Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1986 === Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) Cupo racconto, narratore ancor più cupo, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 20 tr. Goffredo Feretto
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) Il trattamento del dottor Tristan, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 21 tr. Goffredo Feretto
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) Véra, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 22 tr. Goffredo Feretto
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) Maryelle, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 23 tr. Goffredo Feretto
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) La sconosciuta, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 24 tr. Goffredo Feretto
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) L'equivoco, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 25 tr. Goffredo Feretto
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mni 1986 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[04789] ISBN 88-7545-179-6 (978-88-7545-179-0) La regina Isabeau, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 26 tr. Goffredo Feretto sull'indice come: La regina Ysabeau
=== 1988 === ===== giu 1988 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[04846] ISBN 88-7545-288-1 (978-88-7545-288-9) * Nell'abisso, Joris-Karl HUYSMANS 27 tr. Goffredo Feretto
=== 1989 === Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) La pipa d'oppio (La Pipe d'opium), Théophile GAUTIER 28 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Avatara (Avatar), Théophile GAUTIER 29 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Due attori per una parte, Théophile GAUTIER 30 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) La caffettiera (La Cafetière), Théophile GAUTIER 31 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Onfale. Storia rococò (Omphale ou la Tapisserie amoureuse), Théophile GAUTIER 32 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Il club dei mangiatori di hascisc (Le Club des Hachichins), Théophile GAUTIER 33 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) L'amante morta, Théophile GAUTIER 34 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Il cavaliere doppio (Le Chevalier double), Théophile GAUTIER 35 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Arria Marcella. Ricordo di Pompei, Théophile GAUTIER 36 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Jettatura (Jettatura), Théophile GAUTIER 37 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Onuphrius o le vessazioni fantastiche di un ammiratore di Hoffmann (Onuphrius Wphly), Théophile GAUTIER 38 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER Goffredo FERETTO (a cura di) mni 1989 - Nuova Atlantide , ECIG, Genova
[AV033] ISBN 88-7545-344-6 (978-88-7545-344-2) Il piede di mummia, Théophile GAUTIER 39 tr. Maria Gioia e Goffredo Feretto
=== 1961 === ===== mni 1961 - I Grandi Libri 37, Salani, Firenze
[PCC10] * Caccia alla Meteora, Jules VERNE 1 tr. Luisa Feri
=== 1987 === ===== mni 1987 - Einaudi, Torino
[TA039] ISBN 88-06-59888-0 (978-88-06-59888-4) * Utopia Selvaggia (Utopia selvagem. Saudades da inociência perdida. Uma fábula), Darcy RIBEIRO 1 tr. Daniela Ferioli
=== 1978 === Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Dove portano le strade (No Way Home), Brian LUMLEY 1 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 La generazione di Noé (Generation of Noah), William TENN 2 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 La cosa, Theodore STURGEON 3 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 La specialità della casa, Stanley ELLIN 4 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Ultimo viaggio (A Short Trip Home), Francis Scott FITZGERALD 5 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 La cravatta del presidente Wilson (Woodrow Wilson's Necktie), Patricia HIGHSMITH 6 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Finalmente, la vera storia di Frankenstein, Harry HARRISON 7 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Il sudario grigio (The Gray Shroud), Anthony HORNER 8 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Fogna (Borderline), James JAUNCEY sull'indice come: James JOUNCEY [err.st.] 9 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 I villeggianti (The Summer People), Shirley JACKSON 10 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 L'idolo delle mosche (The Idol of the Flies), Jane RICE 11 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Bevi il mio rosso sangue (Drink My Red Blood), Richard MATHESON 12 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Un giorno risparmiato (A Day Saved), Graham GREENE 13 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Diario nella neve (Diary in the Snow), Fritz LEIBER 14 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Di nuovo a casa (Homecoming), Sydney J. BOUNDS 15 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Le pietre durano eterne (Forever Stand the Stones), Joe PUMILIA 16 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Movimento sotterraneo (Underground Movement), Kris NEVILLE 17 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Una visita al museo, Vladimir NABOKOV 18 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Corpo a corpo (Single Combat), Robert ABERNATHY 19 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Il massimo brivido (The Ultimate Thrill), Oswell BLAKESTON 20 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Come un dono di Natale (Last Respects), Dick BALDWIN 21 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Baby (Baby), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 22 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Il lontano rombo dei motori (The Distant Sound of Engines), Algis BUDRYS 23 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Levitazione (Levitation), Joseph Payne BRENNAN 24 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Avanti il prossimo!, Ray BRADBURY 25 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 L'ultima seduta, Agatha CHRISTIE 26 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di) giu 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9 Figlio del futuro (Tomorrow's Child), Joyce MARSH 27 tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
=== 2003 === ===== mag 2003 - Future World [5], Hobby & Work Publishing, Milano
[12260] ISBN 88-7133-626-7 (978-88-7133-626-8) * Kill Team (Kill Team), Gav THORPE 1 tr. Donata Feroldi
===== set 2003 - I Libri di Brividi e Paura [13], Hobby & Work Publishing, Milano
[12511] ISBN 88-7133-728-X (978-88-7133-728-9) L'isola del male (This Evil Island), Roy NEMERSON 2 tr. Donata Feroldi
=== 2004 === Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Arria Marcella. Ricordo di Pompei, Théophile GAUTIER 3 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Iettatura, Théophile GAUTIER 4 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 La caffettiera. Racconto fantastico, Théophile GAUTIER 5 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Il vello d'oro (Le Toison d'or), Théophile GAUTIER 6 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Il piede di mummia, Théophile GAUTIER 7 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Onuphrius o le vessazioni fantastiche di un ammiratore di Hoffmann, Théophile GAUTIER 8 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Omphale. Storia Rococò, Théophile GAUTIER 9 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 La pipa di oppio, Théophile GAUTIER 10 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Una notte di Cleopatra, Théophile GAUTIER 11 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 La morta innamorata, Théophile GAUTIER 12 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Due attori per una parte, Théophile GAUTIER 13 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 La catena d'oro o l'amante in comune (La Chaîne d'or ou l'amant partagé), Théophile GAUTIER 14 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Il cavaliere doppio, Théophile GAUTIER 15 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Il re Caundale, Théophile GAUTIER 16 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Il club dei mangiatori di hascisc, Théophile GAUTIER 17 tr. Donata Feroldi
Racconti, Théophile GAUTIER apr 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 16, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[12847] ISBN 88-89145-16-1 Avatar. Racconto, Théophile GAUTIER 18 tr. Donata Feroldi
=== 2006 === ===== set 2006 - Fantastic Novels [7], Hobby & Work Publishing, Milano
[PCG16] ISBN 88-7851-394-6 (978-88-7851-394-5) * Kill Team, Gav THORPE 19 tr. Donata Feroldi
=== 2003 === ===== ott 2003 - Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza
[12652] ISBN 88-8093-361-2 (978-88-8093-361-8) * Laura Leander e il segreto di Aventerra (Laura und das Geheimnis von Aventerra), Peter FREUND 1 tr. Francesca Ferrando
=== 2004 === ===== ott 2004 - Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza
[13135] ISBN 88-8093-412-0 (978-88-8093-412-7) * Laura Leander e il sigillo delle sette lune (Laura und das Siegel der Sieben Monde), Peter FREUND 2 tr. Francesca Ferrando
=== 2005 === ===== nov 2005 - Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza
[PCF13] ISBN 88-8093-465-1 (978-88-8093-465-3) * Laura Leander e l'Oracolo della Sfinge d'Argento (Laura und das Orakel der silbernen Sphinx), Peter FREUND 3 tr. Francesca Ferrando
=== 1982 === ===== mag 1982 - I Classici della Fantascienza 72, Libra Editrice, Bologna
[03931] * Al di là del futuro, A. E. VAN VOGT 1 tr. Giuseppe Ferrara
=== 1966 === ===== 8 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 28, Sansoni, Firenze
[M0283] * Ivanohe, Walter SCOTT 1 tr. Maria Stella Ferrara
=== 1985 === Le Armi e gli Amori, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) gen 1985 - Thule. Collana di Letteratura Fantastica 5, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[04100] ISBN 88-7497-120-6 La Casa dei Dèi, Franco CAGNA 1 tr. Maurizio Ferrara
=== 1990 === Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore, Dashiell HAMMETT (a cura di) set 1990 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) Alle dieci in punto (Ten O'Clock), Philip MACDONALD 2 tr. Maurizio Ferrara
Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore, Dashiell HAMMETT (a cura di) set 1990 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) La preda (The Kill), Peter FLEMING 3 tr. Maurizio Ferrara
In principio era il male, Douglas E. WINTER (a cura di) ott 1990 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05644] ISBN 88-04-34175-0 (978-88-04-34175-8) La nemesi delle tenebre (By Reason of Darkness), Jack CADY 4 tr. Maurizio Ferrara
Destinazione Spazio, Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 16 dic 1990 - Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05718] Sciamano (Shaman), John SHIRLEY 5 tr. Maurizio Ferrara
=== 1993 === Vivono di notte, Dashiell HAMMETT (a cura di) apr 1993 - Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) Alle dieci in punto, Philip MACDONALD 6 tr. Maurizio Ferrara
Vivono di notte, Dashiell HAMMETT (a cura di) apr 1993 - Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) La preda, Peter FLEMING 7 tr. Maurizio Ferrara
=== 1994 === In principio era il male, Douglas E. WINTER (a cura di) ott 1994 - Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9) La nemesi delle tenebre, Jack CADY 8 tr. Maurizio Ferrara
=== 2001 === Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Edgar Allan Poe (Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages), Charles BAUDELAIRE 9 tr. Maurizio Ferrara
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Edgar Poe, la sua vita e le sue opere (Edgar Poe, sa vie et ses ouvres), Charles BAUDELAIRE 10 tr. Maurizio Ferrara
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Nota del traduttore e nota pubblicitaria per "Eureka", Charles BAUDELAIRE 11 tr. Maurizio Ferrara [1863]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Presentazione di "Rivelazione magnetica", Charles BAUDELAIRE 12 tr. Maurizio Ferrara [1848]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Presentazione di "Berenice", Charles BAUDELAIRE 13 tr. Maurizio Ferrara [1852]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Avvertenza del traduttore, Charles BAUDELAIRE 14 tr. Maurizio Ferrara [1864]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Presentazione di "Filosofia dell'arredamento", Charles BAUDELAIRE 15 tr. Maurizio Ferrara [1852]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Nota conclusiva de "L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall", Charles BAUDELAIRE 16 tr. Maurizio Ferrara [1855]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Nuovi appunti su Edgar Poe (Notes nouvelles sur Edgar Poe), Charles BAUDELAIRE 17 tr. Maurizio Ferrara
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) La genesi di una poesia, Charles BAUDELAIRE 18 tr. Maurizio Ferrara [1859]
Edgar Allan Poe, Charles BAUDELAIRE (a cura di Maurizio FERRARA) mni 2001 - Passigli Editori, Firenze
[BN183] ISBN 88-368-0669-4 (978-88-368-0669-0) Dedica delle "Storie straordinarie", Charles BAUDELAIRE 19 tr. Maurizio Ferrara [1854]
=== 2005 === Red Brain, Dashiell HAMMETT (a cura di) apr 2005 - Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13353] ISSN 1120-5288 Alle dieci in punto, Philip MACDONALD 20 tr. Maurizio Ferrara
Red Brain, Dashiell HAMMETT (a cura di) apr 2005 - Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13353] ISSN 1120-5288 La preda, Peter FLEMING 21 tr. Maurizio Ferrara
=== 1993 === ===== dic 1993 - Il Divano 70, Sellerio Editore, Palermo
[07130] * Eufonia o la città musicale, Hector BERLIOZ 1 tr. Roberta Ferrara
=== 1991 === Gli ultimi martiri, Valerij BRJUSOV set 1991 - Il Voltaluna 18, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[06247] ISBN 88-7497-411-6 (978-88-7497-411-5) La Repubblica della Croce del Sud (Respublika Juznogo Kresta), Valerij BRJUSOV 1 tr. Aldo Ferrari
Gli ultimi martiri, Valerij BRJUSOV set 1991 - Il Voltaluna 18, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[06247] ISBN 88-7497-411-6 (978-88-7497-411-5) Gli ultimi martiri (Poslednie muceniki), Valerij BRJUSOV 2 tr. Aldo Ferrari
=== 1993 === ===== ott 1993 - Tascabili Economici Newton 102, Newton & Compton, Roma
[07061] ISBN 88-7983-304-9 (978-88-7983-304-2) * Le uova fatali, Michail BULGAKOV 3 tr. Aldo Ferrari
=== 1997 === ===== 19 giu 1997 - Biblioteca Economica Newton Classici 108, Newton & Compton, Roma
[09472] ISBN 88-8183-733-1 (978-88-8183-733-5) * Le uova fatali, Michail BULGAKOV 4 tr. Aldo Ferrari
=== 1978 === L'Impero dell'Atomo , A. E. VAN VOGT apr 1978 - I Libri di Robot [5], Armenia Editore, Milano
[02275] A colloquio con A. E. Van Vogt, H. L. DRAKE 1 tr. Andrea Ferrari
Il meglio di A. E. Van Vogt. Una grande antologia personale. 12 racconti, A. E. VAN VOGT 25 nov 1978 - Robot Speciale 9, Armenia Editore, Milano
[02447] A colloquio con Van Vogt, H. L. DRAKE 2 tr. Andrea Ferrari
=== 1980 === ===== mar 1980 - Raccolta Robot 17, Armenia Editore, Milano
[BB265] A colloquio con Van Vogt, H. L. DRAKE 3 tr. Andrea Ferrari
=== 1960 === ===== mnc 1960 - Il Martin Pescatore 9, Vallecchi Editore, Firenze
[B0382] * Piovuta dal cielo (Kommt ein Madchen geflogen), Henry WINTERFELD 1 tr. Deda Pini e Bice Ferrari
=== 1973 === ===== apr 1973 - 8-13 , Vallecchi Editore, Firenze
[PCD24] * Piovuta dal cielo, Henry WINTERFELD 2 tr. Deda Pini e Bice Ferrari
=== 1981 === Arte e Artisti di SF, / 12 mag 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.52, Editoriale Del Drago, Milano
[03151] Arte e Artisti di SF, David HARDY 1 tr. Claudio Ferrari [prosegue a pag. 77, 80-81, 83-84]
Fantascienza e Illustrazione, / 19 mag 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.53, Editoriale Del Drago, Milano
[03152] Gli Artisti Angloamericani nella SF degli anni Cinquanta-Sessanta, David HARDY 2 tr. Claudio Ferrari [prosegue a pag. 105-106]
La Rovinografia vede giusto, / 13 lug 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VIII.61, Editoriale Del Drago, Milano
[11521] Il catastrofico ha un posto nel cuore della fantascienza, James G. BALLARD 3 tr. Claudio Ferrari
=== 1991 === ===== apr 1991 - Nuove Letture 7, Lindau, Torino
[BB365] ISBN 88-7180-017-6 (978-88-7180-017-2) * La veritiera e meravigliosa storia di Mariken di Nimega, ANONIMO FIAMMINGO 1 tr. Fulvio Ferrari
=== 1997 === ===== giu 1997 - Iperborea 60, Iperborea, Milano
[10568] ISBN 88-7091-060-1 (978-88-7091-060-5) * Le montagne dei Paesi Bassi (In Nederland), Cees NOOTEBOOM 2 tr. Fulvio Ferrari
=== 1996 === ===== set 1996 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08378] ISBN 88-04-41035-3 (978-88-04-41035-5) * Icona (Icon), Frederick FORSYTH 1 tr. Laura Ferrari, Metella Paterlini, Anna Rusconi, Sabrina Zung
=== 1997 === ===== lug 1997 - I Miti 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08721] ISSN 1123-8356 * Icona, Frederick FORSYTH 2 tr. Laura Ferrari, Metella Paterlini, Anna Rusconi, Sabrina Zung
=== 1998 === ===== 22 ago 1998 - I Miti , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09192] * Icona, Frederick FORSYTH 3 tr. Laura Ferrari, Metella Paterlini, Anna Rusconi, Sabrina Zung
=== 1961 === Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Gli imbalsamatori (da: The Loved One), Evelyn WAUGH 1 tr. Maria Stella Ferrari
=== 1974 === ===== feb 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 10 Volume X, Delta, Milano
[01414] * Gli anni della turbina (On Wheels), John JAKES 1 tr. Mario Ferrari
=== 1977 === ===== 30 set 1977 - Fantapocket 17, Longanesi & C., Milano
[02076] * Scegli un nuovo volto (Today We Chose Face), Roger ZELAZNY 2 tr. Mario Ferrari
=== 1988 === ===== ott 1988 - New Era Publications Italia, Milano
[04945] ISBN 88-85917-04-6 (978-88-85917-04-0) * Genesi nera. Missione Terra. Volume 2 (Black Genesis), L. Ron HUBBARD 3 tr. Mario Ferrari e Roberto Mazzoni annunciato come: La roccaforte del male
===== mni 1988 - Euroclub, Milano
[B0290] * Anno 3000, L. Ron HUBBARD 4 tr. Linda Cornelius, Mario Ferrari
=== 1989 === ===== mag 1989 - New Era Publications Italia, Milano
[05157] ISBN 88-85917-01-1 (978-88-85917-01-9) * Il segreto rivelato. Battaglia per la Terra 2, L. Ron HUBBARD 5 tr. [Mario Ferrari e Roberto Mazzoni] comprende le parti XII-XIV e l'Epilogo (come parte XV) di (51) e le parti I-VIII come parti XVI-XXIII) di (52)
===== set 1989 - New Era Publications Italia, Milano
[05255] ISBN 88-85917-02-X (978-88-85917-02-6) * Confronto finale. Battaglia per la Terra 3, L. Ron HUBBARD 6 tr. [Mario Ferrari e Roberto Mazzoni] comprende le parti IX-XVII e l'Epilogo (come parti XXIV-XXXII e l'Epilogo) di (52)
===== mni 1989 - Euroclub, Milano
[B0299] * Genesi nera. Missione Terra. V. 2, L. Ron HUBBARD 7 tr. Mario Ferrari e Roberto Mazzoni