Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Clark Ashton SMITH (13 gen. 1893-14 ago. 1961) Rif./1st Pub.
=== 1989 ===in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 179/ 44 Un rendezvous in Averoigne, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 81
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 180/ 94 L'incantatrice di Sylaire, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 97
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 181/ 38 Il ritrovamento di Venere, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 115
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 182/ 39 Il colosso di Ylourgne, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo C2 [Ho] 3ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 125
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 183/ 51 La città della fiamma cantante, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata], rev. Gianni Pilo C1 [SF] 2ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 175
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 184/ 101 Cineserie, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo A1 [Ho] 1ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 221
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 185/ 32 Il nono scheletro, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo A1 [Ho] 1ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 223
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH 186/ 102 Lo specchio nella sala di ebano, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni
Pilo A0 [Ho] 1ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) sull'indice come: Lo specchio nella sala d'ebano p. 229
=== 1990 ===in: Malneant, Clark Ashton SMITH 187/ 50 Una notte a Malneant, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 5
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 188/ 47 La progenie senza nome, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 13
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 189/ 88 L'adoratore del Demonio, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 35
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 190/ 46 I cacciatori dell'Aldilà, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 49
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 191/ 30 Genius Loci, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 67
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 192/ 100 Il Dio della Polvere, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 89
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 193/ 80 La droga plutoniana, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [SF] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 99
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 194/ 82 La lettera da Mohaun Los, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) sull'indice come: La lettera di Mohaun Los p. 111
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 195/ 83 La luce dell'Aldilà, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 149
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 196/ 84 Il mondo senza tempo, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B2 [SF] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 173
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 197/ 96 Medio Evo, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 197
in: Malneant, Clark Ashton SMITH 198/ 33 I fantasmi del fuoco, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo A1 [Ho] 1ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 215
=== 1992 ===in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega romanzo di R. A. Salvatore e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE 199) La pergamena di Morloc, tr. Claudia Verpelli B1 [Fy] The Scroll of Morloc, Fantastic, ott. 1975 ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06509] [con Lin CARTER [col. post.]] p. 417Cop. orig./Orig. cover
in: Ultimo sangue, Gianfranco MANFREDI (a cura di) 217/ 23 Nato nella tomba, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 2ª r. nov 1992, Gordon Link Serie Hit 2, Editoriale Dardo, Milano
[06615] p. 28
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 200/ 11 Zothique, tr. Roberta Rambelli A1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 1
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 201/ 12 Xeethra, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 3
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 202/ 13 I negromanti di Naat, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 23
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 203/ 14 L'impero dei negromanti, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 2ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 43
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 204/ 15 Il signore dei granchi, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 53
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 205/ 16 La morte di Ilalotha, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 67
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 206/ 17 Il tessitore della cripta, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 79
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 207/ 18 La stregoneria di Ulua, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 91
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 208/ 19 Il dio dei morti, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 2ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 101
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 209/ 20 L'idolo tenebroso, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 123
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 210/ 21 Morthylla, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 149
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 211/ 1 L'abate nero di Puthuum, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 2ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 159
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 212/ 23 Nato nella tomba, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 181
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 213/ 24 L'ultimo geroglifico, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 191
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 214/ 25 L'isola dei torturatori, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 207
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 215/ 26 Il giardino di Adompha, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 2ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 223
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH 216/ 27 Il viaggio di re Euvoran, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483] ISBN 88-429-0574-7 (978-88-429-0574-5) p. 233
=== 1994 ===in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 218/ 47 Vampiro, tr. [Teobaldo Del Tanaro] B1 [Ho] 3ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 373
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 219/ 48 Nicea, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata] B1 [Ho] 2ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 547
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 220/ 44 Il Signore di Malinbois, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata] B1 [Ho] 4ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 894
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi Un romanzo di Karl Edward Wagner e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV. 221/ 123 Le scale nella cripta, tr. Massimo Patti B1 [Fy] 1ª r. mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07410] con Lin CARTER [coll. post.] p. 297
in: Fantasy. Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di) 222/ 59 Il destino di Avoosl Wuthoqquan, tr. non conosciuto, ill. Antongionata
Ferrari B1 [Fy] 2ª r. mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia
[RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9) p. 249
=== 1995 ===in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di) 223/ 54 La duplice ombra, tr. Diego Pastorino B1 [Ho] 1ª r. ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) p. 417
=== 1996 ===in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 224/ 39 Il Colosso di Ylourgne, tr. Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo C2 [Ho] 4ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 449
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 225/ 94 La Strega di Sylaire, tr. Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 605
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 226/ 78 Sirene floreali, tr. Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 813
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 227/ 98 L'avvento del verme bianco, tr. Roberta Rambelli B1 [Ho] 4ª r. nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano
[08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) p. 119
=== 1997 ===in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 228/ 88 L'adoratore del Demonio, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 169
=== 1998 ===in: Il vento delle stelle. Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO] 229) Il Dèmone del fiore, tr. Sebastiano Fusco A0 [Ho] The Flower-Devil, Ebony and Crystal, 1922 gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
[09093] p. 70![]()
in: Il vento delle stelle. Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO] 230) La Nostalgia di Cose Sconosciute, tr. Sebastiano Fusco A0 [Ho] Nostalgia of the Unknown, Ebony and Crystal, 1922 gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
[09093] p. 82![]()
in: Il vento delle stelle. Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO] 231/ 51 La Città della Fiamma che Canta, tr. Sebastiano Fusco B2 [Ho] 3ª r. gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
[09093] p. 277
in: Il vento delle stelle. Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO] 232/ 51 Al di là della Fiamma, tr. Sebastiano Fusco B2 [Ho] 3ª r. gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
[09093] p. 290
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di) 233/ 27 Il viaggio di re Euvoran, tr. Viviana Viviani B2 [Fy] 2ª r. ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) p. 93
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di) 234/ 20 L'idolo tenebroso, tr. Viviana Viviani C1 [Fy] 2ª r. ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) p. 217
=== 1999 ===in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH 235) Universi Paralleli, ill. Flavio Brunetti B1 [SF] Double Cosmos, Crypt of Cthulhu # 16, 1983 apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 23![]()
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH 236) Il Buon Imbalsamatore, tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi,
ill. Raoul Perazzi A1 [Ho] The Good Embalmer, 7 feb. 1931 apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 35![]()
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH 237) La Foresta Proibita, tr. Pietro Guarriello, ill. Dalmazio Frau A1 [Fy] The Forbidden Forest, The Acolyte [fz], aut. 1943 apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 40![]()
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH 238) Il Lago Nero, tr. Pietro Guarriello A0 [Fy] The Black Lake, Ebony and Crystal, 1922 apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 43![]()
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH *** L'Impero delle Ombre, tr. Pietro Guarriello, ill. Pompeo De Vito po The Kingdom of Shadows, Ebony and Crystal, 1922 apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 44
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH *** Morte di un Negromante, tr. Pietro Guarriello, ill. Stefano Fanelli po The Sorcerer Departs, 1961 apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 47
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH *** Autobiografia di Clark Ashton Smith bg apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 108
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH *** Lettere da Auburn: Selezione dell'Epistolario, ill. Alessandro Bani apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
[09650] p. 115
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 239/ 35 Lo sguardo di pietra, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 490
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 240/ 100 Colui che cammina nella polvere, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 557
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) 241/ 43 La seconda sepoltura, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata] B1 [Ho] 3ª r. ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino
[11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) p. 205
242) Le acque dell'oblio, tr. non indicato A0 [Ho] A Dream of Lethe, Ebony and Crystal, 1922 ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
[09778] p. 66 ==> 246![]()
243/ 115 Il deserto del terrore, tr. non indicato A0 [Ho] 1ª r. ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
[09778] p. 72
244) Don Chisciotte al supermarket, tr. S[ebastiano] Fusco po [Ho] Don Quixote on Market Street, The Dark Chateau and Other Poems, 1951 ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
[09778] p. 74 ==> 247![]()
=== 2000 ===245/ 115 Il deserto dell'incubo, tr. non indicato, ill. Virgil Finlay A0 [Ho] 2ª r. giu 2000, Mystero 1, Mondo Ignoto, Roma
[10412] p. 64
246/ 242 Il sogno e l'oblio, tr. non indicato, ill. Virgil Finlay A0 [Ho] 1ª r. giu 2000, Mystero 1, Mondo Ignoto, Roma
[10412] p. 65
247/ 244 Don Chisciotte al supermarket, tr. non indicato, ill. Virgil Finlay po [Ho] 1ª r. giu 2000, Mystero 1, Mondo Ignoto, Roma
[10412] p. 65
=== 2001 ===in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 248/ 9 La vendetta dello Stregone, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 2ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma
[11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 40
in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 249/ 10 Ubbo-Sathla, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco A2 [Ho] 3ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma
[11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 50
=== 2005 ===in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 250/ 47 Vampiro, tr. [Teobaldo Del Tanaro] B1 [Ho] 4ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 373
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 251/ 48 Nicea, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata] B1 [Ho] 3ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 547
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 252/ 44 Il Signore di Malinbois, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata] B1 [Ho] 5ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 894
*** I morti ti faranno cornuto. Dramma in sei scene, tr. Davide Mana po The Dead Will Cuckold You, 1951 nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7) p. 349
=== 2006 ===in: Dark Horse: Il Libro della Stregoneria (The Dark Horse Book of Witchcraft, 2004), Scott ALLIE (a cura di) 253/ 122 Madre di Rospi, tr. Dario Mattaliano, ill. Gary Gianni B1 [Ho] 1ª r. gen 2006, Free Books, Città di Castello
[FS003] ISBN 88-89206-70-5 (978-88-89206-70-6) p. 23
Cordwainer SMITH [ps di Paul Myron Anthony LINEBARGER (15 lug. 1913-6 ago. 1966)] Rif./1st Pub. Premi/Awards
[secondo SFC e Silver 11 lug.] === 1960 ===Vai a inizio/Go to Top1) La navigatrice degli spazi, tr. L[idia] Lax, ill. Dillon B2 [SF] The Lady Who Sailed the "Soul", Galaxy, apr. 1960 set/ott 1960, Galaxy Anno III-N. 9-10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00389] p. 197 ==> 18,50,68,88,89Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
=== 1961 ===2) La pioggia di cinesi, tr. V[anna] Lombardi, ill. Siegel B1 [SF] When the People Fell, Galaxy, apr. 1959 mag 1961, Galaxy Anno IV-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00396] come Cordwiner SMITH [err. st.] p. 85 ==> 33,48,71Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
=== 1963 ===3) Un pianeta chiamato Shayol, tr. R[enata] Forti C2 [SF] A Planet Named Shayol, Galaxy, ott. 1961 mag 1963, Galaxy 60 Anno VI-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00420] p. 2 ==> 25,59,77,90,93Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
4) I picholi micieti di Mamma Finlay, tr. Michele Silvestri, ill.
[Virgil] Finlay B1 [SF] Mother Hitton's Little Kittons, Galaxy, giu. 1961 giu 1963, Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00421] [ma ill. assente] p. 48 ==> 26,78,99Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
5) La ballata di C'Mell perduta, tr. Ugo Malaguti, ill. [Virgil] Finlay B2 [SF] The Ballad of Lost C'mell, Galaxy, ott. 1962 set 1963, Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] p. 78 ==> 16,38,81,94,96Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
6) Pensa azzurro, conta due, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis C1 [SF] Think Blue, Count Two, Galaxy, feb. 1963 dic 1963, Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00427] p. 76 ==> 32,70Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
=== 1964 ===7) Sul pianeta delle pietre preziose, tr. Renata Forti B2 [SF] On the Gem Planet, Galaxy, ott. 1963 mag 1964, Galaxy 72 Anno VII-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00432] p. 69 ==> 8,41Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Casher O'Neill
=== 1967 ===in: Sabbie, tempeste e pietre preziose (Quest of the Three World, 1966), Cordwainer SMITH 8/ 7 Parte I, tr. Ugo Malaguti B2 [SF] 1ª r. dic 1967, Galassia 84, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00743] ***
in: Sabbie, tempeste e pietre preziose (Quest of the Three World, 1966), Cordwainer SMITH 9) Parte II, tr. Ugo Malaguti D2 [SF] On the Storm Planet, Galaxy, feb. 1965 dic 1967, Galassia 84, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00743] *** ==> 42Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Casher O'Neill
in: Sabbie, tempeste e pietre preziose (Quest of the Three World, 1966), Cordwainer SMITH 10) Parte III, tr. Ugo Malaguti C2 [SF] On the Sand Planet, Amazing Stories, dic. 1965 dic 1967, Galassia 84, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00743] *** ==> 43Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Casher O'Neill
=== 1968 ===in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 11) Alpha Ralpha Boulevard, tr. Ugo Malaguti, ill. Allison B2 [SF] Alpha Ralpha Boulevard, Fantasy & Science Fiction, giu. 1961 ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
[01379] p. 215 ==> 24,56Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
=== 1971 ===12) L'uomo che comprò la Terra, tr. Gabriele Tamburini E2 [SF] The Planet Buyer, 1964 1 feb 1971, Galassia 135, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00794] Trama p. 7 ==> 36,46,61a![]()
- The Boy Who Bought Old Earth, Galaxy, apr. 1964
[vers. breve] Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità: Rod McBan (Instrumentality of Mankind: Rod McBan)
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 13) La barca ubriaca, tr. Ugo Malaguti, ill. Jeff Jones, Virgil Finlay C2 [SF] Drunkboat, Amazing Stories, ott. 1963 lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna
[01388] p. 199 ==> 82Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
14) L'uomo che regalò la Terra, tr. Gabriele Tamburini E2 [SF] The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] *** ==> 37,61afusione di: 14) Musica perduta di un mondo antico, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] Lost Music in an Old World, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 7 ==> 37.114) Discorsi e ricorsi, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] Discourses and Recourses, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 24 ==> 37.2fusione di: 14) La strada che porta al padrone-gatto, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] The Road to the Catmaster, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 33 ==> 37.314) L'emporio dei desideri profondi, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] The Departement Store of Hearts' Desire, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 53 ==> 37.414) Il denaro piace a tutti, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] Everybody's Fond of Money, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 71 ==> 37.514) Tostig Amaral, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] Tosting Amaral, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 82 ==> 37.614) Uccelli, giù giù nel sottosuolo, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] Birds, Far Underground, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 96 ==> 37.714) Un insolito altare, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] His Own Strange Altar, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 111 ==> 37.814) Consigli, consulti, 'Consoles', consoli, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] Counsels, Councils and Consuls, The Underpeople, 1968 15 nov 1971, Galassia 154, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00813] p. 129 ==> 37.9Ciclo/Serie: Strumentalità: Rod McBan (Instrumentality of Mankind: Rod McBan)
in: [Nostra Signora degli Alieni] *** 15) Nostra Signora degli Alieni, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane
Dillon, Virgil Finlay D2 [SF] The Dead Lady of Clown Town, Galaxy, ago. 1964 dic 1971, Nova SF* a. V n. 17, Libra Editrice, Bologna
[01390] p. 17 ==> 74Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
=== 1972 ===in: [La nave delle ombre] *** 16/ 5 La ballata di G'Mell perduta, tr. Ugo Malaguti, ill. Van Dongen B2 [SF] 1ª r. apr 1972, Nova SF* a. VI n. 19, Libra Editrice, Bologna
[01391] p. 161
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 17) No, no, non Rogov!, tr. M[aurizio] Gavioli B1 [SF] No, No, Not Rogov!, If, feb. 1959 set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 13 ==> 49,65,87,100Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 18/ 1 La donna che pilotò «L'Anima», tr. M[aurizio] Gavioli B2 [SF] 1ª r. set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 37
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 19) I controllori vivono invano, tr. M[aurizio] Gavioli C1 [SF] Scanners Live Invain, Fantasy Book # 6, 1950 set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 67 ==> 40,51,57,67,92Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 20) Il gioco del topo e del drago, tr. M[aurizio] Gavioli B1 [SF] The Game of Rat and Dragon, Galaxy, ott. 1955 set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 111 ==> 52,60,72,91,95,97Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 21) Il cervello bruciato, tr. M[aurizio] Gavioli A2 [SF] The Burning of the Brain, If, ott. 1958 set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 131 ==> 53,73,86,98Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 22) L'astronave d'oro, tr. M[aurizio] Gavioli B1 [SF] Golden Was the Ship- Oh, Oh, Oh, Amazing Stories, apr. 1959 set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 143 ==> 54,76Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 23) Mark Elf, tr. M[aurizio] Gavioli B1 [SF] Mark Elf, You Will Never Be the Same, 1963 set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 155 ==> 55,64![]()
- Mark XI, Saturn, mag. 1957
Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità: Sorelle Vom Acht (Instrumentality of Mankind: Vom Acht Sisters)
in: L'astronave d'oro [e altri racconti] (You Will Never Be the Same, 1963), Cordwainer SMITH 24/ 11 Alpha Ralpha Boulevard, tr. M[aurizio] Gavioli B2 [SF] 1ª r. set 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 4, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01256] p. 171
=== 1973 ===in: [L'era dell'infinito] *** 25/ 3 Un pianeta di nome Shayol, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay C2 [SF] 1ª r. mar 1973, Nova SF* a. VII n. 22, Libra Editrice, Bologna
[01308] p. 99
=== 1974 ===in: [Alla fine dell'arcobaleno] *** 26/ 4 I picholi micieti di Mamma Hitton, tr. Ugo Malaguti, ill. Jeff Jones B1 [SF] 1ª r. gen 1974, Nova SF* a. VIII n. 25, Libra Editrice, Bologna
[01525] p. 107
in: [La città degli invisibili] *** 27) Volare insieme verso una stella, tr. Ugo Malaguti, ill. Jack
Gaughan B2 [SF] Three to a Given Star, Galaxy, ott. 1965 mar 1974, Nova SF* a. VIII n. 26, Libra Editrice, Bologna
[01526] p. 197 ==> 44Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Casher O'Neill
=== 1975 ===in: Giù nei vecchi mondi (Stardreamer, 1971), Cordwainer SMITH 28) Il piffero di Bodidharma, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro]
Sandrelli A2 [SF] The Fife of Bodhidharma, Fantastic, giu. 1959 mar 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 12, Fanucci Editore, Roma
[01665] p. 21 ==> 62Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: Giù nei vecchi mondi (Stardreamer, 1971), Cordwainer SMITH 29) La scienza occidentale è davvero meravigliosa, tr. G[iam]P[aolo]
Cossato e S[andro] Sandrelli B1 [SF] Western Science Is So Wonderfull, If, dic. 1958 mar 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 12, Fanucci Editore, Roma
[01665] p. 33 ==> 63Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: Giù nei vecchi mondi (Stardreamer, 1971), Cordwainer SMITH 30) Chi è Angerhelm?, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli B2 [SF] Angerhelm, Star Science Fiction Stories # 1, 1959 mar 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 12, Fanucci Editore, Roma
[01665] p. 49 ==> 66Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)
in: Giù nei vecchi mondi (Stardreamer, 1971), Cordwainer SMITH 31) I buoni amici, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli A1 [SF] The Good Friends, Worlds of Tomorrow, ott. 1963 mar 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 12, Fanucci Editore, Roma
[01665] p. 73 ==> 69Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Strumentalità (Instrumentality of Mankind)