=== 1982 === 1) Missione uomo, ill. non indicato
E3 [SF]
mni 1982, Dizionari dell'Avventura 9, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [TA220]
con Peter KOLOSIMO
p. 6
2) Quando nacquero gli deiE3 [SF]
mni 1982, Dizionari dell'Avventura 10, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [DL002]
con Romolo A. STACCIOLI
p. 6
3) L'ultimo viaggio, ill. non indicato
E3 [SF]
mni 1982, Dizionari dell'Avventura 11, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [TA219]Trama
con G. B. VALSECCHI
p. 6
in: L'ultimo viaggio, Oscar WARNER, G. B. VALSECCHI
*** Premessa
in
mni 1982, Dizionari dell'Avventura 11, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [TA219]
p. 5
in: Missione uomo, Oscar WARNER, Peter KOLOSIMO
*** Premessa
in
mni 1982, Dizionari dell'Avventura 9, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [TA220]
p. 5
in: Quando nacquero gli dei, Oscar WARNER, Romolo A. STACCIOLI
*** Premessa
in
mni 1982, Dizionari dell'Avventura 10, Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [DL002]
p. 5
=== 2006 ===
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
1) L'uno e l'altro, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] The One and the Other, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 7
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
2) Cinque cigni neri, tr. Alessandro Zabini
A2 [Fy] The Five Black Swans, New Yorker, 23 giu. 1973
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 21
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
3) Elphenor e Donnola, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] Elphenor and Weasel, New Yorker, 16 dic. 1974
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 29
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
4) Il triangolo impeccabile, tr. Alessandro Zabini
B2 [Fy] The Blameless Triangle, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 45
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
5) Rivolta a Broceliande, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] The Revolt at Brocéliande, New Yorker, 10 set. 1973
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 65
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
6) Il latte dei mortali, tr. Alessandro Zabini
B2 [Fy] The Mortal Milk, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 77
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
7) Beliard, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] Beliard, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 95
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
8) Visitatori al castello, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] Visitors to a Castle, New Yorker, 1 ott. 1973
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 107
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
9) Il potere della cucina, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] The Power of Cookery, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 118
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
10) Creature alate, tr. Alessandro Zabini
B2 [Fy] Winged Creatures, New Yorker, 19 ago. 1974
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 133
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
11) In cerca di un'antenata, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] The Search for an Ancestress, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 157
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
12) Il paese dell'esilio, tr. Alessandro Zabini
B2 [Fy] The Climate of Exile
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 172
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
13) Il fu sir Glamie, tr. Alessandro Zabini
A2 [Fy] The Late Sir Glamie
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 191
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
14) Castore e Polluce, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] Castor and Pollux, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 198
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
15) L'occupazione, tr. Alessandro Zabini
B2 [Fy] The Occupation, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 215
in: Reami degli Elfi (Kingdoms of Elfin[, 1977]), Sylvia Townsend WARNER
16) Il castello delle volpi, tr. Alessandro Zabini
B1 [Fy] Foxcastle, New Yorker
giu 2006, Tre Editori, Roma [14223] ISBN 88-86755-47-3 (978-88-86755-47-4)
p. 233
=== 1990 ===
in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL]
1) Il libro nero di Alsophocus, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Black Tome of Alsophocus, New Tales of the Cthulhu Mythos, 1980
giu 1990, I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma [05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2)
con H. P. LOVECRAFT [coll. post.]
p. 221 ==> 2,3
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1992 ===
in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL]
2/ 1 Il libro nero di Alsophocus, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1992, Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma [06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2)
con H. P. LOVECRAFT [coll. post.]
p. 221
=== 1995 ===
in: Gli ultimi racconti, Howard Phillips LOVECRAFT
3/ 1 Il libro nero, tr. Domenico Cammarota
B1 [Ho] 2ª r.
mar 1995, Tutto Lovecraft 12, Fanucci Editore, Roma [07785]
con H. P. LOVECRAFT [coll. post.]
p. 117
=== 1981 ===
*** Il futuro del cinema, tr. Vittorio Curtoni, ill. Marc Schirmeister, foto
ar
ott 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano [03260]
p. 52
=== 1982 ===
*** Il futuro del cinema, tr. Vittorio Curtoni, ill. Marc Schirmeister, foto
ar
ott 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 1, SIAD Edizioni, Milano [BB245]
p. 52
=== 1999 ===
in: Stephen King & Clive Barker
Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di)
*** La lunga strada all'«ombra dello scorpione», tr. Tullio Dobner
ar
gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1)
p. 83
in: Stephen King & Clive Barker
Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di)
*** Stephen King punge «lo scorpione», tr. Tullio Dobner
ar
gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1)
p. 93
in: Stephen King & Clive Barker
Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di)
*** Il Re dei media, tr. Tullio Dobner
ar
gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1)
p. 115
=== 1987 ===
in: Il cacciatore di spettri, AA. VV.
1) La mia tomba, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia Fiore e Daniela Galdo
po [Ho] My Tomb, Weird Tales, ago. 1939
lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma [04569]
[manca sull'indice]
p. 76
Cop. orig./Orig. cover
=== 1984 ===
*** Il romanzo del futuro. Computer e robot nella narrativa di fantascienza, tr. Cinzia Portoghese
sa The Cybernetic Immagination in Science Fiction, 1980
giu 1984, Nuova Biblioteca Dedalo 33, Edizioni Dedalo, Bari [10710] ISBN 88-220-6033-4 (978-88-220-6033-4)
p. 13
in: Il romanzo del futuro. Computer e robot nella narrativa di fantascienza (The Cybernetic Immagination in Science Fiction, 1980), Patricia S. WARRICK
*** Introduzione, tr. Cinzia Portoghese
in
giu 1984, Nuova Biblioteca Dedalo 33, Edizioni Dedalo, Bari [10710] ISBN 88-220-6033-4 (978-88-220-6033-4)
p. 7
=== 1994 ===
in: Lucifero disoccupato (Bezrobotny Lucyfer, 1927), Aleksander WAT
1) Lucifero disoccupato, tr. Luigi Marinelli
C1 [Fa] Bezrobotny Lucyfer, Bezrobotny Lucyfer, 1927
feb 1994, Minima 43, Salerno Editrice, Roma [07810] ISBN 88-8402-141-3 (978-88-8402-141-0)
p. 33
in: Lucifero disoccupato (Bezrobotny Lucyfer, 1927), Aleksander WAT
2) Storia dell'ultima rivoluzione d'Inghilterra, tr. Luigi Marinelli
A2 [Fa] Bezrobotny Lucyfer, 1927
feb 1994, Minima 43, Salerno Editrice, Roma [07810] ISBN 88-8402-141-3 (978-88-8402-141-0)
p. 86
in: Lucifero disoccupato (Bezrobotny Lucyfer, 1927), Aleksander WAT
3) Non avete mai visto via dei piccioni?, tr. Luigi Marinelli
B1 [Fa] Bezrobotny Lucyfer, 1927
feb 1994, Minima 43, Salerno Editrice, Roma [07810] ISBN 88-8402-141-3 (978-88-8402-141-0)
p. 97
in: Lucifero disoccupato (Bezrobotny Lucyfer, 1927), Aleksander WAT
4) Pesce d'aprile, tr. Luigi Marinelli
A1 [Fa] Bezrobotny Lucyfer, 1927
feb 1994, Minima 43, Salerno Editrice, Roma [07810] ISBN 88-8402-141-3 (978-88-8402-141-0)
p. 121
in: Lucifero disoccupato (Bezrobotny Lucyfer, 1927), Aleksander WAT
5) Viva l'Europa! (dalle memorie di un ex europeo), tr. Luigi Marinelli
A2 [Fa] Bezrobotny Lucyfer, 1927
feb 1994, Minima 43, Salerno Editrice, Roma [07810] ISBN 88-8402-141-3 (978-88-8402-141-0)
p. 142
=== 1990 ===
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
1) Privilegio di donna, tr. [Maria Cristina Pietri]
B1 [Fy] A Woman's Privilege, Sword and Sorceress III, 1986
ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] ISBN 88-429-0601-8 (978-88-429-0601-8)
p. 162 ==> 10
Cop. orig./Orig. cover=== 1992 ===
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Il Dono degli Alton, tr. [Maria] Cristina Pietri
A1 [Fy] The Alton Gift, The Keeper's Price, 1980
ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] ISBN 88-429-0294-2 (978-88-429-0294-2)
p. 267
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988
Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Terre d'ombra, tr. Nora Girardi
B1 [Fy] Shadowsland, Sword and Sorceress VI, 1990
nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] ISBN 88-429-0605-0 (978-88-429-0605-6)
p. 391
Cop. orig./Orig. cover=== 1993 ===
in: I Cento Regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4) La rinascita, tr. Fabio Feminò
A1 [Fy] Rebirth, Sword of Chaos, 1982
apr 1993, Narrativa Nord [30], Editrice Nord, Milano [06702] ISBN 88-429-0705-7 (978-88-429-0705-3)
p. 99 ==> 15
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
5) Il compagno di giochi, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] Playfellow, Red Sun of Darkover, 1987
ott 1993, Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano [07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9)
p. 37 ==> 19
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
6) Lo spettro di Sharra, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] Firetrap, Domains of Darkover, 1990
ott 1993, Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano [07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9)
con Marion Zimmer BRADLEY
p. 48 ==> 20
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
7) Il prezzo della scelta, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] The Keeper's Price, The Keeper's Price, 1980
ott 1993, Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano [07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9)
con Marion Zimmer BRADLEY
p. 58 ==> 21
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover=== 1994 ===
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Primo (Sword and
Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
10/ 1 Privilegio di donna, tr. [Maria Cristina Pietri]
B1 [Fy] 1ª r.
mar 1994, Oscar Narrativa 1324, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07231] ISBN 88-04-38024-1 (978-88-04-38024-5)
p. 162
in: Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
8) Il giovane Ardais, tr. Giampiero Roversi
A2 [Fy] A Proper Escort, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
mar 1994, Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano [07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9)
p. 1 ==> 23,26
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
9) Un incontro di menti, tr. Rosanna Petino
A1 [Fy] A Meeting of Minds, Leroni of Darkover, 1991
mar 1994, Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano [07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9)
p. 280 ==> 24
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
11) Dalla padella nella brace, tr. Annarita Guarnieri
B1 [Fy] Out of the Fryng Pan, Sword and Sorceress VIII, 1991
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 50
Cop. orig./Orig. cover=== 2003 ===
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
12) Regalo di compleanno, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] The Birthday Gift, Sword and Sorceress IX, 1992
apr 2003, Fantacollana 190, Editrice Nord, Milano [12175] ISBN 88-429-1267-0 (978-88-429-1267-5)
p. 113 ==> 17
Cop. orig./Orig. cover 13) Le tre candele, tr. Elsa Pelitti
D1 [Fy] The Gratitude of Kings, 1997
nov 2003, Fantacollana 193, Editrice Nord, Milano [12596] ISBN 88-429-1282-4 (978-88-429-1282-8)Trama
come Marion Zimmer BRADLEY [coll. non ind.]
p. 7
Ciclo/Serie: Mondo dei Ladri: Lythande (Thieves' World: Lythande)
=== 2004 ===
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
14) Figlio del cuore, tr. Elisabetta Vernier
A2 [Fy] Child of the Heart, Free Amazons of Darkover, 1985
set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6)
p. 151
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover=== 2005 ===
in: I cento regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
15/ 4 La rinascita, tr. Fabio Feminò
A1 [Fy] 1ª r.
lug 2005, TEADue 1283, Editori Associati, Milano [Y1784] ISBN 88-502-0906-1 (978-88-502-0906-4)
p. 99
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
16) Una certa Capella, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] A Capella, Snows of Darkover, 1994
ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3)
p. 337 ==> 25
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover=== 2006 ===
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
17/ 12 Regalo di compleanno, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] 1ª r.
apr 2006, TEADue 1350, Editori Associati, Milano [Y1797] ISBN 88-502-0773-5 (978-88-502-0773-2)
p. 113
in: I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
19/ 5 Il compagno di giochi, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] 1ª r.
lug 2006, TEADue 1394, Editori Associati, Milano [Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8)
p. 37
in: I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
20/ 6 Lo spettro di Sharra, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] 1ª r.
lug 2006, TEADue 1394, Editori Associati, Milano [Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8)
con Marion Zimmer BRADLEY
p. 48
in: I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
21/ 7 Il prezzo della scelta, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [Fy] 1ª r.
lug 2006, TEADue 1394, Editori Associati, Milano [Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8)
con Marion Zimmer BRADLEY
p. 58
in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
18) Un drago angosciato, tr. Elisa Villa
B2 [Fy] A Dragon in Distress, Sword and Sorceress XII, 1995
lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
con Mercedes LACKEY
p. 257
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Kethry e Tarma (Kethry & Tarma)
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
22) Destinata alla torre, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Destined for the Tower, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993
ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
con Deborah WHEELER
p. 281
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
23/ 8 Il giovane Ardais, tr. Giampiero Roversi
A2 [Fy] 1ª r.
nov 2006, TEADue 1423, Editori Associati, Milano [14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5)
p. 1
in: Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
24/ 9 Un incontro di menti, tr. Rosanna Petino
A1 [Fy] 1ª r.
nov 2006, TEADue 1423, Editori Associati, Milano [14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5)
p. 280
=== 2007 ===
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
25/ 16 Una certa Capella, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] 1ª r.
lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8
p. 337
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
26/ 8 Il giovane Ardais, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] 2ª r.
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0
p. 239
=== 2003 ===
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
1) Il mago Kaltembach, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 9
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
2) Glooscap, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 16
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
3) L'omino verde, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 23
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
4) Il mago Kaldoon, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 31
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
5) Spilungalto, Largabotte e Lungosguardo, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 38
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
6) La minestra magica, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 48
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
7) Il re degli stregoni, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 56
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
8) Il garofano d'oro, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 64
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
9) La strefa della barca di pietra, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 74
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
10) Don Giovanni della Fortuna, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A1 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 81
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
11) Le teche di cristallo, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A2 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 89
in: Storie di maghi e di magie (Wizard Tales), Fiona WATERS
12) Merlino, il più grande mago di tutti i tempi, tr. varî, ill. Fabian Negrin
A2 [Fa]
apr 2003, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3)
p. 99
=== 1976 ===
in: Racconti stregati, AA. VV.
1) Lo spettro dalla gamba di legno, tr. Paola Campioli
A2 [Ho]
mni 1976, La Ginestra 147, Longanesi & C., Milano [03300]
p. 55
=== 2003 ===
in: Il circolo Dante (The Dante Club, 2003), Matthew PEARL
*** Avvertenza al lettore
in
set 2003, La Scala, Rizzoli, Milano [12729] ISBN 88-17-87303-9 (978-88-17-87303-1)
p. 7
=== 1978 === 1) Infanzia nel tubo di Henson, tr. Delio Zinoni
A1 [SF] Coming of Age in Henson's Tube, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977
pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277]
p. 109 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 1988 ===
in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
2/ 1 Ali, tr. Carla Borrelli
A2 [SF] 1ª r.
set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma [05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8)
p. 251
=== 1990 ===
in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di)
3) Macellaio maldestro, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF] Butcher's Thumb, Shadows # 1, 1978
gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2)
p. 57
=== 1979 === 1) La doppia faccia degli UFO, tr. Beata Della Frattina
E5 [SF] Miracle Visitors, 1978
29 apr 1979, Urania 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02539]Trama
p. 3 ==> 47
2) Il grande anello, tr. Franco Marani
E4 [SF] The Embedding, 1973
ago 1979, Moizzi Editore, Milano [02766]
p. 5 ==> 2
=== 1980 ===
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
3) Cronomacchina molto lenta, tr. Michelangelo Spada
B2 [SF] The Very Slow Time Machine, Anticipations, 1978
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 4
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
4) Il dio sole, tr. Michelangelo Spada
C1 [SF] Thy Blood Like Milk, New Worlds Quarterly (UK) # 6, 1973
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 31
Cop. orig./Orig. cover
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
5) Lo sgabello di legno di stella, tr. Michelangelo Spada
A2 [SF] Sitting On a Starwood Stool, Science Fiction Monthly, ott. 1974
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 66
Cop. orig./Orig. cover
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
6) Agorafobia, anno 2000, tr. Michelangelo Spada
A2 [SF] Agoraphobia, A.D. 2000, Andromeda # 2, 1977
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 76
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
7) Love Story programmata, tr. Michelangelo Spada
A2 [SF] Programmed Love Story, Transatlantic Review, 1974
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 83
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
8) L'artistica ragazza, tr. Michelangelo Spada
B1 [SF] The Girl Who was Art, Ambit, 1976
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 90
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
9) Le barriere catastrofiche, tr. Michelangelo Spada
B1 [SF] Our Loves So Truly Meridional, Science Fiction Monthly, feb. 1975
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 101
Cop. orig./Orig. cover
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
10) Sogni d'immunità, tr. Michelangelo Spada
B1 [SF] Immune Dreams, Pulsar # 1, 1978
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 115
Cop. orig./Orig. cover
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
11) L'anima nella boccia di vetro, tr. Michelangelo Spada
A2 [SF] My Soul Swims in a Goldfish Bowl, Fantasy & Science Fiction, apr. 1978
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 132 ==> 28
Cop. orig./Orig. cover
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
12) L'occhio della rana, tr. Michelangelo Spada
B1 [SF] A Time-Span to Conjure With, Andromeda # 3, 1978
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 139
in: Cronomacchina molto lenta (The Very Slow Time Machine, 1979), Ian WATSON
13) Una sola parola, tr. Michelangelo Spada
B1 [SF] On Cooking the First Hero in Spring, Science Fiction Monthly, dic. 1975
1 giu 1980, Urania 838, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02875]
p. 160
Cop. orig./Orig. cover=== 1981 ===
in appendice a: I visitatori (The Visitors, 1979, 1980), Clifford D. SIMAK
14) La Convention di fs. del 2080, tr. Simonetta Cioni Carr
A1 [SF] The World Science Fiction Convention 2080, Fantasy & Science Fiction, ott. 1980
10 mag 1981, Urania 887, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03164]
p. 220 ==> 40
Cop. orig./Orig. cover 15) Una trappola per la regina nera, tr. non indicato, ill. Marshall Arisman
B1 [SF] A Cage for Death, Omni, gen. 1981
dic 1981, Omni 1, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03344]
p. 62
Cop. orig./Orig. cover 17) Il tocco dell'artista, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] The Artist Touch, Isaac Asimov's SF Magazine, 26 ott. 1981
dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03355]
p. 76 ==> 18
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: L'ombra dell'astronave (Yesterday's Children, 1972), David GERROLD
16) Incubi della notte, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Nightmares, Fantasy & Science Fiction, apr. 1981
13 dic 1981, Urania 907, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03356]
p. 176
Cop. orig./Orig. cover=== 1982 === 18/ 17 Il tocco dell'artista, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322]
p. 76
=== 1986 ===
in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
19) Ricordiamo Babilonia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] We Remember Babylon, Fantasy & Science Fiction, ago. 1984
feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3)
p. 57
Cop. orig./Orig. cover
in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di)
20) Sul canale dei sogni, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] On the Dream Channel Panel, Amazing Stories, mar. 1985
nov 1986, SIAD Edizioni, Milano [04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5)
p. 55
Cop. orig./Orig. cover
in: Il libro del fiume (The Book of the River, 1983), Ian WATSON
21) Il libro del fiume, tr. Laura Serra
E5 [SF] The Book of the River, Gollancz, London, ISBN 0-575-03396-7, 1984
23 nov 1986, Urania 1036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04460]
***
Cop. orig./Orig. cover
The Book of the River, DAW Books # 659-UE2105, 1986
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
21) Parte Prima: La corrente nera, tr. Laura Serra
D1 [SF] The Black Current, Fantasy & Science Fiction, nov. 1983
23 nov 1986, Urania 1036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04460]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover 21) Parte Seconda: La vigilia dell'anno nuovo a Tambimatu, tr. Laura Serra
D1 [SF] New Year's Eve at Tambimatu, Fantasy & Science Fiction, dic. 1983
23 nov 1986, Urania 1036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04460]
p. 39
Cop. orig./Orig. cover 21) Parte Terza: A Manhome, e poi via, tr. Laura Serra
D1 [SF] A Walk to Manhome, and Away, Fantasy & Science Fiction, gen. 1984
23 nov 1986, Urania 1036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04460]
p. 79
Cop. orig./Orig. cover 21) Parte Quarta: La testa del verme, tr. Laura Serra
D1 [SF] The Worm's Head, Fantasy & Science Fiction, feb. 1984
23 nov 1986, Urania 1036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04460]
p. 122
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Corrente Nera (Black Current)
=== 1987 ===
in: [Ombre e altri atomi] ***
22) Volo lento, tr. Stefano Carducci, ill. Virgil Finlay
C1 [SF] Slow-Birds, Fantasy & Science Fiction, giu. 1983
dic 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 12 (54), Perseo Libri, Bologna [04948]
p. 21
Cop. orig./Orig. cover=== 1988 === 23) Il libro delle stelle, tr. Laura Serra
E2 [SF] The Book of the Stars, Gollancz, London, ISBN 0-575-03508-0, 1984
31 gen 1988, Urania 1067, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04725]Trama
p. 3
Cop. orig./Orig. cover
The Book of the Stars, Grafton, London, ISBN 0-586-06388-9, 1986
The Book of the Stars, DAW Books # 673-UE2130, 1986
Ciclo/Serie: Corrente Nera (Black Current)
in: [Pioggia di stelle] ***
25) Quanto è grande il mondo, tr. Stefano Carducci, ill. Boris Vallejo
B1 [SF] The Width of the World, Universe # 13, 1983
mar/ott 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna [05111]
p. 117
24) Il libro delle creature, tr. Delio Zinoni
E2 [SF] The Book of Being, Gollancz, London, ISBN 0-575-03596-X, 1985
11 set 1988, Urania 1083, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04863]Trama
p. 3
Cop. orig./Orig. cover
The Book of Being, Grafton, London, ISBN 0-586-06389-7, 1986
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Corrente Nera (Black Current)
in: [Mercuriale] ***
26) Maestro fantasma, tr. Stefano Carducci, ill. [Frank] Kelly Freas
B1 [SF] Ghost Lecturer, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1984, 1979
nov 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri, Bologna [05407]
p. 109
Cop. orig./Orig. cover=== 1989 ===
in: [Quando i marziani...] ***
27) Le stanze del paradiso, tr. Stefano Carducci, ill. Frank R. Paul
B1 [SF] The Rooms of Paradise, Rooms of Paradise, 1978, 1979
feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna [05473]
p. 207 ==> 33
in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
29) L'orologio dell'Emiro, tr. Nicoletta Lamberti
B2 [SF] The Emir's Clock, Other Edens, 1987
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9)
p. 469
Cop. orig./Orig. cover
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
28/ 11 L'anima nella boccia di vetro, tr. Michelangelo Spada
A2 [SF] 1ª r.
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159]
p. 127
