=== 1999 ===
in: Il futuro del Novecento, Marco BASCETTA (a cura di)
*** La corruttibilità delle masse
ar
nov 1999, Indagini, Manifestolibri, Roma [SP016] ISBN 88-7285-190-4 (978-88-7285-190-6)
p. 67
=== 2001 ===
in: Le soglie del fantastico II, Marina GALLETTI (a cura di)
*** Dal sacro al fantastico: Bataille versus Todorov
ar
mag 2001, Varia 14, Lithos Editrice, Roma [BN192] ISBN 88-86584-51-2 (978-88-86584-51-7)
p. 97
=== 1993 ===
*** IASFM americana
ar
gen 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 1, Telemaco, Bologna [06640]
p. 173
*** News
feb 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2, Telemaco, Bologna [06641]
con Fabio GADDUCCI
p. 175
1) Tempi moderni, ill. Pompeo De Vito
A2 [SF]
15 ago 1993, La Gazzetta del Mezzogiorno, Edisud, Bari [M0236]
p. 14 ==> 2
2/ 1 Tempi Moderni
A2 [SF] 1ª r.
dic 1993, MCMicrocomputer 135, Technimedia, Roma [EB131]
p. 270
=== 1999 ===
in: Sangue sintetico.
Antologia del cyberpunk italiano., Roberto STURM (a cura di)
3) Vita di sognoA1 [SF]
mag 1999, peQuod 9, peQuod, Ancona [09751] ISBN 88-87418-10-1 (978-88-87418-10-1)
p. 92
=== 2006 ===
in: Per colpa del dottor Moreau e altri racconti fantastici, Fernando SORRENTINO
*** Introduzione
in
lug 2006, I Libri di Progetto Babele 7, Edizioni Simple, Macerata [14054] ISBN 88-89177-53-5 (978-88-89177-53-2)
con Marco R. CAPELLI
p. 5
=== 2004 ===
in: Fantastico Poe, Roberto CAGLIERO (a cura di)
*** Risonanze attorno a La chute de la maison Usher di Jean Epstein: le musiche per il film
ar
mag 2004, Americane, Ombre Corte, Verona [BN148] ISBN 88-87009-55-4 (978-88-87009-55-2)
con Manuel CECCHINATO
p. 259
=== 1978 === 1) Fanciulla e il Gran VecchioB2 [Fa]
mnc 1978, Nuovi Argomenti [Y1139]
p. ? ==> 4
=== 1994 ===
in: Tre favole dell'ansia e dell'ombra, Francesca SANVITALE
4/ 1 Fanciulla e il Gran Vecchio
B2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Nugae 67, Il Melangolo, Genova [EB201] ISBN 88-7018-253-3 (978-88-7018-253-8)
p. 7
in: Tre favole dell'ansia e dell'ombra, Francesca SANVITALE
5/ 2 La bella principessa Rosalinda
B2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Nugae 67, Il Melangolo, Genova [EB201] ISBN 88-7018-253-3 (978-88-7018-253-8)
p. 43
in: Tre favole dell'ansia e dell'ombra, Francesca SANVITALE
6/ 3 Bambina
B2 [Fa] 1ª r.
set 1994, Nugae 67, Il Melangolo, Genova [EB201] ISBN 88-7018-253-3 (978-88-7018-253-8)
p. 79
2) La bella principessa RosalindaB2 [Fa]
mnc 1994, Micromega [Y1140]
p. ? ==> 5
3) BambinaB2 [Fa]
mnc 1994, Micromega [Y1140]
p. ? ==> 6
=== 1960 ===
in appendice a: La seconda Terra (This Second Earth, [1957]), R. L. BOWERS
1) Processo al Tantalus(1ª punt.), tr. Emilio Frisia
B2 [SF]
22 mag 1960, Urania 230, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00211]
p. 96
in appendice a: A. I - Era spaziale (An premier, ére spatiale, [1959]), Charles e Nathalie HENNEBERG
2/ 1 Processo al Tantalus(2ª punt.), tr. Emilio Frisia
B2 [SF]
5 giu 1960, Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00212]
p. 117
in appendice a: Quelli di Kaluiki (Count-Down, 1959), Charles Eric MAINE
3/ 1 Processo al Tantalus(3ª punt.), tr. Emilio Frisia
B2 [SF]
19 giu 1960, Urania 232, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00213]
p. 117
=== 1961 ===
in: 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di)
4) Il gulú celeste, tr. Renato Angelozzi
B2 [SF] Nebesnaja kulu, Doroga v sto parsekov, 1958
feb 1961, Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02940]
p. 70
in: 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di)
5) Le scarpe magiche, tr. Renato Angelozzi
B1 [SF] Volsbnye Botinki, Vodnorogaja ziraja, 1959
feb 1961, Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02940]
p. 398
=== 2004 ===
in: Ritorno a Mondi Incantati, AA. VV.
*** Passeggiando nel bosco fantastico
in
ott 2004, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [13160] ISBN 88-86149-68-9 (978-88-86149-68-6)
p. 147
=== 2002 ===
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
1) L'uomo dalle ascelle d'oro, tr. Andrea Lena Corritore
B1 [Fa] Chelovek s zolotymi podmyškami, 1997
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 339
=== 2007 ===
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) L'offerta del ragno, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] Spider's Offer, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano [14533] ISBN 978-88-429-1503-4
p. 47
Cop. orig./Orig. cover
=== 2002 ===
in: Oltre il reale.
20 racconti di fantascienza dopo le
Twin Towers, AA. VV.
1) Twin Towers: BarbeA1 [SF]
lug 2002, Malatempora/sci-fi 12, Edizioni Malatempora, Roma [GI004] ISBN 88-8425-017-X (978-88-8425-017-9)
p. 106
=== 1976 ===
in: Il pianeta luminoso[ e altri racconti di fantascienza], Vittorio ICARDI
*** Prefazione
in
31 gen 1976, Fantascienza [1], EIL Editrice Italia Letteraria, Milano [PC803]
p. 7
=== 2004 ===
in: Visioni del fantastico e del meraviglioso. Prima dei Surrealisti, Gabriele MAZZOTTA, Raffaella RESCH (a cura di)
*** L'illusione nelle arti figurative
ar
nov 2004, Opere della Fondazione Antonio Mazzotta, Mazzotta, Milano [BN194] ISBN 88-202-1707-4 (978-88-202-1707-5)
p. 51
=== 1985 ===
in: Congo (Congo, 1980), Michael CRICHTON
*** Prefazione
in
mag 1985, Letture per la Scuola Media, Garzanti, Milano [EB634]
come L. S.
p. 5
=== 1992 ===
in: Jurassic Park (Jurassic Park, 1990), Michael CRICHTON
*** Presentazione
in
apr 1992, Letture per la Scuola Media, Garzanti, Milano [AC086] ISBN 88-11-02138-3 (978-88-11-02138-4)
p. 5
=== 1993 ===
in: Jurassic Park (Jurassic Park, 1990), Michael CRICHTON
*** Presentazione
in
set 1993, I Tascabili dei Ragazzi, Vallardi, Milano [06941] ISBN 88-11-97508-5 (978-88-11-97508-3)
p. 7
=== 2000 ===
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
*** Presentazione
in
gen 2000, Le Onde, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano [EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0)
[non indicato]
p. VII
=== 1974 === 1) Caccia alta, tr. Rita Botter Pierangeli
E1 [SF] The Sound of His Horn, 1952
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 13, De Carlo Editore, Milano [01771]Trama
p. 17
=== 1978 ===
in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
*** Nota del traduttore
in
ott 1978, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano [02416]
p. 387
=== 1979 ===
in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
*** Nota del traduttore
in
apr 1979, Club degli Editori, Milano [AJ029]
p. 387
in: Dracula (Dracula, 1897), Bram STOKER
*** Introduzione
in
30 nov 1979, Oscar 1097, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04400] Cod. 17292-4
p. 5
=== 1981 ===
in: Racconti incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth, 1980), J. R. R. TOLKIEN
*** Nota del traduttore
in
nov 1981, Rusconi, Milano [03352]
p. 27
=== 1987 ===
in: Dracula (Dracula, 1897), Bram STOKER
*** Introduzione
in
mar 1987, I Grandi Bestsellers [70], Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [04522]
p. 5
in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
*** Nota del traduttore
in
mni 1987, Euroclub, Milano [AJ048]
p. 387
=== 1993 ===
in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
*** Nota del traduttore
in
feb 1993, Collana Tolkien, Club degli Editori, Milano [BN077]
p. 315
=== 1996 ===
in: Dracula (Dracula, 1897), Bram STOKER
*** Introduzione
in
mni 1996, Oscar Classici 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV054] ISBN 88-04-41459-6 (978-88-04-41459-9)
p. 5
=== 1998 ===
in: Vampiri, AA. VV.
*** Il vampiro dentro di noi, ill. foto, ripr.
ar
mag 1998, Saggi, Editrice Nord, Milano [10166] ISBN 88-429-1059-7 (978-88-429-1059-6)
p. 45
=== 2002 ===
in: Il Silmarillion (The Silmarillion, 1977), J. R. R. TOLKIEN
*** Nota del traduttore
in
lug 2002, SuperPocket 170, R.L. Libri, Milano [11882] ISBN 88-462-0247-3 (978-88-462-0247-5)
p. 387
[incompleto]
=== 1992 ===
in: Da uno spiraglio. Racconti neri e fantastici dell'Ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
1) La locanda dell'OrsoB2 [Ho]
set 1992, Newton Compton Editori, Roma [06550]
p. 26 ==> 2
=== 2002 ===
in: Racconti neri e fantastici dell'ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
2/ 1 La locanda dell'Orso
B2 [Ho] 1ª r.
mar 2002, I Big Newton 76, Newton & Compton, Roma [11770] ISBN 88-8289-680-3 (978-88-8289-680-5)
p. 35
=== 1994 ===
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La fuga di Marayd, tr. Annarita Guarnieri
B1 [Fy] Marayd's Escape, Sword and Sorceress VIII, 1991
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 140
Cop. orig./Orig. cover
