=== 1989 === 6) Archeologia, ill. ritr. Ricciardiello
C3 [SF]
dic 1989, Futuro Europa 5, Perseo Libri, Bologna [05474]
p. 5
=== 1991 === 7) Una bambola di stoffa rubata, ill. Pompeo De Vito
A2 [SF]
14 ago 1991, La Gazzetta del Mezzogiorno, Edisud, Bari [M0130]
p. III
=== 1992 === 8) Libertà, ill. ritr. Ricciardiello
A2 [SF]
mar 1992, Oltre... a. II, n. 1, Edizioni Sanesi, Montepulciano [06305]
p. 39
=== 1994 ===
*** L'incipit
ar
nov 1994, Cosmo SF 5.94, Editrice Nord, Milano [M0636]
p. [75]
=== 1995 ===
in: Fantasia. III volume, Franco FORTE (a cura di)
9) TorinoB2 [SF]
feb 1995, Raccolta Millelire 5, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [07674] ISBN 88-7226-226-7 (978-88-7226-226-9)
p. 29
10) Sangue fragileA2 [SF]
giu 1995, MCMicrocomputer 152, Technimedia, Roma [PU003] ISSN 1123-2714
p. 246
in: CyberPunk. VII volume, Franco FORTE (a cura di)
11) Saluti dal lago di MandelbrotC1 [SF]
nov 1995, Raccolta Millelire, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [08534] ISBN 88-7226-280-1 (978-88-7226-280-1)
p. 3
=== 1997 ===
in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
12) Se io fossi Escherichia coliC1 [SF]
nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8)
p. 277
=== 1998 ===
in: Futuri di guerra. Cinque racconti di fantascienza politica, Fabio GADDUCCI, Mirko TAVOSANIS (a cura di)
13) L'uomo del dieci di agostoB2 [SF]
feb 1998, Le Scintille 4, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma [08485]
p. 78
in: Dracula 2000, Valerio EVANGELISTI (a cura di)
14) Bambina di porcellana taglienteB2 [Ho]
ago 1998, Le Scintille 8, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma [09197]
p. 101
15) Effetto notte, ill. Mario Breda
C1 [SF]
nov 1998, Carmilla 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [MM001] ISBN 88-86435-83-5 (978-88-86435-83-3)
p. 6
*** Destra & sf
ar
nov 1998, Carmilla 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [MM001] ISBN 88-86435-83-5 (978-88-86435-83-3)
p. 99
16) Ai margini del caosE2 [SF]
8 nov 1998, Urania 1348, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09287] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Aux frontières du chaos, 2001
[francese] tr. Jacques Barbéri
in: Ai margini del caos, Franco RICCIARDIELLO
*** Nota dell'autore
in
8 nov 1998, Urania 1348, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09287] ISSN 1120-5288
p. 230
17) Non infatuatevi di noi, ill. ritr. Ricciardiello
B1 [SF]
dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna [09435]
p. 133
=== 1999 ===
in: La mano sinistra del potere.
Racconti di fantascienza, Maurizia ROSSELLA (a cura di)
18) Cronache dell'arabesco di pietraB1 [SF]
feb 1999, Calusca [09500]
p. 163
in: Sangue sintetico.
Antologia del cyberpunk italiano., Roberto STURM (a cura di)
19) Combat FilmB2 [SF]
mag 1999, peQuod 9, peQuod, Ancona [09751] ISBN 88-87418-10-1 (978-88-87418-10-1)
p. 97
20) Esperimento sulla percezione dell'immagine, ill. foto
A0 [SF]
lug/ago 1999, Pulp 20, Edizioni Apache, Pavia [MM034] ISSN 1591-4070
p. 82 ==> 21
=== 2000 ===
in: Fantascienza. La letteratura tra passato e futuro ***
*** Fantascienza «Ma non è letteratura minore», ill. ritr. Ricciardiello
ar
apr 2000, Letture 566, Periodici San Paolo, Alba [M0705]
p. 17
=== 2002 === 22) Radio aliena HasselbladE4 [Fa]
2 giu 2002, Urania 1440, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11801] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
in: Radio aliena Hasselblad, Franco RICCIARDIELLO
*** Le idee e i fatti
2 giu 2002, Urania 1440, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11801] ISSN 1120-5288
p. 250
in appendice a: Radio aliena Hasselblad, Franco RICCIARDIELLO
*** Intervista con Franco Ricciardiello
ar
2 giu 2002, Urania 1440, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11801] ISSN 1120-5288
[a cura di Giuseppe LIPPI, come G.L.]
p. 255
in: Ground Zero ***
21/ 20 Esperimenti sulla persistenza dell'immagine, ill. Carlo Jacono
A0 [SF] 1ª r.
set 2002, M. Rivista del Mistero a. III, n. 1/2, Magenes Editoriale, Milano [M0804]
***
=== 2003 ===
in: In fondo al nero, Gianfranco NEROZZI (a cura di)
23) Selvagge città dei sogniB2 [Ho]
feb 2003, Millemondi 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12128] ISSN 1123-0762
p. 239
in: Speciale Carmilla.
Il futuro nel sangue.
19 fantapologhi sul Potere, Vittorio CATANI (a cura di)
24) Frammenti degli occhi di TiberioB2 [SF]
mag 2003, R & D, Modena [12179] ISBN 88-88492-00-3 (978-88-88492-00-1)
p. 18
=== 2004 ===
in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
25) L'inverno di TuringB2 [SF]
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12964] ISSN 1120-5288
p. 201
[francese]
Cop. orig./Orig. cover=== 2006 ===
in: Dagli incipit di Valerio Evangelisti, Joe R. Lansdale, Franco Ricciardiello, Giampaolo Simi e Bruce Sterling
i racconti vincitori di Spacewave, il concorso letterario di Arezzo Wave 2006, Federico BATINI (a cura di)
26) Vedute di continenti immaginariB1 [SF]
lug 2006, Tascabili Immaginario [83], Fanucci Editore, Roma [14162] ISBN 88-347-1220-X (978-88-347-1220-7)
p. 31
=== 2003 === 1) Oggetto di provaE6 [SF]
gen 2003, Città Ideale Edizioni, Massa Fermana (AP) [MN012]
p. 7
in: Oggetto di prova, Bruno RICCÒ
*** Prefazione
in
gen 2003, Città Ideale Edizioni, Massa Fermana (AP) [MN012]
p. 3
1994 World Horror Grandmaster
2003 Horror Writers Association Lifetime Achievement=== 1977 === 1) Intervista col vampiro, tr. Margherita Bignardi
E6 [Ho] Interview with the Vampire, 1976
giu 1977, Bompiani, Milano [10084] Cod. 227741
p. 9 ==> 5,7,8,11,18e,26e,27
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 1989 === 2) Scelti dalle tenebre, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] The Vampire Lestat, 1985
ott 1989, La Gaja Scienza 288, Longanesi & C., Milano [05321] ISBN 88-304-0911-1 (978-88-304-0911-8)Trama
p. 9 ==> 6,19
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 1990 === 3) La regina dei dannati, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] The Queen of the Damned, 1988
set 1990, La Gaja Scienza 314, Longanesi & C., Milano [05686] ISBN 88-304-0970-7 (978-88-304-0970-5)Trama
p. 7 ==> 12,16
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 1992 ===
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
4) Il signore di Rampling Gate, tr. Alice Bellagamba
C1 [Ho] The Master of Rampling Gate, 1985
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
p. 19
=== 1993 === 5/ 1 Intervista col vampiro, tr. Margherita Bignardi
E6 [Ho] 1ª r.
set 1993, Salani, Firenze [06994] ISBN 88-7782-324-0 (978-88-7782-324-3)Trama
p. 9
=== 1994 === 6/ 2 Scelti dalle tenebre, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] 1ª r.
set 1994, Salani, Firenze [07543] ISBN 88-7782-351-8 (978-88-7782-351-9)
p. 9
7/ 1 Intervista col vampiro, tr. Margherita Bignardi
E6 [Ho] 2ª r.
dic 1994, Euroclub, Milano [BN096]Trama
p. 9
=== 1995 === 8/ 1 Intervista col vampiro, tr. Margherita Bignardi
E6 [Ho] 3ª r.
feb 1995, Club degli Editori, Milano [RP012] Cod. 150276
p. 9
9) L'ora delle streghe, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] The Witching Hour, 1990
mag 1995, Salani, Firenze [07833] ISBN 88-7782-403-4 (978-88-7782-403-5)Trama
p. 7 ==> 21
Ciclo/Serie: Streghe Mayfair (Mayfair Witches)
10) La Bella Addormentata, tr. Francesco Saba Sardi
E5 [Fy] The Claiming of Sleeping Beauty, 1983
giu 1995, Narrativa [193], Sperling & Kupfer, Milano [07834] ISBN 88-200-2027-0 (978-88-200-2027-9)Trama
come A. N. ROQUELAURE alias Anne RICE
p. 1 ==> 20
Ciclo/Serie: Bella Addormentata (Sleeping Beauty)
11/ 1 Intervista col vampiro, tr. Margherita Bignardi
E6 [Ho] 4ª r.
giu 1995, TEADue 327, Editori Associati, Milano [07898] ISBN 88-7819-868-4 (978-88-7819-868-5)Trama
p. 9
12/ 3 La regina dei dannati, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] 1ª r.
set 1995, Salani, Firenze [08855] ISBN 88-7782-369-0 (978-88-7782-369-4)Trama
p. 7
=== 1996 === 13) Il demone incarnato, tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
E6 [Ho] Lasher, 1993
mar 1996, Salani, Firenze [08881] ISBN 88-7782-429-8 (978-88-7782-429-5)
p. 5 ==> 23
Ciclo/Serie: Streghe Mayfair (Mayfair Witches)
=== 1997 === 14) Lo schiavo del tempo, tr. Luisa Corbetta
E6 [Ho] Servant of the Bones, 1996
feb 1997, Salani, Firenze [08882] ISBN 88-7782-569-3 (978-88-7782-569-8)Trama
p. 7 ==> 25
Ciclo/Serie: Azriel 15) Il giardino delle magie, tr. Maria Olivia Crosio
E5 [Fy] Practical Magic, 1995
apr 1997, Pandora [796], Sperling & Kupfer, Milano [08747] ISBN 88-200-2410-1 (978-88-200-2410-9)
come Alice HOFFMAN [ps]
p. 3
16/ 3 La regina dei dannati, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] 2ª r.
apr 1997, TEADue 504, Editori Associati, Milano [08820] ISBN 88-7819-328-3 (978-88-7819-328-4)
p. 7
17) Il risveglio della Bella Addormentata, tr. Francesco Saba Sardi
E5 [Fy] Beauty's Punishment, 1984
mag 1997, Erotica, Sperling & Kupfer, Milano [EB161] ISBN 88-200-2281-8 (978-88-200-2281-5)
come A. N. ROQUELAURE alias Anne RICE
p. 3
Ciclo/Serie: Bella Addormentata (Sleeping Beauty)
in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
18/ 1 Freniere, tr. Massimo Bocchiola
A2 [Ho] 5ª r. Freniere, Interview with the Vampire, 1976 estratto
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1)
da: Intervista col vampiro
p. 80
19/ 2 Scelti dalle tenebre, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] 2ª r.
ott 1997, TEADue 572, Editori Associati, Milano [08815] ISBN 88-7818-276-1 (978-88-7818-276-9)Trama
p. 9
20/ 10 La Bella Addormentata, tr. Francesco Saba Sardi
E5 [Fy] 1ª r.
ott 1997, I Sensi 55, Sperling Paperback, Milano [EB160] ISBN 88-7824-851-7 (978-88-7824-851-9)
come A. N. ROQUELAURE alias Anne RICE
p. 1
=== 1998 === 21/ 9 L'ora delle streghe, tr. Roberta Rambelli
E6 [Ho] 1ª r.
feb 1998, TEADue 607, Editori Associati, Milano [08819] ISBN 88-7818-148-X (978-88-7818-148-9)Trama
p. 7
22) La mummia, tr. Laura Corbetta
E6 [Ho] The Mummy, 1989
apr 1998, La Gaja Scienza 553, Longanesi & C., Milano [08945] ISBN 88-304-1476-X (978-88-304-1476-1)Trama
p. 11 ==> 28,34
Ciclo/Serie: La Mummia (The Mummy)
=== 1999 === 23/ 13 Il demone incarnato, tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
E6 [Ho] 1ª r.
feb 1999, TEADue 696, Editori Associati, Milano [Y1470] ISBN 88-7818-435-7 (978-88-7818-435-0)Trama
p. 5
=== 2000 === 24) Pandora, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Ho] Pandora, 1998
gen 2000, La Gaja Scienza 604, Longanesi & C., Milano [10108] ISBN 88-304-1807-2 (978-88-304-1807-3)Trama
p. 9 ==> 30
Ciclo/Serie: Vampiri: Nuove Storie (New Tales of the Vampires)
25/ 14 Lo schiavo del tempo, tr. Luisa Corbetta
E6 [Ho] 1ª r.
apr 2000, TEADue 807, Editori Associati, Milano [10330] ISBN 88-7818-806-9 (978-88-7818-806-8)Trama
p. 7
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
26/ 1 Intervista col Vampiro, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
p. 303
27/ 1 Intervista col vampiro, tr. Margherita Bignardi
E6 [Ho] 7ª r.
set 2000, SuperPocket 126, R.L. Libri, Milano [10679] ISBN 88-462-0157-4 (978-88-462-0157-7)Trama
p. 9
28/ 22 La mummia, tr. Laura Corbetta
E6 [Ho] 1ª r.
ott 2000, TEADue 855, Editori Associati, Milano [10794] ISBN 88-7818-778-X (978-88-7818-778-8)Trama
p. 11
=== 2001 === 29) Il ladro di corpi, tr. Cristina Messori, rev. Nadia Vàstina
E6 [Ho] The Tale of the Body Thief, 1992
mag 2001, La Gaja Scienza 564, Longanesi & C., Milano [11281] ISBN 88-304-1915-X (978-88-304-1915-5)Trama
p. 9 ==> 33
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 2002 === 30/ 24 Pandora, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Ho] 1ª r.
feb 2002, TEADue 923, Editori Associati, Milano [11655] ISBN 88-7818-295-8 (978-88-7818-295-0)Trama
p. 9
31) Memnoch il diavolo, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] Memnoch the Devil, 1995
mar 2002, La Gaja Scienza 659, Longanesi & C., Milano [11649] ISBN 88-304-1930-3 (978-88-304-1930-8)Trama
p. 9 ==> 35
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 2003 === 32) Armand il vampiro, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] The Vampire Armand, 1998
feb 2003, La Gaja Scienza 689, Longanesi & C., Milano [12267] ISBN 88-304-2034-4 (978-88-304-2034-2)Trama
p. 11 ==> 37
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
33/ 29 Il ladro di corpi, tr. Cristina Messori, rev. Nadia Vàstina
E6 [Ho] 1ª r.
mar 2003, TEADue 1051, Editori Associati, Milano [Y1471] ISBN 88-502-0318-7 (978-88-502-0318-5)Trama
p. 9
34/ 22 La mummia, tr. Laura Corbetta
E6 [Ho] 2ª r.
lug 2003, SuperPocket. Bestseller 190, R.L. Libri, Milano [12396] ISBN 88-462-0292-9 (978-88-462-0292-5)Trama
p. 11
=== 2004 === 35/ 31 Memnoch il diavolo, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] 1ª r.
feb 2004, TEADue 1141, Editori Associati, Milano [Y1761] ISBN 88-502-0526-0 (978-88-502-0526-4)Trama
p. 9
36) Merrick la strega, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] Merrick, 2000
giu 2004, La Gaja Scienza 729, Longanesi & C., Milano [12987] ISBN 88-304-2158-8 (978-88-304-2158-5)Trama
p. 9 ==> 39
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 2005 === 37/ 32 Armand il vampiro, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] 1ª r.
feb 2005, TEADue 1232, Editori Associati, Milano [Y1762] ISBN 88-502-0750-6 (978-88-502-0750-3)Trama
p. 11
38) Taltos. Il ritorno, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] Taltos, 1994
apr 2005, La Gaja Scienza 753, Longanesi & C., Milano [13517] ISBN 88-304-1931-1 (978-88-304-1931-5)Trama
p. 9 ==> 41
Ciclo/Serie: Streghe Mayfair (Mayfair Witches)
=== 2006 === 39/ 36 Merrick la strega, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] 1ª r.
mar 2006, TEADue 1335, Editori Associati, Milano [Y1763] ISBN 88-502-1024-8 (978-88-502-1024-4)Trama
p. 9
40) Il vampiro Marius, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] Blood and Gold, 2001
mag 2006, La Gaja Scienza 796, Longanesi & C., Milano [13968] ISBN 88-304-2343-2 (978-88-304-2343-5)Trama
p. 9
Ciclo/Serie: Vampiri: Cronache (Vampire Chronicles)
=== 2007 === 41/ 38 Taltos. Il ritorno, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] 1ª r.
mar 2007, TEADue 1429, Editori Associati, Milano [Y1859] ISBN 978-88-502-1284-2Trama
p. 9
42) Il vampiro di Blackwood, tr. Sara Caraffini
E6 [Ho] Blackwood Farm, 2002
giu 2007, La Gaja Scienza 852, Longanesi & C., Milano [14575] ISBN 978-88-304-2459-3Trama
p. 9
=== 1961 ===
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) Anelli di fumo, tr. Bruno Tasso, ill. Japolek
A1 [Fa] Smoke Rings, Ellery Queen's Mystery Magazine, ago. 1959
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 268
=== 1961 ===
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) Il fuggiasco, tr. Gabriella Ferrario, ill. Sam Cobean
B1 [Ho] The Refugee, Unknown, ott. 1943
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 363
Cop. orig./Orig. cover=== 1978 ===
in: Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di)
2) L'idolo delle mosche, tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B2 [Ho] The Idol of the Flies, Unknown, giu. 1942
giu 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02310] Cod. 15501-9
p. 287
Cop. orig./Orig. cover
=== 1962 === 1) Il grande furore, tr. G. Cantatore
D3 [Ho] The Night That Never Ended
22 set 1962, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 8, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [12136]
p. 3
=== 1958 === 1) Rotta Alpha Centauri, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] Planète de mort, Anticipation - Fleuve Noir # 93, 1957
27 apr 1958, Urania 176, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00162]Trama
come Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover 2) La crociera della "Meteora", tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Les Conquérants de l'Universe, Anticipation - Fleuve Noir # 1, 1951
22 giu 1958, Urania 180, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00165]Trama
come Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Meteora (Metéore)
3) Assalto al cielo, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] A l'assaut du Ciel, Anticipation - Fleuve Noir # 2, 1951
12 ott 1958, Urania 188, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00172]Trama
come Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1959 === 4) Il ritorno della "Meteora", tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Retour du «Metéore», Anticipation - Fleuve Noir # 3, 1951
5 lug 1959, Urania 207, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00190]Trama
come Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Meteora (Metéore)
=== 1960 === 5) Plutone si difende, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] Planète Vagabonde, Anticipation - Fleuve Noir # 4, 1951
28 feb 1960, Urania 224, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00206]Trama
come Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1961 === 6) La sfera temporale, tr. F. Jachino, ill. [Etonelli]
D3 [SF] Destination moin J. C., Anticipation - Fleuve Noir # 175, 1961
31 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 82, Ponzoni Editore, Milano [00543]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3 ==> 11
Cop. orig./Orig. cover 7) Il dio galattico, tr. Lidia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF] Plus ég[]ale moins, Anticipation - Fleuve Noir # 179, 1961
15 dic 1961, I Romanzi del Cosmo 89, Ponzoni Editore, Milano [00550]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3 ==> 12
Cop. orig./Orig. cover=== 1962 === 8) Legione "Alpha", tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF] Legion "Alpha", Anticipation - Fleuve Noir # 183, 1961
31 gen 1962, I Romanzi del Cosmo 92, Ponzoni Editore, Milano [00553]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3 ==> 13
Cop. orig./Orig. cover 9) Oltre il magma, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] Vingt pas dans l'inconnu, Anticipation - Fleuve Noir # 60, 1955
30 apr 1962, I Romanzi del Cosmo 98, Ponzoni Editore, Milano [00559]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3 ==> 14,18,19
Cop. orig./Orig. cover=== 1963 === 10) Micro invasione, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] Micro-invasion, Anticipation - Fleuve Noir # 210, 1962
31 mag 1963, I Romanzi del Cosmo 124, Ponzoni Editore, Milano [00584]Trama
p. 3 ==> 16
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 ===
in: Nemico invisibile
La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954]
Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE
11/ 6 La sfera temporale, tr. F. Jachino, ill. [Etonelli]
D3 [SF] 1ª r.
feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
in: Il dio galattico
L'incubo dallo spazio (Plus ég[]ale moins, [1961]
The Dark Gateway, [1954]), F. Richard BESSIERE, Jonathan BURKE
12/ 7 Il dio galattico, tr. Lidia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF] 1ª r.
lug 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 44, Ponzoni Editore, Milano [10636]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
in: Il padrone dell'oceano
Legione "Alpha" (Océan mon esclave, 1961
Legion "Alpha", [1961]), Maurice LIMAT, F. Richard BESSIERE
13/ 8 Legione "Alpha", tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF] 1ª r.
ago 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 45, Ponzoni Editore, Milano [10603]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
14/ 9 Oltre il magma, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
nov 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 48, Ponzoni Editore, Milano [BB060]Trama
come F. Richard BESSIERE [err. st.]
p. 3
15) Pericolo bomba N, tr. Carlo Cella
E1 [SF] Danger: Nombe «N», 1965
31 dic 1965, Spionaggio Verde 18, Ripalta Industrie Grafiche, Milano [11123]Trama
come F. H. RIBES [ps]
p. 7
=== 1967 ===
in: Selezione implacabile
Micro-invasione (Cybernetic Controller, [1952]
Micro-invasion, [1962]), A. V. CLARKE, H. K BULMER, F. Richard BESSIERE
16/ 10 Micro invasione, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
mar 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 61, Ponzoni Editore, Milano [10894]Trama
p. 3
=== 1969 === 17) S.O.S. è scomparso un atollo, tr. non indicato
E1 [SF] Atoll Z
28 giu 1969, Serie Verde Spionaggio 56, Rialta Editrice, Milano [PC831]
come F. H. RIBES [ps]
p. 9
=== 1979 === 18/ 9 Venti passi nell'ignoto, tr. Rina Marcuzzo
D3 [SF] 2ª r.
gen 1979, I Grandi della Fantascienza 1, Editrice Il Picchio, Milano [02470]
come Richard BESSIÈRE
p. 5
=== 1980 ===
in: Venti passi nell'ignoto - Cristalli viventi, F. RICHARD-BESSIERE, William B. ELLERN
19/ 9 Venti passi nell'ignoto, tr. Rina Marcuzzo
D3 [SF] 3ª r.
25 nov 1980, Raccolta "Spazio 2000" 17, Editrice Il Picchio, Milano [TA292]
come Richard BESSIÈRE
p. 5
=== 1978 === 1) Ragnatela spaziale, tr. Rossella Sanità
B1 [SF] The Tholian Web, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02389]
con Jim BURNS, adatt. James BLISH
p. 33
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1985 ===
in: L'ultima cerimonia (Isaac Asimov's Tomorrow Voices, 1984), AA. VV.
1) Il canto del ponte, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] The Bridge Sings, Isaac Asimov's Tomorrow's Voices, 1984
feb 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 5, SIAD Edizioni, Milano [04069]
p. 109
=== 1971 ===
in appendice a: La mummia (The Mummy), Maud ANDERSON
1) Il licantropoA2 [Ho]
5 feb 1971, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 151, Edizioni Periodici Italiani, Roma [PCC17]
p. 123
=== 1978 === 1) In cerca del sogno, tr. Rosella Sanità
B2 [SF] The Way to Eden, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02389]
con Arthur HEINEMANN; adatt. James BLISH
p. 143
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1991 ===
in: Elephant Man e altri mostri (The Elephant Man and Other Freaks, 1980), Sean RICHARDS (a cura di)
*** Introduzione, tr. Pia Janin
in
ago 1991, Oscar Narrativa 1161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06013] ISBN 88-04-34782-1 (978-88-04-34782-8)
p. 5
=== 1998 ===
in: Il mondo di Star Trek (The Meaning of Star Trek, 1997), Thomas RICHARDS
*** Introduzione, tr. Libero Sosio
in
apr 1998, Il Cammeo 336, Longanesi & C., Milano [10167] ISBN 88-304-1474-3 (978-88-304-1474-7)
p. 7
*** Il mondo di Star Trek, tr. Libero Sosio
sa The Meaning of Star Trek, 1997
apr 1998, Il Cammeo 336, Longanesi & C., Milano [10167] ISBN 88-304-1474-3 (978-88-304-1474-7)
p. 17
=== 1984 ===
in appendice a: La Casa della Bestia (The Cellar, 1980), Richard LAYMON
1) Gli emarginati, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Discards, Fantasy & Science Fiction, set. 1983
19 feb 1984, Urania 964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03833]
p. 149
Cop. orig./Orig. cover
=== 1989 ===
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
1) Constant Guignard, tr. Gilda Piersanti
A1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 23
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
2) L'ulana, tr. Gilda Piersanti
B1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 29
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
3) Giugno, luglio, agosto, tr. Gilda Piersanti
A1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 45
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
4) L'assassino nudo, tr. Gilda Piersanti
B1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 49
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
5) Un imperatore, tr. Gilda Piersanti
A1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 63
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
6) Una storia dell'altro mondo, tr. Gilda Piersanti
D1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 67
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
7) L'umida paglia delle galere, tr. Gilda Piersanti
A1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 133
in: Morti bizzarre (Les Morts bizarres, 1876), Jean RICHEPIN
8) Un codardo, tr. Gilda Piersanti
A1 [Fy]
nov 1989, Albatros, Editori Riuniti, Roma [05323] ISBN 88-359-3325-0 (978-88-359-3325-0)
p. 137
