=== 1975 === 39) La stirpe dei licantropi, tr. Mario Pinzauti
D3 [Ho] Men and Wolfs
1 lug 1975, I Racconti di Dracula 084, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA130]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
40) Il bacio dell'anima, tr. Mario Pinzauti
D1 [Ho] Transfert
1 ott 1975, I Racconti di Dracula 087, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09933]
come Johanni WALTHER [ps]
p. 5
=== 1976 === 41) La Piramide degli Zombi, tr. Mario Pinzauti
D1 [Ho] The Black Temple
1 gen 1976, I Racconti di Dracula 090, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09935]
come Hubert SANCHEZ [ps]
p. 3
42) I fantasmi di Yeevil, tr. Mario Pinzauti
D2 [Ho] By Ghost the House
1 mag 1976, I Racconti di Dracula 095, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11586]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
43) La tetra casa dai mattoni rossi, tr. Mario Pinzauti
D2 [Ho] The Murderer Spectre
1 dic 1976, I Racconti di Dracula 102, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11177]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
=== 1977 === 44) Genesi maledetta, tr. Mario Pinzauti
D2 [Ho] The Symbiosis
1 ago 1977, I Racconti di Dracula 110, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA088]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
=== 1978 === 45) I risorti di Wurttemberg, tr. Mario Pinzauti
D1 [Ho] The Deads from Wurttemberg
1 set 1978, I Racconti di Dracula 123, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [14708]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
=== 1979 === 46) Il serpente d'oro, tr. Mario Pinzauti
D2 [Ho] Gold's Snake
1 giu 1979, I Racconti di Dracula 132, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [09938]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
=== 1981 === 47/ 4 L'amante infernale, tr. Mario Pinzauti
D2 [Ho] 1ª r.
1 mag 1981, I Racconti di Dracula 155, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10228]
come Harry SMALL [ps]
p. 3
=== 1966 ===
in: L'invenzione di Morel (La invencion de Morel, 1941), Adolfo Bioy CASARES
*** Prefazione
in
18 lug 1966, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [3], Bompiani, Milano [03458]
p. 7
=== 1970 === 1) Le stelle freddeE2 [SF]
giu 1970, Un Libro al Mese J 6A, Club degli Editori, Milano [EB953]
p. 7 ==> 2
2/ 1 Le stelle freddeE2 [SF] 1ª r.
set 1970, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11154] Cod. 8887
p. 7
=== 1974 ===
in: L'invenzione di Morel (La invención de Morel, 1941), Adolfo Bioy CASARES
*** Prefazione
in
31 mag 1974, I Piccoli Delfini 28, Bompiani, Milano [03218]
p. 7
=== 1988 === 3) Il nonno tigre, ill. Cesare Colombi
C1 [Fa]
nov 1988, Junior -10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBE82] ISBN 88-04-31863-5 (978-88-04-31863-7)Trama
p. 3
=== 1993 ===
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
4) La statuetta magicaA2 [SF]
gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3)
p. 481
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
5) Un patto con il diavoloA1 [Ho]
gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3)
p. 487
=== 2002 ===
in: La visione dell'invisibile, Mario BARENGHI, Gianni CANOVA, Bruno FALCETTO (a cura di)
*** Città invisibili
ar
ott 2002, Mondadori Electa, Milano [12014] ISBN 88-370-2019-8 (978-88-370-2019-4)
p. 114
=== 1959 ===
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
1) Passò intorno ai cavalli, tr. Bruno Fonzi
B1 [SF] He Walked Around the Horses, Astounding SF, apr. 1948
12 dic 1959, Einaudi, Torino [01205]
p. 367 ==> 16,21,23,32,33
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paratempo (Paratime)
=== 1962 === 2) Il piccolo popolo, tr. Bianca Russo
E1 [SF] Little Fuzzy, Avon # F-118, 1962
30 dic 1962, Urania 298, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00273]Trama
p. 3 ==> 11
Little Fuzzy, Avon # F-118, 1970
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Storia Futura Terro-Human: Federazione: Piccolo Popolo (Terro-Human: Federation: Fuzzy)
=== 1965 ===
in: Richiamo all'ordine e altri racconti, Brian W. ALDISS, H. B[eam] PIPER-W[illiam] SAMBROT-H[enry] SLESAR
3) Pernonac, tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] Naudsonce, Analog, gen. 1962, 1961
21 mar 1965, Urania 376, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00896]
p. 13
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Storia Futura Terro-Human: Federazione (Terro-Human: Federation)
=== 1968 === 4) Lord Kalvan di Altroquando, tr. Cesare Gavioli
E3 [SF] Lord Kalvan of Otherwhen, Ace Books # F-342, 1965
mar 1968, Galassia 87, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00746]Trama
p. 6 ==> 7,12,27e,30
Cop. orig./Orig. cover
Gunpowder God, (UK)
fusione di:
4) tr. Cesare Gavioli
D3 [SF] Gunpowder God, Analog, nov. 1964
mar 1968, Galassia 87, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00746]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 4) tr. Cesare Gavioli
D3 [SF] Down Styphon, Analog, nov. 1965
mar 1968, Galassia 87, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00746]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paratempo: Lord Kalvan (Paratime: Lord Kalvan)
5) I vichinghi dello spazio, tr. Mauro Cesari
E3 [SF] Space Viking, Analog, nov. 1962-feb. 1963
ago 1968, Galassia 92, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00751]Trama
p. 9 ==> 8
Cop. orig./Orig. cover
Space Viking, Ace Books # F-225, 1963
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Storia Futura Terro-Human: Federazione (Terro-Human: Federation)
=== 1969 === 6) Crisi nel 2140, tr. Filippo Osvaldini
E2 [SF] Crisis in 2140, Ace Books # D-277, 1957
ott 1969, Galassia 106, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00765]Trama
con John J. Mc GUIRE
p. 7 ==> 9
Cop. orig./Orig. cover
Null ABC, Astounding SF, feb-mar. 1953
Cop. orig./Orig. cover=== 1971 ===
in: Lord Kalvan d'altroquando
I vichinghi dello spazio (Lord Kalvan of Otherwhen, 1965
Space Vikings, [1962] 1963), H. Beam PIPER
7/ 4 Lord Kalvan di Altroquando, tr. Cesare Gavioli
E3 [SF] 1ª r.
lug 1971, Bigalassia 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10442]Trama
p. 6
in: Lord Kalvan d'altroquando
I vichinghi dello spazio (Lord Kalvan of Otherwhen, 1965
Space Vikings, [1962] 1963), H. Beam PIPER
8/ 5 I vichinghi dello spazio, tr. Mauro Cesari
E3 [SF] 1ª r.
lug 1971, Bigalassia 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10442]Trama
p. 9
in: Descalation
Crisi nel 2140 (The Male Response, 1961
Crisis in 2140, 1957), Brian W. ALDISS, H. Beam PIPER e John J. Mc GUIRE
9/ 6 Crisi nel 2140, tr. Filippo Osvaldini
E2 [SF] 1ª r.
ott 1971, Bigalassia 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC193]Trama
con John J. Mc GUIRE
p. 7
=== 1972 ===
in: Antologia scolastica n. 3 (Where Do We Go from Here?, 1971), Hal CLEMENT, I[saac] ASIMOV-H. Beam PIPER
Walter S. TEVIS-L[arry] NIVEN
10) Omnilingue, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] Omnilingual, Astounding SF, feb. 1957
28 mag 1972, Urania 593, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01108]
p. 50 ==> 14,19,20,25
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Storia Futura Terro-Human: Federazione (Terro-Human: Federation)
=== 1973 === 11/ 2 Il piccolo popolo, tr. Bianca Russo
E1 [SF] 1ª r.
ott 1973, Oscar Ragazzi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01558]
p. 7
=== 1979 === 12/ 4 Lord Kalvan d'Altroquando, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] 2ª r.
giu 1979, I Classici della Fantascienza 38, Libra Editrice, Bologna [02612]Trama
p. 15
13) Torna il piccolo popolo, tr. Enzo Ruscica
E4 [SF] The Other Human Race, Avon # G1220, 1964
giu 1979, Galassia 236, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02683]Trama
p. 9
Fuzzy Sapiens, Ace Books, 1976
Ciclo/Serie: Storia Futura Terro-Human: Federazione: Piccolo Popolo (Terro-Human: Federation: Fuzzy)
=== 1980 ===
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
14/ 10 Omnilingue, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] 1ª r.
lug 1980, Biblioteca di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02886]
p. 286
=== 1984 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
15) Molte volte, ripetutamente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] Time and Time Again, Astounding SF, apr. 1947
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03879]
p. 91 ==> 22,28,31
Cop. orig./Orig. cover
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
16/ 1 Camminò intorno ai cavalli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03966]
p. 23
=== 1987 ===
in: Regni stellari (Intergalactic Empires, 1983), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
17) Il ministero del disordine, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo
C3 [SF] Ministry of Disturbance, Astounding SF, dic. 1958
nov 1987, I Magici Mondi di Asimov 2, Fanucci Editore, Roma [04790] ISBN 88-347-0037-6 (978-88-347-0037-2)
p. 153 ==> 18
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Storia Futura Terro-Human: Federazione (Terro-Human: Federation)
=== 1988 ===
in: [Pioggia di stelle] ***
18/ 17 Ministero del disordine, tr. Stefano Carducci, ill. Boris Vallejo
C3 [SF] 1ª r.
mar/ott 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna [05111]
p. 21
=== 1989 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
19/ 10 Omnilinguista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF] 2ª r.
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7)
p. 29
=== 1992 ===
in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
20/ 10 Omnilingue, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] 3ª r.
gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9)
p. 343
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
21/ 1 Passò intorno ai cavalli, tr. Bruno Fonzi
B1 [SF] 2ª r.
apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7)
p. 367
=== 1993 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
22/ 15 Molte volte, ripetutamente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3)
p. 91
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
23/ 1 Camminò intorno ai cavalli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1)
p. 31
=== 1997 ===
in: [Pellegrinaggio nel nulla] ***
24) Fuga dal futuro, tr. Ugo Malaguti, ill. Hans Ruedi Giger
B2 [SF] Flight from Tomorrow, Future Fiction, set/ott. 1950
ott 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 31 (73), Perseo Libri, Bologna [08469]
p. 240
Cop. orig./Orig. cover=== 2000 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
25/ 10 Omnilinguista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF] 4ª r.
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano [10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2)
p. 29
in: [Viaggiatori dell'infinito] ***
26) La disavventura del tempio, tr. Lella Moruzzi, ill. Linda Garland
C2 [SF] Temple Trouble, Astounding SF, apr. 1951
ago 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna [10668]
p. 24 ==> 37
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paratempo (Paratime)
=== 2001 ===
in: Astronavi & mondi lontani (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
27/ 4 Il dio della polvere da sparo, tr. Vittorio Curtoni
D1 [SF] 3ª r.
14 gen 2001, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10866] ISSN 1120-5288
p. 187
in: [Sulla via delle stelle] ***
28/ 15 Il tempo ritorna, tr. Manuela McMillen, ill. Allison
B2 [SF] 2ª r.
ago 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 50 (92), Perseo Libri, Bologna [11455]
p. 162
=== 2003 ===
in: [...se in un giorno lontano un viaggiatore...] ***
29) Il giorno dell'idiota, tr. Manuela McMillen, ill. Wallace Wood
C1 [SF] Day of the Moron, Astounding SF, set. 1951
dic 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna [12822]
p. 234
Cop. orig./Orig. cover=== 2006 === 30/ 4 Lord Kalvan d'Altroquando, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] 4ª r.
mag 2006, Urania Collezione 040, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13857] ISSN 1721-6427Trama
p. 7
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
31/ 15 Molte volte, ripetutamente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14019] ISSN 1126-117X
p. 91
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
32/ 1 Camminò intorno ai cavalli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 4ª r.
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14063] ISSN 1126-117X
p. 31
in: I segreti del Paratempo (Paratime, 1981), H. Beam PIPER
33/ 1 Girò intorno ai cavalli, tr. Roberto Marini
B2 [SF] 5ª r.
set 2006, Urania 1514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14118] ISSN 1120-5288
p. 9
in: I segreti del Paratempo (Paratime, 1981), H. Beam PIPER
34) Operazione di polizia, tr. Roberto Marini
C2 [SF] Police Operation, Astounding SF, lug. 1948
set 2006, Urania 1514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14118] ISSN 1120-5288
p. 35
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paratempo (Paratime)
in: I segreti del Paratempo (Paratime, 1981), H. Beam PIPER
35) L'ultimo nemico, tr. Roberto Marini
D2 [SF] Last Enemy, Astounding SF, ago. 1950
set 2006, Urania 1514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14118] ISSN 1120-5288
p. 76
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paratempo (Paratime)
in: I segreti del Paratempo (Paratime, 1981), H. Beam PIPER
36) Crimini nel tempo, tr. Roberto Marini
E1 [SF] Time Crime, Astounding SF, feb. 1955
set 2006, Urania 1514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14118] ISSN 1120-5288
p. 154
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paratempo (Paratime)
in: I segreti del Paratempo (Paratime, 1981), H. Beam PIPER
37/ 28 Traffici nel tempio, tr. Roberto Marini
C2 [SF] 1ª r.
set 2006, Urania 1514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14118] ISSN 1120-5288
p. 278
[incompleto]
1934 Nobel=== 1895 === 1) Dialoghi fra il Gran Me e il piccolo me-I. Nostra moglieA1 [Fa]
2 nov 1895, La Tavola Rotonda [Y1287]
p. ? ==> 59e
=== 1896 === 2) Chi fu?A2 [Fa]
27-28 giu 1896, Roma di Roma [Y1288]
p. ? ==> 60
3) Sogno di NataleA1 [Fa]
27 dic 1896, Rassegna Settimanale Universale [Y1289]
p. ? ==> 61,100
=== 1897 === 4) Il dottor CimiteroA2 [Fa]
25 apr 1897, Rassegna Settimanale Universale [Y1290]
p. ? ==> 62
5) Dialoghi fra il Gran Me e il piccolo me-II. L'accordoA1 [Fa]
13 giu 1897, Il Marzocco [Y1291]
p. ? ==> 59e
=== 1899 === 6) Dono della Vergine MariaB1 [Fa]
22 e 29 ott 1899, Il Marzocco [Y1292]
p. ? ==> 63
=== 1901 === 7) Il vecchio DioA2 [Fa]
26 mag 1901, Il Marzocco [Y1293]
p. ? ==> 21,34,64,106
=== 1902 === 8) Le NonneA2 [Fa]
apr 1902, La Riviera Ligure, Editrice La Bancarella, Genova [Y1294]
p. ? ==> 32,65,108
=== 1903 ===
in: Beffe della morte e della vita. II serie, Luigi PIRANDELLO
9) La disdetta di PitagoraA2 [Fa]
mni 1903, Lumachi, Firenze [Y1295]
p. ? ==> 35,66
=== 1905 === 10) La casa del GranellaB2 [Fa]
27 ago 1905, Il Marzocco [Y1296]
p. ? ==> 67,85,101,109
11) Le sorprese della scienzaB1 [Fa]
3 dic 1905, Il Marzocco [Y1297]
p. ? ==> 53,68
=== 1907 === 12) Dal naso al cieloB1 [Fa]
7 apr 1907, Il Marzocco [Y1298]
p. ? ==> 30,69,86,114
=== 1910 === 13) Lo storno e l'Angelo CentunoA2 [Fa]
4 set 1910, Corriere della Sera, Milano [Y1299]
p. ? ==> 33,70,107
=== 1911 === 14) La patenteA2 [Fa]
9 ago 1911, Corriere della Sera, Milano [Y1300]
p. ? ==> 54,71,110
15) La tragedia d'un personaggioA2 [Fa]
19 ott 1911, Corriere della Sera, Milano [Y1301]
p. ? ==> 72,87
=== 1912 === 16) L'avemaria di BobbioA2 [Fa]
21 feb 1912, Corriere della Sera, Milano [Y1302]
p. ? ==> 73
=== 1913 === 17) La MadonninaA2 [Fa]
7 ago 1913, Corriere della Sera, Milano [Y1303]
p. ? ==> 52,74
18) QuintadecimaA2 [Fa]
22 set 1913, Corriere della Sera, Milano [Y1304]
p. ? ==> 31,46,50,56e,75,88,102,104
=== 1915 === 19) Colloqui coi personaggi IA2 [Fa]
17-18 ago 1915, Il Giornale di Sicilia, Palermo [Y1305]
p. ? ==> 76e
20) Colloqui coi personaggi IIA2 [Fa]
11-12 set 1915, Il Giornale di Sicilia, Palermo [Y1306]
p. ? ==> 76e
=== 1919 === 21/ 7 Il vecchio Dio
A2 [Fa] 1ª r.
mnc 1919, Vita Gaia [Y0138]
p. ?
=== 1931 === 22) SoffioB1 [Fa]
lug 1931, Pegaso [Y1307]
p. ? ==> 58,77,90
=== 1934 === 23) Di sera, un geranioA1 [Fa]
6 mag 1934, Corriere della Sera, Milano [Y1308]
p. ? ==> 44,48,78,91,98,112
24) C'è qualcuno che rideA2 [Fa]
7 nov 1934, Corriere della Sera, Milano [Y1309]
p. ? ==> 38,79
=== 1935 === 25) VisitaA2 [Fa]
16 giu 1935, Corriere della Sera, Milano [Y1310]
p. ? ==> 25,80,96
26) La provaA2 [Fa]
22 ott 1935, Corriere della Sera, Milano [Y1311]
p. ? ==> 40,81,93
27) La casa dell'agoniaA2 [Fa]
6 nov 1935, Corriere della Sera, Milano [Y1312]
p. ? ==> 41,82,94
=== 1936 === 28) Una giornataA2 [Fa]
24 set 1936, Corriere della Sera, Milano [Y1313]
p. ? ==> 43,83,92,99
29) Effetti d'un sogno interrottoA2 [Fa]
8 dic 1936, Corriere della Sera, Milano [Y1314]
p. ? ==> 37,47,51,57,84,97,103,113
Effets d'un songe interrompu, Histoires de cauchemars, 1979
Effets d'un songe interrompu, La Grande anthologie du Fantastique, 1996
[francese] tr. Jacques Finne
Cop. orig./Orig. cover=== 1951 ===
in: Novelle per un anno. Dal naso al cielo, Luigi PIRANDELLO
30/ 12 Dal naso al cielo
B1 [Fa] 1ª r.
mar 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 192-93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB794]
p. 7
in: Novelle per un anno. Dal naso al cielo, Luigi PIRANDELLO
31/ 18 Male di luna
A2 [Fa] 1ª r.
mar 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 192-93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB794]
p. 75
in: Novelle per un anno. Dal naso al cielo, Luigi PIRANDELLO
32/ 8 Il figlio cambiato
A2 [Fa] 1ª r.
mar 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 192-93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB794]
p. 86
in: Novelle per un anno. Dal naso al cielo, Luigi PIRANDELLO
33/ 13 Lo storno e l'Angelo Centuno
A2 [Fa] 1ª r.
mar 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 192-93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB794]
p. 92
in: Novelle per un anno. Il vecchio Dio, Luigi PIRANDELLO
34/ 7 Il vecchio Dio
A2 [Fa] 2ª r.
mag 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB795]
p. 7
in: Novelle per un anno. Il vecchio Dio, Luigi PIRANDELLO
35/ 9 La disdetta di Pitagora
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB795]
p. 32
in: Novelle per un anno. Il vecchio Dio, Luigi PIRANDELLO
36) Il vitalizioB1 [Fa]
mag 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB795]
p. 99 ==> 111
=== 1952 ===
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
37/ 29 Effetti d'un sogno interrotto
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 7
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
38/ 24 C'è qualcuno che ride
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 14
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
39/ 25 Visita
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 21
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
40/ 26 La prova
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 56
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
41/ 27 La casa dell'agonia
A1 [Fa] 1ª r.
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 62
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
42) Il chiodoA2 [Fa]
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 100 ==> 95
in: Novelle per un anno. Una giornata, Luigi PIRANDELLO
43/ 28 Una giornata
A2 [Fa] 1ª r.
gen 1952, Biblioteca Moderna Mondadori 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB796]
p. 118
=== 1957 ===
in: Novelle per un anno, Luigi PIRANDELLO
44/ 23 Di sera, un geranio
A1 [Fa] 1ª r.
mnc 1957, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0139]
p. ?
in: Novelle per un anno, Luigi PIRANDELLO
45) E due!B1 [Fa]
mnc 1957, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0139]
p. ? ==> 49
in: Novelle per un anno, Luigi PIRANDELLO
46/ 18 Male di luna
A2 [Fa] 2ª r.
mnc 1957, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0139]
p. ?
in: Novelle per un anno, Luigi PIRANDELLO
47/ 29 Effetti d'un sogno interrotto
A2 [Fa] 2ª r.
mnc 1957, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0139]
p. ?
=== 1984 ===
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
48/ 23 Di sera, un geranio
A1 [Fa] 2ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 181
=== 1990 ===
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
49/ 45 E due!
B1 [Fa] 1ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 115
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
50/ 18 Male di luna
A2 [Fa] 3ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 124
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
51/ 29 Effetti d'un sogno interrotto
A2 [Fa] 3ª r.
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 133
in: Lumíe di Sicilia e altre novelle, Luigi PIRANDELLO (a cura di Virginia BRANCALEONI)
52/ 17 La Madonnina
B1 [Fa] 1ª r.
mni 1990, Narrativa Moderna 28, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [EB655] ISBN 88-424-0029-7 (978-88-424-0029-5)
p. 93
in: Lumíe di Sicilia e altre novelle, Luigi PIRANDELLO (a cura di Virginia BRANCALEONI)
53/ 11 Le sorprese della scienza
B2 [Fa] 1ª r.
mni 1990, Narrativa Moderna 28, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [EB655] ISBN 88-424-0029-7 (978-88-424-0029-5)
p. 141
in: Lumíe di Sicilia e altre novelle, Luigi PIRANDELLO (a cura di Virginia BRANCALEONI)
54/ 14 La patente
B1 [Fa] 1ª r.
mni 1990, Narrativa Moderna 28, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [EB655] ISBN 88-424-0029-7 (978-88-424-0029-5)
p. 167
in: Lumíe di Sicilia e altre novelle, Luigi PIRANDELLO (a cura di Virginia BRANCALEONI)
55) La rallegrataB1 [Fa]
mni 1990, Narrativa Moderna 28, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [EB655] ISBN 88-424-0029-7 (978-88-424-0029-5)
p. 227 ==> 89
in: La metamorfosi ([Die Verwandlung, 1915]), Franz KAFKA
56/ 18 Male di luna
A1 [Fa] 4ª r.
mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [EB915] ISBN 88-8036-012-4 (978-88-8036-012-4)
[estratto]
p. 149
=== 1993 ===
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
57/ 29 Effetti d'un sogno interrotto
A2 [Fa] 4ª r.
gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3)
p. 255
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
58/ 22 Soffio
B1 [Fa] 1ª r.
gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3)
p. 261
in: La villa del Caos
Novelle fantastiche 1895-1936, Luigi PIRANDELLO Giuliana CUTORE (a cura di)
59/ 1 Dialoghi fra il Gran Me e il piccolo me
A2 [Fa] 1ª r.
mar 1993, La Chimera 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11732] ISBN 88-7497-478-7 (978-88-7497-478-8)
p. 21
in: La villa del Caos
Novelle fantastiche 1895-1936, Luigi PIRANDELLO Giuliana CUTORE (a cura di)
60/ 2 Chi fu?
A2 [Fa] 1ª r.
mar 1993, La Chimera 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11732] ISBN 88-7497-478-7 (978-88-7497-478-8)
p. 31
in: La villa del Caos
Novelle fantastiche 1895-1936, Luigi PIRANDELLO Giuliana CUTORE (a cura di)
61/ 3 Sogno di Natale
A1 [Fa] 1ª r.
mar 1993, La Chimera 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11732] ISBN 88-7497-478-7 (978-88-7497-478-8)
p. 37
in: La villa del Caos
Novelle fantastiche 1895-1936, Luigi PIRANDELLO Giuliana CUTORE (a cura di)
62/ 4 Acqua e Lì
A2 [Fa] 1ª r.
mar 1993, La Chimera 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11732] ISBN 88-7497-478-7 (978-88-7497-478-8)
p. 41
