Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 2000 === Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) Il linguaggio perduto, David H. KELLER 58 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) Alla larga da Michi!, Mack REYNOLDS 59 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) Supercavallo, George BYRAM 60 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) A che servono gli amici?, John BRUNNER 61 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) Vietato l'accesso, Fredric BROWN 62 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) Dai, cammina!, Zenna HENDERSON 63 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) Introduzione, Isaac ASIMOV 64 tr. Francesca Lazzarato
Storie di giovani mostri, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 2000 - Le Onde , Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0) La Sezione Ragazzi, Raymond F. JONES 65 tr. Francesca Lazzarato
===== mag 2000 - SuperPocket 110, R.L. Libri, Milano
[MU007] ISSN 1125-4041 * Le streghe, Roald DAHL 66 tr. Francesca Lazzarato e Lorenza Manzi
===== ott 2000 - Piccola Contemporanea 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB802] ISBN 88-04-48538-8 (978-88-04-48538-4) * Il cavallo alato (El caballo alado), Silvina OCAMPO 67 tr. Francesca Lazzarato
=== 2007 === Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 Incontrarla ancora (Volver a verla), Javier ARGÜELLO 68 tr. Francesca Lazzarato
Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 Gravità (Gravedad), Javier ARGÜELLO 69 tr. Francesca Lazzarato
Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 Vanno (Andan), Javier ARGÜELLO 70 tr. Francesca Lazzarato
Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 Zeezir (Zeezir), Javier ARGÜELLO 71 tr. Francesca Lazzarato
Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 La tosse (La tos), Javier ARGÜELLO 72 tr. Francesca Lazzarato
Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 Racconto sul tempo, su una vecchia novella e sullo strano modo in cui le cose accadono (Relato acerca del tiempo, de un viejo cuento, y de la manera extraña en que ocurren las cosas), Javier 73 tr. Francesca Lazzarato
Sette racconti impossibili, Javier ARGÜELLO lug 2007 - Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma
[PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5 Anastasia (Anastasia), Javier ARGÜELLO 74 tr. Francesca Lazzarato
=== 1959 === ===== 1 set 1959 - I Gialli Segreti 19, La Tecnografica Editrice, Milano
[D0298] * Sei ore di angoscia, Francis DIDELOT 1 tr. Bruno Just Lazzari
=== 1962 === ===== mag 1962 - Segretissimo 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC577] * Missione dischi volanti (Arizone Zona A), Jean BRUCE 2 tr. Bruno Just Lazzari
=== 1968 === Pelle di spia, Jean BRUCE ott 1968 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0086] Missione dischi volanti, Jean BRUCE 3 tr. Bruno Just Lazzari
=== 1970 === ===== apr 1970 - Psico 20, Longanesi & C., Milano
[MY082] Cod. 35020 * Duffy (Duffy), Harry Joe BROWN JR. 4 tr. Bruno Just Lazzari
=== 1963 === Il mattino dei maghi: introduzione al realismo fantastico, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER lug 1963 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PE002] Cod. 4223 Un cantico per San Leibowitz (A Canticle for Leibowitz), Walter jr. MILLER 1 tr. Pietro Lazzaro dal francese [nel testo]
Il mattino dei maghi: introduzione al realismo fantastico, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER lug 1963 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PE002] Cod. 4223 I nove miliardi di nomi di Dio, Arthur C. CLARKE 2 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
Il mattino dei maghi: introduzione al realismo fantastico, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER lug 1963 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PE002] Cod. 4223 [senza titolo] (introduzione a: The White People), Arthur MACHEN 3 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
===== lug 1963 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PE002] Cod. 4223 * Il mattino dei maghi. Introduzione al realismo fantastico (Le Matin des magiciens), Louis PAUWELS con Jacques BERGIER 4 tr. Pietro Lazzaro
=== 1971 === Il Mattino dei Maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER ago 1971 - Oscar L 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02048] Cod. 9679 Un cantico per san Leibowitz, Walter jr. MILLER 5 tr. Pietro Lazzaro dal francese [nel testo]
===== ago 1971 - Oscar L 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02048] Cod. 9679 * Il mattino dei maghi. Introduzione al realismo fantastico, Louis PAUWELS con Jacques BERGIER 6 tr. Pietro Lazzaro
Il Mattino dei Maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER ago 1971 - Oscar L 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02048] Cod. 9679 [senza titolo], Arthur MACHEN 7 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
Il Mattino dei Maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER ago 1971 - Oscar L 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02048] Cod. 9679 I nove miliardi di nomi di Dio, Arthur C. CLARKE 8 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
=== 1977 === Il futuro dietro l'angolo La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di) mni 1977 - I Tascabili per la Scuola , Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
[06329] I nove miliardi di nomi di Dio, Arthur C. CLARKE 9 tr. Pietro Lazzari
=== 1979 === Il mattino dei maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER dic 1979 - Oscar 1090, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB066] I nove miliardi di nomi di Dio, Arthur C. CLARKE 10 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
===== dic 1979 - Oscar 1090, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB066] * Il mattino dei maghi. Introduzione al realismo fantastico, Louis PAUWELS con Jacques BERGIER 11 tr. Pietro Lazzaro
Il mattino dei maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER dic 1979 - Oscar 1090, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB066] Un cantico per san Leibowitz, Walter jr. MILLER 12 tr. Pietro Lazzaro dal francese [nel testo]
Il mattino dei maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER dic 1979 - Oscar 1090, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB066] [senza titolo], Arthur MACHEN 13 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
=== 1984 === Il Mattino dei Maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER feb. 1984 - Oscar Arcana 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14135] ISSN 0024462-4 [senza titolo], Arthur MACHEN 14 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
===== feb. 1984 - Oscar Arcana 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14135] ISSN 0024462-4 * Il mattino dei maghi. Introduzione al realismo fantastico, Louis PAUWELS con Jacques BERGIER 15 tr. Pietro Lazzaro
Il Mattino dei Maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER feb. 1984 - Oscar Arcana 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14135] ISSN 0024462-4 I nove miliardi di nomi di Dio, Arthur C. CLARKE 16 tr. Pietro Lazzaro [nel testo]
Il Mattino dei Maghi, Louis PAUWELS, Jacques BERGIER feb. 1984 - Oscar Arcana 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14135] ISSN 0024462-4 Un cantico per san Leibowitz, Walter jr. MILLER 17 tr. Pietro Lazzaro dal francese [nel testo]
=== 1992 === Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di) mni 1992 - Invito alla lettura , Mursia, Milano
[TA186] I nove miliardi di nomi di Dio, Arthur C. CLARKE 18 tr. Pietro Lazzari
=== 1924 === ===== mnc 1924 - V. Giannotta, Catania
[B0378] * La nuvola porpora (The Purple Cloud), Matthew P. SHIEL 1 tr. Rocco Lazzazzera
=== 2001 === ===== mag 2001 - Spada e Magia. EverWorld 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11293] ISBN 88-04-49483-2 (978-88-04-49483-6) * Il mago (EverWorld #3: Enter the Enchanted), K. A. APPLEGATE 1 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2001 - Spada e Magia. EverWorld 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11292] ISBN 88-04-49188-4 (978-88-04-49188-0) * Un mondo impossibile (EverWorld #2: Land of Loss), K. A. APPLEGATE 2 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2001 - Spada e Magia. EverWorld 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11294] ISBN 88-04-49484-0 (978-88-04-49484-3) * Nel regno di Hel (EverWorld #4: Realm of the Reaper), K. A. APPLEGATE 3 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2001 - Spada e Magia. EverWorld 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11291] ISBN 88-04-49187-6 (978-88-04-49187-3) * Senna è scomparsa (EverWorld #1: Search for Senna), K. A. APPLEGATE 4 tr. Maria Cristina Leardini
===== ago 2001 - Spada e Magia. EverWorld 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11465] ISBN 88-04-49640-1 (978-88-04-49640-3) * Inseguiti dagli Hetwan (EverWorld #6: Fear the Fantastic), K. A. APPLEGATE 5 tr. Maria Cristina Leardini
===== ago 2001 - Spada e Magia. EverWorld 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11464] ISBN 88-04-49641-X (978-88-04-49641-0) * Il regno dei folletti (EverWorld #5: Discover the Destroyer), K. A. APPLEGATE 6 tr. Maria Cristina Leardini
===== set 2001 - Animorphs 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11507] ISBN 88-04-49799-8 (978-88-04-49799-8) * L'imprevisto (Animorphs #44 The Unexpected), K. A. APPLEGATE 7 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2002 === ===== gen 2002 - Spada e Magia. EverWorld 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11721] ISBN 88-04-50181-2 (978-88-04-50181-7) * L'albero dei due mondi (EverWorld #8: Brave the Betrayal), K. A. APPLEGATE 8 tr. Maria Cristina Leardini
===== gen 2002 - Animorphs 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11636] ISBN 88-04-50192-8 (978-88-04-50192-3) * La rivelazione (Animorphs #45 The Revelation), K. A. APPLEGATE 9 tr. Maria Cristina Leardini
===== gen 2002 - Animorphs 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11637] ISBN 88-04-50193-6 (978-88-04-50193-0) * L'inganno (Animorphs #46 The Deception), K. A. APPLEGATE 10 tr. Maria Cristina Leardini
===== gen 2002 - Spada e Magia. EverWorld 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11720] ISBN 88-04-50180-4 (978-88-04-50180-0) * Guerra sull'Olimpo (EverWorld #7: Gateway to the Worlds), K. A. APPLEGATE 11 tr. Maria Cristina Leardini
===== mar 2002 - Animorphs 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11639] ISBN 88-04-50599-0 (978-88-04-50599-0) * Il ritorno (Animorphs #48 The Return), K. A. APPLEGATE 12 tr. Maria Cristina Leardini
===== mar 2002 - Animorphs 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11638] ISBN 88-04-50598-2 (978-88-04-50598-3) * La resistenza (Animorphs #47 The Resistance), K. A. APPLEGATE 13 tr. Maria Cristina Leardini
===== apr 2002 - Spada e Magia. EverWorld 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11717] ISBN 88-04-50729-2 (978-88-04-50729-1) * Mondi sommersi (EverWorld #10: Understand the Unknown), K. A. APPLEGATE 14 tr. Maria Cristina Leardini
===== apr 2002 - Spada e Magia. EverWorld 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11716] ISBN 88-04-50728-4 (978-88-04-50728-4) * Sulle rive del Nilo (EverWorld #9: Inside the Illusion), K. A. APPLEGATE 15 tr. Maria Cristina Leardini
===== giu 2002 - Animorphs 49, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11846] ISBN 88-04-50867-1 (978-88-04-50867-0) * L'esilio (Animorphs #49 The Diversion), K. A. APPLEGATE 16 tr. Maria Cristina Leardini
===== giu 2002 - Animorphs 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11847] ISBN 88-04-50868-X (978-88-04-50868-7) * Le reclute (Animorphs #50 The Ultimate), K. A. APPLEGATE 17 tr. Maria Cristina Leardini
===== giu 2002 - Spada e Magia. EverWorld 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11838] ISBN 88-04-50865-5 (978-88-04-50865-6) * S.O.S. per il grande mago (EverWorld #12: Entertain the End), K. A. APPLEGATE 18 tr. Maria Cristina Leardini
===== giu 2002 - Spada e Magia. EverWorld 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11837] ISBN 88-04-50864-7 (978-88-04-50864-9) * L'inganno del mago (EverWorld #11: Mystify the Magician), K. A. APPLEGATE 19 tr. Maria Cristina Leardini
===== ago 2002 - Animorphs 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11899] ISBN 88-04-50879-5 (978-88-04-50879-3) * L'assoluto (Animorphs #51 The Absolute), K. A. APPLEGATE 20 tr. Maria Cristina Leardini
===== ago 2002 - Animorphs 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11900] ISBN 88-04-50880-9 (978-88-04-50880-9) * Il sacrificio (Animorphs #52 The Sacrifice), K. A. APPLEGATE 21 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2003 === ===== gen 2003 - Super Brividi 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12293] ISBN 88-04-51515-5 (978-88-04-51515-9) * L'ululografo (The Nightmare Room #7: The Howler), R. L. STINE 22 tr. Maria Cristina Leardini
===== apr 2003 - Super Brividi 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12296] ISBN 88-04-51676-3 (978-88-04-51676-7) * La ragazza ombra (The Nightmare Room #8: Shadow Girl), R. L. STINE 23 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2003 - Super Brividi 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12332] ISBN 88-04-51747-6 (978-88-04-51747-4) * Il gioco della paura (The Nightmare Room #11: Scare School), R. L. STINE 24 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2003 - Super Brividi 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12331] ISBN 88-04-51746-8 (978-88-04-51746-7) * Le cascate proibite (The Nightmare Room #9: Camp Nowhere), R. L. STINE 25 tr. Maria Cristina Leardini
===== set 2003 - Super Brividi 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12510] ISBN 88-04-52271-2 (978-88-04-52271-3) * Tragico Halloween (The Nightmare Room #10: Full Moon Halloween), R. L. STINE 26 tr. Maria Cristina Leardini
===== nov 2003 - Super Brividi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12646] ISBN 88-04-52303-4 (978-88-04-52303-1) * Visitors (The Nightmare Room #120: The Visitors), R. L. STINE 27 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2004 === ===== gen 2004 - Junior Fantasy 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12709] ISBN 88-04-52544-4 (978-88-04-52544-8) * Sir Gawain e lo scudiero (The Squire's Tale), Gerald MORRIS 28 tr. Maria Cristina Leardini
===== mar 2004 - Viaggiatori nel Tempo 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD72] ISBN 88-04-52823-0 (978-88-04-52823-4) * A cena con il Faraone (Tut Tut), Jon SCIESZKA 29 tr. Maria Cristina Leardini
===== mar 2004 - Viaggiatori nel Tempo 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13952] ISBN 88-04-52824-9 (978-88-04-52824-1) * 2095 (2095), Jon SCIESZKA 30 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2004 - Junior Fantasy 39, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12967] ISBN 88-04-53064-2 (978-88-04-53064-0) * Sir Gawain e il Cavaliere Verde (The Squire, His Knight, and His Lady), Gerald MORRIS 31 tr. Maria Cristina Leardini
===== set 2004 - Viaggiatori nel Tempo 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD74] ISBN 88-04-53391-9 (978-88-04-53391-7) * Occhio al gladiatore (See You Later, Gladiator), Jon SCIESZKA 32 tr. Maria Cristina Leardini
===== set 2004 - Viaggiatori nel Tempo 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD73] ISBN 88-04-52831-1 (978-88-04-52831-9) * Tutti in scena sull'Olimpo (It's All Greek to Me), Jon SCIESZKA 33 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2005 === ===== ago 2005 - [I Grandi del Fantastico] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13598] ISBN 88-04-54816-9 (978-88-04-54816-4) * Stravaganza. La città dei fiori (Stravaganza: City of Flowers), Mary HOFFMAN 34 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2006 === ===== mar 2006 - Super Brividi 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13711] ISBN 88-04-55495-9 (978-88-04-55495-0) * Testamento mortale (Fade to Black), Stan NICHOLLS 35 tr. Maria Cristina Leardini
===== mag 2006 - Junior Fantasy 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14030] ISBN 88-04-55769-9 (978-88-04-55769-2) * Otto e la rivolta del popolo dei maghi ( Otto and the Flying Twins), Charlotte HAPTIE 36 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2007 === ===== mag 2007 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14578] ISBN 978-88-04-56863-6 * Il cacciatore di ossa (The Death Collector), Justin RICHARDS 37 tr. Maria Cristina Leardini
=== 2005 === ===== mag 2005 - Narrativa Nord 213, Editrice Nord, Milano
[13492] ISBN 88-429-1378-2 (978-88-429-1378-8) * Il faraone assassino (The Curse of the Pharaos), Elizabeth PETERS 1 tr. Dario Leccacorvi
Artico, James ROLLINS set 2005 - Narrativa Nord 217, Editrice Nord, Milano
[13565] ISBN 88-429-1388-X (978-88-429-1388-7) Nota dell'autore, James ROLLINS 2 tr. Dario Leccacorvi e Rosa C. Stoppani
===== set 2005 - Narrativa Nord 217, Editrice Nord, Milano
[13565] ISBN 88-429-1388-X (978-88-429-1388-7) * Artico (Ice Hunt), James ROLLINS 3 tr. Dario Leccacorvi e Rosa C. Stoppani
=== 2007 === Artico, James ROLLINS gen 2007 - TEADue 1434, Editori Associati, Milano
[Y1846] ISBN 978-88-502-1283-5 Nota dell'autore, James ROLLINS 4 tr. Dario Leccacorvi e Rosa C. Stoppani
===== gen 2007 - TEADue 1434, Editori Associati, Milano
[Y1846] ISBN 978-88-502-1283-5 * Artico, James ROLLINS 5 tr. Dario Leccacorvi e Rosa C. Stoppani
===== mag 2007 - Narrativa Nord 284, Editrice Nord, Milano
[PCH27] ISBN 978-88-429-1495-2 * La guerra dei nani (Der Krieg der Zwerge), Markus HEITZ 6 tr. Dario Leccacorvi
La guerra dei nani, Markus HEITZ mag 2007 - Narrativa Nord 284, Editrice Nord, Milano
[PCH27] ISBN 978-88-429-1495-2 Nota dell'autore, Markus HEITZ 7 tr. Dario Leccacorvi
=== 1964 === Antologia di Fantascienza, AA. VV. gen 1964 - Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01429] Dalla fiaba alla fantascienza, Roger CAILLOIS 1 tr. Alberto Lecco
=== 1989 === L'inquilino fantasma L'ultimo dei Valerii, Henry JAMES mni 1989 - Libri per Ragazzi , Einaudi, Torino
[AJ068] ISBN 88-06-11665-7 (978-88-06-11665-1) L'inquilino fantasma, Henry JAMES 1 tr. Silvestro Lega
L'inquilino fantasma L'ultimo dei Valerii, Henry JAMES mni 1989 - Libri per Ragazzi , Einaudi, Torino
[AJ068] ISBN 88-06-11665-7 (978-88-06-11665-1) L'ultimo dei Valerii, Henry JAMES 2 tr. Silvestro Lega
=== 1988 === ===== dic 1988 - L'Eternauta 68, Comic Art, Roma
[M0078] La musica sulla collina, SAKI 1 tr. Alberto Lehmann
=== 1989 === ===== giu 1989 - L'Eternauta 74, Comic Art, Roma
[M0085] Una storia incomprensibile (Aventure incompréhensible et attesté par toute une province), D. A. F. DE SADE 2 tr. Alberto Lehmann
===== giu 1989 - L'Eternauta 74, Comic Art, Roma
[M0085] Il serpente (Le Serpent), D. A. F. DE SADE 3 tr. Alberto Lehmann
===== dic 1989 - L'Eternauta 80, Comic Art, Roma
[M0092] Gli alberi di Giunone (Die grossen Bäume), Paul SCHEERBART 4 tr. Alberto Lehmann
=== 1992 === ===== ago 1992 - L'Eternauta 112, Comic Art, Roma
[M0159] Il centauro (Le Centaure), Maurice DE GUERIN 5 tr. A[lberto] Lehmann
=== 1990 === I viaggi di Gulliver, Jonathan SWIFT (a cura di Masolino D'AMICO) giu 1990 - Oscar Classici 186, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14003] ISBN 88-04-51902-9 (978-88-04-51902-7) Postfazione, Walter SCOTT 1 tr. Federica Lehmann
=== 2002 === Fantascienza!!!, / apr 2002 - Annuario del Fumetto 7, CO.GE.S., Rimini
[M0784] ISSN 1129-9304 Comics satanici, Jamie DELANO 1 tr. Andrea Leitemberger [intervista a cura di Lorenzo BERTUZZI]
=== 1976 === [Come polvere nella galassia], / set 1976 - Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna
[01865] Pulizia, Arthur PORGES 1 tr. Lucia Lelli
=== 1976 === I mostri in soffitta, Henry JAMES, , M. SHELLEY[, J. S. LE FANU, N. HAWTHORNE] ed altri 1 lug 1976 - Galassia 217, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01872] La maschera, Robert William CHAMBERS 1 tr. G. Lenzo
=== 1998 === ===== ago 1998 - La Memoria 420, Sellerio Editore, Palermo
[09661] ISBN 88-389-1364-1 (978-88-389-1364-8) * La poltrona maledetta, Gaston LEROUX 1 tr. Sabrina Leo e Elisa Musso
=== 1968 === A sangue freddo, Ray BRADBURY gen 1968 - Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00862] Un dramma interastrale (Un Drame interastrale), Charles CROS 1 tr. Ruggero Leonardi
Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di) nov 1968 - Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano
[MT010] Sasso morto d'amore (Le Caillou mort d'amour), Charles CROS 2 tr. Ruggero Leonardi
=== 1972 === Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di) mni 1972 - Gamma. Il Fantalibro , De Carlo Editore, Milano
[01306] Io, dittatore (En l'an 1999), Boris VIAN 3 tr. Ruggero Leonardi
Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di) mni 1972 - Gamma. Il Fantalibro , De Carlo Editore, Milano
[01306] La scoperta dell'ombrello e altre invenzioni utili (Connaissances utiles et inventions nouvelles), Alfred JARRY 4 tr. Ruggero Leonardi sull'indice come: La scoperta dell'ombrello...
=== 1993 === ===== gen-giu 1993 - Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano
[FZ001] Un vasto deserto paesaggio (Et stort ode landskap), Kiell ASKILDSEN 1 tr. Luise Leonardo
=== 1980 === Le Astronavi, / 28 mar 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza I.1, Editoriale Del Drago, Milano
[08012] Un'impresa mai tentata prima d'ora, Brian W. ALDISS 1 tr. Mario N. Leone
Le macchine del tempo, / 29 apr 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza I.5, Editoriale Del Drago, Milano
[02822] Brooklyn Project (Brooklyn Project), William TENN 2 tr. Mario [N.] Leone
I viaggi al centro della Terra, / 20 mag 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza I.8, Editoriale Del Drago, Milano
[02856] Il Popolo dell'Abisso (The People of the Pit), Abraham MERRITT 3 tr. Mario [N.] Leone
La Terra Invasa, / 27 mag 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.9, Editoriale Del Drago, Milano
[02867] Le mura di Gerico, John WYNDHAM 4 tr. Mario [N.] Leone
La Terra Invasa, / 27 mag 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.9, Editoriale Del Drago, Milano
[02867] Planet Story. Il Pianeta Strabismus (Planet Story), Harry HARRISON 5 tr. Mario [N.] Leone
La Terra all'attacco, / 3 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.10, Editoriale Del Drago, Milano
[02868] Planet Story. Il Prezioso Lortium, Harry HARRISON 6 tr. Mario [N.] Leone
Lo Scienziato e la Fantascienza, / 10 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.11, Editoriale Del Drago, Milano
[02869] Planet Story. Nuovi incontri, Harry HARRISON 7 tr. Mario [N.] Leone
Lo Scienziato e la Fantascienza, / 10 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.11, Editoriale Del Drago, Milano
[02869] Lo Scienziato e la Fantascienza, Brian W. ALDISS 8 tr. Mario [N.] Leone [prosegue a pag. 53-55]
Lo Scienziato e la Fantascienza, / 10 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.11, Editoriale Del Drago, Milano
[02869] Il giorno del giudizio (Judgement Day), L. Sprague DE CAMP 9 tr. Mario [N.] Leone
Guerre e Armi, / 17 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.12, Editoriale Del Drago, Milano
[02890] Planet Story. Attacco e contrattacco, Harry HARRISON 10 tr. Mario [N.] Leone
Guerre e Armi, / 17 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.12, Editoriale Del Drago, Milano
[02890] Il Guerreggiare e le Armi, Harry HARRISON 11 tr. Mario [N.] Leone [prosegue a pag. 74-82]
Esplorazioni e Colonizzazioni, / 24 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.13, Editoriale Del Drago, Milano
[02891] Planet Story. Una strana alleanza, Harry HARRISON 12 tr. Mario [N.] Leone
La Conquista delle Stelle, / 1 lug 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.14, Editoriale Del Drago, Milano
[02892] Planet Story. Doppio e triplo gioco, Harry HARRISON 13 tr. Mario [N.] Leone
Guerra tra Mondi, / 8 lug 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.15, Editoriale Del Drago, Milano
[02905] Sopravvivenza (Survival Planet), Harry HARRISON 14 tr. Mario [N.] Leone
Guerra tra Mondi, / 8 lug 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.15, Editoriale Del Drago, Milano
[02905] Planet Story. Signori, si cambia!, Harry HARRISON 15 tr. Mario [N.] Leone
Le Armi del Futuro, / 15 lug 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.16, Editoriale Del Drago, Milano
[02906] Planet Story. Il sigillo, Harry HARRISON 16 tr. Mario [N.] Leone
Vita su Altri Pianeti, / 22 lug 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza III.17, Editoriale Del Drago, Milano
[02914] In attesa (Wait It Out), Larry NIVEN 17 tr. Mario [N.] Leone
Oltre il nostro Sistema Solare, / 19 set 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza III.20, Editoriale Del Drago, Milano
[02944] L'altalena, A. E. VAN VOGT 18 tr. Mario [N.] Leone