=== 1991 ===
in: Benvenuta nella gabbia delle scimmie (Welcome to the Monkey House), Kurt jr. VONNEGUT
24) L'appartamento accanto, tr. Gianfranco Garnero
B1 [SF] Next Door, Cosmopolitan, apr. 1955
gen 1991, Prosa e Poesia del Novecento 35, SE, Milano [10966] ISBN 88-7710-201-2 (978-88-7710-201-0)
p. 73
in: Benvenuta nella gabbia delle scimmie (Welcome to the Monkey House), Kurt jr. VONNEGUT
25) Miss Tentazione, tr. Gianfranco Garnero
B1 [SF] Miss Temptation, The Saturday Evening Post, 21 apr. 1956
gen 1991, Prosa e Poesia del Novecento 35, SE, Milano [10966] ISBN 88-7710-201-2 (978-88-7710-201-0)
p. 85
in: Benvenuta nella gabbia delle scimmie (Welcome to the Monkey House), Kurt jr. VONNEGUT
26) Chi sarò questa volta?, tr. Gianfranco Garnero
B1 [SF] Who Am I This Time?, Welcome to the Monkey House, 1968
gen 1991, Prosa e Poesia del Novecento 35, SE, Milano [10966] ISBN 88-7710-201-2 (978-88-7710-201-0)
p. 103
My Name Is Everyone, The Saturday Evening Post, 16 dic. 1961
in: Benvenuta nella gabbia delle scimmie (Welcome to the Monkey House), Kurt jr. VONNEGUT
27/ 9 Benvenuta nella gabbia delle scimmie, tr. Gianfranco Garnero
B1 [SF] 1ª r.
gen 1991, Prosa e Poesia del Novecento 35, SE, Milano [10966] ISBN 88-7710-201-2 (978-88-7710-201-0)
p. 121
in: Il grande tiratore (Deadeye Dick, 1982), Kurt jr. VONNEGUT
*** Prefazione, tr. Pier Francesco Paolini
in
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 162, Bompiani, Milano [09580] ISBN 88-452-4045-2 (978-88-452-4045-4)
p. 7
in: Benvenuta nella gabbia delle scimmie (Welcome to the Monkey House), Kurt jr. VONNEGUT
*** Prefazione, tr. Gianfranco Garnero
in
gen 1991, Prosa e Poesia del Novecento 35, SE, Milano [10966] ISBN 88-7710-201-2 (978-88-7710-201-0)
p. 15
in: Benvenuta nella gabbia delle scimmie (Welcome to the Monkey House), Kurt jr. VONNEGUT
*** Come scrivere con stile, tr. Gianfranco Garnero
ar
gen 1991, Prosa e Poesia del Novecento 35, SE, Milano [10966] ISBN 88-7710-201-2 (978-88-7710-201-0)
p. 145
28/ 10 Mattatoio nº 5 o La crociata dei bambini, tr. Luigi Brioschi
E2 [SF] 2ª r.
set 1991, Oscar I Gabbiani 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06014] ISBN 88-04-35398-8 (978-88-04-35398-0)
p. 7
29) Hocus Pocus, tr. Pier Francesco Paolini
E5 [SF] Hocus Pocus, 1990
set 1991, Le Finestre, Bompiani, Milano [06045] ISBN 88-452-1809-0 (978-88-452-1809-5)
p. 5 ==> 44
=== 1992 === 30/ 6 Piano meccanico, tr. Alessandro Roffeni
E6 [SF] 2ª r.
nov 1992, Prosa e Poesia del Novecento 51, SE, Milano [06613] ISBN 88-7710-255-1 (978-88-7710-255-3)
p. 11
=== 1993 === 31/ 19 Galápagos, tr. Riccardo Mainardi
E6 [SF] 1ª r.
mar 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 262, Bompiani, Milano [EB145] ISBN 88-452-2011-7 (978-88-452-2011-1)Trama
p. 11
32/ 2 Le sirene di Titano, tr. Vincenzo Mantovani
E5 [SF] 2ª r.
apr 1993, Editrice A, sez. Elèuthera, Milano [06763] ISBN 88-85861-27-X (978-88-85861-27-5)Trama
p. 11
in: Le sirene di Titano (The Sirens of Titan, 1959), Kurt jr. VONNEGUT
*** [Introduzione], tr. Vincenzo Mantovani
in
apr 1993, Editrice A, sez. Elèuthera, Milano [06763] ISBN 88-85861-27-X (978-88-85861-27-5)
p. 7
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
33) Forza d'animo, tr. Massimo Patti
B2 [SF] Fortitude, Playboy, set. 1968, 1965
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7)
p. 75
=== 1994 ===
in: Catastrofi di universale follia, Kurt jr. VONNEGUT
34/ 6 Piano meccanico, tr. Alessandro Roffeni
E6 [SF] 3ª r.
ott 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07536] ISBN 88-04-38934-6 (978-88-04-38934-7)
p. 7
in: Catastrofi di universale follia, Kurt jr. VONNEGUT
35/ 5 Ghiaccio-nove, tr. Vittorio Curtoni
E2 [SF] 2ª r.
ott 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07536] ISBN 88-04-38934-6 (978-88-04-38934-7)
p. 199
in: Catastrofi di universale follia, Kurt jr. VONNEGUT
36/ 10 Mattatoio nº 5 o La crociata dei bambini, tr. Luigi Brioschi
E2 [SF] 3ª r.
ott 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07536] ISBN 88-04-38934-6 (978-88-04-38934-7)
p. 321
=== 1998 === 37) Cronosisma, tr. Sergio Claudio Perroni
E2 [SF] Timequake, 1997
apr 1998, Bompiani, Milano [09115] ISBN 88-452-3628-5 (978-88-452-3628-0)Trama
p. 9 ==> 42
=== 1999 ===
in: La fantascienza di Playboy.
Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
38/ 9 Benvenuta nella gabbia delle scimmie, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] 2ª r.
15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09694] ISSN 1120-5288
p. 102
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
39/ 9 Benvenuta nella gabbia delle scimmie, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] 3ª r.
nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5)
p. 102
40/ 11 Perle ai porci, ovvero Dio la benedica Mr. Rosewater, tr. Vincenzo Mantovani
E2 [Fa] 1ª r.
mnc 1999, Editrice A, sez. Elèuthera, Milano [Y1585] ISBN 88-85060-58-7 (978-88-85060-58-6)Trama
p. ?
=== 2000 === 41/ 5 Ghiaccio-nove, tr. Vittorio Curtoni
E2 [SF] 2ª r.
12 mar 2000, Urania 1383, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10152] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
42/ 37 Cronosisma, tr. Sergio Claudio Perroni
E2 [SF] 1ª r.
mag 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 699, Bompiani, Milano [10535] ISBN 88-452-4362-1 (978-88-452-4362-2)Trama
p. 9
43/ 6 Piano meccanico, tr. Alessandro Roffeni
E6 [SF] 4ª r.
30 lug 2000, Urania 1393, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10532] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
=== 2001 === 44/ 29 Hocus Pocus, tr. Pier Francesco Paolini
E5 [SF] 1ª r.
apr 2001, I Grandi Tascabili Bompiani 748, Bompiani, Milano [11082] ISBN 88-452-4772-4 (978-88-452-4772-9)Trama
p. 11
=== 2003 === 45/ 5 Ghiaccio nove, tr. Delfina Vezzoli
E2 [SF] 3ª r.
giu 2003, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [12318] ISBN 88-07-01636-2 (978-88-07-01636-3)Trama
p. 9
46/ 10 Mattatoio nº 5 o La crociata dei bambini, tr. Luigi Brioschi
E2 [SF] 4ª r.
giu 2003, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [12319] ISBN 88-07-01637-0 (978-88-07-01637-0)Trama
p. 11
=== 2004 === 47/ 6 Piano meccanico, tr. Vincenzo Mantovani
E6 [SF]
ott 2004, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [13246] ISBN 88-07-01665-6 (978-88-07-01665-3)Trama
p. 13 ==> 13,30,34,43
in: Piano meccanico (Player Piano, 1952), Kurt jr. VONNEGUT
*** Prefazione, tr. Vincenzo Mantovani
in
ott 2004, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [13246] ISBN 88-07-01665-6 (978-88-07-01665-3)
p. 11
=== 2005 === 48) La colazione dei campioni, tr. Attilio Veraldi
E5 [NF] Breakfast of Champions, 1973
nov 2005, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [13893] ISBN 88-07-01689-3 (978-88-07-01689-9)Trama
p. 15
=== 2006 === 49/ 2 Le sirene di Titano, tr. Vincenzo Mantovani
E6 [SF] 3ª r.
mag 2006, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [14040] ISBN 88-07-01703-2 (978-88-07-01703-2)Trama
p. 7
=== 2000 === 1) La guerra del Dominio. Dietro le linee del nemico, tr. Flora Staglianò
E5 [SF] Star Trek, the Next Generation: The Dominion War Book One: Behind Enemy Lines, 1998
mag 2000, Economica Tascabile 127, Fanucci Editore, Roma [10416] ISBN 88-347-0745-1 (978-88-347-0745-6)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Star Trek: The Next Generation
Ciclo/Serie: Star Trek: La Guerra del Dominio (Star Trek: The Dominion War) === 2001 === 2) La guerra del Dominio. Il tunnel tra le stelle, tr. Flora Staglianò
E4 [SF] Star Trek, the Next Generation: The Dominion War Book Two: Tunnel Through the Stars, 1998
mar 2001, Economica Tascabile 134, Fanucci Editore, Roma [10919] ISBN 88-347-0798-2 (978-88-347-0798-2)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Star Trek: The Next Generation
Ciclo/Serie: Star Trek: La Guerra del Dominio (Star Trek: The Dominion War)
=== 1985 ===
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di)
1) I caribù di Pamola, tr. Gianluigi Zuddas, ill. A. R. Tilburne
B1 [Ho] Pamola's Caribou, Weird Tales, mag. 1948
mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117]
p. 97 ==> 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1988 ===
in: La marcia degli zombie, AA. VV.
2) L'ombra di Melas, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] Shadow of Melas, Weird Tales, gen. 1947
mar 1988, Il Meglio di Weird Tales 15, Fanucci Editore, Roma [04782]
p. 83
Cop. orig./Orig. cover=== 1999 ===
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
3/ 1 I caribù di Pamola, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 721
=== 1997 ===
in: Millemondi Primavera 1997: Il regno del crepuscolo, AA. VV.
1) I nostri giovani nello spazio, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] White Guys in Space, Fantasy & Science Fiction, ago. 1996
mar 1997, Millemondi 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08250] ISSN 1123-0762
p. 302
Cop. orig./Orig. cover=== 1998 ===
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di)
2) La presa, tr. Ornella Ranieri Davide
A1 [Ho] Catch, Twists of the Tale, 1996
giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6)
p. 266
Cop. orig./Orig. cover
=== 2003 === 1) Il campeggio della paura, tr. Arianna Patti
C1 [Ho] Camp Fear
mag 2003, I Libri di Brividi e Paura [11], Hobby & Work Publishing, Milano [12341] ISBN 88-7133-677-1 (978-88-7133-677-0)
p. 7
=== 1994 ===
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Il meraviglioso racconto orientale del santo ignudo, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Ho] Ein wunderbares morgenländische Märchen von einem nackten Heiligen, Die Phantasie über die Kunst von einem kunstlebenden klosterbruder, 1799, 1814
mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1)
p. 49
=== 2000 ===
in: Storie di meraviglia (Tales of Wonder and Magic, 1997), Berlie DOHERTY (a cura di)
1) La donna del mare, tr. Roberto Piumini, ill. Juan Wijngaard
A2 [Fa] The Woman of the Sea, 1987
mni 2000, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [EB709] ISBN 88-477-0575-4 (978-88-477-0575-3)
p. 105
=== 1975 ===
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
1) Gli esseri del profondo, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
C1 [Ho] The Deep Ones, Tales of the Cthulhu Mythos, 1969
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742]
p. 375
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1985 ===
in: L'Universo di Cthulhu, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2) Il silenzio di Erika Zahn, tr. Maria Teresa Tenore e Daniela Galdo
B1 [Ho] The Silence of Erika Zahn, The Disciples of Cthulhu, DAW Books # 213, 1976
mar 1985, I Miti di Cthulhu [1], Fanucci Editore, Roma [04266]
p. 147
Cop. orig./Orig. cover
=== 1998 ===
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di)
1) Torre nera, pedone bianco, tr. Ornella Ranieri Davide
C2 [Ho] White Rook, Black Pawn, Twists of the Tale, 1996
giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6)
p. 57
Cop. orig./Orig. cover
=== 1957 === 1) L'impronta rossa, tr. Nini Boraski, ill. [A. Marcuzzi]
E4 [NF] Canyon of Whyspers
mni 1957, La Sorgente [I Serie] 4, Casa Editrice La Sorgente, Milano [DV004]
p. 9
=== 1990 ===
in: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
1) La vita di una donna, tr. Massimo Patti
B1 [SF] A Woman's Life, Afterlives, Vintage, ISBN 0-394-72986-2, 1986
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05415]
p. 85
Cop. orig./Orig. cover
=== 1991 ===
in: La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita, Franz KAFKA
*** Prefazione
in
mnc 1991, Universale Economica Feltrinelli. I Classici 22, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [B0256] ISBN 88-07-82022-6 (978-88-07-82022-9)
p. ?
=== 1977 === 1) Ultimi bagliori di un crepuscolo, tr. Paola Campioli
E4 [SF] Viper Three, 1971
mar 1977, La Ginestra 157, Longanesi & C., Milano [01976]
p. 11
=== 1996 ===
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di)
1) Fari mortali, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] Deadlights, Twisted Tales # 9, 1984
8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2)
p. 247
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di)
*** Introduzione: 13 è un numero fortunato, tr. Gianni Pilo
in Introduction: 13 Is a Lucky Number, The Year's Best Horror Stories: Series XIII, DAW Books # 648, 1985
8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2)
p. 11
Cop. orig./Orig. cover
=== 1974 ===
in appendice a: Il pianeta dei superstiti (The Sun Saboteurs, [1961]), Damon KNIGHT
1) Tra i pini, tr. Lella Cucchi
B2 [Fy] In the Pines, Fantasy & Science Fiction, ago. 1973
31 mar 1974, Urania 641, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01419]
p. 110
Cop. orig./Orig. cover=== 1978 ===
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di)
2) La ballata di Valdese, tr. Rino Ferri
B1 [Fy] Sing a Last Song of Valdese, Chacal, inv. 1976
set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano [02589]
p. 33 ==> 11,20
Ciclo/Serie: Kane=== 1980 ===
in: Alla corte degli eroi, AA. VV.
3) La crociata nera, tr. Guido Zurlino
E3 [Fy] Dark Crusade, 1976
feb 1980, Biblioteca di Fantasy & Horror 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02761] Cod. 17483-9
p. 7 ==> 25
Ciclo/Serie: Kane
in: La scimmia e l'incubo (The Rivals of King Kong, 1977), Michel PARRY (a cura di)
4) L'uccisore, tr. Paolo Busnelli
B2 [Fy] Killer, Midnight Sun # 1, 1974
giu 1980, I Libri della Paura 15 (7), SIAD Edizioni, Milano [02908]
con David DRAKE
p. 97
in: Incubo, AA. VV.
5) La musa oscura, tr. Gianni Montanari e Piero Anselmi
C3 [Fy] The Dark Muse, Midnight Sun # 2, est/aut. 1975
nov 1980, Biblioteca di Fantasy & Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02998] Cod. 18903-5
p. 9 ==> 17
Ciclo/Serie: Kane=== 1983 === 6) Conan e la strada dei re, tr. Giuseppe Lippi
E3 [Fy] The Road of Kings, Bantam Books, ISBN 0-553-12026-3, 1979
4 feb 1983, Oscar 1630, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03641] ISSN 0022630-8
p. 13
The Road of Kings, TOR Books, ISBN 0-7653-4020-8, 2001
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Conan=== 1984 ===
in appendice a: La scomparsa del "Rimfire" (Gold Star, 1983), Zack HUGHES
7) Bastoni, tr. Delio Zinoni
B1 [Ho] Sticks, Whispers # 3, mar. 1974
28 ott 1984, Urania 982, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03975]
p. 122 ==> 9,12,13,28,43,45
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1985 === 8) Le trame dell'oscurità, tr. Riccardo Valla
E6 [Fy] Darkness Weaves, 1970/1978
apr 1985, Fantascienza Book Club 3, Sevagram, Torino [04168]
p. 19 ==> 10,24
Ciclo/Serie: Kane=== 1989 ===
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
9/ 7 I graticci di legno, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 184
10/ 8 Le trame dell'oscurità, tr. Riccardo Valla
E6 [Fy] 1ª r.
20 nov 1989, Urania Fantasy 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05301]Trama
p. 3
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
11/ 2 Canta una ballata di Valdese, tr. Claudio De Nardi
B1 [Fy] 1ª r.
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6)
p. 303
=== 1990 ===
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
12/ 7 I graticci di legno, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 2ª r.
set 1990, Euroclub, Milano [BN106]
p. 184
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
13/ 7 I graticci di legno, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 3ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519
p. 184
=== 1991 === 14) Il guerriero dell'anello, tr. Riccardo Valla
E4 [Fy] Bloodstone, 1975
gen 1991, Urania Fantasy 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05733]Trama
p. 5 ==> 26
Ciclo/Serie: Kane=== 1992 ===
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
15) Risucchio, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
C2 [Ho] Undertow, Whispers # 10, ago. 1977
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 6 ==> 31,34,44
Ciclo/Serie: Kane
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
16) Due soli calanti, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
B2 [Fy] Two Suns Setting, Fantastic, mag. 1976, 1975
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 42
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Kane
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
17/ 5 La musa oscura, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
D1 [Fy] 1ª r.
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 68
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
18) Il Nido del Corvo, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
D1 [Fy] Raven's Eyrie, Chacal # 2, pri. 1977
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 113
Ciclo/Serie: Kane
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
19) Ritorno a Lynortis, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
C2 [Fy] Lynortis Reprise, Midnight Sun # 1, 1974
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 173
Ciclo/Serie: Kane
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
20/ 2 La canzone di Valdese, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
B1 [Fy] 2ª r.
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 212
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
21) Riflessioni sull'inverno del mio animo, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
D2 [Fy] Reflections for the Winter of My Soul, Death's Angel Shadow, 1973
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 233
Ciclo/Serie: Kane
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
22) Luce fredda, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
D3 [Fy] Cold Light, Death's Angel Shadow, 1973
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 307
Ciclo/Serie: Kane
in: Fantasy Estate 1992.
I venti della notte
L'angelo della morte (Nightwinds, 1978
Death's Angel Shadow, 1973), Karl Edward WAGNER
23) Miraggio, tr. Piero Anselmi e Marzio Tosello
C1 [Fy] Mirage, Death's Angel Shadow, 1973
mag 1992, Fantasy [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06348]
p. 387
Ciclo/Serie: Kane 24/ 8 Le trame dell'oscurità, tr. Riccardo Valla
E6 [Fy] 2ª r.
set 1992, Oscar Fantasy 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06512] ISBN 88-04-36411-4 (978-88-04-36411-5)
p. 3
25/ 3 La crociata nera, tr. Riccardo Valla
E4 [Fy] 1ª r.
20 nov 1992, Urania Fantasy 54, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06495]Trama
p. 5
=== 1993 === 26/ 14 Il guerriero dell'anello, tr. Riccardo Valla
E4 [Fy] 1ª r.
gen 1993, Oscar Fantasy 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06632] ISBN 88-04-36678-8 (978-88-04-36678-2)
p. 3
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
27) Lacune, tr. Manlio Benigni
B1 [Ho] Lacunae, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8)
p. 93 ==> 32
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Kane=== 1994 ===
in: Il ritorno degli zombi (The Mammoth Book of Zombies, 1993), Stephen JONES (a cura di)
28/ 7 I graticci, tr. Daniela Rossi
B2 [Ho] 4ª r.
mag 1994, Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07411]
p. 305
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi
Un romanzo di Karl Edward Wagner
e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV.
29) La Legione delle Ombre, tr. Piero Anselmi
E4 [Fy] Legion from Shadows, Zebra, New York # 177, 1976
mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07410]
p. 5
Cop. orig./Orig. cover
Legion from Shadows, Baen Books, ISBN 0-671-69788-9, 1988
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Celti: Bran Mak Morn (Celtic: Bran Mak Morn)
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
31/ 15 Kane il Maledetto, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 1ª r.
nov 1994, I Nuovi Best-seller 9, Newton & Compton, Roma [07620] ISBN 88-7983-705-2 (978-88-7983-705-7)
p. 35
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
30) Il ritorno di Nemo Skagg, tr. Alessandro Zabini
B2 [Ho] Did They Get You to Trade?, MetaHorror, 1992
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
p. 193
=== 1995 ===
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
32/ 27 Lacune, tr. Manlio Benigni
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780]
p. 93
in: I maestri dell'orrore 1.
Danza di morte (Masters of Darkness, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
33) Né bestia né uomo, tr. Stefano Gardinale
B2 [Ho] Neither Brute Nor Human, World Fantasy Convention Program Book, 1983
ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 453, Bompiani, Milano [08446] ISBN 88-452-2624-7 (978-88-452-2624-3)
p. 129
in: I maestri dell'orrore 1.
Danza di morte (Masters of Darkness, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
*** Nota dell'autore, tr. Stefano Gardinale
in
ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 453, Bompiani, Milano [08446] ISBN 88-452-2624-7 (978-88-452-2624-3)
p. 161
=== 1996 ===
in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di)
34/ 15 Illusione di vita, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 2ª r.
1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma [08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9)
p. 318
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
35) Un'avventura pericolosa, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] A Walk on the Wild Side, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
p. 328 ==> 37
Cop. orig./Orig. cover
in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di)
36) Il fiume dei sogni notturni, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] The River of Night's Dreaming, Whispers # III, 1981
12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1)
p. 221
=== 1997 ===
in: L'ora della paura (The Year's Best Horror XVI, 1988), Karl Edward WAGNER (a cura di)
*** Introduzione. Sono qui e non se ne andranno, tr. Gianni Pilo
in Introduction: They're Here And They Won't Go Away, The Year's Best Horror XVI, DAW Books # 760, 1988
gen 1997, I Nuovi Best-seller 32, Newton & Compton, Roma [08574] ISBN 88-8183-572-X (978-88-8183-572-0)
p. 9
Cop. orig./Orig. cover
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
37/ 35 Un'avventura pericolosa, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
p. 328
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
38) Il ciondolo, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B2 [Ho] Locked Away, Dark Love, 1995
ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6)
p. 293 ==> 42
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di)
39) Oltre misura, tr. Gianni Pilo
D1 [Ho] Beyond Any Measure, Whispers, mar. 1982
2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4)
p. 169
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di)
40) Una notte a Parigi, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] One Paris Night, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992
9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1)
p. 182
Cop. orig./Orig. cover=== 1998 ===
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di)
41) Abuso, tr. Stefano Massaron
B1 [Ho] More Sinned Against, In a Lonely Place, 1984
giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0)
p. 177
=== 1999 ===
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
*** A proposito di mode e paure, tr. Gianni Pilo
in Introduction: Of Fads and Frights, The Year's Best Horror Stories: Series XII, DAW Books #603-UE1975, 1984
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7)
p. 10
Cop. orig./Orig. cover=== 2000 ===
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
42/ 38 Il ciondolo, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B2 [Ho] 1ª r.
set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8)
p. 293
=== 2001 ===
in appendice a: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV.
43/ 7 Bastoni, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 5ª r.
gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5)
p. 350
=== 2002 ===
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
44/ 15 Kane il Maledetto, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 3ª r.
mag 2002, I Big Newton 82, Newton & Compton, Roma [11893] ISBN 88-8289-726-5 (978-88-8289-726-0)
p. 35
=== 2003 ===
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
45/ 7 I graticci di legno, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B2 [Ho] 6ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 184
=== 2000 === 1) La macchina di Rachel, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E4 [SF] Rachel's Machine, 1997
27 ago 2000, Urania 1395, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10541] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Nato in Algeria
=== 2000 ===
in: La sfera del nulla, Roland C. WAGNER
1) La sfera del nulla, tr. Emanuela Turri
E1 [SF] La Balle du Néant, 1996
16 lug 2000, Urania 1392, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10531] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Ciclo/Serie: I Futuri Misteri di Parigi (Les Futurs Mystères de Paris)
in: La sfera del nulla, Roland C. WAGNER
2) Musica dell'energia, tr. Emanuela Turri
D2 [SF] Musique de l'Energie, 1998
16 lug 2000, Urania 1392, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10531] ISSN 1120-5288
p. 143
=== 2002 ===
in: Predatori quantici, Roland C. WAGNER
3) Predatori quantici, tr. Roldano Romanelli
E3 [SF] Les Ravisseurs Quantiques, 1996
1 dic 2002, Urania 1454, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12029] ISSN 1120-5288
p. 7
Ciclo/Serie: I Futuri Misteri di Parigi (Les Futurs Mystères de Paris)
in: Predatori quantici, Roland C. WAGNER
4) Ricristallizzazione, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF] Recristallisation, 1999
1 dic 2002, Urania 1454, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12029] ISSN 1120-5288
p. 193
in: Predatori quantici, Roland C. WAGNER
5) Se lui non fosse vivo, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] S'il n'etait vivant, 1999
1 dic 2002, Urania 1454, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12029] ISSN 1120-5288
p. 199
=== 2004 === 6) Pallida la tua pelle, rosso il tuo sguardo, tr. Francesco Lato, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Blafarde ta peau, rouge ton regard, 2003
feb 2004, Robot a. II, n. 3 (43), Delos Books, Milano [12765]
p. 178
=== 2005 ===
in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN
1) Un verme che si chiama eternità, tr. franc 'O' brain
B2 [Ho] Ein Wurm namens Ewigkeit, Psycho Ghost, 2004
mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2)
p. 124
Cop. orig./Orig. cover
=== 1965 ===
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
1) Breve cronaca dei LogistilliB2 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 9
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
2) Flash-BackA2 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 41
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
3) Granfrugnese ovvero La speranza del nonnoB1 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 51
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
4) La colazioneA2 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 75
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
5) Il torneo (Racconto trovato tra le carte di mia nonna)B2 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 87
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
6) I PrimatiliA2 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 117
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
7) Giudittina dalle treccine d'oro colato (Lettura facoltativa per bambini e adulti)B1 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 129
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
8) I Cacciatori di TesteB1 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 145
in: Viaggio in Drimonia, Lia WAINSTEIN
9) OccasioniB1 [SF]
lug 1965, I Narratori 73, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [04459]
p. 163
