=== 2005 === 35) Realware. La materia infinita, tr. Daniele Brolli e Margherita Galetti
E6 [SF] Realware, 2000
apr 2005, Urania 1497, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13352] ISSN 1120-5288Trama
p. 9
Ciclo/Serie: Ware=== 2007 ===
in: Un futuro all'antica (A Good Old-fashioned Future, 1999), Bruce STERLING
36/ 14 La grande gelatina, tr. Giorgia Gatta
C3 [SF] 2ª r.
lug 2007, Piccola Biblioteca Oscar 556, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14630] ISBN 978-88-04-56942-8
con Bruce STERLING
p. 189
=== 1982 ===
in: Weird Tales[. La mitica rivista di fantasy e fantascienza (parte prima 1923-1939)] (Weird Tales, 1976), Peter HAINING (a cura di)
1) Qualcosa di viscido, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] Ooze, Weird Tales, mar. 1923
nov 1982, Enciclopedia della Fantascienza 9, Fanucci Editore, Roma [03807]
p. 29
Cop. orig./Orig. cover
=== 1986 ===
in: I nipoti di Zamjàtin.
Antologia di fantascienza sovietica, Mario GRASSO, Elena KALINA (a cura di)
1) Così semplice, tr. Guido Canestri
B1 [SF]
gen 1986, Lunarionuovo, Lunarionuovo, Acireale [PC804]
p. 57
=== 2002 ===
in: Star Trek Enterprise. Verso le stelle (Enterprise Broken Bow, 2001), Diane CAREY
*** Il dietro le quinte di Enterprise
ar
gen 2002, Fanucci Editore, Roma [11614] ISBN 88-347-0853-9 (978-88-347-0853-8)
p. 217
*** Il dietro le quinte di Enterprise, tr. Cristiano Sassetti
ar
gen/mar 2002, Futuro News a. XXXI, n. 1, Fanucci Editore, Roma [EB336]
p. 15
=== 1976 ===
in: Racconti stregati, AA. VV.
1) Il medico del villaggio, tr. Paola Campioli
A1 [Ho]
mni 1976, La Ginestra 147, Longanesi & C., Milano [03300]
p. 203
=== 1975 === 1) La dimora dei Branderson, tr. Bruno Oddera
E6 [Ho] The House of the Brandersons; a Novel of Possession, 1973
nov 1975, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [EB675]
p. 7
=== 1977 === 2) Complotto a Venezia, tr. Bruno Oddera
E6 [SF] The Venice Plot, 1976
ott 1977, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [EBA71] ISSN CL 262659Trama
p. 11
=== 1960 === 1) Il 32 luglio, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] Le 32 Juillet, Anticipation - Fleuve Noir # 146, 1959
28 ago 1960, Urania 237, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00217]Trama
come Kurt STEINER [ps]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1961 === 2) Il pastore delle stelle, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Aux Armes d'Ortog, Anticipation - Fleuve Noir # 155, 1960
29 gen 1961, Urania 248, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00225]Trama
come Kurt STEINER [ps]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1966 === 3) Invasione da Aldebaran, tr. [Sandro Sandrelli]
A1 [SF] Decalage, Fiction # 115, giu. 1963
12 apr 1966, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia [C0377]
con Jacques BERGIER
p. ? ==> 4
Cop. orig./Orig. cover=== 1973 ===
in: Il fanciullo nato per lo spazio, Pierre VERSINS, e altri
4/ 3 Invasione da Aldebaran, tr. Sandro Sandrelli
A1 [SF] 1ª r.
1 lug 1973, Galassia 190, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01351]
con Jacques BERGIER
p. 124
=== 2002 === 5) Memo, tr. Robin Benatti
E2 [SF] Mémo, 1984
nov 2002, Collezione Immaginario. Solaria [6], Fanucci Editore, Roma [12039] ISBN 88-347-0864-4 (978-88-347-0864-4)Trama
p. 7
=== 2000 ===
*** "Scrivere e scrivere ancora!", tr. non indicato
ar
gen/mar 2000, Futuro News a. XXIX, n. 1, Fanucci Editore, Roma [EB118]
[intervista di Susanne Bach]
p. 28
1) Acqua, luce e gas. La trilogia dei lavori pubblici, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] Sewer, Gas, and Electric, 1997
mar 2000, AvantPop [11], Fanucci Editore, Roma [10388] ISBN 88-347-0725-7 (978-88-347-0725-8)Trama
p. 7 ==> 2
=== 2004 === 2/ 1 Acqua, luce e gas. La trilogia dei lavori pubblici, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] 1ª r.
ott 2004, Tascabili Immaginario [46], Fanucci Editore, Roma [13278] ISBN 88-347-1024-X (978-88-347-1024-1)Trama
p. 7
=== 2005 === 3) La casa delle anime, tr. Luca Briasco
E6 [Fa] Set This House in Order, 2003
feb 2005, Collezione Narrativa Autori Italiani e Stranieri [2], Fanucci Editore, Roma [13512] ISBN 88-347-1062-2 (978-88-347-1062-3)=== 2007 === 4) Bad Monkeys, tr. Francesco Pacifico
E4 [SF] Bad Monkeys, 2007
giu 2007, Lain 36, Fazi Editore, Roma [14582] ISBN 978-88-7625-030-9Trama
p. 11
=== 1984 ===
in: Notizie da nessun luogo o Un'epoca di quiete (News from Nowhere, 1890), William MORRIS
*** William Morris
in
20 mar 1984, I Grandi Libri 303, Garzanti, Milano [04092] ISBN 88-11-58303-9 (978-88-11-58303-5)
p. VII
=== 1966 ===
in: Altrove (Ailleurs, 1948), Henri MICHAUX
*** Nota introduttiva
in
12 feb 1966, Rizzoli, Milano [SB064]
p. 7
=== 1968 ===
in: Il Monte Analogo (Le Mont Analogue, 1952), René DAUMAL
*** Di una certezza
in
mni 1968, Biblioteca Adelphi 19, Adelphi, Milano [LP001]
p. 145
=== 1991 ===
in: Il Monte Analogo (Le Mont Analogue, 1952), René DAUMAL
*** Di una certezza
in
mar 1991, Gli Adelphi 23, Adelphi, Milano [06989] ISBN 88-459-0813-5 (978-88-459-0813-2)
p. 147
=== 1994 ===
in: Viaggio al centro della Terra (Voyage au centre de la Terre, 1864), Jules VERNE
*** Il fuoco sotto i nostri piedi
in
nov 1994, Biblioteca Economica Newton-Sezione Ragazzi 7, Newton & Compton, Roma [07567] ISBN 88-7983-690-0 (978-88-7983-690-6)
p. 7
=== 2003 ===
in: Viaggio al centro della terra (Voyage au centre de la Terre, 1864), Jules VERNE
*** Il fuoco sotto i nostri piedi
in
gen 2003, Labirinti del Terrore 3, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12378] ISBN 88-8289-803-2 (978-88-8289-803-8)
p. 7
=== 1995 ===
in: Il gatto di Drumgunniol e altri racconti, Joseph Sheridan LE FANU
*** Nota. Joseph Sheridan Le Fanu: cinque racconti
in
apr 1995, Proposte. Collana di Studi Inglesi 2, Edisud, Salerno [BN266] ISBN 88-85224-54-7 (978-88-85224-54-4)
p. 7
=== 2007 ===
in: Il velo dissolto (The Lifted Veil[, 1859]), George ELIOT
*** Postfazione
in
apr 2007, Lumina Mundi 2, Galaad Edizioni, Giulianova (TE) [EBE48] ISBN 978-88-95227-07-8
p. 65
=== 1973 ===
in appendice a: Seppelliamo Re John, Piero PROSPERI
1) La formulaA2 [SF]
15 gen 1973, Galassia 182, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00841]
p. 123 ==> 2
=== 1979 ===
in appendice a: Sedici mappe del nostro futuro
Seppelliamo Re John, FANTA-ITALIA, Pierfrancesco PROSPERI
2/ 1 La formula
A2 [SF] 1ª r.
set 1979, Bigalassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10349]
p. 123
=== 1996 ===
in: The Truth Is Out There(tm). La guida ufficiale a The X-Files(tm) (The Truth Is Out There. The Official Guide to The X-Files, 1995), Brian LOWRY
*** Prefazione
in
nov 1996, I Grandi Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [EBC78]
con Francesco CINQUEMANI
p. IX
=== 1999 ===
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Sequenza di sogni, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa] Trailer de sueños II, 1949
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 297
=== 1990 ===
in: Il libro del comando, Giovanni MAGHERINI-GRAZIANI
*** Introduzione
in
set 1990, Il Voltaluna 12, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05843] ISBN 88-7497-348-9 (978-88-7497-348-4)
p. 5
=== 1992 ===
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
1) Dimenticare FirenzeB1 [Fy]
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
p. 195
=== 1997 ===
*** Appunti su cyberpunk e realtà virtuale
ar
nov 1997, Futuro Europa 20, Perseo Libri, Bologna [08480]
p. 144
=== 1998 === 2) Pioggia, ill. ritr. Rulli
A2 [SF]
gen 1998, Futuro Europa 21, Perseo Libri, Bologna [08481]
p. 109
=== 1999 ===
*** Fandominformazioni
gen 1999, Cosmo 1.99, Editrice Nord, Milano [M0793]
p. 52
*** Fandominformazioni
set 1999, Cosmo 2.99, Editrice Nord, Milano [M0794]
p. 39
*** Fandom: I meriti di Yorik
ar
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma [09778]
[sic]
p. 67
*** Fandominformazioni
nov 1999, Cosmo 3.99, Editrice Nord, Milano [M0795]
p. 53
=== 2000 ===
*** Fandominformazioni
dic 2000, Cosmo 3.00, Editrice Nord, Milano [M0787]
p. 55
=== 2001 ===
*** Fantastico e poesia, ill. Dalmazio Frau
ar
apr 2001, La Vallisa a. XX, n. 58, Besa Editrice, Lecce [M0776] ISBN 88-497-0098-9 (978-88-497-0098-5)
p. 29
*** Fandominformazioni
nov 2001, Cosmo 3.01, Editrice Nord, Milano [M0788]
p. 37
*** Il mistero cosmico della narrativa di Jack Williamson
ar
dic 2001, La Soglia [fz], Gianluca Casseri, Pistoia [M0778]
p. 10
=== 2002 ===
in: Cartografia dell'inferno
50 anni di fantascienza in Italia
1952-2002, Gianfranco DE TURRIS, Ernesto VEGETTI (a cura di)
*** C'era una volta il fandom. Le pubblicazioni amatoriali di fantascienza. III Il fandom degli anni Novanta: la scoperta del Web
ar
apr 2002, Studi e Cataloghi 33, Biblioteca Civica di Verona, Verona [11685]
p. 149
*** Fandominformazioni
apr 2002, Cosmo 1.02, Editrice Nord, Milano [M0789]
p. 25
*** Report dall'Italcon 2002
ar
apr 2002, Cosmo 1.02, Editrice Nord, Milano [M0789]
p. 40
*** Il mostro all'angolo della strada
ar
lug 2002, La Soglia 2, Gianluca Casseri, Pistoia [M0790]
p. 12
*** Fandominformazioni
ott 2002, Nord News 1/2002, Editrice Nord, Milano [M0801]
p. 45
in: Il ritorno di Conan d'Ausonia, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
3) Il segreto del Dio bianco, ill. Flavio Brunetti
B2 [Fy]
dic 2002, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [12158]
p. 25
Ciclo/Serie: Conan=== 2003 ===
*** Sui sentieri della creatività perduta
ar
apr 2003, La Soglia 4, Gianluca Casseri, Pistoia [M0865]
p. 10
*** Perdita del linguaggio e massificazione
ar
nov 2003, La Soglia 5, Gianluca Casseri, Pistoia [M0882]
p. 34
=== 2004 ===
*** La mutazione silenziosa, ill. ripr.
ar
mag 2004, La Soglia 6, Gianluca Casseri, Pistoia [M0986]
p. 41
=== 2005 ===
in: Se l'Italia. Manuale di storia alternativa da Romolo a Berlusconi, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
4) Il grande volo dell'Aquila BicipiteC1 [SF]
mag 2005, Fuori Luogo, Vallecchi Editore, Firenze [13461] ISBN 88-8427-016-2 (978-88-8427-016-0)Trama
p. 307
=== 1974 ===
in: Un miliardo di anni (Billion Year Spree, 1973), Brian W. ALDISS
*** Nota del traduttore
nov 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica, Delta, Milano [10052]
p. 372
=== 2002 ===
in: Fantascienza!!! ***
*** Manga 2001: da zero a 10, ill. ripr.
ar
apr 2002, Annuario del Fumetto 7, CO.GE.S., Rimini [M0784] ISSN 1129-9304
p. 9
=== 1964 ===
in appendice a: L'ultima fortezza della Terra (Earth's Last Fortress, [1960]), A. E. VAN VOGT
1) GuardandoA1 [SF]
1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00704]
p. 218
=== 1980 ===
in: La fantascienza e la critica.
Testi del Convegno internazionale di Palermo, Luigi RUSSO (a cura di)
*** H. G. Wells e il futuribile come unico spazio creativo per una società programmata
ar
set 1980, SC/10 103, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11050]
p. 175
=== 1986 ===
in: Orwell: 1984, Luigi RUSSO (a cura di)
*** Esperienza e scrittura: La scissione della parola in 1984
ar
mar 1986, Print & Reprint, Aesthetica, Palermo [SP013] ISBN 88-7726-002-5 (978-88-7726-002-4)
p. 21
=== 1989 ===
*** I cavalieri della paura
sa
mar 1989, Dismisuratesti, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza [SP040]Trama
p. 5
in: La paura il mistero l'orrore. Dal romanzo gotico a Stephen King, Carlo BORDONI
*** Introduzione
in
mag 1989, Albero & Foglia 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti [10527] ISBN 88-7497-314-4 (978-88-7497-314-9)
p. 5
=== 1995 ===
*** La paura e l'immaginario sociale nella letteratura: Il Gothic Romance
sa
feb 1995, Le Mappe 8, Liguori Editore, Napoli [SP055] ISBN 88-207-1386-1 (978-88-207-1386-7)
p. 3
in: La paura e l'immaginario sociale nella letteratura: Il Gothic Romance, Romolo RUNCINI
*** Prefazione alla seconda edizione
in
feb 1995, Le Mappe 8, Liguori Editore, Napoli [SP055] ISBN 88-207-1386-1 (978-88-207-1386-7)
p. 1
=== 1996 ===
in: Le soglie del fantastico, Marina GALLETTI (a cura di)
*** La paura della soglia. Il fantastico, immagine e parola trasversale fra profano e sacro
ar
lug 1996, Varia 11, Lithos Editrice, Roma [BN191] ISBN 88-86584-13-X (978-88-86584-13-5)
p. 111
=== 1998 ===
in: Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori, Ada NEIGER (a cura di)
*** La maschera di Don Giovanni
ar
apr 1998, Nuova Biblioteca Dedalo 203, Edizioni Dedalo, Bari [BN198] ISBN 88-220-6203-5 (978-88-220-6203-1)
p. 249
=== 1999 ===
in: Metamorfosi del fantastico. Luoghi e figure nella letteratura nel cinema nei massmedia, Romolo RUNCINI (a cura di)
*** Introduzione
in
nov 1999, Varia 12, Lithos Editrice, Roma [BN193] ISBN 88-86584-36-9 (978-88-86584-36-4)
p. IX
=== 2001 ===
in: Le soglie del fantastico II, Marina GALLETTI (a cura di)
*** I prodromi del fantastico: reale e immaginario, una questione grammaticale
ar
mag 2001, Varia 14, Lithos Editrice, Roma [BN192] ISBN 88-86584-51-2 (978-88-86584-51-7)
p. 27
=== 2002 ===
in: Stephen King. La paura e l'orrore nella narrativa di genere, Carlo BORDONI
*** Prefazione
in
set 2002, Profili. Teorie & Oggetti della Letteratura 26, Liguori Editore, Napoli [11969] ISBN 88-207-3386-2 (978-88-207-3386-5)
p. 2
*** La paura e l'immaginario sociale nella letteratura. 2. Il roman du crime
sa
set 2002, Le Mappe 10, Liguori Editore, Napoli [BN230] ISBN 88-207-3395-1 (978-88-207-3395-7)Trama
p. 11
in: La paura e l'immaginario sociale nella letteratura. 2. Il roman du crime, Romolo RUNCINI
*** Prefazione
in
set 2002, Le Mappe 10, Liguori Editore, Napoli [BN230] ISBN 88-207-3395-1 (978-88-207-3395-7)
p. 1
=== 2003 ===
*** Rispettabili spettri di città
ar
gen/giu 2003, Labirinti del Fantastico a. I, n. 1, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza [SP104]
[recensione di Fantasmi e palazzi, a cura di Alessandra Contenti]
p. 109
=== 2004 ===
in: Del soprannaturale nel romanzo fantastico (On the Supernatural in Fictitious Composition, ana Particularly on the Works of E. T. W. Hoffmann, 1827), Walter SCOTT (a cura di Carlo BORDONI)
*** Prefazione
in
gen 2004, La Selva dell'Immaginario 1, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza [12816] ISBN 88-8101-189-1 (978-88-8101-189-6)
p. 5
in: Explicit. L'immaginario romanzesco e le forme del finale, Bruno TRAVERSETTI
*** Prefazione
in
giu 2004, La Selva dell'Immaginario 2, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza [13015] ISBN 88-8101-201-4 (978-88-8101-201-5)
p. 7
=== 1970 ===
in: I nostri dissimili, Ed JESBY, Charles W. RUNYON
Joseph GREEN-Paul THIELEN
William F. TEMPLE
1) La bella Elena, tr. Angela Campana
B1 [SF] Sweet Helen, Fantasy & Science Fiction, set. 1969
5 apr 1970, Urania 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01053]
p. 39
Cop. orig./Orig. cover=== 1977 ===
in appendice a: Delitto al fantacongresso (Now You See It, Him, Them..., 1975), Gene DEWEESE, Robert COULSON
2) Il terminal, tr. Rosella Sanità
A2 [SF] Terminal, Fantasy & Science Fiction, ago. 1975
19 giu 1977, Urania 725, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02006]
p. 148
Cop. orig./Orig. cover
in: Quarto Reich e altri racconti, Henry SLESAR, C. W. RUNYON-P. MacLENNAN
G. K. WOLF-S. E. LANIER
R. F. YOUNG
3) Il pianeta dei gusci viventi, tr. [Riccardo Calzeroni o Lella Cucchi]
C1 [SF] Once There Were Cows, Fantasy & Science Fiction, lug. 1974, 1976
14 ago 1977, Urania 729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02044]
p. 17
Cop. orig./Orig. cover
=== 1961 ===
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) Senso dell'umorismo, tr. Bruno Tasso, ill. Puig Rosado, Norman Rubington
B1 [Fa] da: Furthermore, 1936
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 135
=== 1998 ===
in: Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori, Ada NEIGER (a cura di)
*** Una rivisitazione del Don Giovanni di Mozart
ar
apr 1998, Nuova Biblioteca Dedalo 203, Edizioni Dedalo, Bari [BN198] ISBN 88-220-6203-5 (978-88-220-6203-1)
p. 255
=== 2007 ===
in: Tutti i racconti/2 (The Collected Stories of Vernor Vinge), Vernor VINGE
1) Pace a tutti i costi, tr. Elisabetta Vernier
D1 [SF] Just Peace, Analog, dic. 1971
feb 2007, Cosmo. Collana di Fantascienza 340, Editrice Nord, Milano [14435] ISBN 978-88-429-1469-3
con Vernor VINGE
p. 9
Cop. orig./Orig. cover
=== 1990 ===
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
*** Un'intervista con Hugo Gernsback, tr. Luigi Cozzi, ill. non indicato
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [05754]
p. 187
1990 John W. Campbell Award For Best New Writer=== 1990 ===
in: Destinazione Spazio (1989 Annual World's Best SF, 1989), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
1) A fior di pelle, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [SF] Skin Deep, Amazing Stories, gen. 1988
16 dic 1990, Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05718]
come Kristine Katherine RUSCH
p. 138
=== 1992 === 2) Il fantasma, tr. Roberta Formenti
B2 [Ho] Phantom, Fantasy & Science Fiction, giu. 1989
giu 1992, Horror Story 13, Garden Editoriale, Milano [06327]
p. 61
Cop. orig./Orig. cover
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
3) Figli della notte, tr. Marzia Iori
B2 [SF] Children of the Night, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
p. 327
Cop. orig./Orig. cover=== 1993 ===
in: Dinosauri a Manhattan (Dinosaur Fantastic, 1993), Mike RESNICK, Martin H. GREENBERG (a cura di)
4) 18. Camaleonte, tr. Anna Maria Sommariva
B1 [SF] Chameleon, Dinosaur Fantastic, DAW Books, ISBN 0-88677-566-3, 1993
dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 317, Bompiani, Milano [07118] ISBN 88-452-2158-X (978-88-452-2158-3)
p. 227
Cop. orig./Orig. cover=== 1994 === 6) Le Bianche Nebbie del Potere, tr. Marina Nunzi
E6 [Fy] The White Mists of Power, 1991
feb 1994, Il Libro d'Oro [65], Fanucci Editore, Roma [07190] ISBN 88-347-0401-0 (978-88-347-0401-1)
p. 5
in appendice a: Il giorno dei dinosauri (The Drive In-2 (Not Just One of Them Sequels), 1989), Joe R. LANSDALE
5) Auguri, tr. Marzio Tosello
A2 [SF] Good Wishes, Fantasy & Science Fiction, giu. 1993
6 feb 1994, Urania 1224, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07152]
p. 133
Cop. orig./Orig. cover=== 1997 === 7) Invasione II. L'esercito della paura, tr. Cristiano Sassetti
E3 [SF] Invasion: The Soldiers of Fears, 1996
mag 1997, Economica Tascabile 56, Fanucci Editore, Roma [08311] ISBN 88-347-0564-5 (978-88-347-0564-3)Trama
con Dean Wesley SMITH
p. 7
Ciclo/Serie: Star Trek: Invasione (Star Trek: Invasion)
in: Invasione II. L'esercito della paura (Invasion: The Soldiers of Fears, 1996), Dean Wesley SMITH, Kristine Kathryn RUSCH
8) L'invasione continua in Star Trek: The Next Generation Invasione! Volume terzo. La furia del nemico, tr. Cristiano Sassetti
C1 [SF]
mag 1997, Economica Tascabile 56, Fanucci Editore, Roma [08311] ISBN 88-347-0564-5 (978-88-347-0564-3)
con Dean Wesley SMITH
p. 222
Ciclo/Serie: Star Trek: Invasione (Star Trek: Invasion)
in: Graal. La Ricerca dell'Alba (Grails: Quests of the Dawn, 1994), Richard GILLIAM, M[artin] H. GREENBERG, E[dward] E. KRAMER (a cura di)
9) Autostop attraverso un mare antico, tr. Isabella Spagnol
B1 [Fy] Hitchhiking Across an Ancient Sea, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992
ott 1997, Salani, Firenze [08887] ISBN 88-7782-651-7 (978-88-7782-651-0)
p. 220
Cop. orig./Orig. cover=== 1998 === 10) Il giorno dell'Onore: Giuramento di guerra, tr. Carlo Borriello
E5 [SF] Star Trek Day of Honor: Treaty' Law, 1997
mar 1998, Economica Tascabile 79, Fanucci Editore, Roma [08838] ISBN 88-347-0602-1 (978-88-347-0602-2)Trama
con D. Wesley SMITH
p. 7
Ciclo/Serie: Star Trek: Il Giorno dell'Onore (Star Trek: Day of Honor)
in: Primo contatto (First Contact, 1997), Martin H. GREENBERG, Larry SEGRIFF (a cura di)
11) Lo scoop, tr. Luca Landoni
B2 [SF] Fit to Print, First Contact, 1997
ott 1998, Grandi Opere Nord 32, Editrice Nord, Milano [09271] ISBN 88-429-1046-5 (978-88-429-1046-6)
sull'indice come: Lo scopp
p. 9
=== 1999 === 12) La tavola del capitano. Il segreto dei Mist, tr. Flora Staglianò
E3 [SF] Star Trek: Deep Space Nine: The Captain's Table, Book Three: The Mist, 1998
ott 1999, Economica Tascabile 118, Fanucci Editore, Roma [09815] ISBN 88-347-0702-8 (978-88-347-0702-9)Trama
con Dean Wesley SMITH
p. 7
Ciclo/Serie: Star Trek: La Tavola del Capitano (Star Trek: The Captain's Table)
Ciclo/Serie: Star Trek: Deep Space Nine 13) La saga dei Fey: Il sacrificio, tr. Rita Botter Pierangeli
E6 [Fy] The Fey: Sacrifice, 1995
nov 1999, Narrativa Nord 135, Editrice Nord, Milano [09945] ISBN 88-429-1116-X (978-88-429-1116-6)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Fey=== 2000 === 14) La saga dei Fey: La sfida, tr. Rita Botter Pierangeli
E6 [Fy] The Fey: The Changeling, 1996
mar 2000, Narrativa Nord 137, Editrice Nord, Milano [10303] ISBN 88-429-1132-1 (978-88-429-1132-6)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Fey 15) La saga dei Fey: Il rivale, tr. Rita Botter Pierangeli
E6 [Fy] The Fey: The Rival, 1997
giu 2000, Narrativa Nord 141, Editrice Nord, Milano [10552] ISBN 88-429-1144-5 (978-88-429-1144-9)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Fey 16) X-Men, tr. Flora Staglianò
E4 [SF] X-Men, 2000
ott 2000, Bookmovie 3, Fanucci Editore, Roma [10747] ISBN 88-347-0740-0 (978-88-347-0740-1)
con D. W. SMITH
p. 9
17) La saga dei Fey: La resistenza, tr. Rita Botter Pierangeli
E6 [Fy] The Fey: The Resistence, 1998
dic 2000, Narrativa Nord 145, Editrice Nord, Milano [10835] ISBN 88-429-1161-5 (978-88-429-1161-6)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Fey=== 2001 === 18) La saga dei Fey: La vittoria, tr. Rita Botter Pierangeli
E6 [Fy] The Fey: Victory, 1998
ott 2001, Narrativa Nord 154, Editrice Nord, Milano [11451] ISBN 88-429-1196-8 (978-88-429-1196-8)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Fey=== 2002 ===
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV.
19) Millennium Babies, tr. Flora Staglianò
C3 [SF] Millennium Babies, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 2000
nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3)
p. 285
=== 1980 ===
*** Francesco Guccini fumettautore
ar
nov/dic 1980, WOW Fanzine di Fumetti, Fantascienza, Cinema a. 5º, n. 34, Editiemme, Milano [UV117]
con Roberto CASALE e Giuseppe PERUZZO
p. 48
=== 1980 ===
in appendice a: Le gabbie dell'infinito (Behold the Stars, 1965), Kenneth BULMER
1) La ragazza nella valigetta, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] The Girl in the Attaché Case, Analog, lug. 1980
21 dic 1980, Urania 867, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03027]
p. 129
Cop. orig./Orig. cover
=== 1984 === 1) I figli della mezzanotte, tr. Ettore Capriolo
E6 [SF] Midnight's Children, 1980
mar 1984, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [03906] Cod. 66295
p. 11 ==> 2,3,4,5
=== 1986 === 2/ 1 I figli della mezzanotte, tr. Ettore Capriolo
E6 [SF] 1ª r.
feb 1986, Euroclub, Milano [EB715] Cod. 0681/7
p. 9
=== 1987 === 3/ 1 I figli della mezzanotte, tr. Ettore Capriolo
E6 [SF] 2ª r.
mnc 1987, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [B0150] ISBN 88-11-66795-X (978-88-11-66795-7)
p. 11
=== 1997 ===
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
*** Introduzione, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
in
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 7
=== 1998 === 4/ 1 I figli della mezzanotte, tr. Ettore Capriolo
E6 [SF] 3ª r.
mnc 1998, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [B0151] ISBN 88-11-66848-4 (978-88-11-66848-0)Trama
p. 11
=== 2003 === 5/ 1 I figli della mezzanotte, tr. Ettore Capriolo
E6 [SF] 4ª r.
gen 2003, Oscar Narrativa 1812, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0152] ISBN 88-04-51277-6 (978-88-04-51277-6)Trama
p. ?
=== 2004 === 6) Grimus, tr. Vincenzo Mantovani
E6 [Fy] Grimus, 1975
gen 2004, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12685] ISBN 88-04-52459-6 (978-88-04-52459-5)=== 2005 ===
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
*** Introduzione, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
in
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 7
=== 1968 ===
in appendice a: Killer sull'asteroide (Down to Earth, 1967), Louis CHARBONNEAU
1) Una scacchiera per Mister Wilde, tr. Bianca Russo
A1 [SF] Mr. Wilde's Second Chance, Fantasy & Science Fiction, set. 1966
21 apr 1968, Urania 486, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01004]
p. 172
Cop. orig./Orig. cover=== 1973 ===
in: Buone notizie dal Vaticano (Universe 1 - Universe 2, 1971 e 1972), Bob SHAW, Robert SILVERBERG
Wilson TUCKER e altri
2) Frasi utili per il turista, tr. Hilia Brinis
A2 [SF] Useful Phrases for the Turist, Universe # 2, 1972
22 lug 1973, Urania 623, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01259]
p. 131 ==> 7,15,18,23,32,33
Cop. orig./Orig. cover=== 1977 ===
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
3) Due o tre cose che so di Buontempo, tr. Tullio Dobner
B1 [SF] A Few Things I Knew About Whileaway, The New Improved Sun, Harper & Row, 1975
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano [02111]
p. 91 ==> 22a
Cop. orig./Orig. cover
The Female Man, The Female Man, 1975
[compreso in]
Ciclo/Serie: Whileaway
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
4) Sesso nel futuro Una ragazza all'antica, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
A2 [SF] An Old Fashioned Girl, Final Stage, 1974
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02114] Cod. 14452
p. 135
5) Quando cambiò, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF] When It Changed, Dangerous Visions, 1967
dic 1977, Robot 21, Armenia Editore, Milano [02140]
p. 55 ==> 8,26,27
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Whileaway
