-
2/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Bruno Tasso
E3 [SF] 1ª r.
ago 1952, Biblioteca Universale Rizzoli 469/470, Rizzoli, Milano
[VK001] p. 15
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. Bruno Tasso
in
ago 1952, Biblioteca Universale Rizzoli 469/470, Rizzoli, Milano
[VK001] p. 12
=== 1957 ===
-
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
3/ 1 Frankenstein, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [SF] 2ª r.
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze
[02729] [estratto] p. 53
=== 1962 ===
-
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI
4/ 1 Il dottor Frankenstein crea un mostro, tr. Eugenio L. Limite, ill. Gustave
Doré B1 [SF] 3ª r. giu 1962, Sugar, Milano
[04686] [estratto] p. 241
=== 1963 ===
-
5/ 1 Frankenstein, tr. non indicato
E3 [SF] 4ª r.
mni 1963, I Libri dell'Ossessione 2, Gino Sansoni Editore, Milano
[TA173] p. 9
=== 1965 ===
-
6/ 1 Frankenstein, tr. G[iovanna] Livenzani
D2 [SF] 5ª r.
1 feb 1965, I Grandi Romanzi del Mondo 14, I Grandi Romanzi del Mondo Ed.
[12941] versione condensata e sexy p. 5
-
in: Frankenstein & Company, Ornella VOLTA (a cura di)
7/ 1 Frankenstein, tr. Bruno Tasso
E3 [SF] 6ª r.
ott 1965, Sugar, Milano
[PC011] p. 17
=== 1966 ===
-
8/ 1 Frankenstein, tr. Elisabetta Buetzberger
E2 [SF] 7ª r.
15 apr 1966, I Jolly 3, Editoriale Corno, Milano
[10281] p. 13
=== 1968 ===
-
9/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo moderno, tr. Bruno Tasso
E5 [SF] 8ª r.
mag 1968, Olimpo Nero 17, Sugar, Milano
[BN021] Trama p. 9
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. Bruno Tasso
in
mag 1968, Olimpo Nero 17, Sugar, Milano
[BN021] p. I
=== 1969 ===
-
in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI
10/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo moderno, tr. Bruno Tasso
A1 [SF] 9ª r.
mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB575] [estratto] p. 195
=== 1970 ===
-
11/ 1 Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno, tr. [G. Livenzani]
E3 [SF] 10ª r.
ago 1970, Il Mistero a. I, n. 2, Gino Sansoni Editore, Milano
[11692] p. 9
=== 1973 ===
-
12/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo moderno, tr. Bruno Tasso
E5 [SF] 11ª r.
gen 1973, Il Laccio Nero 6, Club degli Editori, Milano
[UV031] p. 3
-
13/ 1 Frankenstein, tr. Paolo Carpignani
E3 [SF] 12ª r.
ott 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 7, Del Bosco Editore, Roma
[01993] p. 11
-
in: Le signore dell'orrore (Ladies of Horror. Two Centuries of Supernatural Stories by the Gentle Sex, 1971), Seon MANLEY (a cura di)
14/ 1 1818. La creazione di un mostro, tr. Lisa Morpurgo
B1 [SF] 13ª r.
ott 1973, La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano
[03662] [estratto] p. 27
=== 1975 ===
-
15/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Bruno Tasso
E3 [SF] 14ª r.
11 set 1975, Biblioteca Universale Rizzoli 74, Rizzoli, Milano
[03701] ISBN 88-17-13074-5 (978-88-17-13074-5) p. 25
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. Bruno Tasso
in
11 set 1975, Biblioteca Universale Rizzoli 74, Rizzoli, Milano
[03701] ISBN 88-17-13074-5 (978-88-17-13074-5) p. 23
=== 1976 ===
-
in: I mostri in soffitta (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural,
1966, 1968), Henry JAMES, , M. SHELLEY[, J. S. LE FANU, N. HAWTHORNE] ed altri
16) Il mortale immortale, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [Ho] The Mortal Immortal, Keepsake Annual for 1834, 1833, 1891
1 lug 1976, Galassia 217, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01872] p. 39 ==> 19,23,61,66
=== 1982 ===
-
17/ 1 Frankenstein, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
E6 [SF] 15ª r.
10 mar 1982, Oscar 1494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07966] ISSN 0021102-9 p. 35
-
in: Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Introduzione all'edizione del 1831, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
in
10 mar 1982, Oscar 1494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07966] ISSN 0021102-9 p. 27
-
in: Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione all'edizione del 1818, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
in
10 mar 1982, Oscar 1494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07966] ISSN 0021102-9 p. 33
=== 1986 ===
-
in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di)
18/ 1 Nascita di Frankenstein, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
B1 [SF] 16ª r.
28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04361] ISSN 0028440-6 [estratto] p. 108
=== 1988 ===
-
19/ 16 Mortale immortale, tr. Noemi Fargion
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1988, Il Giallo d'Epoca 2, Garden Editoriale, Milano
[04927] p. 272
-
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di)
20/ 1 da: Frankenstein, tr. C[hiara] Zanolli e L[aura] Caretti
B1 [SF] 17ª r.
21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) [estratto] p. 230
=== 1989 ===
-
in: Frankenstein, AA. VV.
21/ 1 Frankenstein, tr. non indicato
E3 [SF] 18ª r.
nov 1989, Quasar Fantascienza 4, Garden Editoriale, Milano
[05283] p. 3
=== 1991 ===
-
22) Il sogno, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] The Dream, Keepsake Annual for 1832, 1831
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano
[05730] p. 82 ==> 36,50
-
in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
23/ 16 Il mortale immortale, tr. Carlo Pagetti
B1 [Ho] 2ª r.
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9) p. 33
-
24/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Stefania Censi
E4 [SF] 19ª r.
lug 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) p. 5
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Cinque racconti di fantasmi di «Monk» Lewis, tr. Stefania Censi
ar
lug 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) p. 254
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Mary Wollstonecraft Shelley, «Sui fantasmi», tr. Stefania Censi
ar
lug 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) p. 259
-
25/ 1 Frankenstein, tr. Proedi s.r.l., ill. Jon Davis
C1 [SF] 20ª r.
mni 1991, I Classici dell'Orrore, Malipiero, Bologna
[EB496] ISBN 88-248-0533-7 (978-88-248-0533-9) [versione ridotta a cura di Raymond SIBLEY] p. 4
=== 1992 ===
-
26/ 1 Frankenstein ovvero il moderno Prometeo, tr. non indicato
E4 [SF] 21ª r.
27 ago 1992, Biblioteca del Giallo [5], Libera Informazione Editrice, Roma
[06411] p. 9
-
in: Frankenstein ovvero il moderno Prometeo ([Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831]), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. non indicato
in
27 ago 1992, Biblioteca del Giallo [5], Libera Informazione Editrice, Roma
[06411] p. 5
=== 1993 ===
-
27/ 1 Frankenstein, tr. Chiara Belliti
D3 [SF] 22ª r.
apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB378] ISBN 88-04-37212-5 (978-88-04-37212-7) adattamento di Chiara Belliti p. 3
-
in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di)
28/ 1 Frankenstein, tr. Paolo Bussagli
E4 [SF] 23ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma
[07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 601
-
in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di)
*** Introduzione dell'Autrice, tr. Paolo Bussagli
in
ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma
[07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 595
-
29/ 1 Frankenstein, tr. Danila Rotta, ill. Adriano Chieregato
C1 [SF] 24ª r.
mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano
[OA016] ISBN 88-7100-404-3 (978-88-7100-404-4) p. 3
=== 1994 ===
-
30/ 1 Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno, tr. Chiara Zanolli e Laura
Caretti E4 [SF] 25ª r. mag 1994, I Precursori 4, Editrice Nord, Milano
[07292] ISBN 88-429-0769-3 (978-88-429-0769-5) Trama p. 10
-
in: Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Introduzione [All'edizione del 1831]
in
mag 1994, I Precursori 4, Editrice Nord, Milano
[07292] ISBN 88-429-0769-3 (978-88-429-0769-5) p. 1
-
in: Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione [All'edizione del 1818]
in
mag 1994, I Precursori 4, Editrice Nord, Milano
[07292] ISBN 88-429-0769-3 (978-88-429-0769-5) p. 8
-
31/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Bruno Tasso
E4 [SF] 26ª r.
giu 1994, Economica Tascabile 21, Fanucci Editore, Roma
[07965] ISBN 88-347-0426-6 (978-88-347-0426-4) Trama p. 9
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice
in
giu 1994, Economica Tascabile 21, Fanucci Editore, Roma
[07965] ISBN 88-347-0426-6 (978-88-347-0426-4) p. 7
-
32/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Stefania Censi
E4 [SF] 27ª r.
ago 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) p. 5
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Cinque racconti di fantasmi di «Monk» Lewis, tr. Stefania Censi
ar
ago 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) p. 254
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Mary Wollstonecraft Shelley, «Sui fantasmi», tr. Stefania Censi
ar
ago 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) p. 259
-
33/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo moderno, tr. Paolo Bussagli
E3 [SF] 28ª r.
11 ago 1994, Biblioteca Economica Newton Classici 11, Newton & Compton, Roma
[09446] ISBN 88-7983-606-4 (978-88-7983-606-7)
-
in: Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY
*** Introduzione dell'autrice, tr. Paolo Bussagli
in
11 ago 1994, Biblioteca Economica Newton Classici 11, Newton & Compton, Roma
[09446] ISBN 88-7983-606-4 (978-88-7983-606-7) p. 17
-
34/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Bruno Tasso
E3 [SF] 29ª r.
set 1994, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 109, Rizzoli, Milano
[07459] ISBN 88-17-15209-9 (978-88-17-15209-9) p. 25
-
in: Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. Bruno Tasso
in
set 1994, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 109, Rizzoli, Milano
[07459] ISBN 88-17-15209-9 (978-88-17-15209-9) p. 23
-
35/ 1 Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno, tr. Chiara Zanolli e Laura
Caretti E4 [SF] 30ª r. ott 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07544] ISBN 88-04-38933-8 (978-88-04-38933-0) p. 11
-
in: I classici dell'orrore, AA. VV.
*** Introduzione all'edizione del 1831, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
in
ott 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07544] ISBN 88-04-38933-8 (978-88-04-38933-0) p. 5
-
in: I classici dell'orrore, AA. VV.
*** Prefazione all'edizione del 1818, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
in
ott 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07544] ISBN 88-04-38933-8 (978-88-04-38933-0) p. 9
-
in: Racconti gotici. Volume Primo, Laura CARETTI (a cura di)
36/ 22 Il sogno, tr. Clara Zanolli
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07549] ISBN 88-04-38867-6 (978-88-04-38867-8) p. 139
-
in: Racconti gotici. Volume Secondo, Laura CARETTI (a cura di)
37) Trasformazione, tr. Clara Zanolli
B2 [Ho] Transformation, Keepsake Annual for 1831, 1830
nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07550] ISBN 88-04-38868-4 (978-88-04-38868-5) p. 469 ==> 65
-
in: Frankenstein [ossia Il moderno Prometeo] (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
38/ 1 Frankenstein [ossia Il moderno Prometeo], tr. Chiara Zanolli e Laura
Caretti E3 [SF] 31ª r. nov 1994, Oscar Classici 307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07553] ISBN 88-04-39150-2 (978-88-04-39150-0) p. 27
=== 1995 ===
-
in: Frankenstein di Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein, 1994), Leonore FLEISCHER
38) Frankenstein di Mary Shelley, tr. Maria Barbara Piccioli
E5 [SF] Mary Shelley's Frankenstein, 1994
gen 1995, Sonzogno, Milano
[07613] ISBN 88-454-0736-5 (978-88-454-0736-9) di Leonore FLEISCHER; dalla sceneggiatura di Steph LADY e Frank DARABOND p.
Ciclo/Serie: Frankenstein
-
39/ 1 Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno, tr. Alessandro Ceni
E4 [SF] 32ª r.
gen 1995, Stelle dell'Orsa Maggiore, Orsa Maggiore Editrice, Torriana
[08870] p. 17
-
in: Frankenstein[, ovvero il Prometeo Moderno] (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Prefazione, tr. Alessandro Ceni
in
gen 1995, Stelle dell'Orsa Maggiore, Orsa Maggiore Editrice, Torriana
[08870] p. 13
-
40/ 1 Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno], tr. Simona Fefè
E3 [SF] 33ª r.
apr 1995, I Classici Classici 8, Frassinelli, Milano
[07723] ISBN 88-7684-329-9 (978-88-7684-329-7) p. 15
-
in: Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno] (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Introduzione dell'autrice all'edizione del 1831, tr. Simona Fefè
in
apr 1995, I Classici Classici 8, Frassinelli, Milano
[07723] ISBN 88-7684-329-9 (978-88-7684-329-7) p. 1
-
in: Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno] (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Introduzione in lingua originale dell'Autrice all'edizione del 1831
in
apr 1995, I Classici Classici 8, Frassinelli, Milano
[07723] ISBN 88-7684-329-9 (978-88-7684-329-7) p. 309
-
41/ 1 Frankenstein o il Prometeo Moderno, tr. Nicoletta Della Casa Porta
E3 [SF] 34ª r.
nov 1995, Acquarelli 79, Demetra, Bussolengo
[09737] ISBN 88-7122-614-3 (978-88-7122-614-9) p. 13
-
42/ 1 Frankenstein il Prometeo moderno, tr. Bruno Tasso
E3 [SF] 35ª r.
15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 68, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB189] ISBN 88-8111-149-7 (978-88-8111-149-7) p. 17
-
in: Frankenstein il Prometeo moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY Marina PREMOLI (a cura di)
*** Prefazione, tr. Bruno Tasso
in
15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 68, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB189] ISBN 88-8111-149-7 (978-88-8111-149-7) p. 15
=== 1996 ===
-
in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di)
43/ 1 Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno, tr. Paolo Bussagli
E4 [SF] 36ª r.
1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma
[08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9) p. 14
-
44) L'ultimo uomo, tr. Barbara Castaldo, Gaetano D'Elia e
Loredana Vergari E6 [SF] The Last Man, Henry Colburn, London, 1826 apr 1996, Anglomania, Edizioni Danilo, Napoli
[FL001] p. 7 ==> 44,45,46
=== 1997 ===
-
45/ 44 L'ultimo uomo, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
E6 [SF] 1ª r.
giu 1997, Oscar Classici 420, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09589] ISBN 88-04-42721-3 (978-88-04-42721-6) p. 9
-
46/ 44 L'ultimo uomo, tr. Maria Felicita Melchiorri
E6 [SF] 2ª r.
mnc 1997, Classici Giunti, Giunti, Firenze
[B0051] ISBN 88-09-21110-3 (978-88-09-21110-0) p. ?
-
in: Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
47/ 1 Frankenstein, tr. Mario Sala Gallini, ill. Philippe Munch
E6 [SF] 37ª r.
mni 1997, Classici. Il Battello a Vapore 8, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[09336] ISBN 88-384-3908-7 (978-88-384-3908-7) p. 7
=== 1998 ===
-
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
48/ 1 Frankenstein, tr. [Paolo Bussagli], ill. foto
B2 [SF] 38ª r.
mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano
[EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 1
=== 2000 ===
-
49/ 1 Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, tr. Paola Dondi
E3 [SF] 39ª r.
mni 2000, I David 45, Tascabili La Spiga, Milano
[EB278] ISBN 88-468-1362-6 (978-88-468-1362-6) p. 3
-
in: Amori e rovine. Racconti gotici dei maestri del genere, Miriam SETTE (a cura di)
50/ 22 Il sogno, tr. Miriam Sette
B1 [Ho] 2ª r.
mnc 2000, Armonica, Edizioni Tracce, Pescara
[BN246] ISBN 88-86676-47-6 (978-88-86676-47-2) p. ?
=== 2002 ===
-
51/ 1 Frankenstein ovvero Il Prometeo moderno, tr. Bruno Tasso
E4 [SF] 40ª r.
giu 2002, I Grandi Romanzi 26, Corriere della Sera, Milano
[MM067] ISSN 1129-0854 p. 17
-
in: Frankenstein ovvero Il Prometeo moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. Bruno Tasso
in
giu 2002, I Grandi Romanzi 26, Corriere della Sera, Milano
[MM067] ISSN 1129-0854 p. 15
-
52/ 1 Frankenstein, tr. Bruno Tasso
E3 [SF] 41ª r.
ago 2002, I Delfini 194, Fabbri Editori, Milano
[11971] ISBN 88-451-8021-2 (978-88-451-8021-7) p. 8
-
in: Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice, tr. Bruno Tasso
in
ago 2002, I Delfini 194, Fabbri Editori, Milano
[11971] ISBN 88-451-8021-2 (978-88-451-8021-7) p. 5
=== 2003 ===
-
in: Mostri & Co.
Frankenstein - Dracula
Il dottor Jekyl e Mister Hyde
La mummia - Il lupo mannaro
Il Golem, AA. VV.
53/ 1 Frankenstein, tr. Paolo Bussagli
E4 [SF] 42ª r.
gen 2003, I Big Newton 94, Newton & Compton, Roma
[12317] ISBN 88-8289-808-3 (978-88-8289-808-3) p. 20
-
in: Mostri & Co.
Frankenstein - Dracula
Il dottor Jekyl e Mister Hyde
La mummia - Il lupo mannaro
Il Golem, AA. VV.
*** Introduzione dell'Autrice, tr. Paolo Bussagli
in
gen 2003, I Big Newton 94, Newton & Compton, Roma
[12317] ISBN 88-8289-808-3 (978-88-8289-808-3) p. 13
=== 2004 ===
-
54/ 1 Frankenstein o il Promoteo moderno, tr. Bruno Tasso
E4 [SF] 43ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [1], Fanucci Editore, Roma
[12885] ISBN 88-347-1001-0 (978-88-347-1001-2) Trama p. 13
-
in: Frankenstein o il Promoteo moderno (Frankenstein; or, the Modern Prometheus), Mary SHELLEY
*** Prefazione dell'autrice
in
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [1], Fanucci Editore, Roma
[12885] ISBN 88-347-1001-0 (978-88-347-1001-2) p. 11
-
55/ 1 Frankenstein ossia il Prometeo moderno, tr. Chiara Zanolli e Laura
Caretti E4 [SF] 44ª r. mag 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma
[13629] p. 15
-
in: Frankenstein (Frankenstein, or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY
*** Introduzione all'edizione del 1831, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
in
mag 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma
[13629] p. 3
-
in: Frankenstein (Frankenstein, or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY
*** Prefazione all'edizione del 1818, tr. Chiara Zanolli e Laura Caretti
in
mag 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma
[13629] p. 11
-
56/ 1 Frankenstein, tr. Margherita Bignardi
E4 [SF] 45ª r.
giu 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 25, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13020] ISBN 88-89145-25-0 (978-88-89145-25-8) p. 5
=== 2005 ===
-
in: La ragazza invisibile, Mary SHELLEY
57) Una storia di passioni o la morte di Despina, tr. Luisa Bonolis
C1 [Ho] A Tale of the Passions: or, The Death of Despina, The Liberal # 1, 1822
gen 2005, Il Cerchio di Gesso 4, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[BN252] ISBN 88-7533-016-6 (978-88-7533-016-3) p. 5
-
in: La ragazza invisibile, Mary SHELLEY
58) La ragazza invisibile, tr. Luisa Bonolis
B2 [Ho] The Invisible Girl, Keepsake Annual for 1833, 1832
gen 2005, Il Cerchio di Gesso 4, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[BN252] ISBN 88-7533-016-6 (978-88-7533-016-3) p. 39
-
in: La ragazza invisibile, Mary SHELLEY
59) Eufrasia, tr. Luisa Bonolis
B1 [Ho] Euphrasia, Keepsake Annual for 1840, 1839
gen 2005, Il Cerchio di Gesso 4, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[BN252] ISBN 88-7533-016-6 (978-88-7533-016-3) p. 57
-
in: La ragazza invisibile, Mary SHELLEY
60) Ferdinando Eboli, tr. Luisa Bonolis
B2 [Ho] Ferdinando Eboli, Keepsake Annual for 1830, 1829
gen 2005, Il Cerchio di Gesso 4, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[BN252] ISBN 88-7533-016-6 (978-88-7533-016-3) p. 73
-
in: La ragazza invisibile, Mary SHELLEY
61/ 16 Il mortale immortale, tr. Luisa Bonolis
B1 [Ho] 3ª r.
gen 2005, Il Cerchio di Gesso 4, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[BN252] ISBN 88-7533-016-6 (978-88-7533-016-3) p. 95
-
62/ 1 Frankenstein, tr. Paolo Bussagli
E4 [SF] 46ª r.
apr 2005, Labirinti del Terrore 28, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[Y1943] ISBN 88-541-0413-2 (978-88-541-0413-6) Trama p. ?
-
63) Matilda, tr. Mirella Billi
E4 [Ho] Matilda, 1959
mag 2005, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia
[BN238] ISBN 88-317-8616-4 (978-88-317-8616-4)
-
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
64/ 1 Frankenstein o Il Prometeo moderno, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e
Tatiana Verdieri A2 [SF] 47ª r. nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) [estratto] p. 207
=== 2006 ===
-
in: Metamorfosi, Mary SHELLEY
65/ 37 Metamorfosi, tr. Masolino D'Amico
B2 [Ho] 1ª r.
mag 2006, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[13867] ISBN 88-7738-445-X (978-88-7738-445-4) p. 7
-
in: Metamorfosi, Mary SHELLEY
66/ 16 Il mortale immortale, tr. Masolino D'Amico
B1 [Ho] 4ª r.
mag 2006, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[13867] ISBN 88-7738-445-X (978-88-7738-445-4) p. 35
-
in: Metamorfosi, Mary SHELLEY
67) Il malocchio, tr. Masolino D'Amico
B2 [Ho] The Evil Eye, Keepsake Annual for 1831, 1830
mag 2006, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[13867] ISBN 88-7738-445-X (978-88-7738-445-4) p. 57
=== 2007 ===
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
68/ 1 Frankenstein, tr. Floriana Pagano, ill. varî
A1 [SF] 48ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14546] ISBN 978-88-477-1951-4 [estratto] p. 276
-
69/ 1 Frankenstein o il moderno Prometeo, tr. Nicoletta Della Casa Porta,
rev. Adele D'Arcangelo E4 [SF] 49ª r. mar 2007, Biblioteca Ideale Giunti, Giunti, Firenze
[14830] ISBN 978-88-09-03392-4 Trama p. 19
