=== 1960 ===
in appendice a: Guerra al grande nulla (A Case of Conscience, [1958]), James BLISH
6/ 2 Il segreto degli yeti(5ª punt.)
C3 [SF]
27 mar 1960, Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00208]
p. 122
in appendice a: Uomini e androidi (The Uncertain Midnight, [1958]), Edmund COOPER
7/ 2 Il segreto degli yeti(6ª punt.)
C3 [SF]
10 apr 1960, Urania 227, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00209]
p. 128
in appendice a: ...e la Terra finì (Les Rescapes de l'an 2000, [1956]), Charles GARREAU
8/ 2 Il segreto degli yeti(7ª punt.)
C3 [SF]
24 apr 1960, Urania 228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00210]
p. 95
=== 1963 ===
in appendice a: Homo Domesticus
Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957]
Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS
9/ 1 L'incubo degli Aerozoi
C1 [SF] 1ª r.
apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano [BB069]
p. 103
=== 1978 === 1) Addio, Robinson Crusoe, tr. Remo Guerrini, ill. [Frank Kelly Freas, Rick Sternbach, Alex Schomberg, Don Simpson]
B2 [SF] Good-Bye, Robinson Crusoe, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977
pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277]
p. 5
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
2) Razzia aerea, tr. Lea Grevi, ill. [Frank Kelly Freas, Rick Sternbach, Alex Schomberg, Don Simpson]
B1 [SF] Air Raid, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977
pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277]
come Herb BOEHM [ps]
p. 83 ==> 17a
Cop. orig./Orig. cover 3) Nel catino, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF] In the Bowl, Fantasy & Science Fiction, dic. 1975
lug/ago 1978, Robot 28/29, Armenia Editore, Milano [02318]
p. 111 ==> 8
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
in: La banca della memoria. Il meglio della fantascienza nel 1976 (The 1977 Annual World's Best SF, 1977), Donald A. WOLLHEIM, [Arthur W. SAHA] (a cura di)
4) La banca della memoria, tr. [Laura Serra], ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] Overdrawn at the Memory Bank, Galaxy, mag. 1976
set 1978, Robot 30, Armenia Editore, Milano [02361]
p. 19 ==> 9,34
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
5) Linea calda Ophiucus, tr. Pierluigi Cecioni
E5 [SF] The Ophiuchi Hotline, 1977
ott 1978, Fantascienza 6, Sonzogno, Milano [02455]Trama
p. 7 ==> 36
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
6) Le vittime, tr. Delio Zinoni, ill. [Vincent DiFate]
B2 [SF] The Barbie Murders, Isaac Asimov's SF Magazine, gen/feb. 1978
inv 1978, La Rivista di Isaac Asimov 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02477]
p. 15
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi: Anna-Louise Bach (Eight Worlds: Anna-Louise Bach)
=== 1979 ===
in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM]
7) Nella sala dei re marziani, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] In the Hall of the Martian Kings, Fantasy & Science Fiction, feb. 1977
apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano [02535]
p. 7
Cop. orig./Orig. cover 8/ 3 Nel catino, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF] 1ª r.
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano [BB261]
p. 111
=== 1980 === 9/ 4 La banca della memoria, tr. [Laura Serra], ill. Giuseppe Festino
C2 [SF] 1ª r.
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano [BB264]
p. 19
10) Titano, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF] Titan, Analog, gen-apr. 1979
8 giu 1980, Urania 839, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02876]Trama
p. 3 ==> 19
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Titano (Gaea)
=== 1981 ===
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
11) Estate retrograda, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] Retrograde Summer, Fantasy & Science Fiction, feb. 1975
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5)
p. 163
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
12) Devo cantare, devo ballare, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF] Gotta Sing, Gotta Dance, Galaxy, giu. 1976
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] ISBN 88-429-0590-9 (978-88-429-0590-5)
p. 623
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
=== 1983 ===
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
13) La persistenza della visione, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF] The Persistence of Vision, Fantasy & Science Fiction, mar. 1978
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9)
p. 475
Cop. orig./Orig. cover=== 1984 ===
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di)
14) Lo spacciatore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Pusher, Fantasy & Science Fiction, ott. 1981
nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] ISBN 88-429-0593-3 (978-88-429-0593-6)
p. 627 ==> 15,30
Cop. orig./Orig. cover=== 1985 ===
in: I premi Hugo
1976
1983, AA. VV.
15/ 14 Lo spacciatore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9
p. 431
=== 1986 ===
in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
16) Press Enter ť, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF] PRESS ENTER ť, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1984
feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3)
p. 147 ==> 25,31
Cop. orig./Orig. cover 17) Millennium, tr. Antonio Bellomi
E6 [SF] Millennium, 1983
mar 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [04289] ISBN 88-429-0167-9 (978-88-429-0167-9)Trama
[espansione di: Razzia aerea]
p. 1 ==> 37
in: Millennium (Millennium, 1983), John VARLEY
*** Nota dell'autore
in
mar 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [04289] ISBN 88-429-0167-9 (978-88-429-0167-9)
p. 258
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV.
18) Picnic su Lunachiara, tr. Guido Zurlino
B2 [SF] Picnic on Nearside, Fantasy & Science Fiction, ago. 1974
giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04349]
p. 145
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
=== 1987 === 19/ 10 Titano, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] 1ª r.
ago 1987, Classici Urania 125, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04625]Trama
p. 11
20) Nel segno di Titano, tr. Riccardo Valla
E6 [SF] Wizard, 1980
ott 1987, Altri Mondi [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04654] ISBN 88-04-30615-7 (978-88-04-30615-3)Trama
p. 7 ==> 29
Ciclo/Serie: Titano (Gaea)
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
21) Opzioni, tr. Nicola Fantini
C1 [SF] Options, Universe # 9, 1979
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7)
p. 309
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
22) Beatnik bayou, tr. M[aria] Cristina Pietri
C2 [SF] Beatnik Bayou, New Voices in SF # 3, 1980
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] ISBN 88-429-0596-8 (978-88-429-0596-7)
p. 343
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
=== 1989 ===
in: Bolle d'infinito (Blue Champagne, 1986), John VARLEY
23) Blue Champagne, tr. Mara Arduini
D1 [SF] Blue Champagne, New Voices in SF # 4, 1981
4 giu 1989, Urania 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05148]
p. 4
Ciclo/Serie: Otto Mondi: Anna-Louise Bach (Eight Worlds: Anna-Louise Bach)
in: Bolle d'infinito (Blue Champagne, 1986), John VARLEY
24) Tango Charlie e Foxtrot Romeo, tr. Mara Arduini
D2 [SF] Tango Charlie and Foxtrot Romeo, Blue Champagne, 1986
4 giu 1989, Urania 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05148]
p. 61
Ciclo/Serie: Otto Mondi: Anna-Louise Bach (Eight Worlds: Anna-Louise Bach)
in: Bolle d'infinito (Blue Champagne, 1986), John VARLEY
25/ 16 Premi "Enter", tr. Mara Arduini
D2 [SF] 1ª r.
4 giu 1989, Urania 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05148]
p. 127
=== 1990 === 26) Demon [I p.], tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Demon, 1984
3 giu 1990, Urania 1128, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05484]Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Titano (Gaea)
27) Demon [II p.], tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Demon, 1984
17 giu 1990, Urania 1129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05502]Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Titano (Gaea)
in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV.
28) Il viaggio di Quester, tr. Tullio Avoledo
C1 [SF] The Funhouse Effect, Fantasy & Science Fiction, dic. 1976
nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05681]
p. 147
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
=== 1991 === 29/ 20 Nel segno di Titano, tr. Riccardo Valla
E6 [SF] 1ª r.
mar 1991, Classici Urania 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05762]Trama
p. 11
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO
30/ 14 Lo spacciatore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] ISBN 88-429-0699-9 (978-88-429-0699-5)Trama
p. 627
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
31/ 16 Premi Enter _, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D2 [SF] 2ª r.
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2)
p. 95
=== 1992 ===
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
32) Proprio un'altra bella giornata, tr. Massimo Patti
B1 [SF] Just Another Perfect Day, The Twilight Zone Magazine, giu. 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 513 ==> 38
=== 1993 === 33) La ragazza Venerdì, tr. Enzo Verrengia, ill. Mauro De Luca
D2 [SF] Her Girl Friday, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1992
mar 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3, Telemaco, Bologna [06642]
p. 7 ==> 35a
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
=== 1994 ===
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di)
34/ 4 In rosso alla banca della memoria, tr. [Laura Serra]
C2 [SF] 2ª r.
feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4)
p. 35
35) La spiaggia d'acciaio, tr. Enzo Verrengia
E6 [SF] Steel Beach, 1992
giu 1994, Cosmo. Collana di Fantascienza 250, Editrice Nord, Milano [07336] ISBN 88-429-0771-5 (978-88-429-0771-8)Trama
[espansione di: La ragazza Venerdì]
p. 1
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
in: La spiaggia d'acciaio (Steel Beach, 1992), John VARLEY
*** Nota dell'autore
in
giu 1994, Cosmo. Collana di Fantascienza 250, Editrice Nord, Milano [07336] ISBN 88-429-0771-5 (978-88-429-0771-8)
p. 531
36/ 5 Linea calda Ophiucus, tr. Pierluigi Cecioni
E5 [SF] 1ª r.
lug 1994, Biblioteca di Fantascienza VI, Fanucci Editore, Roma [07424] ISBN 88-347-0420-7 (978-88-347-0420-2)
p. 7
37/ 17 Millennium, tr. Antonio Bellomi
E6 [SF] 1ª r.
set 1994, Tascabili Fantascienza 25.68, Editrice Nord, Milano [07446] ISBN 88-429-0785-5 (978-88-429-0785-5)
p. 1
in: Millennium (Millennium, 1983), John VARLEY
*** Nota dell'autore
in
set 1994, Tascabili Fantascienza 25.68, Editrice Nord, Milano [07446] ISBN 88-429-0785-5 (978-88-429-0785-5)
p. 258
=== 1995 ===
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
38/ 32 Proprio un'altra bella giornata, tr. Massimo Patti
B1 [SF] 1ª r.
nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08245] ISSN 1123-0762
p. 173
=== 1997 ===
in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
39) Il fantasma del Kansas, tr. Nicola Fantini
C3 [SF] The Phantom of Kansas, Galaxy, feb. 1976
nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8)
p. 449
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Otto Mondi (Eight Worlds)
=== 2007 ===
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
40) Soli offuscati, lune morenti, tr. Fabio Feminò
B2 [SF] In Fading Suns and Dying Moons, Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian, DAW Books, 2003
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14568] ISSN 1123-0762
p. 180
=== 1994 ===
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La vedova, tr. Giampiero Roversi
A1 [Fy] Widow, Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 451
Cop. orig./Orig. cover
=== 1987 ===
in: Futuro Remoto
Paradigmi visioni storie fra scienza e fantascienza, Luigi CARAMIELLO, Gino FREZZA (a cura di)
*** Lettere alla deriva
ar
mni 1987, CUEN, Napoli [SA002]
p. 89
=== 2006 ===
in: Stregonesque, AA. VV.
1) La CacciaA2 [Ho]
ott 2006, Streghe, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC11] ISBN 88-89889-16-0 (978-88-89889-16-9)
p. 91
in: Napoliorror vol. 0, AA. VV.
2) Il capolavoro, ill. Marco Raffaele Cosenza
B1 [Ho]
ott 2006, Napoliorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC10] ISBN 88-89889-14-4 (978-88-89889-14-5)
p. 69
in: Tributo a H.P. Lovecraft, AA. VV.
3) La Catena SpezzataA2 [Ho]
ott 2006, I Tributi, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC09] ISBN 88-89889-15-2 (978-88-89889-15-2)
p. 101
=== 2007 ===
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
4) Come una musicaA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 7
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
5) Fast forwardB1 [SF]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 15
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
6) Il capolavoroA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 31
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
7) Il nemicoA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 41
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
8) Ultimo pianoB1 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 47
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
9) XantuB1 [SF]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 67
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
10) Il vicinoA1 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 81
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
11) Il tempo del grilloB1 [Fa]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 85
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
12) Tulipani gialliA2 [SF]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 105
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
13) NotturnoA2 [Fa]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 115
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
14) Dove siete?B1 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 121
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
15) I giorni che verrannoA1 [Fa]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 135
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
16) Il pattoA2 [Fa]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 139
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
17) Petali di fangoA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 145
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
18) La valigiaA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 151
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
19) La cacciaA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 159
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
20) La catena spezzataA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 167
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
21) Il ripostiglioA2 [Ho]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 177
in: Scheggie di buio, Pina VARRIALE
22) Scheggie di buioA2 [Fa]
apr 2007, Metahorror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD81] ISBN 978-88-89889-50-3
p. 187
=== 1964 === 1) Il nipote, tr. Vittorio Strada
B1 [SF]
9 ago 1964, L'Unità, Roma [C0993]
p. ?
2) Trattoria molecolare, tr. Vittorio Strada
B1 [SF] Molekuljarnoe kafe
9 ago 1964, L'Unità, Roma [C0993]
p. ?
=== 1966 ===
in: Il pianeta dei virus, Ariadna GROMOVA
3) Ricerche preliminari, tr. Renata Derossi
B1 [SF] Predvaritel-n-ie ie -iskanija, 1964
ott 1966, Fantascienza Sovietica 2, Edizioni FER, Roma [00654]Trama
p. 147
in: Passi nell'ignoto, Sever GANSOVSKIJ
4) Viaggio nel nulla, tr. Renata Derossi
B2 [SF] Putescestvie v nicto, 1963
nov 1966, Fantascienza Sovietica 3, Edizioni FER, Roma [00655]
p. 145
in: Passi nell'ignoto, Sever GANSOVSKIJ
5) Zona pericolosa, tr. Renata Derossi
B1 [SF] Opasnaia zona, 1962
nov 1966, Fantascienza Sovietica 3, Edizioni FER, Roma [00655]
p. 123
=== 1967 ===
in: La formula dell'impossibile, E. VOJSKUNSKIJ, I. LUKOJADNOV
6) Il ritorno, tr. Renata Derossi
B1 [SF] Pod nogami zemlja, 1964
gen 1967, Fantascienza Sovietica 5, Edizioni FER, Roma [00657]
p. 87
in: La formula dell'impossibile, E. VOJSKUNSKIJ, I. LUKOJADNOV
7) Roby, tr. Renata Derossi
B1 [SF] Roby, 1963
gen 1967, Fantascienza Sovietica 5, Edizioni FER, Roma [00657]
p. 109
in: Catastrofe planetaria (Dajaekaja rauga, [1965]), Arkadij e Boris STRUGATSKIJ
8) Il ritmo Delta, tr. Renata Derossi
A2 [SF] Del-ta ritm, 1965
feb 1967, Fantascienza Sovietica 6, Edizioni FER, Roma [00658]
p. 187
in: Catastrofe planetaria (Dajaekaja rauga, [1965]), Arkadij e Boris STRUGATSKIJ
9) Homunculus, tr. Renata Derossi
A2 [SF] Gomunculus, 1964
feb 1967, Fantascienza Sovietica 6, Edizioni FER, Roma [00658]
p. 197
in: La nuova arma (Novoe oruzie, [1964]), Vladimir SAVCENKO
10) Resurrezione, tr. Guido Lombardi
B1 [SF] Trevznyh Simptomov, 1963
giu 1967, Fantascienza Sovietica 7, Edizioni FER, Roma [00659]Trama
p. 185
=== 1995 ===
in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di)
1) Scelte, tr. Gianni Montanari
D1 [Ho] Choices, Book of the Dead, 1989
apr 1995, Gli Squali 4, Bompiani, Milano [07815] ISBN 88-452-2440-6 (978-88-452-2440-9)
p. 169 ==> 2
=== 2000 ===
in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di)
2/ 1 Scelte, tr. Gianni Montanari
D1 [Ho] 1ª r.
set 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 697, Bompiani, Milano [10787] ISBN 88-452-4572-1 (978-88-452-4572-5)
p. 169
=== 2006 === 1) I guardiani del giorno, tr. Nadia Cicognini e Cristina Moroni
E6 [Fy] Dnevnoj dozer, 1998
mar 2006, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13699] ISBN 88-04-55455-X (978-88-04-55455-4)Trama
con Sergej LUK'JANENKO
p. 9
Ciclo/Serie: Guardiani della Notte (Nochnoj Dozor)
=== 1965 ===
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
1) I fiori alati, tr. A. Poggi
B2 [SF]
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p. 485
=== 1970 ===
in: Sesso(r) piccola enciclopedia universale di fantasesso (Sesso Registered), Stephen BLACKTORN
*** Prefazione all'edizione italiana
in
gen 1970, Campo Libero 4, Dellavalle Editore, Torino [VK026]
p. 5
=== 1971 ===
*** I mondi e i loro abitanti, ill. [Camerini]
ar
set/ott 1971, Pianeta 42, Compagnia Editoriale, Torino [11390]
p. 87
*** Manuale di esobiologia, ill. Lamberto Camerini, [Max] Capa
ar
nov/dic 1971, Pianeta 43, Compagnia Editoriale, Torino [X0580]
p. 77
=== 1972 ===
*** L'ininterrotto momento della presenza, ill. foto, ripr.
ar
gen/feb 1972, Pianeta 44, Compagnia Editoriale, Torino [X0581]
p. 73
*** Viaggi interstellari, ill. ripr.
ar
mar/apr 1972, Pianeta 45, Compagnia Editoriale, Torino [X0582]
p. 87
*** Dell'uomo e del suo posto nell'universo, ill. Max Capa
ar
mag/giu 1972, Pianeta 46, Compagnia Editoriale, Torino [X0583]
p. 105
=== 1973 ===
*** Biologemi, morfemi e biopodi, ill. non indicato
ar
gen/feb 1973, Pianeta 50, Compagnia Editoriale, Torino [X0587]
p. 75
=== 1980 ===
in: La conquista pacifica dello Spazio ***
1) Esistono mondi abitati nell'universo?, ill. foto, Nico Keulers, Peter Elson
B1 [SF]
26 ago 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.18, Editoriale Del Drago, Milano [02933]
p. 22
=== 1995 === 2) 3012[. L'anno del Profeta]E6 [SF]
gen 1995, Einaudi, Torino [07683] ISBN 88-06-13662-3 (978-88-06-13662-8)
p. 7
in: 3012[. L'anno del Profeta], Sebastiano VASSALLI
*** Introduzione del curatore
in
gen 1995, Einaudi, Torino [07683] ISBN 88-06-13662-3 (978-88-06-13662-8)
come S. V.
p. 3
in: 3012[. L'anno del Profeta], Sebastiano VASSALLI
*** Nota conclusiva del curatore
in
gen 1995, Einaudi, Torino [07683] ISBN 88-06-13662-3 (978-88-06-13662-8)
come S. V.
p. 231
=== 1998 === 3) La notte del lupoE1 [Fy]
gen 1998, Romanzi e Racconti 109, Baldini & Castoldi, Milano [09122] ISBN 88-8089-379-3 (978-88-8089-379-0)Trama
p. 7
=== 2006 ===
in: Il robot di Natale e altri racconti, Sebastiano VASSALLI
4) Il robot di NataleA1 [SF]
dic 2006, Nativitas 46, Interlinea Edizioni, Novara [14299] ISBN 88-8212-583-1 (978-88-8212-583-7)
p. 7
=== 1991 ===
in: Il giardino dei supplizi (Le Jardin des supplices, 1899), Octave MIRBEAU
*** Introduzione
in
set 1991, Tasco 174, SugarCo Edizioni, Milano [06227] ISBN 88-7198-108-1 (978-88-7198-108-6)
p. 7
=== 1973 === 1) Il laboratorio della felicità, tr. Marco Pollini
E2 [SF] Mind Blower
mar 1973, Collana Verde 7, Olympia Press Italia, Milano [PC894]
p. 7
=== 1997 ===
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
1) La Ninfa del Chisone, ill. Paola Musso
A2 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 19
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
2) La Guerriera del Malanaggio, ill. Paola Musso
A2 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 27
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
3) L'Elfo di Pinasca, ill. Paola Musso
B1 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 35
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
4) Il Satiro di Castel del Bosco, ill. Paola Musso
A2 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 49
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
5) Il Demonio-Bestia della Val Chisone, ill. Paola Musso
A1 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 59
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
6) Il Centauro della Val Germanasca, ill. Paola Musso
A2 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 65
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
7) La Fata di Bricherasio, ill. Paola Musso
A2 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 75
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
8) La Silfide di Bibiana, ill. Paola Musso
A1 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 85
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
9) Il Vampiro di Luserna, ill. Paola Musso
B1 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 91
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
10) Il Tritone del Pellice, ill. Paola Musso
B1 [Fa]
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 105
in: Le valli incantate
Racconti fantastici nelle magiche valli pinerolesi, Postremo VATE
*** Proemio
dic 1997, Alzani Editore, Pinerolo (TO) [PCH46] ISBN 88-8170-053-0 (978-88-8170-053-0)
p. 11
