-
56) Il prezzo più alto, tr. Ferruccio Alessandri
A2 [SF] The Several Murders of Roger Acroyd, Isaac Asimov's SF Magazine, inv. 1977
aut 1978, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02404] p. 162 ==> 74
Cop. orig./Orig. cover
-
57/ 50 Una galassia di nome Roma, tr. Remo Guerrini, ill. Giuseppe Festino, ritr.
Malzberg B1 [SF] 1ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
[MD001] p. 70
-
*** Cos'è successo alla fantascienza?, tr. Abramo Luraschi
ar
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
[MD001] p. 131
=== 1979 ===
-
58) Il giorno del cosmo, tr. Angela Campana
E2 [SF] Universe Day, 1971
1 apr 1979, Urania 777, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02511] Trama p. 3
-
59) L'ultima quarantena, tr. Delio Zinoni, ill. [Alex Schomburg]
A1 [SF] Out of Quarantine, Isaac Asimov's SF Magazine, nov/dic. 1978
lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02674] con Bill PRONZINI p. 77
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
60) Maestra e scolaro, tr. Lella Cucchi
A1 [SF] The Student, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] come K. M. O'DONNELL [ps] p. 30 ==> 96
-
in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
61) Cerchio interno, tr. Lella Cucchi
A2 [SF] Inner Circle, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] p. 52
-
in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
62) La notte del lupo, tr. Lella Cucchi
A1 [SF] Night of the Wolf, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] come Robin SCHAEFER [ps] p. 96
-
in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
63) Ambivalenza, tr. Lella Cucchi
A2 [SF] Testify, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] p. 134
-
*** Introduzione, tr. Franco Giambalvo
in
dic 1979, Raccolta Robot 14, Armenia Editore, Milano
[BB262] p. 2
=== 1980 ===
-
*** La zona dei sogni Il sesso della fantascienza, ill. foto
ar
gen 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 3, Armenia Editore, Milano
[02744] p. 34
-
*** Il prodigio Anderson, tr. Maurizio Nati
in
gen 1980, Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
[BB263] sull'indice come: Il fenomeno Anderson p. 2
-
*** La zona dei sogni Fantascienza della fantascienza, ill. foto
ar
feb 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore, Milano
[02745] p. 54
-
in appendice a: Sum VII (Sum VII, 1979), T. W. HARD
64) Campionato di prosa(1ª punt.), tr. Laura Serra
C1 [SF] Prose Bowl, Fantasy & Science Fiction, lug. 1979
30 mar 1980, Urania 829, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02790] con Bill PRONZINI p. 166 ==> 73,83,85
Cop. orig./Orig. cover
-
66) Un delizioso racconto umoristico, tr. M. Donata Marocchi, ill.
Giuseppe Festino A2 [SF] A Delightful Comedie Premise, Fantasy & Science Fiction, feb. 1974 apr 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 6, Armenia Editore, Milano
[02809] p. 90
Cop. orig./Orig. cover
-
*** La zona dei sogni Vent'anni dopo: il mercato crollerà?, ill. foto
ar
apr 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 6, Armenia Editore, Milano
[02809] p. 16
-
in appendice a: La Terra che ho lasciato dietro di me (The World I Left Behind Me, 1979), William WALLING
65/ 64 Campionato di prosa(2ª punt.), tr. Laura Serra
C1 [SF]
6 apr 1980, Urania 830, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02791] con Bill PRONZINI p. 170
-
*** La zona dei sogni Le grandi eterne trame, ill. foto
ar
giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano
[02863] p. 14
=== 1981 ===
-
in appendice a: Terremoto di grado XIII (Degree XII, 1972), Leonard DAVENTRY
67) Chi ha ucciso il ventesimo secolo?, tr. Simonetta Cioni Carr
A2 [SF] The Twenthieth Century Murder Case, Fantasy & Science Fiction, dic. 1980
18 ott 1981, Urania 903, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03261] p. 159
Cop. orig./Orig. cover
=== 1982 ===
-
69) Il re dell'universo, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] Coursing, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1982
giu 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 10, SIAD Edizioni, Milano
[03489] p. 59 ==> 70,71
Cop. orig./Orig. cover
-
in appendice a: La lunga morte del colonnello Porter (Proteus, 1979), John PATON
68) Archeiportyx, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Whiter Thou, Ghost, Fantasy & Science Fiction, mag. 1981
27 giu 1982, Urania 921, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03504] con Bill PRONZINI p. 158
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Immigrazione Lunare (Lunar Immigration)
-
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH
*** Cornell Woolrich, tr. A. M. Francavilla
bg
ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB011] p. 327
=== 1983 ===
-
70/ 69 Il re dell'universo, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano
[BB249] p. 59
=== 1984 ===
-
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di)
71/ 69 Il re dell'universo, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 2ª r.
lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano
[03908] p. 168
=== 1985 ===
-
in appendice a: Il tronco di Davide (The Branch, 1984), Mike RESNICK
72) Trasfer, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] Transfer, Fantastic, ago. 1975, 1981
17 feb 1985, Urania 990, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04041] sull'indice come: Transfer p. 136
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Le Olimpiadi della Follia (Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction 2: The Science Fiction[al] Olimpics, 1984), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG, C[harles] G. WAUGH (a cura di)
73/ 64 Campionato di prosa, tr. Laura Serra
B2 [SF] 1ª r.
31 mar 1985, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04044] con Bill PRONZINI p. 106
-
in: Il problema marziano, AA. VV.
74/ 56 I molti delitti di Roger Acroyd, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
set 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano
[04180] p. 101
=== 1986 ===
-
75) Tra cinquant'anni, tr. non indicato, ill. non indicato
A2 [SF]
giu 1986, L'Eternauta 48, Edizioni Produzioni Cartoons, Roma
[M0259] p. 18
-
in appendice a: Orion (Orion, 1984), Ben BOVA
76) Ballando il tip-tap per le strade e le traverse della vita, ecc.,
tr. Marzio Tosello A1 [SF] Tap-Dancing Down the Highways and Byways of Life[, etc., Fantasy & Science Fiction, lug. 1986 21 dic 1986, Urania 1038, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04462] p. 236
Cop. orig./Orig. cover
=== 1988 ===
-
in appendice a: Una maschera per il Generale (A Mask for the General, 1987), Lisa GOLDSTEIN
77) Festeggiamenti, tr. Tommaso Labranca
A2 [SF] Celebrating, Fantasy & Science Fiction, ago. 1987
19 giu 1988, Urania 1077, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04838] p. 171
Cop. orig./Orig. cover
=== 1989 ===
-
in: Streghe (Witches), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
79) Parossismo, tr. Ornella Ranieri Davide e Marta Simonetti
A2 [SF] Spree, Witches, 1984
gen 1989, I Magici Mondi di Asimov 6, Fanucci Editore, Roma
[05178] ISBN 88-347-0306-5 (978-88-347-0306-9) p. 133
-
in appendice a: Una rete fra le stelle (The Net, 1987), Loren J. MACGREGOR
78) I segni del tempo, tr. Claudia Verpelli
A2 [SF] Blues and the Abstract Truth, Fantasy & Science Fiction, gen. 1988
21 mag 1989, Urania 1101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05139] con Jack DANN p. 188
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Il meglio di "Amazing Stories", Giuseppe LIPPI (a cura di)
*** Nel reparto dei sogni, tr. Giuseppe Lippi
ar
15 ott 1989, Oscar Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05305] ISBN 88-04-32610-7 (978-88-04-32610-6) p. 193
-
in: Il meglio di "Amazing Stories", Giuseppe LIPPI (a cura di)
*** Versi per l'età d'oro, tr. Giuseppe Lippi
po
15 ott 1989, Oscar Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05305] ISBN 88-04-32610-7 (978-88-04-32610-6) p. 205
-
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
80) Il principe delle steppe, tr. Marco Pinna
B1 [SF] The Prince of the Steppes, Fantasy & Science Fiction, giu. 1988
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] p. 64
Cop. orig./Orig. cover
=== 1990 ===
-
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
81) Il presente eterno, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
B1 [SF] The Present Eternal, Foundation's Friends, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano
[05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4) p. 138
-
in: Trionfo della notte. Racconti del terrore e del soprannaturale (Triumph of the Night, 1989), Robert PHILLIPS (a cura di)
82) Al di là, tr. Lidia Zazo
A1 [Ho] Away, A Treasury of American Horror Stories, 1985
ott 1990, Oscar Narrativa 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05722] ISBN 88-04-34182-3 (978-88-04-34182-6) p. 126
=== 1991 ===
-
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
83/ 64 Campionato di prosa, tr. Laura Serra
B2 [SF] 2ª r.
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
[06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) con Bill PRONZINI p. 297
=== 1992 ===
-
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
84) Il paradiso degli scrittori, tr. Susanna Molinari
A2 [SF] The Annual Bash and Circumstance Party, Fantasy & Science Fiction, mar. 1979
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06349] p. 378
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Paradiso degli Scrittori (Writer's Heaven)
-
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
85/ 64 Campionato di prosa, tr. Laura Serra
B2 [SF] 3ª r.
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
[06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) con Bill PRONZINI p. 297
-
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
86) Triceratopo di prima categoria, tr. Piero Anselmi, ill. Mark
Hallett C1 [SF] Major League Triceratops, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 182
=== 1993 ===
-
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
87) Gotterdammerung, tr. Marco Pinna
A2 [Fy] Götterdämmerung, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4) p. 403 ==> 91
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV.
88) Una poetessa a Manhattan, tr. Daniela Rossi
A2 [SF] Standards and Practices, Fantasy & Science Fiction, apr. 1993
ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07048] p. 319
Cop. orig./Orig. cover
-
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
89) La casa di pietra, tr. Carla Della Casa
C2 [SF] In the Stone House, Alternate Kennedys, 1992
nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano
[07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4) p. 457
=== 1994 ===
-
in: Millemondinverno 1994: 1 romanzo e 11 racconti, AA. VV.
90) Qualcosa degli anni settanta, tr. Franco Ferrario
A2 [SF] Something from the Seventies, Fantasy & Science Fiction, mag. 1993
ott 1994, Millemondi 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07559] ISSN 1123-0762 p. 351
Cop. orig./Orig. cover
=== 1995 ===
-
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
91/ 87 Gotterdammerung, tr. Marco Pinna
A2 [Fy] 1ª r.
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08346] ISSN 1120-5040 p. 403
-
in: Fantashow, Frederik POHL, Philip K. DICK e altri
92/ 50 Una galassia di nome Roma, tr. Remo Guerrini
B2 [SF] 2ª r.
24 dic 1995, Urania 1273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08026] ISSN 1120-5288 p. 5
-
in: Fantashow, Frederik POHL, Philip K. DICK e altri
93) Meandri, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [SF] Corridors, Engines of the Night, 1982
24 dic 1995, Urania 1273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08026] ISSN 1120-5288 p. 125
=== 1998 ===
-
94/ 55 Leslie Blount il messaggero, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF] 1ª r.
apr 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 288, Editrice Nord, Milano
[08962] ISBN 88-429-1040-6 (978-88-429-1040-4) Trama p. 3
-
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di)
95) Omaggio al costume, tr. Ornella Ranieri Davide
A2 [Ho] Homage to Custom, Twists of the Tale, 1996
giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma
[09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6) con Kathe KOJA p. 135
Cop. orig./Orig. cover
=== 1999 ===
-
in: Il compito di latino
Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di)
96/ 60 Maestra e scolaro, tr. Lella Cucchi
A1 [SF] 1ª r.
nov 1999, La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo
[10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1) come K. M. O'DONNELL [ps] p. 55
=== 2002 ===
-
in appendice a: Cinquant'anni di futuro, Giuseppe LIPPI (a cura di)
97) Il mondo di Herovit, tr. Giuseppe Lippi
E2 [NF] Herovit's World, 1973
ott 2002, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11932] ISSN 1120-5288 p. 193
=== 2003 ===
-
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di)
98) Shiva, tr. Roberto Marini
A2 [SF] Shiva, SF Age, mag. 1999
26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12140] ISSN 1120-5288 p. 229
=== 2006 ===
-
99) Accettare l'entropia, tr. Elisabetta Vernier, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF] Understanding Entropy, SF Age, lug. 1994
aut 2006, Robot a. IV, n. 9 (49, Delos Books, Milano
[14139] ISBN 88-89096-46-2 (978-88-89096-46-8) p. 7
=== 2007 ===
-
in: L'imperatore di Gondwana (The Emperor of Gondwanaland and Other Stories, 2005), Paul DI FILIPPO
100) Oltre Mao, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] Beyond Mao, Postscripts, est. 2005
mar 2007, Urania 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14412] ISSN 1120-5288 con Paul DI FILIPPO p. 144
