=== 1988 ===
in: Kalèvala (Kalevala, 1849), Gabriella AGRATI, Maria Letizia MAGINI (a cura di)
*** Prefazione di Lönnrot al «Kalevala», edizione del 1849, tr. Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini
in
ott 1988, Oscar 2067, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB178] ISBN 88-04-31522-9 (978-88-04-31522-3)
p. 27
=== 1965 ===
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
1) Con il permesso della Corte, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] If the Court Pleases, Dynamic Science Fiction, giu. 1953
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 199 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 1976 ===
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
2/ 1 Con il permesso della Corte, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 151
=== 1974 ===
in: Racconti del mistero e del'orrore.
Arabeschi, Edgar Allan POE
*** Edgar Allan Poe interpretato da Alberto Martini
ar
ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513]
p. 645
=== 1984 ===
in: Alberto Martini illustratore di Edgar Allan Poe, Marco LORANDI (a cura di)
*** Alberto Martini illustratore di Edgar Allan Poe, ill. Alberto Martini
ar
mag 1984, I Segni dell'Uomo 33, Franco Maria Ricci, Milano [BN156] ISBN 88-216-0032-7 (978-88-216-0032-6)
p. 67
=== 1979 === 1) A cavallo dei delfini, tr. Riccardo Valla, ill. [George Barr, Frank Borth, Phil Foglio, Freff, Rick Sternbach, Michael Whelan]
B1 [SF] But Do They Ride Dolphins?, Isaac Asimov's SF Magazine, lug/ago. 1978
mag 1979, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02636]
p. 99
Cop. orig./Orig. cover
=== 1979 ===
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD
*** Introduzione
in
set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685]
p. 15
=== 1992 ===
in: Il segno del serpente, Robert E. HOWARD
*** L'avventura dello scrivere, tr. Leonardo Chiesi
ar The Writing Game, The Last Celt, 1976
apr 1992, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [EB298]
p. 95
=== 1993 ===
in: Culti innominabili, Robert E. HOWARD
*** Introduzione, tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
in
mar 1993, Nexus Editore, Lido di Camaiore [07164]
p. I
=== 1999 ===
in: Orrore a Faring Town, Robert E. HOWARD
*** Le inquietanti storie di Faring. Due parole d'introduzione, tr. Massimo Tassi
in Notes About Faring Town, 1997
apr 1999, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [09571] ISBN 88-86583-58-3 (978-88-86583-58-9)
p. 5
=== 2002 ===
in: Il ritorno di Conan d'Ausonia, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
*** I continuatori di Conan negli Stati Uniti, tr. Lorenzo Mussini
ar Notes About Conan's Pastiches, 1999
dic 2002, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [12158]
p. 171
=== 1987 ===
in: Apprendista stregone, AA. VV.
1) La donna nuda, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo
B1 [Ho] Naked Lady, Weird Tales, set. 1934
mar 1987, Il Meglio di Weird Tales 3, Fanucci Editore, Roma [04548]
come Mildred LORD [err.st.]
p. 29
Cop. orig./Orig. cover
=== 1906 === 1) Ciò che accadde a noi tutti il 9 settembre 190.C2 [SF]
mag 1906, La Lettura a. VI-n. 5, Corriere della Sera, Milano [DT127]
p. ? ==> 2
=== 2001 ===
in: Le aeronavi dei Savoia.
Protofantascienza italiana 1891-1952, Gianfranco DE TURRIS, Claudio GALLO (a cura di)
2/ 1 Ciò che accadde a noi tutti il 9 settembre 190., ill. ripr.
C2 [SF] 1ª r.
mag 2001, Narrativa Nord 150, Editrice Nord, Milano [11287] ISBN 88-429-1178-X (978-88-429-1178-4)
p. 349
=== 2001 ===
in: Catalogo zero uno ***
*** Gaiman Masters of Dreams
ar
set 2001, Quaderni della SciencePlusFiction, La Cappella Underground, Trieste [11401]
p. 269
=== 1960 ===
in: Il compagno dormente, Arturo LORIA
1) Lotta di maghiA1 [Fa]
mnc 1960, Narratori Italiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0295]
p. ? ==> 2
=== 1984 ===
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
2/ 1 Lotta di maghi
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 345
=== 1995 ===
in: Il futuro è morto
Psicogeografia della modernità, James G. BALLARD
*** In vacanza con Ballard
ar
ott 1995, Millepiani 6, Associazione Culturale Mimesis, Milano [BO001] ISBN 88-85889-52-2 (978-88-85889-52-1)
p. 133
=== 1980 ===
in: Racconti Fantastici di Sport, Giuseppe BRUNAMONTINI (a cura di)
1) I muscoli non hanno memoriaB1 [SF]
mnc 1980, Pegaso 4, Liguori Editore, Napoli [2P041]
p. ?
[secondo Pilo e Fusco: (1861-1904)]
=== 1987 ===
in: La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
1) La tomba di Sarah, tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
B1 [Ho] The Tomb of Sarah, Pall Mall Magazine, dic. 1900
ago 1987, I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma [04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4)
p. 17 ==> 2,3
=== 1994 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 La tomba di Sarah, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 269
=== 2005 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
3/ 1 La tomba di Sarah, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 269
=== 1963 ===
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di)
1) I fori della maschera, tr. non indicato
A2 [Fa] Les Trous du masque
20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287]
p. 195 ==> 2,3
=== 1983 ===
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume secondo
[Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di)
2/ 1 I buchi della maschera, tr. A. Vittorini
A2 [Fa] 1ª r.
ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03806]
p. 130
=== 2005 ===
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
3/ 1 I fori della maschera, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
A2 [Fa] 2ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 269
=== 1964 ===
in: Arena e altri racconti, Brian W. ALDISS, Fremont DODGE-Daniel KEYES
Hal CLEMENT-Robert LORY
1) L'ultima carica, tr. Andreina Negretti
A2 [SF] Rundown, If, mag. 1963
12 lug 1964, Urania 340, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00316]
p. 113
Cop. orig./Orig. cover=== 1968 ===
in appendice a: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
2) Precisione estrema, tr. Mario Galli
A1 [SF] The Locator, Fantasy & Science Fiction, feb. 1968
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01010]
p. 162
Cop. orig./Orig. cover=== 1973 ===
in appendice a: Sam Space Spazio-investigatore (Space for Hire, 1971), William F. NOLAN
3) Trasferimento direzionale, tr. Mario Galli
A1 [SF] Kite; Yellow and Green, Fantasy & Science Fiction, gen. 1973
29 apr 1973, Urania 617, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01132]
p. 161
Cop. orig./Orig. cover
=== 1994 ===
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
1) Il piccolo passo verso la pace, tr. Paola Mellace
A1 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze [BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 107
=== 1999 ===
*** Jules Verne. Sognatore e profeta di fine millennio, tr. Luisa Agnese Dalla Fontana, ill. foto
sa Jules Verne, Flammarion, 1996
mni 1999, Le Scie, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [VK078] ISBN 88-04-42589-X (978-88-04-42589-2)
p. 3
=== 1990 ===
*** Il tema del vampirismo in alcuni racconti fantastici di Henry James
ar
apr 1990, Letture 12, Facoltà di Magistero dell'Università di Genova. Istituto di Lingue e Letterature Straniere, Genova [BN285]
p. 94
[incompleto]
=== 1921 === 1) Afrodite, tr. M. P.
E3 [Fy] Aphrodite. Moeurs antiques, 1896
mnc 1921, "Modernissima" Casa Editrice Italiana, Milano [AC093]
p. 7 ==> 3,4,5,8,9,10,11,13,14
=== 1924 === 2) Le avventure di Re Pausolo, tr. Giovanni Marcellini
E4 [Fy] Les Aventures du Roi Pausole
apr 1924, I Capolavori dell'Umorismo, Sonzogno, Milano [10873]
p. 7 ==> 4,7,8,12,15,17
=== 1930 === 3/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E1 [Fy] 1ª r.
mnc 1930, Quattrini, Firenze [X0499]
p. ?
=== 1933 === 4/ 2 Le avventure del re Pausole, tr. M. Aurispa
E1 [Fy] 1ª r.
24 set 1933, Collana Universale 1, Edizioni Mediolanum, Milano [PC645]
p. 9
5/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 2ª r.
mnc 1933, Biblioteca Moderna, Baldini & Castoldi, Milano [X0465]
p. ?
=== 1935 === 6/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 3ª r.
mnc 1935, SACSE, Milano [X0500]
p. ?
=== 1945 === 7/ 2 Le avventure di re Pausole, tr. Livio Cibrario, ill. Morbelli d'Orsara
E4 [Fy] 2ª r.
31 lug 1945, Oasi 1, Libreria Editrice Eclettica, Torino [RV271]
p. 7
=== 1954 === 8/ 2 Le avventure di re Pausole, tr. non indicato
E1 [Fy] 3ª r.
mag 1954, I Romanzi della Fenice 16, Giachini Editore, Milano [PC523]
p. 7
=== 1956 === 9/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 4ª r.
mnc 1956, Dall'Oglio, Milano [X0501]
p. ?
=== 1964 === 10/ 1 Afrodite, tr. Rudello di Belmonte
E3 [Fy] 5ª r.
mni 1964, B.G.R., Genova [EB444]
p. 5
=== 1966 === 11/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 6ª r.
19 apr 1966, I Libri del Sabato 26, Gherardo Casini, Roma [X0503]
p. ?
=== 1967 === 12/ 2 Le avventure di Re Pausole, tr. MIC - MAC, ill. Aldo Pagliacci
E4 [Fy] 4ª r.
31 mag 1967, I Classici Proibiti XVIII, EAR, Roma [PCE20]
p. 29
=== 1968 === 13/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 7ª r.
mnc 1968, Eros, EAR, Roma [X0504]
p. ?
=== 1980 === 14/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto
E3 [Fy] 8ª r.
mnc 1980, I Corvi, Dall'Oglio, Milano [X0505]
p. ?
=== 1988 === 15/ 2 Le avventure di Re Pausole, tr. Teresa Campi
E4 [Fy] 5ª r.
apr 1988, I Classici del Ridere 11, Lucarini Editore, Roma [13489] ISBN 88-7033-246-2 (978-88-7033-246-9)
p. 7
=== 1995 === 16/ 1 Aphrodite, tr. Giuseppe Gennari
E3 [Fy] 9ª r.
apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5)
p. 9
in: Aphrodite (Aphrodite. Moeurs antiques, 1896), Pierre LOUŸS
*** Prefazione, tr. Giuseppe Gennari
in
apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5)
p. 1
in: Aphrodite (Aphrodite. Moeurs antiques, 1896), Pierre LOUŸS
*** Frammento inedito di «Aphrodite», tr. Giuseppe Gennari
apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5)
p. 239
in: Aphrodite (Aphrodite. Moeurs antiques, 1896), Pierre LOUŸS
*** «Aphrodite»: le prime pagine in lingua originale
apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5)
p. 267
=== 2002 === 17/ 2 Le avventure di Re Pausolo, tr. Christian Kolbe
E4 [Fy] 6ª r.
mnc 2002, Collana Highlander, Edizioni Clandestine, Marina di Massa [Y1408] ISBN 88-87899-45-2 (978-88-87899-45-0)
p. ?
=== 1990 ===
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di)
1) La Macchina Superdevota, tr. Nicoletta Vallorani
A2 [SF] The Total Devotion Machine, The Total Devotion Machine & Other Stories, 1989
giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5)
p. 397
vedi/see
*** LOVECRAFT, Howard Phillips vedi ps/var. -->
ps=== 2007 ===
in: Il guardiano dei sogni. Le avventure di Randolph Carter, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianfraco DE TURRIS)
*** APPENDICE Lettera al Gallomo, tr. Massimo Berruti
mar 2007, Tascabili Bompiani 1002, Bompiani, Milano [14482] ISBN 88-452-5815-7 (978-88-452-5815-2)
p. 172
in: Storia del Necronomicon di H.P.Lovecraft, Sebastiano FUSCO (a cura di)
*** Lettere dalla Città Senza Nome. Il Necronomicon nell'epistolario di Lovecraft, tr. [Sebastiano Fusco], ill. Howard Phillips Lovecraft
ar
mag 2007, Le Porte di Venexia, Venexia, Roma [14821] ISBN 978-88-87944-51-8
[selezione da epistolario]
p. 119
[L'indicazione per conto di sta a indicare che in originale il racconto è stato pubblicato con il nome che segue, ma l'opera è da intendersi opera di HPL.]
[In genere i racconti attribuiti ad HPL sono usciti in Italia con il suo solo nome. Nei casi in cui ciò non è avvenuto, l'indicazione viene data fra parentesi [], come al solito.]
[In Tutti i romanzi e i racconti a cura di Gianni PILO e Sebastiano FUSCO vengono riportati dei racconti per i quali il contributo di Lovecraft, se c'è stato, è stato minimo.]
[La numerazione, fuori sequenza, è data fra parentesi quadre [] in grassetto; il nome dell'autore è anche riportato in grassetto.]
=== 1960 ===
in: Un secolo di terrore, AA. VV.
1) I topi nel muro, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] The Rats in the Walls, Weird Tales, mar. 1924
mar 1960, Sugar, Milano [09972]
p. 237 ==> 5,32,40,63,185,237,246,247,267,376,398,428,444,467,471,543,559,721,752,836,876,900,918,928,949
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
2) L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi
C2 [Ho] The Dunwich Horror, Weird Tales, apr. 1929
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516]
p. 29 ==> 22,78,112,1183,100,227,251,265,284,437,480,534,537,633,650,696,710,756,765,779,788,824,837,882,936,954
Cop. orig./Orig. cover
The Dunwich Horror, Bart House # 12, 1945
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
3) Il richiamo di Cthulhu, tr. Elena Linfossi
C1 [Ho] The Call of Cthulhu, Weird Tales, feb. 1928
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516]
p. 215 ==> 20,75,113,164,197,225,275,397,432,453,465,466,470,538,544,630,708,720,730,743,777,823,853,878,926,934,948,960
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
4) Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho] In the Vault, Weird Tales, apr. 1932
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516]
p. 305 ==> 33,67,114,128,165,189,238,303,389,450,539,568,727,784,905,920
Cop. orig./Orig. cover
In the Vault, The Tryout (fz), nov. 1925
=== 1962 === 5/ 1 La cripta maledetta(1ª punt.), tr. [Bruno Tasso]
B2 [Ho] 1ª r.
ago 1962, I Racconti del Terrore 3, Gino Sansoni Editore, Milano [12428]
p. 61
6/ 1 La cripta maledetta(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho] 1ª r.
set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593]
p. 91
=== 1963 ===
in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
10) La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho] The Shadow Over Innsmouth, Weird Tales, gen. 1942, 1936 l'ed. di Weird Tales è tagliata. In volume è apparso nel 1936
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01538] Cod. 4662
come Howard Philip LOVECRAFT [err. st.]
p. 640 ==> 24,93,215,229,252,292,439,506,637,712,744,758,826,854,884,968
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
7) Colui che sussurrava nel buio, tr. Sarah Cantoni
C3 [Ho] The Wisperer in Darkness, Weird Tales, ago. 1931
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00285]
p. 4 ==> 23,79,201,242e,27,248,287,438,481,636,711,757,766,791,825,834,883,937,961
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
8) Il modello di Pickman, tr. Adalberto Chiesa [Roberto Mauro sul frontespizio]
B1 [Ho] Pickman's Model, Weird Tales, ott. 1927
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00285]
p. 63 ==> 35,74,196,240,249,392,433,454,571,731,754,879,912e
Cop. orig./Orig. cover
in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
9) Il colore venuto dal cielo, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF] The Colour Out of Space, Amazing Stories, set. 1927
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00285]
p. 80 ==> 21,73,195,226,245,250,282,316,361,435,469,476,540,632,708,755,761,789,833,881,972
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 === 11) Il tempio, tr. non indicato, ill. Luc Maize
B1 [Ho] The Temple, Weird Tales, set. 1925
mag/giu 1964, Pianeta 2, Edizioni LEUP, Firenze [11197]
p. 89 ==> 66,188,331,364,421,549,664,751,782,831
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 ===
in: Horror I, AA. VV.
12) Orrore a Red Hook, tr. Maurizio Bellotti
B2 [Ho] The Horror at Red Hook, Weird Tales, gen. 1927
mar 1965, Sugar, Milano [13318]
p. 365 ==> 72,194,390,448,487,536,566,725,872,919,955
Cop. orig./Orig. cover 13) La musica di Erich Zann, tr. non indicato, ill. non indicato
A2 [Ho] The Music of Erich Zann, Weird Tales, mag. 1925
apr/mag 1965, Pianeta 7, Edizioni Pianeta, Torino [11202]
p. 55 ==> 30,56,178,235,344,370,416,464,535,555,677,718,847,971
Cop. orig./Orig. cover
The Music of Erich Zann, The National Amateur (fz), mar. 1922
14) L'estraneo, tr. non indicato
A2 [Ho] The Outsider, Weird Tales, apr. 1926
21 dic 1965, Romanzi e Racconti 3, SADEA/Sansoni, Firenze [M0010]
p. 158 ==> 29,68,190,234,342,369,426,554,675,694,875,896,923
Cop. orig./Orig. cover=== 1966 ===
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT
15) Le montagne della follia, tr. Giovanni De Luca
D3 [SF] At the Mountains of Madness, Astounding SF, feb-apr. 1936
gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749]
p. 7 ==> 86,99,208,254,266,293,505,638,695,745,792,842,858,938,943
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT
16) Il caso di Charles Dexter Ward, tr. Giovanni De Luca
E1 [Ho] The Case of Charles Dexter Ward, Beyond the Wall of Sleep, 1943 in edizione ridotta su: * Weird Tales mag-lug. 1941
gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749]
p. 131 ==> 92,100,214,253,281,475,631,697,760,778,862,935,944,979
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT
17) La casa sfuggita, tr. Giovanni De Luca
B2 [Ho] The Shunned House, Weird Tales, ott. 1937
gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749]
p. 277 ==> 90,101,212,387,430,447,533,565,701,724,849,904,953
Cop. orig./Orig. cover
The Recluse Press (fz), 1928
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT
18) La dichiarazione di Randolph Carter, tr. Giovanni De Luca
A2 [Ho] The Statement of Randolph Carter, Weird Tales, feb. 1925
gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749]
p. 311 ==> 49,102,171,327,400,420,621,660,717,914e,974
Cop. orig./Orig. cover
The Vagrant (fz), mag. 1920
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni: Randolph Carter (Cthulhu Mythos: Dreamland: Randolph Carter)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
19) Dagon, tr. Maria Luisa Bonfanti
A2 [Ho] Dagon, Weird Tales, ott. 1923
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 19 ==> 47,169,224,270,417,626,652,707,719,818,841,873,966
Cop. orig./Orig. cover
The Vagrant (fz), nov. 1919
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
20/ 3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Elena Linfossi
C1 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 27
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
21/ 9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 61
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
22/ 2 L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi
C2 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 93
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
23/ 7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 137
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
24/ 10 La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 193
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
25) La cosa sulla soglia, tr. Maria Luisa Bonfanti
B2 [Ho] The Thing on the Doorstep, Weird Tales, gen. 1937
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 265 ==> 89,211,230,295,441,508,642,713,772,885,969
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
26) L'abitatore del buio, tr. Maria Luisa Bonfanti
B2 [Ho] The Haunter of the Dark, Weird Tales, dic. 1936
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 291 ==> 88,210,231,300,443,512,647,714,828,886,927,970
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
27) La finestra della soffitta, tr. Maria Luisa Bonfanti
B1 [Ho] The Gable Window, The Survivor and Others, 1957
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
[con August DERLETH]
p. 313 ==> 147,232,491,715
The Murky Glass, Saturn, mag. 1957
Cop. orig./Orig. cover
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
28) Nyarlathotep, tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] Nyarlathotep, Beyond the Wall of Sleep, 1943
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
apparso sotto il titolo comune: The Festival * Weird Tales gen. 1925
p. 325 ==> 52,174,233,271,336,399,424,611,669,716,819,874,967,978
Nyarlathotep, The United Amateuer (fz), 1920
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
29/ 14 L'estraneo, tr. Maria Luisa Bonfanti
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 333
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
30/ 13 La musica di Erich Zann, tr. Maria Luisa Bonfanti
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 343
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
31) Herbert West, rianimatore, tr. Maria Luisa Bonfanti
B2 [Ho] Herbert West, Reanimator
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 355 ==> 59,181,221,236,345,372,556,679
Grewsome Tales, Home Brew, feb-lug. 1922
fusione di:
31) tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] From the Dark, Home Brew, feb. 1922
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
***
31) tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] The Plague Demon, Home Brew, mar. 1922
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
***
31) tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] Six Shots by Moonlight, Home Brew, apr. 1922
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
***
31) tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] The Scream of the Dead, Home Brew, mag. 1922
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
***
31) tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] The Horror from the Shadow, Home Brew, giu. 1922
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
***
31) tr. Maria Luisa Bonfanti
A1 [Ho] The Tomb-Legions, Home Brew, lug. 1922
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
***
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
32/ 1 I ratti nel muro, tr. Maria Luisa Bonfanti
B2 [Ho] 2ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 379
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
33/ 4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457]
p. 403
