 632, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01330] Il trionfo della luna, Isaac ASIMOV 5 tr. Vincenzo Nardella
Incontro con Rama, Arthur C. CLARKE 23 dic 1973 - Urania 634, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01359] I Fenici, Giulio Cesare e la Stella Polare, Isaac ASIMOV 6 tr. Vincenzo Nardella
=== 1974 === La ragione dei granchi, Michael ELDER 20 gen 1974 - Urania 636, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01361] Visione indiana (Rite of Encounter), Russell BATES 7 tr. Vincenzo Nardella
L'asteroide abbandonato , Murray LEINSTER 17 feb 1974 - Urania 638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01405] L'elmetto (The Helmet), Barry N. MALZBERG 8 tr. Vincenzo Nardella
=== 1981 === Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) mnc 1981 - Aperture , Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) Dall'asfalto di New York, Howard FAST 9 tr. [Enzo Nardella]
=== 1982 === L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 16 gen 1982 - Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
[03381] Il cerchio, Howard FAST 10 tr. Enzo Nardella
=== 1996 === ===== gen/ago 1996 - Futuro Europa 14, Perseo Libri, Bologna
[08474] I tamburi della memoria: Le Figlie della Luna (Les Tambours de la Mémoire: Les Filles de la Lune), Pierre-Jean BROUILLAUD 1 tr. Letizia Nardi e Claudio Del Maso
=== 1988 === ===== mar 1988 - Salani, Firenze
[04976] ISBN 88-7782-024-1 (978-88-7782-024-2) * Miracolo sull'8ª Strada (Batteries Not Included), Wayland DREW 1 tr. Elizabeth Anne McRae e Marco Nardi
=== 1976 === [L'uomo che ricordava il domani], / mar 1976 - Nova SF* a. X n. 34, Libra Editrice, Bologna
[01803] La polvere della Luna, Hal CLEMENT 1 tr. Bruno Nardin
=== 1993 === ===== feb 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2, Telemaco, Bologna
[06641] È un lavoro! (It's a Job), Isaac ASIMOV 1 tr. Fabio Nardini
===== ago 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna
[06906] Fuori fa freddo (Baby, It's Cold Outside), Isaac ASIMOV 2 tr. Fabio Nardini
=== 1995 === I racconti inediti, Isaac ASIMOV mag 1995 - Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma
[07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8) È un lavoro, Isaac ASIMOV 3 tr. Fabio Nardini
I racconti inediti, Isaac ASIMOV mag 1995 - Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma
[07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8) Fuori fa freddo, Isaac ASIMOV 4 tr. Fabio Nardini
=== 1990 === ===== mni 1990 - Grande Universale Mursia 163, Mursia, Milano
[MM009] ISBN 88-425-0596-X (978-88-425-0596-9) * Flatlandia, Edwin A. ABBOTT 1 tr. Marisa Nascimbeni
Flatlandia, Edwin A. ABBOTT mni 1990 - Grande Universale Mursia 163, Mursia, Milano
[MM009] ISBN 88-425-0596-X (978-88-425-0596-9) Prefazione del curatore alla seconda edizione riveduta (1884), Edwin A. ABBOTT 2 tr. Marisa Nascimbeni
=== 1995 === I racconti inediti, Isaac ASIMOV mag 1995 - Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma
[07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8) Ciò che lo spirito va costruendo, Isaac ASIMOV 1 tr. Bruno Nassemi
=== 1992 === ===== nov 1992 - La Scala , Rizzoli, Milano
[06546] ISBN 88-17-67687-X (978-88-17-67687-8) * V., Thomas PYNCHON 1 tr. Giuseppe Natale
=== 1993 === ===== set 1993 - Club degli Editori, Milano
[BN079] * V., Thomas PYNCHON 2 tr. [Giuseppe Natale]
=== 1996 === ===== apr 1996 - I Grandi Tascabili Bompiani 489, Bompiani, Milano
[EB064] * V., Thomas PYNCHON 3 tr. Giuseppe Natale
===== mag 1996 - Tascabili 3, Frassinelli, Milano
[11902] ISBN 88-7684-395-7 (978-88-7684-395-2) * Amatissima (Beloved), Toni MORRISON 4 tr. Giuseppe Natale
=== 1999 === ===== gen 1999 - La Scala , Rizzoli, Milano
[09433] ISBN 88-17-67898-8 (978-88-17-67898-8) * L'arcobaleno della gravità (Gravity's Rainbow), Thomas PYNCHON 5 tr. Giuseppe Natale
===== apr 1999 - Bur La Scala , Rizzoli, Milano
[09505] ISBN 88-17-10627-5 (978-88-17-10627-6) * V., Thomas PYNCHON 6 tr. Giuseppe Natale
===== lug 1999 - Mondolibri, Milano
[BN098] * L'arcobaleno della gravità, Thomas PYNCHON 7 tr. Giuseppe Natale
=== 2001 === ===== 21 feb 2001 - Bur La Scala , Rizzoli, Milano
[EB170] ISBN 88-17-86690-3 (978-88-17-86690-3) * L'arcobaleno della gravità, Thomas PYNCHON 8 tr. Giuseppe Natale
=== 1974 === ===== ott 1974 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[01622] * Le gallerie del tempo (The Corridors of Time), Poul ANDERSON 1 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
=== 1975 === ===== set 1975 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 16, Fanucci Editore, Roma
[01748] * Si sveglia il dio di pietra (The Stone God Awakens), Philip José FARMER 2 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
=== 1976 === ===== mag 1976 - Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01833] Il mondo a fette solo di martedì (The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World), Philip José FARMER 3 tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno sul sommario come: ...solo di martedì
===== mag 1976 - Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01833] L'uomo che imparò ad amare (The Man Who Learned Loving), Theodore STURGEON 4 tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno
===== giu 1976 - Fantascienza 2, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01861] Fahrenheit! Fahrenheit! (Fondly Fahrenheit), Alfred BESTER 5 tr. Maurizio Nati
===== giu 1976 - Fantascienza 2, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01861] L'ultima spiaggia della vita (The Engine at the Heartspring's Center), Roger ZELAZNY 6 tr. Maurizio Nati
===== giu 1976 - Fantascienza 2, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01861] Diffidate dalle imitazioni! (Pay for the Printer), Philip K. DICK 7 tr. Maurizio Nati sul sommario come: Diffidate dalle imitazioni
===== ott 1976 - Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01904] Manoscritto trovato in una macchina del tempo abbandonata (MS Found in an Abandoned Time Machine), Robert SILVERBERG 8 tr. Vincenzo Muscari e Maurizio Nati sul sommario come:Manoscritto trovato ...
Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT ott 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma
[01921] Jana (Humans, Go Home), A. E. VAN VOGT 9 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT ott 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma
[01921] Il cristallo venuto dal tempo (The Reflected Men), A. E. VAN VOGT 10 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT ott 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma
[01921] Attenzione al Gryb (The Gryb), A. E. VAN VOGT 11 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT ott 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma
[01921] Il cervello di Carl (The Sound of Wild Laughter), A. E. VAN VOGT 12 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
===== ott 1976 - Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01904] Dopo il giorno del giudizio (After a Judgement Day), Edmond HAMILTON 13 tr. Maurizio Nati
Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT ott 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma
[01921] L'orologio temporale (The Timed Clock), A. E. VAN VOGT 14 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
Il cristallo venuto dal tempo, A. E. VAN VOGT ott 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 24, Fanucci Editore, Roma
[01921] La strega delle acque, A. E. VAN VOGT 15 tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Veterano di guerra (War Veteran), Philip K. DICK 16 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] «Diffidate dalle imitazioni!», Philip K. DICK 17 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Le Voci di Dopo (What the Dead Men Say), Philip K. DICK 18 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Ruug (Roog), Philip K. DICK 19 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Quelli che strisciano, Philip K. DICK 20 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Commercio temporale (Captive Market), Philip K. DICK 21 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Il gioco della guerra, Philip K. DICK 22 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] La Macchina Salvamusica, Philip K. DICK 23 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Presidente di riserva (Top Stand-By Job), Philip K. DICK 24 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Se non ci fosse Benny Cemoli, Philip K. DICK 25 tr. M[aurizio] Nati
Le Voci di Dopo [e altre storie], Philip K. DICK dic 1976 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 26, Fanucci Editore, Roma
[01960] Ora tocca al wub (Beyond Lies the Wub), Philip K. DICK 26 tr. M[aurizio] Nati