=== 1982 === 1) La rivoluzione, tr. non indicato, ill. Y. Ushiyima
B1 [SF] The Microbotic Revolution, Omni, ago. 1981
apr 1982, Omni 5, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03407]
p. 62
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Oliver Gurney 2) Ghiacci e ceneri, tr. Laura Serra, ill. Evelyn Taylor
B2 [SF] Ashes, Omni, dic. 1981
ott 1982, Omni 11, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03575]
p. 52
Cop. orig./Orig. cover=== 1995 ===
*** La fisica del viaggio nel tempo(1ª punt.), tr. Giancarlo Carlotti
ar
apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07781] ISSN 1122-6420
p. 157
*** La fisica del viaggio nel tempo(2ª punt.), tr. Giancarlo Carlotti, ill. non indicato
ar
mag 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 13.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07857] ISSN 1122-6420
p. 153
*** La fisica del viaggio nel tempo(3ª punt.), tr. Giancarlo Carlotti, ill. non indicato
ar
giu 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07915] ISSN 1122-6420
p. 157
*** La fisica del viaggio nel tempo(4ª punt.), tr. Giancarlo Carlotti, ill. non indicato
ar
ago 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 16.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08408] ISSN 1122-6420
p. 140
=== 1977 ===
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
1) Riservato ai piccioni, tr. Beata Della Frattina o Maria Benedetta De Castiglione
A1 [Ho] Strictly for the Birds
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994
p. 211
=== 1969 ===
in: Due storie inglesi d'amore e di mistero, Mary STEWART, John MOORE
1) La pianta d'edera, tr. Andreina Negretti, rev. Guido Artom
E2 [Fa] The Ivy Tree, 1961
mni 1969, Selezione dal Reader's Digest, Milano [MY027]
[condensato]
p. 9
=== 1976 === 2) La grotta di cristallo, tr. [Gioia Angiolillo Zannino]
E6 [Fy] The Crystal Cave, 1970
set 1976, Club Italiano dei Lettori, Milano [EB770] Cod. 11783
p. 9 ==> 3,8
Ciclo/Serie: Merlino (Merlin)
in: La grotta di cristallo (The Crystal Cave, 1970), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. [Gioia Angiolillo Zannino]
in
set 1976, Club Italiano dei Lettori, Milano [EB770] Cod. 11783
p. 436
3/ 2 La grotta di cristallo, tr. Gioia Angiolillo Zannino
E6 [Fy] 1ª r.
nov 1976, La Scala, Rizzoli, Milano [03427]
p. 9
in: La grotta di cristallo (The Crystal Cave, 1970), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. Gioia Angiolillo Zannino
in
nov 1976, La Scala, Rizzoli, Milano [03427]
p. 436
=== 1977 === 4) Non toccare il gatto, tr. Pier Francesco Paolini
E4 [Fy] Touch Not the Cat, 1976
ott 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [03359]
p. 7
=== 1978 === 5) Le grotte nelle montagne, tr. Marina Valente
E6 [Fy] The Hollow Hills, 1973
giu 1978, La Scala, Rizzoli, Milano [03349]
p. 11 ==> 9
Ciclo/Serie: Merlino (Merlin)
in: Le grotte nelle montagne (The Hollow Hills, 1973), Mary STEWART
*** La leggenda, tr. Marina Valente
ar
giu 1978, La Scala, Rizzoli, Milano [03349]
p. 389
in: Le grotte nelle montagne (The Hollow Hills, 1973), Mary STEWART
*** Note dell'Autore, tr. Marina Valente
in
giu 1978, La Scala, Rizzoli, Milano [03349]
come M. S.
p. 393
=== 1981 === 6) L'ultimo incantesimo, tr. Bruno Oddera
E6 [Fy] The Last Enchantement, 1979
ago 1981, La Scala, Rizzoli, Milano [03350]
p. 9 ==> 10
Ciclo/Serie: Merlino (Merlin)
in: L'ultimo incantesimo (The Last Enchantement, 1979), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. Bruno Oddera
in
ago 1981, La Scala, Rizzoli, Milano [03350]
p. 397
=== 1985 === 7) Il giorno fatale, tr. Marina Valente
E6 [Fy] The Wicked Day, 1983
apr 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04099] ISBN 88-17-67790-6 (978-88-17-67790-5)
p. 7 ==> 11
in: Il giorno fatale (The Wicked Day, 1983), Mary STEWART
*** Nota dell'autore, tr. Marina Valente
in
apr 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04099] ISBN 88-17-67790-6 (978-88-17-67790-5)
p. 339
=== 1986 === 8/ 2 La grotta di cristallo, tr. Gioia Angiolillo Zannino
E6 [Fy] 2ª r.
giu 1986, SuperBUR 12, Rizzoli, Milano [04336] ISBN 88-17-11312-3 (978-88-17-11312-0)Trama
p. 9
in: La grotta di cristallo (The Crystal Cave, 1970), Mary STEWART
*** Nota dell'Autrice, tr. Gioia Angiolillo Zannino
in
giu 1986, SuperBUR 12, Rizzoli, Milano [04336] ISBN 88-17-11312-3 (978-88-17-11312-0)
p. 436
=== 1988 === 9/ 5 Le grotte nelle montagne, tr. Gioia Angiolillo Zannino
E6 [Fy] 1ª r.
feb 1988, SuperBUR 32, Rizzoli, Milano [04816] ISBN 88-17-11332-8 (978-88-17-11332-8)Trama
p. 9
in: Le grotte nelle montagne (The Hollow Hills, 1973), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. Gioia Angiolillo Zannino
in
feb 1988, SuperBUR 32, Rizzoli, Milano [04816] ISBN 88-17-11332-8 (978-88-17-11332-8)
p. 575
=== 1989 === 10/ 6 L'ultimo incantesimo, tr. Gioia Angiolillo Zannino
E6 [Fy] 1ª r.
feb 1989, SuperBUR 53, Rizzoli, Milano [05085] ISBN 88-17-11353-0 (978-88-17-11353-3)Trama
p. 9
in: L'ultimo incantesimo (The Last Enchantment, 1979), Mary STEWART
*** La leggenda, tr. Gioia Angiolillo Zannino
feb 1989, SuperBUR 53, Rizzoli, Milano [05085] ISBN 88-17-11353-0 (978-88-17-11353-3)
p. 631
in: L'ultimo incantesimo (The Last Enchantment, 1979), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. Gioia Angiolillo Zannino
in
feb 1989, SuperBUR 53, Rizzoli, Milano [05085] ISBN 88-17-11353-0 (978-88-17-11353-3)
p. 635
11/ 7 Il giorno fatale, tr. Marina Valente Braschi
E6 [Fy] 1ª r.
lug 1989, SuperBUR 78, Rizzoli, Milano [05536] ISBN 88-17-11378-6 (978-88-17-11378-6)Trama
p. 7
in: Il giorno fatale (The Wicked Day, 1983), Mary STEWART
*** Nota dell'autore, tr. Marina Valente Braschi
in
lug 1989, SuperBUR 78, Rizzoli, Milano [05536] ISBN 88-17-11378-6 (978-88-17-11378-6)
p. 339
12) La foresta incantata, tr. Marisa Castino Bado
E4 [Fy] Thornyhold, 1987
nov 1989, La Scala, Rizzoli, Milano [05282] ISBN 88-17-67789-2 (978-88-17-67789-9)
p. 7
=== 1992 === 13) La piccola scopa, tr. Laura Cangemi, ill. Shirley Hughes
D3 [Fy] The Little Broomstick, 1971
mar 1992, Junior +10 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB78] ISBN 88-04-46297-3 (978-88-04-46297-2)Trama
p. 3
in: La piccola scopa (The Little Broomstick, 1971), Mary STEWART
*** Nota dell'Autore, tr. Laura Cangemi
mar 1992, Junior +10 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB78] ISBN 88-04-46297-3 (978-88-04-46297-2)
p. 118
14/ 12 La foresta incantata, tr. Marisa Castino Bado
E4 [Fy]
mag 1992, SuperBUR 117, Rizzoli, Milano [Y1526] ISBN 88-17-11417-0 (978-88-17-11417-2)Trama
p. 7
=== 1996 ===
in: Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim, 1995), Mary STEWART
15) Il Principe e il Pellegrino, tr. Simonetta Mustari
E4 [Fy] The Prince and the Pilgrim, 1995
ott 1996, La Scala, Rizzoli, Milano [08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4)
p. 9 ==> 16
in: Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim, 1995), Mary STEWART
*** La leggenda, tr. Simonetta Mustari
ott 1996, La Scala, Rizzoli, Milano [08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4)
p. 313
in: Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim, 1995), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. Simonetta Mustari
in
ott 1996, La Scala, Rizzoli, Milano [08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4)
p. 317
=== 1998 === 16) Il Principe e il Pellegrino, tr. Simonetta Mustari
E4 [Fy] 1ª r.
mar 1998, SuperBUR 235, Rizzoli, Milano [10460] ISBN 88-17-20235-5 (978-88-17-20235-0)Trama
p. 9
in: Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim, 1995), Mary STEWART
*** La leggenda, tr. Simonetta Mustari
mar 1998, SuperBUR 235, Rizzoli, Milano [10460] ISBN 88-17-20235-5 (978-88-17-20235-0)
p. 313
in: Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim, 1995), Mary STEWART
*** Nota dell'autrice, tr. Simonetta Mustari
in
mar 1998, SuperBUR 235, Rizzoli, Milano [10460] ISBN 88-17-20235-5 (978-88-17-20235-0)
p. 317
=== 2002 === 17) La scopa volante, tr. Laura Cangemi, ill. Vittoria Facchini
E2 [Fy] The Little Broomstick, 1971
ott 2002, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBD17] ISBN 88-04-51118-4 (978-88-04-51118-2)Trama
p. 5
in: La scopa volante (The Little Broomstick, 1971), Mary STEWART
*** Nota dell'autore
in
ott 2002, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBD17] ISBN 88-04-51118-4 (978-88-04-51118-2)
p. 157
=== 1999 === 1) Cronache di Boscofondo, tr. Angela Ragusa, ill. Chris Riddell
E4 [Fy] Beyond the Deepwoods - The Edge Chronicles, 1998
ott 1999, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB244] ISBN 88-04-47018-6 (978-88-04-47018-2)Trama
con Chris RIDDELL
p. 5 ==> 5
Ciclo/Serie: Cronache del Bordo (The Edge Chronicles)
=== 2000 === 2) Cronache del Bordo, tr. Angela Ragusa, ill. Chris Riddell
E6 [Fy] Stormchaser - Book 2 of The Edge Chronicles, 1999
mag 2000, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB245] ISBN 88-04-47975-2 (978-88-04-47975-8)Trama
con Chris RIDDELL
p. 5
Ciclo/Serie: Cronache del Bordo (The Edge Chronicles)
=== 2001 === 3) Cronache di Santafrasso, tr. Angela Ragusa, ill. Chris Riddell
E6 [Fy] Midnight Over Sanctaphrax - Book 3 of The Edge Chronicles, 2000
mag 2001, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB246] ISBN 88-04-49472-7 (978-88-04-49472-0)
con Chris RIDDELL
p. 5
Ciclo/Serie: Cronache del Bordo (The Edge Chronicles)
=== 2003 === 4) Cronache dell'Ombra, tr. Angela Ragusa, ill. Chris Riddell
E6 [Fy] The Curse of the Gloamglozer. The Edge Chronicles, 2001
set 2003, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB29] ISBN 88-04-52259-3 (978-88-04-52259-1)
Ciclo/Serie: Cronache del Bordo (The Edge Chronicles)
=== 2004 === 5/ 1 Verso le Terre del Margine, tr. Angela Ragusa, ill. Chris Riddell
E4 [Fy] 1ª r.
feb 2004, Oscar Bestsellers 1459, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12736] ISBN 88-04-53024-3 (978-88-04-53024-4)Trama
con Chris RIDDELL
p. 7
=== 1999 ===
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Sir Sagramor in "Il perfetto sconosciuto", tr. Gianni Pilo
C2 [Fy] The Perfect Stranger, Tales of the Round Table, 1997
mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4)
p. 51
[in Canada dal 1968]
=== 1995 === 1) Angelo nero, tr. M[aria] Cristina Pietri
E3 [SF] Passion Play, 1992
mar 1995, Cosmo. Collana di Fantascienza 257, Editrice Nord, Milano [07710] ISBN 88-429-0814-2 (978-88-429-0814-2)Trama
p. 3 ==> 2
*** Sean Stewart: fra due mondi, tr. Nicola Fantini
ar Sean Stewart: Growing Up Amphibious, Locus, dic. 1994
mar 1995, Cosmo SF 1.95, Editrice Nord, Milano [M0637]
p. [32]
=== 1997 === 2/ 1 Angelo nero, tr. M[aria] Cristina Pietri
E3 [SF] 1ª r.
ott 1997, Tascabili Fantascienza 40, Editrice Nord, Milano [08762] ISBN 88-429-1002-3 (978-88-429-1002-2)
p. 3
=== 2007 === 1) La misteriosa accademia per giovani geni, tr. Loredana Baldinucci
E6 [SF] The Mysterious Benedict Society, 2007
mag 2007, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCH43] ISBN 978-88-04-56863-6Trama
p. 5
=== 1980 ===
in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV.
1) La realtà di Susie, tr. Iole Luisa Rambelli
C1 [SF] Susie's Reality, If, mag/giu. 1973
ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano [02920]
p. 23
Cop. orig./Orig. cover
=== 1986 ===
in: Il ritratto dell'assassino, Herald TO LIFE (a cura di)
1) Classico suicidio, ill. non indicato
A1 [Ho]
set 1986, Serie Horror 5, Roberta Edizioni, Milano [05894]
p. 11
=== 1993 ===
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
1) L'opera di una vita, tr. Maria Grazia Galli
A2 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze [BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 60
vedi/see
*** CORREY, Lee vedi ps/var. -->
ps=== 1986 ===
in appendice a: Divina invasione (Divine Invasion, 1981), Philip K. DICK
*** Città morte dell'astronomia, tr. Eladia Rossetto
ar
14 set 1986, Urania 1031, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04409]
p. 164
=== 1992 === 1) La maledizione della mummia, tr. Il leprotto (associazione)
D1 [SF] The Mummy's Curse
mni 1992, Le Avventure del Giovane Indiana Jones, Fabbri Editori, Milano [PCC12] ISBN 88-450-4474-2 (978-88-450-4474-8)
con Megan STINE
p. 5
=== 1997 === 2) Il giovane Indiana Jones e il viaggio negli inferi, tr. Elena Giovanelli
D2 [Fa] Young Indiana Jones and the Journey to the Underworld, 1994
mar 1997, Gli Eroi dell'Avventura, Società Editrice Internazionale, Torino [RP068] ISBN 88-05-05751-7 (978-88-05-05751-1)
con Megan STINE
p. 3
Ciclo/Serie: Indiana Jones
=== 1992 === 1) La maledizione della mummia, tr. Il leprotto (associazione), ill. foto dal film
D1 [SF] The Mummy's Curse
mni 1992, Le Avventure del Giovane Indiana Jones, Fabbri Editori, Milano [PCC12] ISBN 88-450-4474-2 (978-88-450-4474-8)
con H. William STINE
p. 5
=== 1997 === 2) Il giovane Indiana Jones e il viaggio negli inferi, tr. Elena Giovanelli
D2 [Fa] Young Indiana Jones and the Journey to the Underworld, 1994
mar 1997, Gli Eroi dell'Avventura, Società Editrice Internazionale, Torino [RP068] ISBN 88-05-05751-7 (978-88-05-05751-1)
con H. William STINE
p. 3
Ciclo/Serie: Indiana Jones
=== 1994 === 1) La casa della morte, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #1: Welcome to the Dead House, 1992
giu 1994, Piccoli Brividi 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07655] ISBN 88-04-38779-3 (978-88-04-38779-4)
p. 3
2) Il mistero dello scienziato pazzo, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #2: Stay out of the Basement, 1992
giu 1994, Piccoli Brividi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07656] ISBN 88-04-38780-7 (978-88-04-38780-0)Trama
p. 3
3) Un barattolo mostruoso, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #3: Monster Blood, 1992
giu 1994, Piccoli Brividi 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09205] ISBN 88-04-38781-5 (978-88-04-38781-7)Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Un barattolo mostruoso (Monster Blood)
4) Foto dal futuro, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #4: Say Cheese and Die!, 1992
giu 1994, Piccoli Brividi 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09143] ISBN 88-04-38782-3 (978-88-04-38782-4)Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Foto dal futuro (Say Cheese and Die!)
5) Mano di mummia, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #5: The Curse of the Mummy's Tomb, 1993
giu 1994, Piccoli Brividi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09144] ISBN 88-04-38783-1 (978-88-04-38783-1)
p. 3 ==> 193
6) 1,2,3... invisibile!, tr. Chiara Belliti
D2 [Ho] GOOSEBUMPS #6: Let's Get Invisible!, 1993
giu 1994, Piccoli Brividi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09145] ISBN 88-04-38784-X (978-88-04-38784-8)
p. 3
=== 1995 === 7) Il pupazzo parlante, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #7: Night of the Living Dummy, 1993
feb 1995, Piccoli Brividi 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09146] ISBN 88-04-39615-6 (978-88-04-39615-4)
p. 3 ==> 179
Ciclo/Serie: Il pupazzo parlante (Living Dummy)
8) Al mostro! Al mostro!, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #8: The Girl Who Cried Monster, 1993
feb 1995, Piccoli Brividi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09147] ISBN 88-04-39616-4 (978-88-04-39616-1)
p. 3
9) Il campeggio degli orrori, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #9: Welcome to Camp Nightmare, 1993
feb 1995, Piccoli Brividi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09148] ISBN 88-04-39617-2 (978-88-04-39617-8)
p. 3 ==> 190
10) Il fantasma della porta accanto, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #10: The Ghost Next Door, 1993
feb 1995, Piccoli Brividi 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09149] ISBN 88-04-39618-0 (978-88-04-39618-5)
p. 3 ==> 183
11) La maschera maledetta, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #11: The Haunted Mask, 1993
feb 1995, Piccoli Brividi 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09150] ISBN 88-04-39619-9 (978-88-04-39619-2)
p. 3
Ciclo/Serie: La maschera maledetta (The Haunted Mask)
12) La sfera di cristallo, tr. Chiara Belliti
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #12: Be Careful What You Wish For..., 1993
feb 1995, Piccoli Brividi 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09151] ISBN 88-04-39620-2 (978-88-04-39620-8)
p. 3
13) Il pianoforte impazzito, tr. Elena Skall
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #13: Piano Lessons Can Be Murder, 1993
giu 1995, Piccoli Brividi 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09152] ISBN 88-04-40271-7 (978-88-04-40271-8)
p. 3
14) Il lupo della palude, tr. Alessandra Padoan
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #14: The Werewolf of Fever Swamp, 1993
giu 1995, Piccoli Brividi 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09153] ISBN 88-04-40273-3 (978-88-04-40273-2)
p. 3
15) La notte dei mostri di fango, tr. Alessandra Padoan
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #15: You Can't Scare Me!, 1994
giu 1995, Piccoli Brividi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09154] ISBN 88-04-40274-1 (978-88-04-40274-9)
p. 3
16) Una giornata particolare, tr. Anna Maria Sommariva
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #16: One Day at HorrorLand, 1994
giu 1995, Piccoli Brividi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09155] ISBN 88-04-40276-8 (978-88-04-40276-3)
p. 3
Ciclo/Serie: Horrorland 17) Un insopportabile ronzio, tr. Anna Maria Sommariva
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #17: Why I'm Afraid of Bees, 1994
giu 1995, Piccoli Brividi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09156] ISBN 88-04-40275-X (978-88-04-40275-6)
p. 3
18) Un barattolo mostruoso nº 2, tr. Anna Maria Sommariva
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #18: Monster Blood II, 1994
giu 1995, Piccoli Brividi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09157] ISBN 88-04-40272-5 (978-88-04-40272-5)
p. 3
Ciclo/Serie: Un barattolo mostruoso (Monster Blood)
=== 1996 === 19) Il terrore degli abissi, tr. Alessandra Padoan
C2 [Ho] GOOSEBUMPS #19: Deep Trouble, 1994
gen 1996, Piccoli Brividi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09158] ISBN 88-04-41366-2 (978-88-04-41366-0)
p. 3
Ciclo/Serie: Terrore degli abissi (Deep Trouble)
20) Spaventapasseri viventi, tr. Alessandra Padoan
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #20: The Scarecrow Walks at Midnight, 1994
gen 1996, Piccoli Brividi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09159] ISBN 88-04-41367-0 (978-88-04-41367-7)
p. 3
21) Vendetta strisciante, tr. Alessandra Padoan
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #21: Go Eat Worms!, 1994
gen 1996, Piccoli Brividi 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09160] ISBN 88-04-41368-9 (978-88-04-41368-4)
p. 3
22) La spiaggia degli spettri, tr. Alessandra Padoan
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #22: Ghost Beach, 1994
gen 1996, Piccoli Brividi 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09161] ISBN 88-04-41369-7 (978-88-04-41369-1)
p. 3 ==> 184
23) Il ritorno della mummia, tr. Alessandra Padoan
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #23: Return of the Mummy, 1994
gen 1996, Piccoli Brividi 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09206] ISBN 88-04-41370-0 (978-88-04-41370-7)
p. 3 ==> 194
24) Il fantasma del palcoscenico, tr. Alessandra Padoan
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #24: Phantom of the Auditorium, 1994
gen 1996, Piccoli Brividi 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09162] ISBN 88-04-41371-9 (978-88-04-41371-4)
p. 3
25) Superstizione, tr. Tullio Dobner
E6 [Ho] Superstitious, 1995
mag 1996, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [08936] ISBN 88-454-0877-9 (978-88-454-0877-9)
p. 7 ==> 50,161
=== 1997 === 26) L'attacco del mutante, tr. Cristina Scalabrini
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #25: Attack of the Mutant, 1994
gen 1997, Piccoli Brividi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09163] ISBN 88-04-42397-8 (978-88-04-42397-3)
p. 3
27) Un tragico esperimento, tr. Cristina Scalabrini
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #26: My Hairiest Adventure, 1994
gen 1997, Piccoli Brividi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09164] ISBN 88-04-42398-6 (978-88-04-42398-0)
p. 3
28) I prigionieri della torre, tr. Alessandra Padoan
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #27: A Night in Terror Tower, 1995
gen 1997, Piccoli Brividi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09165] ISBN 88-04-42399-4 (978-88-04-42399-7)
p. 3
29) La pendola del destino, tr. Daniela Padoan
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #28: The Cuckoo Clock of Doom, 1995
gen 1997, Piccoli Brividi 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09207] ISBN 88-04-42400-1 (978-88-04-42400-0)
p. 3
30) Un barattolo mostruoso nº 3, tr. Alessandra Padoan
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #29: Monster Blood III, 1995
gen 1997, Piccoli Brividi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09166] ISBN 88-04-42401-X (978-88-04-42401-7)
p. 3
Ciclo/Serie: Un barattolo mostruoso (Monster Blood)
31) Un mostro in cucina, tr. Daniela Padoan
C2 [Ho] GOOSEBUMPS #30: It Came From Beneath The Sink, 1995
gen 1997, Piccoli Brividi 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09167] ISBN 88-04-42402-8 (978-88-04-42402-4)
p. 3 ==> 211
32) Nascondino con il morto, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Hide and Shriek, 1995
2 mag 1997, La Strada della Paura 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB254] ISSN 1125-5870
p. 5
33) Chi ha dormito nella mia tomba?, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Who's Been Sleeping in My Grave?, 1955
16 mag 1997, La Strada della Paura 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB255] ISSN 1125-5870
p. 5
34) L'invasione delle scimmie acquatiche, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] The Attack of the Aqua Apes, 1995
6 giu 1997, La Strada della Paura 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10493] ISSN 1125-5870
p. 5
35) Incubo tridimensionale, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Nightmare in 3-D, 1996
20 giu 1997, La Strada della Paura 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10494] ISSN 1125-5870
p. 5
36) L'albero stregato, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Stay Away from the Tree House, 1996
4 lug 1997, La Strada della Paura 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC647] ISSN 1125-5870
p. 5
37) L'occhio della maga, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Eye of the Fortuneteller, 1996
18 lug 1997, La Strada della Paura 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10495] ISSN 1125-5870
p. 5
38) Il cavaliere senza corpo, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Fright Knight, 1996
1 ago 1997, La Strada della Paura 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC726] ISSN 1125-5870
p. 5
39) Una melma animata, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] The Ooze, 1996
22 ago 1997, La Strada della Paura 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC727] ISSN 1125-5870
p. 5
40) Il pupazzo parlante nº2, tr. Cristina Scalabrini
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #31: Night of the Living Dummy II, 1995
set 1997, Piccoli Brividi 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09208] ISBN 88-04-43352-3 (978-88-04-43352-1)
p. 3 ==> 180
Ciclo/Serie: Il pupazzo parlante (Living Dummy)
41) I cani fantasma, tr. Cristina Scalabrini
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #32: The Barking Ghost, 1995
set 1997, Piccoli Brividi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09168] ISBN 88-04-43353-1 (978-88-04-43353-8)
p. 3 ==> 185
42) Un mostro in vacanza, tr. Cristina Scalabrini
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #33: The Horror at Camp Jellyjam, 1995
set 1997, Piccoli Brividi 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09169] ISBN 88-04-43354-X (978-88-04-43354-5)
p. 3 ==> 191
43) La vendetta degli gnomi, tr. Cristina Scalabrini
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #34: Revenge of the Lawn Gnomes, 1995
set 1997, Piccoli Brividi 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09170] ISBN 88-04-43355-8 (978-88-04-43355-2)
p. 3
44) Gli orrori di Shock Street, tr. Cristina Scalabrini
C3 [Ho] GOOSEBUMPS #35: A Shocker on Shock Street, 1995
set 1997, Piccoli Brividi 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09171] ISBN 88-04-43356-6 (978-88-04-43356-9)
p. 3
45) La maschera maledetta nº 2, tr. Cristina Scalabrini
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #36: The Haunted Mask II, 1995
set 1997, Piccoli Brividi 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09172] ISBN 88-04-43357-4 (978-88-04-43357-6)
p. 3
Ciclo/Serie: La maschera maledetta (The Haunted Mask)
46) Le ombre si vendicano, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] Revenge of the Shadow People, 1996
5 set 1997, La Strada della Paura 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10496] ISSN 1125-5870
p. 5
47) L'uomo-insetto vive!, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho] The Bugman Lives!, 1996
19 set 1997, La Strada della Paura 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10497] ISSN 1125-5870
p. 5
48) Un affamato insaziabile, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho]
3 ott 1997, La Strada della Paura 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1103] ISSN 1125-5870
p. 5
49) La notte del gatto mannaro, tr. Marina Baruffaldi
D1 [Ho]
17 ott 1997, La Strada della Paura 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1104] ISSN 1125-5870
p. 5
=== 1998 === 50/ 25 Superstizione, tr. Tullio Dobner
E6 [Ho] 1ª r.
gen 1998, Sonzogno Best Seller 20, Sonzogno, Milano [08968] ISBN 88-454-1074-9 (978-88-454-1074-1)
p. 7
51) Il fantasma senza testa, tr. Cristina Scalabrini
D1 [Ho] GOOSEBUMPS #37: The Headless Ghost, 1995
gen 1998, Piccoli Brividi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09834] ISBN 88-04-44628-5 (978-88-04-44628-6)
p. 3
