=== 1935 ===
in appendice a: La battaglia dei ciclopi , Luigi MOTTA
42) I conquistatori del PerùB1 [SF]
mni 1935, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [05173]
p. 298
43) L'aereo infernaleE3 [SF]
mnc 1935, Fratelli Treves Editori, Milano [C0865]
p. ? ==> 64
44) La nave senza nome Una morte eroicaE3 [SF]
mni 1935 1, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV238]
con Calogero CIANCIMINO
p. 3
45/ 44 La nave senza nome L'isola sottomarina(2ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 2, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV244]
con Calogero CIANCIMINO
p. 25
46/ 44 La nave senza nome Il polipo(3ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 3, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV245]
con Calogero CIANCIMINO
p. 49
47/ 44 La nave senza nome La storia del diamante(4ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 4, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV246]
con Calogero CIANCIMINO
p. 73
48/ 44 La nave senza nome Il documento(5ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 5, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV247]
con Calogero CIANCIMINO
p. 97
49/ 44 La nave senza nome Un nuovo personaggio(6ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 6, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV248]
con Calogero CIANCIMINO
p. 121
50/ 44 La nave senza nome Una macchina infernale(7ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 7, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV249]
con Calogero CIANCIMINO
p. 145
51/ 44 La nave senza nome I vagabondi delle metropoli(8ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 8, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV250]
con Calogero CIANCIMINO
p. 169
52/ 44 La nave senza nome I pigmei intorno al gigante(9ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 9, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV251]
con Calogero CIANCIMINO
p. 193
53/ 44 La nave senza nome La passerella della morte(10ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 10, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV252]
con Calogero CIANCIMINO
p. 217
54/ 44 La nave senza nome La fine di un avventuriero(11ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 11, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV253]
con Calogero CIANCIMINO
p. 241
55/ 44 La nave senza nome Negli abissi! Per sempre...(12ª punt.)
E3 [SF]
mni 1935 12, Edizioni Illustrate «Le Grandi Avventure», Milano [RV254]
con Calogero CIANCIMINO
p. 265
=== 1936 === 56) I conquistatori del mondoE3 [SF]
9 mar 1936, Edizioni «Le Grandi Avventure», Milano [DT077]
p. 3
57/ 25 Il prosciugamento del MediterraneoE3 [SF] 1ª r.
mnc 1936, Edizioni «Le Grandi Avventure», Milano [2P124]
con Calogero CIANCIMINO
p. ?
58) L'isola di ferroE3 [SF]
mnc 1936, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [C0867]
p. ?
59) Il segreto dei Re Bassutos, ill. non conosciuto
E3 [Fy]
mnc 1936, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [Y0464]
p. ? ==> 71,75
Le Secret des rois bassoutos, Le Livre national - grandes aventures - voyages excentriques 1ere série - bleu # 273, 1929
[francese] tr. Jean Clairsange
Le Secret des rois bassoutos, Le Livre d'aventures (2ème série) # 21, 1953
[francese] tr. Jean Clairsange
=== 1937 === 60/ 6 L'onda turbinosaE6 [SF] 1ª r.
20 gen 1937, O.L.M. Opere di Luigi Motta, S.A.D.E.L., Milano [VM037]
[1ª parte]
p. 5
61/ 28 Il naufragatore dell'oceanoE6 [SF] 2ª r.
mnc 1937, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [2P187]
p. ?
62/ 6 Gli esploratori degli abissiE6 [SF] 1ª r.
mnc 1937, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [DT034]
[1ª parte]
p. 5
=== 1939 === 63/ 1 Il raggio naufragatoreE3 [SF] 7ª r.
8 mar 1939, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [PC519]
p. 7
64/ 43 L'aereo infernaleE3 [SF] 1ª r.
31 mar 1939, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [DT022]
[in copertina come: L'aero infernale]
p. 5
=== 1945 === 65/ 36 Il mistero della sfinge giallaE3 [SF] 1ª r.
20 apr 1945, Ciancimino, Editrice Ciancimino, Milano [BB220]
come Calogero CIANCIMINO [coll. non indicata]
p. 5
=== 1946 === 66/ 23 Il demone dell'oceanoE6 [SF] 2ª r.
mnc 1946, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [2P188]
p. ?
67/ 20 Il vortice del sudE6 [SF] 1ª r.
mnc 1946, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [C0870]
p. ?
68) L'ombra dei mariE1 [SF]
mni 1946, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [EB523]
p. 5
=== 1947 === 69/ 33 I giganti dell'infinito. Romanzo dei tempi futuriE6 [SF] 2ª r.
mnc 1947, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [MN005]
p. 5
70/ 39 La battaglia dei ciclopiE6 [SF] 2ª r.
mnc 1947, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [C0872]
p. ?
71/ 59 Il segreto dei re BassutosE3 [SF] 1ª r.
mni 1947, Romanzi per la Gioventù, S.A.D.E.L., Milano [10432]
p. 7
=== 1950 ===
in: I naufraghi dell'«Hansa», Luigi MOTTA
72/ 31 I naufraghi dell'«Hansa», ill. Gennaro Amato
E3 [Fa] 1ª r.
mnc 1950, Il Romanzo di Avventure, Andrea Viglongo e C., Torino [Y0489]
p. ?
73/ 12 Gli adoratori del fuocoE6 [Fa]
mni 1950, Editoriale Olimpia [10264]
p. 5
=== 1954 === 74/ 23 Il demone dell'oceano, ill. Nardini
E4 [SF] 3ª r.
mni 1954, Collana "Gli Avventurosi" V, Fratelli Fabbri Editori, Milano [EB211]
p. 3
=== 1955 === 75/ 59 Il segreto dei Re Bassutos, ill. O. Levens
E5 [Fy] 2ª r.
mni 1955, Il Romanzo di Avventure, Andrea Viglongo e C., Torino [EB699]
p. 5
=== 1956 === 76) Quando si fermò la Terra, ill. T. Zucca
E2 [SF]
3 ago 1956, Avventure, S.A.I.E., Torino [13462] Cod. V.N.1716
p. 5 ==> 77
Cuando se paró la tierra, Pequeños Héroes # 24, 1965
[spagnolo]
77/ 76 Quando si fermò la Terra, ill. T. Zucca
E2 [SF] 1ª r.
9 ago 1956, La "Trecentocinquanta" 50, S.A.I.E., Torino [TA036]
p. 7
78/ 12 Gli adoratori del fuoco, ill. Nardini
E6 [Fa] 2ª r.
mni 1956, Collana "Gli Avventurosi" IX, Fratelli Fabbri Editori, Milano [EB793]
p. 3
=== 1959 === 79/ 2 I misteri del mare Indiano, ill. Gennaro Amato
E6 [Fa] 1ª r.
mni 1959, Il Romanzo di Avventure, Andrea Viglongo e C., Torino [EB241]
p. 5
=== 1966 === 80/ 6 L'onda turbinosa, ill. Dale
E6 [SF] 2ª r.
mni 1966, Collana "Gli Avventurosi" XXII, Fratelli Fabbri Editori, Milano [13185]
p. 5
=== 2001 ===
in: Le aeronavi dei Savoia.
Protofantascienza italiana 1891-1952, Gianfranco DE TURRIS, Claudio GALLO (a cura di)
81/ 5 L'annientatore, ill. ripr.
A2 [SF] 1ª r.
mag 2001, Narrativa Nord 150, Editrice Nord, Milano [11287] ISBN 88-429-1178-X (978-88-429-1178-4)
p. 194
=== 1992 ===
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
*** Distribuzione terrestre e animale nell'era mesozoica
il
ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1)
con William R. ALSCHULER
p. 333
=== 2003 ===
in: Visioni da Matrix (Exploring the Matrix, 2003), Karen HABER (a cura di)
*** Alice a Metropolis o «È tutta questione di specchi», tr. Andrea Plazzi
ar Alice in Metropolis or It's All done with Mirrors, Exploring the Matrix, 2003
ott 2003, Sperling & Kupfer, Milano [12588] ISBN 88-87592-88-8 (978-88-87592-88-7)
p. 83
=== 1985 === 1) S.O.S.: Pianeta Antik chiama pianeta Terra, ill. Carlo Galleni
C2 [SF]
mni 1985, I Delfini, Editrice La Scuola, Brescia [EB401] ISBN 88-350-7626-9 (978-88-350-7626-1)
All'interno come Mariafranca
p. 5
=== 1934 === 1) La leggenda di Sigfrido, ill. Leone M.
E2 [Fy]
mni 1934, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [EB565]
p. 7 ==> 2
=== 1987 === 2/ 1 La leggenda di Sigfrido, ill. non illustrato
E2 [Fy] 1ª r.
mni 1987, La Biblioteca 62, Mursia, Milano [EB445] ISSN 100787/AcTrama
p. 7
in: La leggenda di Sigfrido, G. Edoardo MOTTINI
*** Presentazione
in
mni 1987, La Biblioteca 62, Mursia, Milano [EB445] ISSN 100787/Ac
p. 5
=== 1965 ===
in appendice a: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
1) È bello essere amati, tr. Mario Galli
A2 [SF] I Think They Love Me, Fantastic, mag. 1965
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00924]
p. 118
Cop. orig./Orig. cover=== 1966 === 2) Superuomo illegittimo, tr. Bianca Russo
E1 [SF] No Man On Earth, 1964
3 lug 1966, Urania 439, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00957]Trama
p. 3 ==> 5
in: C'è sempre una guerra, Walter F. MOUDY, Poul ANDERSON
R. E. MARGROFF, Piers ANTHONY e
Andrew J. OFFUTT
3) Pro video mori, tr. Mario Galli
B2 [SF] The Survivor, Amazing Stories, mag. 1965
4 dic 1966, Urania 450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00968]
p. 4 ==> 6
Cop. orig./Orig. cover=== 1967 ===
in: Il bambino nel forno
12 racconti di "Fantasy", AA. VV.
4) Il sognatore, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] The Dreamer, Fantastic, apr. 1965
23 apr 1967, Urania 460, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00978]
p. 79
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 === 5/ 2 Superuomo illegittimo, tr. [Bianca Russo]
E2 [SF] 1ª r.
23 nov 1980, Urania 863, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03021]Trama
p. 3
=== 1985 ===
in: Le Olimpiadi della Follia (Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction 2: The Science Fiction[al] Olimpics, 1984), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG, C[harles] G. WAUGH (a cura di)
6/ 3 Pro video mori, tr. [Mario Galli]
B2 [SF] 1ª r.
31 mar 1985, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04044]
p. 130
=== 1995 ===
in: Triton. [Un'ambigua eterotopia] (Triton, 1976), Samuel R. DELANY
*** Presentazione, tr. Piergiorgio Nicolazzini
in
nov 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 149, Editrice Nord, Milano [08064] ISBN 88-429-0861-4 (978-88-429-0861-6)
p. I
=== 2007 === 1) La battaglia d'inverno, tr. Bérénice Capatti
E6 [Fy] Le Combat d'hiver, Gallimard Jeunesse, Paris, 2006
set 2007, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCH82] ISBN 978-88-451-4421-9Trama
p. 7
=== 1932 === 1) Capitan Cougourdan, tr. non indicato, ill. non indicato
E2 [Fa] Voyages et aventures du Marius Cougourdan, 1879
ago 1932, Il Romanzo d'Avventure 99, Sonzogno, Milano [BB638]
p. 1
=== 2004 ===
in: Nuovissime mappe dell'inferno: Distopia oggi, Giovanni Maniscalco BASILE, Darko SUVIN (a cura di)
*** Dialogo sulla distopia e l'anti-utopia: Una riflessione sulla persistenza dell'utopia, tr. Giovanni Maniscalco Basile
ar
set 2004, Monolite Editrice, Roma [SP112] ISBN 88-7331-014-1 (978-88-7331-014-3)
con Raffaella BACCOLINI
p. 35
=== 1999 ===
in: Spettri Metropolitani, Andrea G. COLOMBO, Leonardo PELO (a cura di)
1) Song for Malcolmpo [Ho]
mag 1999, Addictions. I Neri 1, Edictions, Milano [10040] ISBN 88-87376-09-3 (978-88-87376-09-8)
p. 71
=== 2005 ===
in: Lo Zar non è morto. Grande romanzo d'avventure, I DIECI
*** Il romanzo scomparso e ritrovato
in
nov 2005, Questo e Altri Mondi, Sironi Editore, Milano [13890] ISBN 88-518-0054-5 (978-88-518-0054-3)
p. 9
=== 1934 === 1) Roba dell'altro mondo ovvero il diario del reduce dall'astro OmegaE1 [SF]
24 feb 1934, Collana di Romanzi e Novelle Italiane, Edizioni "La Prora", Milano [PC160]
p. 7
=== 1996 ===
in: Sulle orme di Lovecraft, GRUPPO DARKSIDE
1) Il volto nello specchio, ill. Ugo Cardini
A2 [Ho]
gen 1996, Gemini Editoriale, Genova [BN126] ISBN 88-86787-01-4 (978-88-86787-01-7)
con P. TRAVERSO e S. BURLANDO
p. 15
=== 2000 ===
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
1) Uno spettro dal mare, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] A Ghost from the Sea, Stories Weird and Wonderful, 1889
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 337
=== 1984 ===
in: Erewhon (Erewhon [, or Over the Range, 1871], 1872), Samuel BUTLER
*** Introduzione, tr. Michele Lo Buono
in
feb 1984, Oscar Classici 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBE83]
p. 9
=== 1994 ===
in: Racconti gotici. Volume Secondo, Laura CARETTI (a cura di)
1) Il sudario di ferro, tr. Clara Zanolli
B1 [Ho] The Iron Shroud, Blackwood's Magazine, vol. XXVIII, ago. 1830 Brown & Contento riportano come fonte: Edinburgh Magazine
nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07550] ISBN 88-04-38868-4 (978-88-04-38868-5)
p. 427
=== 1983 ===
in: Il Maestro del giudizio universale (Der Meister des Jüngsten Tages, 1923), Leo PERUTZ
*** Postfazione
in
10 feb 1983, Biblioteca del Minotauro 41, Serra e Riva, Milano [03693]
p. 203
=== 1989 ===
in appendice a: La vendetta di Orion (Vengeance of Orion, 1988), Ben BOVA
1) D'inverno sulla costa di sogno, tr. Marcello Jatosti
B1 [SF] On the Dream Coast in Winter, Fantasy & Science Fiction, nov. 1986
26 feb 1989, Urania 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05059]
p. 232
Cop. orig./Orig. cover
=== 1929 === 1) Abissi ardenti, tr. Marussia Grigorieva e Mario Visetti
E2 [SF]
24 mag 1929, Collezione ULTRA 2, Editrice Dauliana, Milano [10366]
p. 11 ==> 2,3
2/ 1 Abissi ardenti, tr. Marussia Grigorieva e Mario Visetti
E2 [SF] 1ª r.
24 mag 1929, Bibloteca Internazionale 89, Bietti, Milano [TA181]
p. 11
=== 1954 ===
in: Superfantascienza, AA. VV.
3/ 1 Il signore dei mondi, tr. Maria Luisa Cavarèno
E2 [SF] 2ª r.
31 dic 1954, Edizioni Librarie Italiane, Milano [00443]
p. 221
=== 1976 ===
in: La grotta di cristallo (The Crystal Cave, 1970), Mary STEWART
*** Merlino, tr. [Gioia Angiolillo Zannino]
po
set 1976, Club Italiano dei Lettori, Milano [EB770] Cod. 11783
p. 7
=== 1973 === 1) La leggenda degli Hoodlost, tr. Stanis Mulas
D3 [Ho] The Endless Grudge
1 giu 1973, I Racconti di Dracula 059, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09925]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
2) Dopo la mezzanotte, tr. Stanis Marvel
D2 [Ho] The Vampire of Whitechapel
1 set 1973, I Racconti di Dracula 062, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [12931]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
3) Tesi di laurea: Dracula, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Dissertation: Dracula!
1 nov 1973, I Racconti di Dracula 064, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09927]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1974 === 4) Lo spirito, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Satanic School
1 apr 1974, I Racconti di Dracula 069, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10201]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
5) Il filtro dell'odio, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Hatredpotion
1 lug 1974, I Racconti di Dracula 072, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10773]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
in: Crociera allucinante (Appaling Cruise), Irving MATHIAS
6) Crociera allucinante, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Appaling Cruise
1 ott 1974, I Racconti di Dracula 075, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10774]
all'interno come Jan SABLINSKY [ps]; in cop. come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
7) Nere ali di morte, tr. Stanis Mulas
D3 [Ho] Black Wings
1 dic 1974, I Racconti di Dracula 077, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11582]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1975 === 8) La casa degli olmi, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] The Elms
1 mag 1975, I Racconti di Dracula 082, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11570]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
9) Il signore delle tenebre, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Korol Ordog
1 ago 1975, I Racconti di Dracula 085, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11583]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 7
10) Il serpente colorato, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Metempsicosis
1 nov 1975, I Racconti di Dracula 088, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09934]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 5
=== 1976 === 11) Il Club degli Impotenti, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] The Usurper
1 apr 1976, I Racconti di Dracula 094, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11585]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
12) Il castello infernale, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Hochzeitgeschenck
1 lug 1976, I Racconti di Dracula 097, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA140]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
13) L'isola degli orrori, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Le Mystere du volcan Aotu
1 ott 1976, I Racconti di Dracula 100, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10202]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1977 === 14) La volpe d'argento, tr. Stanis Mulas
D1 [Ho] Ciudòvistce iz Hontyenj
1 lug 1977, I Racconti di Dracula 109, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10204]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
15) Il Gobbo di Alston Manor, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Ignes fatui
1 nov 1977, I Racconti di Dracula 113, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA089]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1978 === 16) La strega della palude grande, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] The Sorceress
1 mag 1978, I Racconti di Dracula 119, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10208]
come Walter PERCY [ps]
p. 3
17) Sulle orme di Dracula, tr. Stanis Mulas
D3 [Ho] Thyrane Dracole Voivoda
1 nov 1978, I Racconti di Dracula 125, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10210]
come Chester MEREDITH [ps]
p. 3
=== 1979 === 18) La vendetta di Koros, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Rutienj voivoda
1 mar 1979, I Racconti di Dracula 129, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [09937]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
19) La casa sulla Dambovitza, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Dom bierega rekà
1 ago 1979, I Racconti di Dracula 134, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [12933]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
20) La montagna stregata, tr. Stanis Mulas
D3 [Ho] Vampir
1 nov 1979, I Racconti di Dracula 137, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [TA133]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1980 === 21) Magnolia viso d'angelo, tr. Stanis Mulas
D3 [Ho] Loss off Memory
1 mar 1980, I Racconti di Dracula 141, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10218]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
22) Baron Samedì, tr. Stanis Mulas
D2 [Ho] Baron Samedì
1 set 1980, I Racconti di Dracula 147, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10222]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1981 === 23) Il cavaliere di legno, tr. Stanis Mulas
D3 [Ho] Ritter holzig
1 lug 1981, I Racconti di Dracula 157, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10230]
come Irving MATHIAS [ps]
p. 3
=== 1987 === 24) La foresta degli dèiE6 [SF]
gen 1987, Collana Romanzi Storici [3], SugarCo Edizioni, Milano [05631]Trama
p. 7 ==> 25,26,29
25/ 24 La foresta degli dèiE6 [SF] 1ª r.
ago 1987, Club degli Editori, Milano [MA024] Cod. 63594
p. 7
=== 1988 === 26/ 24 La foresta degli deiE6 [SF] 2ª r.
feb 1988, Club degli Editori, Milano [EB605] Cod. 65912
p. 9
27) L'uomo dei Balzi RossiE6 [SF]
mag 1988, Collana Romanzi Storici [10], SugarCo Edizioni, Milano [06771]
p. 7 ==> 30
=== 1991 === 28) Il pugnale e il fiordalisoE6 [Fy]
ago 1991, La Gaja Scienza 338, Longanesi & C., Milano [06012] ISBN 88-304-1015-2 (978-88-304-1015-2)Trama
p. 11 ==> 31
=== 1992 === 29/ 24 La foresta degli dèiE6 [SF] 3ª r.
lug 1992, TEADue 114, Editori Associati, Milano [06409] ISBN 88-7819-273-2 (978-88-7819-273-7)Trama
p. 9
=== 1993 === 30/ 27 L'uomo dei Balzi RossiE6 [SF] 1ª r.
mag 1993, TEADue 161, Editori Associati, Milano [06767] ISBN 88-7819-272-4 (978-88-7819-272-0)Trama
p. 7
=== 1996 === 31/ 28 Il pugnale e il fiordalisoE6 [Fy] 1ª r.
set 1996, TEADue 462, Editori Associati, Milano [X0102] ISBN 88-7819-985-0 (978-88-7819-985-9)Trama
p. 11
=== 1957 ===
in appendice a: La rivolta dei Jeols (The Jeol's Revolt), L. R. JOHANNIS
1) Ansia cosmicaA2 [SF]
30 apr 1957, Galassia 5, Casa Editrice Galassia, Udine [00347]
p. 90
=== 1958 === 2) Il pianeta sognato, ill. [Amedeo Gigli]
A2 [SF]
16/31 gen 1958, Oltre il Cielo 9, Edizioni "esse", Roma [08007]
p. 243
=== 1988 ===
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
1) Meglio non portarla a letto, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] Not to Be Taken at Bed-Time, All the Year Round, Nat. 1865
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
p. 153 ==> 2,3,5,6
=== 1990 ===
in: Il secondo libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988), Richard DALBY (a cura di)
2/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1990, La Tartaruga Nera 20, La Tartaruga, Milano [05688] ISBN 88-7738-070-5 (978-88-7738-070-8)
p. 244
=== 1998 ===
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di)
3/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3)
p. 148
=== 2001 ===
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
4) L'organista tormentato di Hurly Burly, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Haunted Organist of Hurly Burly, The Haunted Organist of Hurly Burly, 1891
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 150
=== 2003 ===
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
5/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 3ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 148
=== 2004 ===
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
6/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 4ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668
p. 148
=== 2001 ===
in: Gatti del mistero (A Treasury of Cat Mysteries, 1998), Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) Troppi gatti maschi, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] Too Many Tomcats, A Treasury of Cat Mysteries, 1998
giu 2001, I Big Newton 64, Newton & Compton, Roma [AV055] ISBN 88-8289-543-2 (978-88-8289-543-3)
p. 150
in: Gatti del mistero (A Treasury of Cat Mysteries, 1998), Martin H. GREENBERG (a cura di)
2) Il gatto ti ha mangiato la lingua?, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] Cat Got Your Tongue, Cat Crimes III, 1992
giu 2001, I Big Newton 64, Newton & Compton, Roma [AV055] ISBN 88-8289-543-2 (978-88-8289-543-3)
come Barbara COLLINS con Max Allan COLLINS
p. 204
=== 1953 === 1) Morte dalle stelle, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci]
B1 [SF] Suicide Command, Planet Stories, est. 1950
gen 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 1 (5), Editrice Krator, Roma [PC138]
p. 39
Cop. orig./Orig. cover
