=== 1985 ===
in: L'ultima cerimonia (Isaac Asimov's Tomorrow Voices, 1984), AA. VV.
1) Io e mia sorella, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] My Sister, My Self, Isaac Asimov's Tomorrow's Voices, 1984
feb 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 5, SIAD Edizioni, Milano [04069]
p. 215
=== 1955 === 1) Tutto finì alle 6 e 37, ill. [A. Buzzelli]
A1 [SF]
mar 1955, Mondi Astrali 3, G. Gioggi Editore, Roma [03306]
p. 26 ==> 2
in: Il viaggio del secolo ***
2/ 1 Tutto finì alle 6 e 37, ill. [A. Buzzelli]
A1 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [2], G. Gioggi Editore, Roma [BB241]
p. 26
=== 1963 === 1) Fracassare il muro, tr. L[ella] Pollini, ill. West
B2 [SF] Shatter the Wall, Galaxy, feb. 1962
gen 1963, Galaxy 56 Anno VI-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00416]
p. 45
Cop. orig./Orig. cover 2) Bimmie dice..., tr. Ugo Malaguti
B1 [SF] Bimmie Says, Galaxy, ott. 1962
dic 1963, Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00427]
p. 123
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 === 3) L'insoddisfazione di Pollony, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF] Pollon[y] Undiverted, Galaxy, feb. 1963
gen 1964, Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00428]
p. 122
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 ===
in: Il sesto palazzo e altri racconti, Robert SILVERBERG, J. T. McINTOSH-Richard WILSON
James H. SCHMITZ-S[idney] VAN SCYOC
4) La voce nella testa, tr. Enrica La Viola
B1 [SF] Soft and Soupy Whispers, Galaxy, apr. 1964
13 giu 1965, Urania 388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00908]
p. 107
Cop. orig./Orig. cover=== 1970 ===
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
5) Una visita all'ospedale di Cleveland, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
B1 [SF] A Visit to Cleveland General, Galaxy, ott. 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01266]
p. 137
Cop. orig./Orig. cover=== 1972 ===
in appendice a: Le rive di un altro mare (The Shores of Another Sea, 1971), Chad OLIVER
6) Odioinvasione, tr. Renato Gari
B1 [SF] Unidentified Fallen Object, Fantasy & Science Fiction, gen. 1969
20 ago 1972, Urania 599, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01114]
p. 153
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 ===
in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV.
7) Mnarra mobilis, tr. Iole Luisa Rambelli
B2 [SF] Mnarra Mobilis, If, mag/giu. 1973
ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano [02920]
p. 93
Cop. orig./Orig. cover
in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV.
8) Dolce sorella, verde fratello, tr. Giuseppe Lippi
C2 [SF] Sweet Sister, Green Brother, Galaxy, dic. 1974
set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano [02950]
p. 33
Cop. orig./Orig. cover=== 1984 ===
in: Magia automatica (Isaac Asimov's Space of Her Own, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di)
9) Evocare il fuoco, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF] Fire-Caller, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1983
nov 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03997]
p. 93
Cop. orig./Orig. cover=== 1986 === 10) Un mondo da salvare, tr. Delio Zinoni
E3 [SF] Assignement Nor'Dyren, 1973
7 dic 1986, Urania 1037, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04461]Trama
p. 3
=== 1989 === 11) Il canto dell'abisso, tr. Massimo Patti
E6 [SF] Drowntide, 1987
9 apr 1989, Urania 1098, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05091]Trama
p. 3
=== 1960 ===
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
1) Rapporto medico sui vampiri, tr. Giuseppe Valeriano Vanetti
B1 [Ho]
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093]
p. 66
[marito di Edna M. HULL; in USA dal 1944]
1995 The Grand Master Award
1996 Hall of Fame inductee=== 1952 === 1) L'occhio dell'infinito, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
D2 [SF] The Chronicler, Astounding SF, ott-nov. 1946
1 dic 1952, Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00319]
p. 3 ==> 111,176,266,301,304,319
Cop. orig./Orig. cover
The Chronicler, Five Science Fiction Novels, Gnome Press, Hicksville, 1952
Siege of the Unseen, Earth's Last Fortress, Sphere, ISBN 0-7221-8732-7, 1977
Cop. orig./Orig. cover=== 1953 === 2) Il segreto degli Slan, tr. Augusta Mattioli, ill. [Belt]
E3 [SF] Slan, Astounding SF, set-dic. 1940
20 gen 1953, I Romanzi di Urania 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00007]Trama
p. 3 ==> 42,108,241,303,313
Cop. orig./Orig. cover
Cop. orig./Orig. cover 3) Anno 2650, tr. Sem Schlumper, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF] The World of Ā, Astounding SF, ago-ott. 1945
20 feb 1953, I Romanzi di Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00009]Trama
p. 3 ==> 45,109
Cop. orig./Orig. cover
The World of Null-A, Tor/Orb, ISBN 0-312-30097-4, 2002
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Non-A (Null-A)
4) Le armi di Isher, tr. Rosetta Colli, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] The Weapon Shops of Isher, Greenberg, New York # 51-11115, 1951
20 mar 1953, I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00011]Trama
p. 3 ==> 64,100,139,192,318
Cop. orig./Orig. cover
The Weapon Shops of Isher, Weidenfeld Nicolson, London, 1952
The Weapon Shops of Isher, Pocket Books, ISBN 0-671-43129-3, 1980
The Weapon Shops of Isher, The Empire of Isher, TOR/Orb, 0-312-87500-2, 2000
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
4) Cap. IV-CIII, XXI-XXIX, tr. Rosetta Colli
C2 [SF] The Weapon Shop of Isher, Thrilling Wonder Stories, feb. 1949
20 mar 1953, I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00011]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 4) Prologo, Interludio,Epilogo, tr. Rosetta Colli
C2 [SF] The Seesaw, Astounding SF, lug. 1941
20 mar 1953, I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00011]Trama
*** ==> 204,214,276
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
4) Cap. I-III, XV-XIX, XXX, tr. Rosetta Colli
C2 [SF] The Weapon Shop, Astounding SF, dic. 1942
20 mar 1953, I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00011]Trama
*** ==> 144,181,220,288,291,325
Cop. orig./Orig. cover
The Weapon Shop, M33 in Andromeda, Paperback Library # 65-584, 1971
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Isher 5) Hedrock l'immortale, tr. Rosetta Colli, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF] The Weapon Makers, Hadley, Providence, 1946
10 giu 1953, I Romanzi di Urania 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00014]Trama
la presente è una revisione dell'edizione del 1946, che seguiva il testo pubblicato su rivista
p. 3 ==> 61,101,140,193,331
Cop. orig./Orig. cover
The Weapon Makers, New English Library # 450-82267-5, 1979
The Weapon Makers, The Empire of Isher, TOR/Orb, 0-312-87500-2, 2000
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Isher 6) La casa senza tempo, tr. Sugden Di Jorio, ill. [anonimo sui Romanzi di Urania (dal 4)]
E2 [SF] The House That Stood Still, Greenberg, New York # 50-10531, 1950
20 set 1953, I Romanzi di Urania 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00020]Trama
p. 3 ==> 60,158,217,253
Cop. orig./Orig. cover
The House That Stood Still, Detective Book Magazine, inv. 1952
The House That Stood Still, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-884-0, 1993
[vers. porno]
Cop. orig./Orig. cover 7) Crociera nell'infinito, tr. Sergio Sué, ill. [Carlo Jacono]
E4 [SF] The Voyage of the Space Beagle, Simon & Schuster, New York # 50-14253, 1950
10 nov 1953, I Romanzi di Urania 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00023]Trama
p. 3 ==> 32,107,155,261,296,310
Cop. orig./Orig. cover
The Voyage of the Space Beagle, Grayson, London # B51-08382, 1951
The Voyage of the Space Beagle, Grafton, London, 1986
The Voyage of the Space Beagle, Collier Nucleus, ISBN 0-02-025990-5, 1992
fusione di:
7) Parte I, tr. Sergio Sué
C3 [SF] Black Destroyer, Astounding SF, lug. 1939
10 nov 1953, I Romanzi di Urania 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00023]Trama
*** ==> 107,164,205,230,260,314,320,326
Cop. orig./Orig. cover 7) Parte II, tr. Sergio Sué
C3 [SF] War of Nerves, Other Worlds, mag. 1950
10 nov 1953, I Romanzi di Urania 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00023]Trama
*** ==> 107,149,186,280
Cop. orig./Orig. cover
The Riim
7) Parte III, tr. Sergio Sué
C3 [SF] Discord in Scarlet, Astounding SF, dic. 1939
10 nov 1953, I Romanzi di Urania 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00023]Trama
*** ==> 107
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
Discord in Scarlet, M33 in Andromeda, Paperback Library # 65-584, 1971
M33 in Andromeda, M33 in Andromeda, Paperback Library # 65-584, 1971
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Space Beagle=== 1954 === 8) Spettri atomici, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF] Haunted Atoms, Ten Story Fantasy, pri. 1951
9 gen 1954, Visto Anno III n. 2, Milano [M0454]
p. 2 ==> 163,274
Cop. orig./Orig. cover
Haunted Atoms, Authentic SF # 32, apr. 1954
Cop. orig./Orig. cover 9) I ribelli dei 50 soli, tr. Pietro Leoni, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] The Mixed Men, Gnome Press, Hicksville # 52-10217, 1952
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00030]Trama
[annunciato come: Gli uomini dei cinquanta soli]
p. 3 ==> 62,117,247,269,302,327
Cop. orig./Orig. cover
Mission to the Stars, Sphere, London, ISBN 0-7221-8728-9, 1978
[annunciato come: Gli uomini dei cinquanta soli]
Mission to the Stars, Pocket Books, ISBN 0-671-83661-7, 1980
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
9) Cap. I-VII, tr. Pietro Leoni
C3 [SF] Concealment, Astounding SF, set. 1943
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00030]Trama
*** ==> 282
Cop. orig./Orig. cover 9) Cap. VIII-XV, tr. Pietro Leoni
C3 [SF] The Storm, Astounding SF, ott. 1943
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00030]Trama
*** ==> 145,182,226,289
Cop. orig./Orig. cover 9) Cap. XVI-XXIII, tr. Pietro Leoni
C3 [SF] The Mixed Men, Astounding SF, gen. 1945
10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00030]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Dellian Robots
in appendice a: Avventura su Marte (Stowaway to Mars, [1936]), John WYNDHAM
10) Villaggio incantato, tr. [Giorgio Monicelli?]
B1 [SF] Enchanted Village, Other Worlds, lug. 1950
10 lug 1954, I Romanzi di Urania 49, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00045]
p. 96 ==> 17,21,49,77,96,105,168,224a,236,281,292,299
Cop. orig./Orig. cover
The Sand of Mars, The Sand of Mars and Other Stories, Jubilee, 1958
Cop. orig./Orig. cover=== 1956 ===
in appendice a: Il satellite perduto (The Lords of Space), L. R. JOHANNIS
11) Difesa lunare, tr. Giorgio Monicelli
A1 [SF] Defense, Avon Fantasy Reader # 4, 1947
15 dic 1956, Galassia 1, Casa Editrice Galassia, Udine [00343]
p. 140 ==> 24,52,170,248
Cop. orig./Orig. cover=== 1957 ===
in appendice a: La rivolta dei Jeols (The Jeol's Revolt), L. R. JOHANNIS
12) La foresta, tr. non indicato
A2 [SF] Process, Fantasy & Science Fiction, dic. 1950
30 apr 1957, Galassia 5, Casa Editrice Galassia, Udine [00347]
p. 118 ==> 18,44,88,237,249,300
Cop. orig./Orig. cover
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
13) Stato di quiete, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [SF] Dormant, Startling Stories, nov. 1948
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729]
p. 445 ==> 23,51,167,235,252,295,330
Cop. orig./Orig. cover=== 1958 === 14) Il libro di Ptath, tr. Giulio Martini, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] The Book of Ptath, Unknown, ott. 1943
feb 1958, I Romanzi del Cosmo 9, Ponzoni Editore, Milano [00473]Trama
come E. A. VAN VOGT
p. 3 ==> 27,81,238,264,297
Cop. orig./Orig. cover
The Universe Maker, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-841-7, 1992
Cop. orig./Orig. cover 16) Il cervello trappola, tr. Gemma Bianchi, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] The Mind Cage, Simon & Schuster, New York # 57-14594, 1957 include: The Great Judge (54)
23 nov 1958, Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00175]Trama
p. 3 ==> 80,159,221,262,270,298
Cop. orig./Orig. cover
The Mind Cage, SF Book Club, Doubleday # 4-58, 1953
The Mind Cage, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-980-4, 1993
Cop. orig./Orig. cover=== 1959 ===
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
17/ 10 Villaggio incantato, tr. Giorgio Monicelli
A2 [SF] 1ª r.
12 dic 1959, Einaudi, Torino [01205]
p. 25
=== 1960 ===
in appendice a: Spazio infinito (No Dawn and No Horizon, [1959]), A. J. MERAK
18/ 12 Bucolica, tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
30 lug 1960, I Romanzi del Cosmo 56, Ponzoni Editore, Milano [00518]
p. 102
19) Tutto bene a "Carson Planet", tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] The War Against the Rull, Simon & Schuster, New York # 69-13144, 1959
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
p. 3 ==> 89,127,160,257
Cop. orig./Orig. cover
The War Against the Rull, SF Book Club, Doubleday, 1959
The War Against the Rull, The War Against the Rull, TOR, ISBN 0-312-85239-8, 1999
fusione di:
19) Cap. I-IV, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] Cooperate or Else, Astounding SF, apr. 1942
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
*** ==> 218,286,323
Cop. orig./Orig. cover 19) Cap. V-VII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] Repetition, Astounding SF, apr. 1940
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
*** ==> 120
Cop. orig./Orig. cover 19) Cap. VIII-XII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Second Solution, Astounding SF, ott. 1942
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 19) Cap. XIII-XV, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Green Forest, Astounding SF, giu. 1949
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
*** ==> 148,185,256
Cop. orig./Orig. cover 19) Cap. XVI-XVIII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Sound, Astounding SF, feb. 1950
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
*** ==> 26,55,173
Cop. orig./Orig. cover 19) Cap. XIX, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] [mat. agg.], The War Against the Rull, 1959
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
***
fusione di:
19) Cap. XXX-XXIII, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Rull, Astounding SF, mag. 1948
11 set 1960, Urania 238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00218]Trama
*** ==> 312
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Rull=== 1961 ===
in appendice a: Nemico invisibile (Twilight of Reason, [1954]), Jonathan BURKE
20) Pianeta Aurigae, tr. Mario Jachino
A2 [SF] Dear Pen-Pal, The Arkham Sampler, inv. 1949
15 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 81, Ponzoni Editore, Milano [00542]
p. 108 ==> 48,172,317
Letters from the Stars, Out of This World Adventures, lug. 1950
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: La sfera temporale (Destination moin J. C., [1961]), F. Richard BESSIERE
21/ 10 Il villaggio incantato, tr. F. Jachino
B1 [SF] 2ª r.
31 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 82, Ponzoni Editore, Milano [00543]
p. 112
in appendice a: Epopea di giganti ([]Day of the Giants, [1959]), Lester DEL REY
22) Luce liquida, tr. F. Jachino
B1 [SF] A Can of Paint, Astounding SF, set. 1944
15 set 1961, I Romanzi del Cosmo 83, Ponzoni Editore, Milano [00544]
p. 107 ==> 50,169
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: La casa dell'entropia (House of Entropy, [1953]), Roy SHELDON
23/ 13 Letargo, tr. F. Jachino
B1 [SF] 1ª r.
30 set 1961, I Romanzi del Cosmo 84, Ponzoni Editore, Milano [00545]
p. 102
in appendice a: Il popolo mimetico (Another Space, Another Time, [1953]), H. J. CAMPBELL
24/ 11 L'ultimo palpito, tr. F. Jachino
A1 [SF] 1ª r.
15 ott 1961, I Romanzi del Cosmo 85, Ponzoni Editore, Milano [00546]
p. 113
in appendice a: Il dio galattico (Plus ég[]ale moins, [1961]), F. Richard BESSIERE
25) Alpha del Centauro, tr. F. Jachino
B2 [SF] Far Centaurus, Astounding SF, gen. 1944
15 dic 1961, I Romanzi del Cosmo 89, Ponzoni Editore, Milano [00550]
p. 99 ==> 53,103,165,231,290,315,328
Cop. orig./Orig. cover=== 1962 ===
in appendice a: Il padrone dell'oceano (Océan mon esclave, 1961), Maurice LIMAT
26/ 19 Iniziazione, tr. F. Jachino
B2 [SF] 1ª r.
15 gen 1962, I Romanzi del Cosmo 91, Ponzoni Editore, Milano [00552]
p. 100
in: Il libro di Ptath
Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947]
Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER
27/ 14 Il libro di Ptath, tr. Giulio Martini, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF] 1ª r.
feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano [10575]Trama
come E. A. VAN VOGT
p. 3
in appendice a: Piano di conquista (Commando de transplantation, [1961]), Peter RANDA
28) "Otto giorni prima", tr. F. Jachino
C1 [SF] The Search, Astounding SF, gen. 1943
15 mar 1962, I Romanzi del Cosmo 95, Ponzoni Editore, Milano [00556]
p. 83 ==> 59,103,174
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: Il titano d'acciaio (The Stainless Steel Rat, [1961]), Harry HARRISON
29) Dalla cenere risorgerai, tr. F. Jachino
B1 [SF] The Monster, Astounding SF, ago. 1948
30 nov 1962, I Romanzi del Cosmo 112, Ponzoni Editore, Milano [00573]
p. 105 ==> 76,95,166,225,234,259,284,294,329
Cop. orig./Orig. cover
in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di)
31) La torre di Kalorn, tr. Andrea Canal
C1 [SF] Vault of the Beast, Astounding SF, ago. 1940
dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano [02939]
p. 365 ==> 143,180,211,233,271,275,285,316,321
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: Vennero dallo spazio (When They Came from Space, [1962]), Mark CLIFTON
30) Ipnosi "H", tr. F. Jachino
B2 [SF] The Rulers, Astounding SF, mar. 1944
15 dic 1962, I Romanzi del Cosmo 113, Ponzoni Editore, Milano [00574]
in 2ª di copertina come: Vittorio DA PRATO [err. st.]
p. 108 ==> 66,171
Cop. orig./Orig. cover=== 1963 === 32/ 7 Crociera nell'infinito, tr. [Sergio Sué]
E3 [SF] 1ª r.
lug 1963, I Capolavori di Urania 312 bis, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00288]Trama
p. 3
*** Van Vogt presenta ai lettori italiani "L'impero dell'atomo"
ar
nov/dic 1963, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. I, n. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [M0699]
p. 2
in: L'impero dell'atomo, A. E. VAN VOGT
33) Parte Prima: L'impero dell'atomo, tr. Lucia Morelli
E4 [SF] Empire of the Atom, Shasta, Chicago # 56-1256X, 1957
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
p. 21 ==> 133,242,306
Cop. orig./Orig. cover
Empire of the Atom, Collier Nucleus, ISBN 0-02-025991-3, 1993
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
33) tr. Lucia Morelli
C2 [SF] A Son Is Born, Astounding SF, mag. 1946
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
***
Cop. orig./Orig. cover 33) tr. Lucia Morelli
C2 [SF] Child of the Gods, Astounding SF, ago. 1946
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
***
Cop. orig./Orig. cover 33) tr. Lucia Morelli
C2 [SF] Hand of the Gods, Astounding SF, dic. 1946
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
*** ==> 146,183
Cop. orig./Orig. cover 33) tr. Lucia Morelli
C2 [SF] Home of the Gods, Astounding SF, apr. 1947
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
***
Cop. orig./Orig. cover 33) tr. Lucia Morelli
C2 [SF] The Barbarian, Astounding SF, dic. 1947
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Linn
in: L'impero dell'atomo, A. E. VAN VOGT
34) Parte Seconda: Lo stregone di Linn, tr. Lucia Morelli
E3 [SF] The Wizard of Linn, Astounding SF, apr-giu. 1950
15 dic 1963, Science Fiction Book Club 2 I serie (3), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01271]
p. 263 ==> 134,243,307
Cop. orig./Orig. cover
The Wizard of Linn, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-47948-2, 1983
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Linn=== 1964 ===
in appendice a: Aldilà dell'universo
Spazio infinito (No Dawn and No Horizon, [1959]), John BREE, A. J. MERAK
44/ 12 Bucolica, tr. non indicato
A2 [SF] 2ª r.
gen 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 27, Ponzoni Editore, Milano [10890]
p. 102
35) Segreto di guerra(1ª punt.), tr. Sebastiano Fusco, ill. Memo, foto
B2 [SF] Secret Unattainable, Astounding SF, lug. 1942
1/29 feb 1964, Oltre il Cielo 122, Edizioni "esse", Roma [AC028]
p. 175
Cop. orig./Orig. cover 36/ 35 Segreto di guerra(2ª punt.), tr. Sebastiano Fusco, ill. [Memo]
B2 [SF]
1/31 mar 1964, Oltre il Cielo 123, Edizioni "esse", Roma [03312]
p. 184
37/ 35 Segreto di guerra(3ª punt.), tr. Sebastiano Fusco, ill. Triba
B2 [SF]
1/30 apr 1964, Oltre il Cielo 124, Edizioni "esse", Roma [AC029]
p. 192
38/ 35 Segreto di guerra(4ª punt.), tr. Sebastiano Fusco, ill. Triba
B2 [SF]
1/31 mag 1964, Oltre il Cielo 125, Edizioni "esse", Roma [03313]
p. 200
39) Gli schiavi del non-A, tr. Lucia Morelli
E3 [SF] The Pawns of Null-A, Ace Books # D-187, 1956
1 giu 1964, Galassia 42, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00701]Trama
p. 9 ==> 110
Cop. orig./Orig. cover
The Players of Ā, Astounding SF, ott. 1948-gen. 1949
The Players of Null-A, Ariel Press, ISBN 0-89804-154-6, 1991
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Non-A (Null-A)
in: I traditori e altri racconti, A. E. VAN VOGT, M. LEINSTER-R[obert] SILVERBERG
P[hilip K.] DICK-F[ritz] LEIBER-[Aaron K. KOLOM]
40) I traditori, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] The Expendables, If, set. 1963
14 giu 1964, Urania 336, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00312]
[non indicato]
p. 4 ==> 63,150,187,232,263
Cop. orig./Orig. cover
The Expendables, M33 in Andromeda, Paperback Library # 65-584, 1971
Cop. orig./Orig. cover 41) L'ultima fortezza della Terra, tr. L[ucia] Morelli
D3 [SF] Earth's Last Fortress, Ace Books # D-431, 1960
1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00704]Trama
p. 6 ==> 135,240
Cop. orig./Orig. cover
Earth's Last Fortress, Earth's Last Fortress, Sphere, ISBN 0-7221-8732-7, 1977
Cop. orig./Orig. cover 42/ 2 Il segreto degli Slan, tr. [Augusta Mattioli]
E3 [SF] 1ª r.
20 set 1964, Urania 350, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01325]Trama
p. 3
in: I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT
43) I polimorfi, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Silkie, If, lug. 1964
4 ott 1964, Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00874]
p. 4 ==> 129
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Silkie (Silkies)
45/ 3 Anno 2650, tr. [Sem Schlumper]
E3 [SF] 1ª r.
13 dic 1964, Urania 362, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00882]Trama
p. 3
=== 1965 === 46) La città immortale, tr. Romolo Minelli
E3 [SF] The Beast, Doubleday, New York # 63-11213, 1963
31 gen 1965, La Bussola SF 1 [SFB 12], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01151]
anche SFBC 12 [1204] stessa data
p. 25 ==> 222
Cop. orig./Orig. cover
The Beast, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-883-2, 1992
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
46) tr. Romolo Minelli
D1 [SF] The Great Engine, Astounding SF, lug. 1943
31 gen 1965, La Bussola SF 1 [SFB 12], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01151]
***
Cop. orig./Orig. cover 46) tr. Romolo Minelli
D1 [SF] The Wonderful Man, The Beast, Doubleday, New York, 1963
31 gen 1965, La Bussola SF 1 [SFB 12], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01151]
*** ==> 47,132
Cop. orig./Orig. cover
46) tr. Romolo Minelli
D1 [SF] The Beast, Astounding SF, nov. 1943
31 gen 1965, La Bussola SF 1 [SFB 12], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01151]
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Pendrake
in: La città immortale (The Beast, 1963), A. E. VAN VOGT
47/ 46 La città immortale, tr. Romolo Minelli
E5 [SF] 1ª r.
31 gen 1965, Science Fiction Book Club 12 [Ric. BUS 1], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01204]
p. 25
in appendice a: Nemico invisibile
La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954]
Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE
48/ 20 Pianeta Aurigae, tr. Mario Jachino
A2 [SF] 1ª r.
feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059]
p. 108
in appendice a: Nemico invisibile
La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954]
Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE
49/ 10 Il villaggio incantato, tr. F. Jachino
B1 [SF] 3ª r.
feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059]
p. 112
in appendice a: Epopea di giganti
La casa dell'entropia ([]Day of the Giants, [1959]
House of Entropy, [1953]), Lester DEL REY, Roy SHELDON
50/ 22 Luce liquida, tr. F. Jachino
B1 [SF] 1ª r.
apr 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 41, Ponzoni Editore, Milano [10601]
p. 107
in appendice a: Epopea di giganti
La casa dell'entropia ([]Day of the Giants, [1959]
House of Entropy, [1953]), Lester DEL REY, Roy SHELDON
51/ 13 Letargo, tr. F. Jachino
B1 [SF] 2ª r.
apr 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 41, Ponzoni Editore, Milano [10601]
p. 102
in appendice a: Il popolo mimetico
Destinazione eternità (Another Space, Another Time, [1953]
Destination Eternity), H. J. CAMPBELL, Lorraine PARR
52/ 11 L'ultimo palpito, tr. F. Jachino
A1 [SF] 2ª r.
mag 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 42, Ponzoni Editore, Milano [10602]
p. 113
in appendice a: Il dio galattico
L'incubo dallo spazio (Plus ég[]ale moins, [1961]
The Dark Gateway, [1954]), F. Richard BESSIERE, Jonathan BURKE
53/ 25 Alpha del Centauro, tr. F. Jachino
B2 [SF] 1ª r.
lug 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 44, Ponzoni Editore, Milano [10636]
p. 99
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
54) Il grande giudice, tr. Luigi Cozzi
A2 [SF] The Great Judge, Fantasy Book # 3, 1948 incluso in: Mind Cage, 1957
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 465 ==> 142,179,255
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: Il padrone dell'oceano
Legione "Alpha" (Océan mon esclave, 1961
Legion "Alpha", [1961]), Maurice LIMAT, F. Richard BESSIERE
55/ 19 Iniziazione, tr. F. Jachino
B2 [SF] 2ª r.
ago 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 45, Ponzoni Editore, Milano [10603]Trama
p. 100
