=== 1982 ===
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
17/ 2 Libro Primo: Marte: Un'odissea fra le dune, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 5ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03371]
p. 15
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
18/ 14 Libro Secondo: Marte: La seconda odissea, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03371]
p. 49
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
19/ 6 Libro Terzo: Venere: Il pianeta dei parassiti, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
C1 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03371]
p. 83
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
20/ 1 Libro Quarto: Venere: I mangiatori di loto, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03371]
p. 129
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
21/ 16 Libro Quinto: Urano:Il pianeta del dubbio, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03371]
p. 169
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
22/ 15 Libro Sesto: Giove e la sua pazza luna, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03371]
p. 207
=== 1983 ===
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
23) Adattabilità, tr. Paola Maceratini
C1 [SF] The Adaptive Ultimate, Astounding SF, nov. 1935
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)
p. 413 ==> 41
Cop. orig./Orig. cover=== 1989 ===
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
24) I mondi del se..., tr. Andrea Geri Occhino
B2 [SF] The Worlds of If, Wonder Stories, ago. 1935
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano [05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1)
p. 273 ==> 34
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Van Manderpootz
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
25) La Peri Rossa, tr. Maria Cristina Pietri
D1 [SF] The Red Peri, Astounding SF, nov. 1935
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano [05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1)
p. 290 ==> 30,39
Cop. orig./Orig. cover
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
26) Il mutare delle correnti, tr. Gianluigi Zuddas
C1 [SF] Shifting Seas, Amazing Stories, apr. 1937
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano [05287] ISBN 88-429-0600-X (978-88-429-0600-1)
p. 409 ==> 40
Cop. orig./Orig. cover=== 1991 ===
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
27/ 10 L'arrivo della fiamma, tr. M. Gavioli
D2 [SF] 1ª r.
giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2)
p. 369
=== 1992 ===
in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
28/ 2 Odissea su Marte, tr. Anna Maria Valente
B2 [SF] 6ª r.
gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9)
p. 11
=== 1998 ===
in: [Spade e robot] ***
29) Marea lunare, tr. Manuela McMillen, ill. Tim White
B2 [SF] Tidal Moon, Thrilling Wonder Stories, dic. 1938
dic 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna [09355]
con Helen W. KASSON come Helen WEINBAUM
p. 210
Cop. orig./Orig. cover=== 1999 ===
in: La guerra nelle galassie, AA. VV.
30/ 25 La Peri Rossa, tr. [Maria] Cristina Pietri
D1 [SF] 1ª r.
lug 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 301, Editrice Nord, Milano [09675] ISBN 88-429-1100-3 (978-88-429-1100-5)Trama
p. 173
=== 2000 ===
in: Alieni creature di altri mondi, AA. VV.
31/ 2 Un'odissea marziana, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 7ª r.
dic 2000, Saggi, Editrice Nord, Milano [10877] ISBN 88-429-1166-6 (978-88-429-1166-1)
p. 127
=== 2001 ===
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
32/ 2 Un'odissea marziana, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 8ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 21
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
33/ 14 La Valle dei sogni, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 48
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
34/ 24 I mondi del Se..., tr. Andrea Geri Occhino
B2 [SF] 1ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 71
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
35/ 13 L'ideale, tr. Maurizio Nati
C2 [SF] 1ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 87
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
36/ 15 La Luna pazza, tr. Viviana Viviani
B1 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 109
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
37/ 6 Il pianeta dei parassiti, tr. Viviana Viviani
C1 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 131
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
38/ 16 Il pianeta del dubbio, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 160
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
39/ 25 La Peri Rossa, tr. Maria Cristina Pietri
D1 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 186
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
40/ 26 Il mutare delle correnti, tr. Gianluigi Zuddas
C1 [SF] 1ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 236
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
41/ 23 Adattabilità, tr. Paola Maceratini
C1 [SF] 1ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano [10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 262
=== 2005 ===
in: [Il sogno minerale] ***
42) Il nascondiglio della morte, tr. Manuela McMillen, ill. Karel Thole
C3 [SF] Redemption Cairn, Astounding SF, mar. 1936
dic 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 71 (113), Perseo Libri, Bologna [13869]
p. 108
Cop. orig./Orig. cover
=== 1997 === 1) Guerre stellari, tr. Anna Maria Biavasco, ill. foto
B2 [SF] Star Wars: A New Hope
mar 1997, Sperling Junior 1, Sperling & Kupfer, Milano [13073] ISBN 88-86845-10-3 (978-88-86845-10-6)
[versione ridotta]
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari (Star Wars)
2) L'impero colpisce ancora, tr. Anna Maria Biavasco, ill. foto
B2 [SF] Star Wars: The Empire Strikes Back
mar 1997, Sperling Junior 2, Sperling & Kupfer, Milano [12619] ISBN 88-86845-11-1 (978-88-86845-11-3)
[versione ridotta]
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari (Star Wars)
1997 Horror Writers Association Trustees' Hammer Award
for Service=== 1993 ===
in: Le teste del cerbero (The Heads of Cerberus, 1919, 1952), Francis STEVENS
*** Un classico dimenticato [Introduzione alla prima edizione in tascabile (1984)], tr. Piergiorgio Nicolazzini
in
mar 1993, I Precursori 3, Editrice Nord, Milano [06709] ISBN 88-429-0430-9 (978-88-429-0430-4)
p. IX
=== 1994 ===
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
1) Il lupo da guardia, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [Ho] Wolf Watch, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6)
p. 291
Cop. orig./Orig. cover=== 1997 ===
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
2) Ro Erg, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B1 [Ho] Ro Erg, Dark Love, 1995
ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6)
p. 95 ==> 3
=== 2000 ===
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
3/ 2 Ro Erg, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B1 [Ho] 1ª r.
set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8)
p. 95
=== 1986 ===
in appendice a: La legge delle stelle (Physician to the Universe, 1963), Clifford D. SIMAK
1) La lotteria, tr. non indicato
A2 [SF]
set 1986, Galaxis 7, Editrice Scorpio, Milano [04413]
p. 148 ==> 2
=== 1987 ===
in appendice a: La legge delle stelle (Physician to the Universe, 1963), Clifford D. SIMAK
2/ 1 La lotteria, tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
giu 1987, Il Meglio della Fantascienza 7, Edizioni New Scorpio, Milano [04593]
p. 148
[in Canada dal 1974]
=== 1979 ===
in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
1) Il padre, tr. Francesco Franconeri
C1 [SF] The Deed, Fantasy & Science Fiction, mag. 1978
apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02575] Cod. 16444-2
p. 277
Cop. orig./Orig. cover=== 1984 ===
in appendice a: La Vita, l'Universo e Tutto Quanto (Life, The Universe and Everything, 1982), Douglas ADAMS
2) Sulla nave, tr. Guido Boreani
B1 [SF] On the Ship, Fantasy & Science Fiction, mag. 1983
24 giu 1984, Urania 973, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03927]
p. 142
Cop. orig./Orig. cover=== 1989 === 3) Stazione Geenna, tr. Mara Arduini
E3 [SF] Station Gehenna, 1987
23 apr 1989, Urania 1099, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05092]Trama
p. 3
=== 1993 === 4) Pilota, tr. Danilo Santon[i], ill. Otto Gabos
C1 [SF] Rider, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1987
mag/giu 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4, Telemaco, Bologna [06853]
p. 87
Cop. orig./Orig. cover=== 1995 === 5) L'alieno del lago, tr. Boris Vani, ill. Davide Fabbri, G. Palumbo
A2 [SF] The Alien in the Lake, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1987
gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07622] ISSN 1122-6420
p. 90
=== 1986 === 1) Howard il Papero, tr. Anna Mariani
E3 [SF] Howard the Duck, 1986
nov 1986, Rizzoli, Milano [04474] ISBN 88-17-85882-X (978-88-17-85882-3)
basato sulla sceneggiatura di Willard HUYCK e Gloria KATZ
p. 7
=== 2003 ===
in: Antologia gotica
Cristalli Neri, Sonia CIAMPOLI, Antonio PANELLA (a cura di)
1) Scriveners Inn, tr. Sonia Ciampoli
A2 [Ho] Scriveners Inn
gen 2003, I Libri Colorati 28, Robin Edizioni, Roma [12218] ISBN 88-7371-008-5 (978-88-7371-008-0)
p. 39
=== 1986 === 1) La crisi della costa orientale, tr. Vincenzo Acampora
E6 [SF] East Coast Crisis, 1984
gen 1986, Visitors 1, SIAD Edizioni, Milano [04254] ISBN 88-443-0110-5 (978-88-443-0110-1)Trama
con A[nn] C. CRISPIN
p. 7
Ciclo/Serie: Visitors 2) La Terra è salva, tr. Vincenzo Acampora
E6 [SF] East Coast Crisis, 1984
gen 1986, Visitors 2, SIAD Edizioni, Milano [04255] ISBN 88-443-0111-3 (978-88-443-0111-8)Trama
con A[nn] C. CRISPIN
[2ª parte]
p. 7
Ciclo/Serie: Visitors
in: La crisi della costa orientale (East Coast Crisis, 1984), Howard WEINSTEIN, A[nn] C. CRISPIN
*** Nota degli autori, tr. Vincenzo Acampora
in
gen 1986, Visitors 1, SIAD Edizioni, Milano [04254] ISBN 88-443-0110-5 (978-88-443-0110-1)
con A[nn] C. CRISPIN
p. 5
3) Prigionieri e ostaggi, tr. Vincenzo Acampora
E4 [SF] Prisoners and Pawns, 1985
mar 1986, Visitors 6, SIAD Edizioni, Milano [04271] ISBN 88-443-0126-1 (978-88-443-0126-2)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Visitors
in: Prigionieri e ostaggi (Prisoners and Pawns, 1985), Howard WEINSTEIN
*** Nota dell'autore, tr. Vincenzo Acampora
in
mar 1986, Visitors 6, SIAD Edizioni, Milano [04271] ISBN 88-443-0126-1 (978-88-443-0126-2)
p. 5
=== 1984 ===
in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di)
1) Il primo clone, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF] Relatively Speaking, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1980
gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano [03840]
con Darrell SCHWEITZER
(º)
p. 172
Cop. orig./Orig. cover
=== 1988 === 1) I draghi del crepuscolo d'autunno, tr. Stefano Negrini, ill. Denis Beauvais
E6 [Fy] Dragons of Autumn Twilight, 1984, 1988
mar 1988, Le Cronache di Dragonlance 1º, Armenia Editore, Milano [04777] ISBN 88-344-0281-2 (978-88-344-0281-8)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 3 ==> 3,4,20,27,91r,92r,101
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Cronache (DragonLance: Chronicles)
in: I draghi del crepuscolo d'autunno (Dragons of Autumn Twilight, 1984, 1988), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
*** Nota degli autori, tr. Stefano Negrini
in
mar 1988, Le Cronache di Dragonlance 1º, Armenia Editore, Milano [04777] ISBN 88-344-0281-2 (978-88-344-0281-8)
con Tracy HICKMAN
p. 368
2) I draghi della notte d'inverno, tr. Costanza Galbardi, ill. Denis Beauvais
E6 [Fy] Dragonlance Chronicles. Vol. 2. Dragons of Winter Night, 1985, 1988
ott 1988, Le Cronache di Dragonlance 2º, Armenia Editore, Milano [04941] ISBN 88-344-0327-4 (978-88-344-0327-3)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 8,9,21,31,102
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Cronache (DragonLance: Chronicles)
3/ 1 I draghi del crepuscolo d'autunno, tr. Stefano Negrini, ill. Denis Beauvais
E6 [Fy] 1ª r.
ott 1988, Club degli Editori, Milano [MA017] Cod. 70714
con Tracy HICKMAN
p. 3
4/ 1 I draghi del crepuscolo d'autunno, tr. Stefano Negrini
E6 [Fy] 2ª r.
dic 1988, Euroclub, Milano [EB500]
con Tracy HICKMAN
p. 7
=== 1989 === 5) I draghi dell'alba di primavera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Jeffrey Butler
E6 [Fy] Dragons of Spring Dawning, 1985, 1989
mar 1989, Le Cronache di Dragonlance 3º, Armenia Editore, Milano [05066] ISBN 88-344-0357-6 (978-88-344-0357-0)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 12,12,22,32,103
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Cronache (DragonLance: Chronicles)
6) Il destino dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] Time of the Twins, 1987, 1989
lug 1989, Le Leggende di Dragonlance 1º, Armenia Editore, Milano [05188] ISBN 88-344-0379-7 (978-88-344-0379-2)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 14,28,33,57,96,109
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Leggende (DragonLance: Legends)
7) La guerra dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] War of the Twins, 1986, 1989
lug 1989, Le Leggende di Dragonlance 2º, Armenia Editore, Milano [05238] ISBN 88-344-0389-4 (978-88-344-0389-1)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 9 ==> 19,29,35,97,110
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Leggende (DragonLance: Legends)
8/ 2 I draghi della notte d'inverno, tr. Costanza Galbardi, ill. Denis Beauvais
E6 [Fy] 1ª r.
lug 1989, Club degli Editori, Milano [MA018] Cod. 80572
con Tracy HICKMAN
p. 7
9/ 2 I draghi della notte d'inverno, tr. Costanza Galbardi
E6 [Fy] 2ª r.
set 1989, Euroclub, Milano [EB501]
con Tracy HICKMAN
p. 5
10/ 5 I draghi dell'alba di primavera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Denis Beauvais
E6 [Fy] 1ª r.
ott 1989, Club degli Editori, Milano [MA019] Cod. 82073
con Tracy HICKMAN
p. 7
=== 1990 === 11) La sfida dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] Test of the Twins, 1986, 1989
feb 1990, Le Leggende di Dragonlance 3º, Armenia Editore, Milano [05383] ISBN 88-344-0401-7 (978-88-344-0401-0)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 9 ==> 25,30,37,55,98,111
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Leggende (DragonLance: Legends)
in: La sfida dei gemelli (Test of the Twins, 1986, 1989), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
*** Postfazione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
in
feb 1990, Le Leggende di Dragonlance 3º, Armenia Editore, Milano [05383] ISBN 88-344-0401-7 (978-88-344-0401-0)
con Tracy HICKMAN
p. 331
12/ 5 I draghi dell'alba di primavera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 2ª r.
mar 1990, Euroclub, Milano [EB502]
con Tracy HICKMAN
p. 6
13) L'Ala del drago, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] Dragon Wing, 1990
set 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05584] ISBN 88-356-0039-1 (978-88-356-0039-8)
con Tracy HICKMAN
p. 11 ==> 16,39,56,78
Ciclo/Serie: Death Gate 14/ 6 Il destino dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 1ª r.
dic 1990, Euroclub, Milano [EB503]
con Tracy HICKMAN
p. 7
=== 1991 === 15) La spada nera, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] Forging the Darksword, 1987
apr 1991, EdgarFantasy 1.6, Interno Giallo, Milano [05825] ISBN 88-356-0080-4 (978-88-356-0080-0)
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 36,49
Ciclo/Serie: Spada Nera (Black Sword)
16/ 13 L'ala del drago, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 1ª r.
apr 1991, Edizione Club, [Milano] [RP047] Cod. 2793.8
con Tracy HICKMAN
p. 3
17) La stella degli Elfi, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] Elven Star, 1990
giu 1991, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05927] ISBN 88-356-0059-6 (978-88-356-0059-6)
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 23,41,87
Ciclo/Serie: Death Gate 18) L'antica profezia, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] Doom of the Darksword, 1988
set 1991, EdgarFantasy 2.28, Interno Giallo, Milano [06019] ISBN 88-356-0117-7 (978-88-356-0117-3)
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 50
Ciclo/Serie: Spada Nera (Black Sword)
19/ 7 La guerra dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 1ª r.
set 1991, Euroclub, Milano [EB504]
con Tracy HICKMAN
p. 6
in: Le cronache, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
20/ 1 I draghi del crepuscolo d'autunno, tr. Stefano Negrini, ill. [Dennis Beauvais]
E6 [Fy] 3ª r.
ott 1991, [Trilogie] [1], Armenia Editore, Milano [06124] ISBN 88-344-0492-0 (978-88-344-0492-8)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 17
in: Le cronache, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
21/ 2 I draghi della notte d'inverno, tr. Costanza Galbardi e Maria Merli, ill. [Dennis Beauvais]
E6 [Fy] 3ª r.
ott 1991, [Trilogie] [1], Armenia Editore, Milano [06124] ISBN 88-344-0492-0 (978-88-344-0492-8)
con Tracy HICKMAN
p. 281
in: Le cronache, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
22/ 5 I draghi dell'alba di primavera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. [Jeffrey Butler]
E6 [Fy] 3ª r.
ott 1991, [Trilogie] [1], Armenia Editore, Milano [06124] ISBN 88-344-0492-0 (978-88-344-0492-8)
con Tracy HICKMAN
p. 565
=== 1992 === 23/ 17 La stella degli Elfi, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 1ª r.
feb 1992, Edizione Club, [Milano] [RP051] Cod. 3655.8
con Tracy HICKMAN
p. 7
24) Il trionfo della spada nera, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] Triumph of the Darksword, 1988
mar 1992, EdgarFantasy 3.45, Interno Giallo, Milano [06240] ISBN 88-356-0170-3 (978-88-356-0170-8)
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 51
Ciclo/Serie: Spada Nera (Black Sword)
25/ 11 La sfida dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 1ª r.
mar 1992, Euroclub, Milano [EB505]
con Tracy HICKMAN
p. 7
in: La sfida dei gemelli (Test of the Twins, 1986 e 1989), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
*** Postfazione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
in
mar 1992, Euroclub, Milano [EB505]
con Tracy HICKMAN
p. 319
26) Mare di fuoco, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] Fire Sea, 1991
giu 1992, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [06386] ISBN 88-356-0159-2 (978-88-356-0159-3)
con Tracy HICKMAN
p. 11 ==> 52,89
Ciclo/Serie: Death Gate 27/ 1 I draghi del crepuscolo d'autunno, tr. Stefano Negrini
E6 [Fy] 4ª r.
ott 1992, Oscar Fantasy 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06513] ISBN 88-04-36485-8 (978-88-04-36485-6)
con Tracy HICKMAN
p. 7
in: Le Leggende, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
28/ 6 Il destino dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. [Valerie Valusek]
E6 [Fy] 2ª r.
dic 1992, [Trilogie] [2], Armenia Editore, Milano [06552] ISBN 88-344-0519-6 (978-88-344-0519-2)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7
in: Le Leggende, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
29/ 7 La guerra dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. [Valerie Valusek]
E6 [Fy] 2ª r.
dic 1992, [Trilogie] [2], Armenia Editore, Milano [06552] ISBN 88-344-0519-6 (978-88-344-0519-2)
con Tracy HICKMAN
p. 291
in: Le Leggende, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
30/ 11 La sfida dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. [Valerie Valusek]
E6 [Fy] 2ª r.
dic 1992, [Trilogie] [2], Armenia Editore, Milano [06552] ISBN 88-344-0519-6 (978-88-344-0519-2)
con Tracy HICKMAN
p. 565
=== 1993 === 31/ 2 I draghi della notte d'inverno, tr. Costanza Galbardi, ill. Denis Beauvais
E6 [Fy] 4ª r.
gen 1993, Oscar Fantasy 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06631] ISBN 88-04-36659-1 (978-88-04-36659-1)
con Tracy HICKMAN
p. 10
32/ 5 I draghi dell'alba di primavera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Jeffrey Butler
E6 [Fy] 4ª r.
apr 1993, Oscar Fantasy 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06633] ISBN 88-04-37065-3 (978-88-04-37065-9)
con Tracy HICKMAN
p. 7
33/ 6 Il destino dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] 3ª r.
lug 1993, Oscar Fantasy 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06887] ISBN 88-04-37396-2 (978-88-04-37396-4)
con Tracy HICKMAN
p. 7
34) Il sortilegio del serpente, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] Serpent Mage, 1991
set 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06996] ISBN 88-04-37758-5 (978-88-04-37758-0)
con Tracy HICKMAN
p. 11 ==> 53,93
Ciclo/Serie: Death Gate 35/ 7 La guerra dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Valerie Valusek
E6 [fy] 3ª r.
ott 1993, Oscar Fantasy 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07002] ISBN 88-04-37619-8 (978-88-04-37619-4)
con Tracy HICKMAN
p. 9
36/ 15 La spada nera, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] 1ª r.
20 ott 1993, Urania Fantasy 65, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07007]Trama
con Tracy HICKMAN
p. 5
=== 1994 === 37/ 11 La sfida dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] 3ª r.
gen 1994, Oscar Narrativa 1334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07135] ISBN 88-04-37851-4 (978-88-04-37851-8)
con Tracy HICKMAN
p. 9
38) La rosa del profeta, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] Rose of the Prophet vol. 1: The Will of the Wanderer, 1989
mar 1994, Urania Fantasy 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07224]Trama
con Tracy HICKMAN
p. 5 ==> 47
Ciclo/Serie: Rosa del Profeta (Rose of the Prophet)
39/ 13 L'Ala del drago, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 2ª r.
apr 1994, Oscar Narrativa 1325, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07232] ISBN 88-04-38053-5 (978-88-04-38053-5)
con Tracy HICKMAN
p. 11
=== 1995 === 40) La mano del caos, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] The Hand of Chaos, 1993
gen 1995, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07632] ISBN 88-04-39198-7 (978-88-04-39198-2)
con Tracy HICKMAN
p. 17 ==> 54,99
Ciclo/Serie: Death Gate 41/ 17 La stella degli Elfi, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 2ª r.
feb 1995, Bestsellers Oscar 469, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07636] ISBN 88-04-39433-1 (978-88-04-39433-4)
con Tracy HICKMAN
p. 7
42) Il figlio di Kitiara, tr. Anna Tarquino, ill. Ned Dameron
D3 [Fy] Kitiara's Son, DragonLance: The Second Generation, 1994
feb 1995, La Guerra del Chaos [1], Armenia Editore, Milano [07637] ISBN 88-344-0629-X (978-88-344-0629-8)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 13
Ciclo/Serie: DragonLance 43) L'eredità, tr. Anna Tarquino, ill. Ned Dameron
D2 [Fy] The Legacy, DragonLance Tales, vol. 1, 1987
feb 1995, La Guerra del Chaos [1], Armenia Editore, Milano [07637] ISBN 88-344-0629-X (978-88-344-0629-8)
con Tracy HICKMAN
p. 91
Ciclo/Serie: DragonLance 44) Vuoi scommettere?, tr. Anna Tarquino, ill. Ned Dameron
D3 [Fy] "Wanna Bet?", DragonLance Tales, vol. 2, 1987
feb 1995, La Guerra del Chaos [1], Armenia Editore, Milano [07637] ISBN 88-344-0629-X (978-88-344-0629-8)
con Tracy HICKMAN
p. 161
Ciclo/Serie: DragonLance 45) La figlia di Raistlin, tr. Anna Tarquino, ill. Ned Dameron
C2 [Fy] Raistlin's Daughter, DragonLance Tales, vol. 3, 1987
feb 1995, La Guerra del Chaos [1], Armenia Editore, Milano [07637] ISBN 88-344-0629-X (978-88-344-0629-8)
con Dezra DESPAIN
p. 239
Ciclo/Serie: DragonLance 46) Il sacrificio, tr. Anna Tarquino, ill. Ned Dameron
E1 [Fy] The Sacrifice, DragonLance: The Second Generation, 1994
feb 1995, La Guerra del Chaos [1], Armenia Editore, Milano [07637] ISBN 88-344-0629-X (978-88-344-0629-8)
con Tracy HICKMAN
p. 271
Ciclo/Serie: DragonLance 47/ 38 La Rosa del Profeta, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07861] ISBN 88-04-40205-9 (978-88-04-40205-3)
con Tracy HICKMAN
p. 9
48) La settima porta, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] Into the Labyrinth, 1993
ott 1995, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08382] ISBN 88-04-40526-0 (978-88-04-40526-9)
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 59,72,107
Ciclo/Serie: Death Gate=== 1996 ===
in: Il ciclo di Darksword, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
49/ 15 La spada nera, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] 2ª r.
mag 1996, Jumbo Bestsellers Oscar 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08440] ISBN 88-04-41318-2 (978-88-04-41318-9)
con Tracy HICKMAN
p. 7
in: Il ciclo di Darksword, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
50/ 18 L'antica profezia, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] 1ª r.
mag 1996, Jumbo Bestsellers Oscar 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08440] ISBN 88-04-41318-2 (978-88-04-41318-9)
con Tracy HICKMAN
p. 323
in: Il ciclo di Darksword, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
51/ 24 Il trionfo della spada nera, tr. Maria Elena Vaccarini
E6 [Fy] 1ª r.
mag 1996, Jumbo Bestsellers Oscar 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08440] ISBN 88-04-41318-2 (978-88-04-41318-9)
con Tracy HICKMAN
p. 653
52/ 26 Mare di fuoco, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 1ª r.
ott 1996, Bestsellers Oscar 729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0056] ISBN 88-04-42115-0 (978-88-04-42115-3)
con Tracy HICKMAN
p. 11
53/ 34 Il sortilegio del serpente, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 1ª r.
ott 1996, Bestsellers Oscar 721, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08430] ISBN 88-04-41887-7 (978-88-04-41887-0)
con Tracy HICKMAN
p. 11
=== 1997 === 54/ 40 La mano del caos, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 1ª r.
gen 1997, Bestsellers Oscar 735, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13069] ISBN 88-04-42280-7 (978-88-04-42280-8)
con Tracy HICKMAN
p. 17
55/ 11 La sfida dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy] 4ª r.
lug 1997, Bestsellers Oscar 788, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0081] ISBN 88-04-43137-7 (978-88-04-43137-4)
con Tracy HICKMAN
p. 9
in: La sfida dei gemelli (Test of the Twins, 1986 e 1989), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
*** Postfazione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
in
lug 1997, Bestsellers Oscar 788, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0081] ISBN 88-04-43137-7 (978-88-04-43137-4)
con Tracy HICKMAN
p. 331
56/ 13 L'Ala del drago, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 3ª r.
set 1997, Bestsellers Oscar 809, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1351] ISBN 88-04-43291-8 (978-88-04-43291-3)
con Tracy HICKMAN
p. 11
57/ 6 Il destino dei gemelli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Valerie Valusek
E6 [Fy] 4ª r.
set 1997, Bestsellers Oscar 808, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0082] ISBN 88-04-43250-0 (978-88-04-43250-0)
con Tracy HICKMAN
p. 7
58) I draghi dell'estate di fuoco, tr. Annarita Guarnieri, ill. Larry Elmore
E6 [Fy] Dragons of Summer Flame, 1995
ott 1997, La Guerra del Chaos [2], Armenia Editore, Milano [08910] ISBN 88-344-0838-1 (978-88-344-0838-4)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 15
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Cronache (DragonLance: Chronicles)
=== 1998 === 59/ 48 La Settima Porta, tr. Pietro Ferrari
E6 [Fy] 1ª r.
mar 1998, Bestsellers Oscar 836, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08955] ISBN 88-04-42748-5 (978-88-04-42748-3)
con Tracy HICKMAN
p. 7
60) Raistlin. L'alba del male, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] The Soulforge, 1998
mag 1998, Le Cronache di Raistlin 1, Armenia Editore, Milano [09074] ISBN 88-344-0924-8 (978-88-344-0924-4)Trama
p. 13
Ciclo/Serie: DragonLance: Le Cronache di Raistlin (DragonLance: The Raistlin Chronicles)
61) Sentinelle dell'universo, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Starshield Sentinels, 1996
nov 1998, Starshield [1], Armenia Editore, Milano [09312] ISBN 88-344-0985-X (978-88-344-0985-5)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 5 ==> 113
Ciclo/Serie: Starshield=== 1999 === 62) L'eredità della Spada Nera, tr. Nicola Gianni
E6 [Fy] Legacy of the Darksword, 1997
feb 1999, Il Libro d'Oro [108], Fanucci Editore, Roma [09392] ISBN 88-347-0648-X (978-88-347-0648-0)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 71
Ciclo/Serie: Spada Nera (Black Sword)
63) La spada della notte, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Nightsword, 1998
ago 1999, Starshield [2], Armenia Editore, Milano [09747] ISBN 88-344-1074-2 (978-88-344-1074-5)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 5 ==> 114
Ciclo/Serie: Starshield 64) Fili di seta, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
D2 [Fy] The Silken Threads, 1992
nov 1999, Le Cronache di Krynn 1, Armenia Editore, Milano [09975] ISBN 88-344-1101-3 (978-88-344-1101-8)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 79
Ciclo/Serie: DragonLance 65) Il prode cavaliere, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
D2 [Fy] True Knight, 1992
nov 1999, Le Cronache di Krynn 2, Armenia Editore, Milano [09976] ISBN 88-344-1101-3 (978-88-344-1101-8)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 80
Ciclo/Serie: DragonLance 66) La storia che Tasslehoff giurò di non raccontare, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
D2 [Fy] The Story That Tasslehoff Promised He Would Never Tell, 1992
nov 1999, Le Cronache di Krynn 3, Armenia Editore, Milano [09977] ISBN 88-344-1101-3 (978-88-344-1101-8)Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 81
Ciclo/Serie: DragonLance
in: Raistlin e il Cavaliere di Solamnia, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
67) La prova dei gemelli, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
B2 [Fy] The Test of the Twins, 1992
nov 1999, Le Cronache di Krynn 4, Armenia Editore, Milano [09978] ISBN 88-344-1101-3 (978-88-344-1101-8)
con Tracy HICKMAN
p. 9 ==> 82
Ciclo/Serie: DragonLance
in: Raistlin e il Cavaliere di Solamnia, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
68) Raistlin e il Cavaliere di Solamnia, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
C1 [Fy] Raistlin and the Knight of Solamnia, 1992
nov 1999, Le Cronache di Krynn 4, Armenia Editore, Milano [09978] ISBN 88-344-1101-3 (978-88-344-1101-8)
con Tracy HICKMAN
p. 35 ==> 83
Ciclo/Serie: DragonLance
in: Raistlin e il Cavaliere di Solamnia, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
69) Il migliore, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
B2 [Fy] The Best, 1992
nov 1999, Le Cronache di Krynn 4, Armenia Editore, Milano [09978] ISBN 88-344-1101-3 (978-88-344-1101-8)
con Tracy HICKMAN
p. 87 ==> 84
Ciclo/Serie: DragonLance
