=== 1989 ===
in: Le morti concentriche, Jack LONDON
75/ 50 Faccia perduta, tr. Umberto Melli
B1 [Ho] 2ª r.
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05099] ISBN 88-04-32149-0 (978-88-04-32149-1)
p. 67
in: Le morti concentriche, Jack LONDON
76/ 51 Le morti concentriche, tr. Umberto Melli
B1 [SF] 2ª r.
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05099] ISBN 88-04-32149-0 (978-88-04-32149-1)
p. 91
in: Le morti concentriche, Jack LONDON
77/ 20 L'ombra e il baleno, tr. Umberto Melli
B1 [Ho] 5ª r.
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05099] ISBN 88-04-32149-0 (978-88-04-32149-1)
p. 115
=== 1990 === 78/ 5 Il vagabondo delle stelle, tr. Gianni Rebaudengo, rev. Giovanni Commare
E3 [SF] 8ª r.
feb 1990, Fette di Melone 8, Sansoni Per La Scuola, Firenze [EBA63] ISBN 88-383-1102-1 (978-88-383-1102-4)Trama
p. 3
=== 1991 ===
in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di)
79/ 51 Le morti concentriche, tr. Umberto Melli
B1 [SF] 3ª r.
nov 1991, Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1)
p. 294
=== 1992 ===
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
80) Chi ci crede ai fantasmi?, tr. Ottavio Fatica
A2 [SF] Who Believes in Ghosts!, The High School Aegis, 21 ott. 1895
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 25 ==> 91
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
81/ 69 Le mille e una morte, tr. Ottavio Fatica
B1 [SF] 2ª r.
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 37
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
82) Il ringiovanimento del maggiore Rathbone, tr. Ottavio Fatica
B1 [SF] The Rejuvenation of Major Rathbone, Conkey's Magazine, nov. 1899
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 51 ==> 93,104
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
83) Fino alla morte, tr. Ottavio Fatica
A2 [SF] Even Unto Death, The San Francisco Evening Post Magazine, 28 lug. 1900
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 67 ==> 94
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
84/ 20 L'ombra e il baleno, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 6ª r.
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 75
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
85) I morti non risorgono, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] That Dead Men Rise Up Never, ?, dic. 1909
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 95 ==> 96,111
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
86) L'eternità delle forme, tr. Ottavio Fatica
B1 [SF] The Eternity of Forms, The Red Book Magazine, mar. 1911
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 109 ==> 97
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
87) Guerra, tr. Ottavio Fatica
A2 [SF] War, The Nation, 29 lug. 1911
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 127 ==> 98,109
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
88/ 1 Il Dio Rosso, tr. Ottavio Fatica
C1 [SF] 3ª r.
gen 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06232] ISBN 88-241-0249-2 (978-88-241-0249-0)
p. 135
89/ 5 Il vagabondo delle stelle, tr. non indicato
E6 [SF] 9ª r.
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia [07395] ISBN 88-403-7271-7 (978-88-403-7271-6)
p. 9
=== 1994 ===
in: Il più grande uomo scimmia del Pleistocene (The Evolution Man, 1960), Roy LEWIS
90/ 3 L'infanzia, tr. [Gastone Rossi]
B1 [SF] 8ª r.
feb 1994, Eolo 12, Adelphi La Nuova Italia [EB606] ISBN 88-221-1311-X (978-88-221-1311-5)
[Estratto]
p. 282
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
91/ 80 Chi ci crede ai fantasmi?, tr. Ottavio Fatica
A2 [SF] 1ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 9
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
92/ 69 Le mille e una morte, tr. Ottavio Fatica
B1 [SF] 3ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 20
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
93/ 82 Il ringiovanimento del maggiore Rathbone, tr. Ottavio Fatica
B1 [SF] 1ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 34
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
94/ 83 Fino alla morte, tr. Ottavio Fatica
A2 [SF] 1ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 49
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
95/ 20 L'ombra e il baleno, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 56
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
96/ 85 I morti non risorgono, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 1ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 76
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
97/ 86 L'eternità delle forme, tr. Ottavio Fatica
B1 [SF] 1ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 88
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
98/ 87 Guerra, tr. Ottavio Fatica
A2 [SF] 1ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 103
in: Le mille e una morte, Jack LONDON
99/ 1 Il Dio Rosso, tr. Ottavio Fatica
C1 [SF] 4ª r.
27 lug 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 4, Editrice l'Unità, Roma [07380]
p. 110
=== 1995 ===
in: Avventure nella preistoria
Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di)
100/ 3 Un cavernicolo per amico, tr. A[driano] Lami
B1 [SF] 9ª r.
feb 1995, Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore, Torino [PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7)
[estratto da: Prima di Adamo]
p. 88
in: Racconti d'avventura, Maria Teresa RIGATO (a cura di)
101/ 48 La perla di Mapuhi, tr. non indicato, ill. Giuliano Prati
B2 [SF] 2ª r.
mni 1995, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [EB716] ISBN 88-350-8920-4 (978-88-350-8920-9)
p. 67
=== 1996 ===
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
102/ 2 Il morbo scarlatto, tr. Alessandro Zabini
D1 [SF] 5ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
103/ 69 Le mille morti, tr. Stefano Carducci
B1 [SF] 4ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 73
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
104/ 82 La rigenerazione del maggiore Rathbone, tr. Anselmo Ritori
B1 [SF] 2ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 87
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
105/ 18 Un Relitto del Pliocene, tr. Anna Montanari
B1 [SF] 2ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 101
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
106/ 20 L'ombra e il baleno, tr. Gastone Rossi
B1 [Ho] 8ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 117
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
107/ 12 Il nemico del genere umano, tr. Adele Levi
B1 [SF] 2ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 137
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
108/ 13 Il grande sogno di Debs, tr. Adele Levi
B2 [SF] 5ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 161
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
109/ 87 Guerra, tr. Anna Montanari
A2 [SF] 2ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 191
in: Il morbo scarlatto, Jack LONDON
110/ 1 Il rosseggiante, tr. Anna Montanari
C1 [SF] 5ª r.
apr 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano [08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4)
p. 199
in: Racconti gialli, Andrea AMBRI, Marzio TOSELLO (a cura di)
111/ 85 I morti non ritornano, tr. non indicato
B1 [Fa] 2ª r.
giu 1996, La Memoria 360, Sellerio Editore, Palermo [11901] ISBN 88-389-1247-5 (978-88-389-1247-4)
p. 249
112/ 5 Il vagabondo delle stelle, tr. Antonio Agriesti
E6 [SF] 10ª r.
set 1996, Narrativa Nord [70], Editrice Nord, Milano [08134] ISBN 88-429-0926-2 (978-88-429-0926-2)Trama
p. 1
113/ 5 Il viaggiatore delle stelle, tr. non conosciuto
E6 [SF] 11ª r.
mnc 1996, I Giovedì del Caravaggio ai suoi Amici, I Giovedì del Caravaggio, Roma [X0498]
p. ?
=== 1997 === 114/ 69 Le mille morti, tr. [Stefano Carducci]
A2 [SF] 5ª r.
apr 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 1, Perseo Libri, Bologna [09022]
p. 8
=== 2000 ===
in: Leggere in fantascienza, Jack LONDON, E. M. FORSTER
115/ 62 Goliath, tr. non indicato
B2 [SF] 1ª r.
mni 2000, Editrice La Scuola, Brescia [13190]
p. 6
=== 2002 === 116/ 35 Assassini S.p.A., tr. Maria Gallone
E2 [SF] 2ª r.
giu 2002, SuperBUR Classici 214, Rizzoli, Milano [Y1495] ISBN 88-17-12925-9 (978-88-17-12925-1)
con Robert L. FISH [coll. post.]
p. 5
=== 2005 === 117/ 5 Il vagabondo delle stelle, tr. Stefano Manferlotti
E6 [SF] 12ª r.
apr 2005, Gli Adelphi 264, Adelphi, Milano [14251] ISBN 88-459-1970-6 (978-88-459-1970-1)Trama
p. 11
=== 2006 ===
*** Vampiri. Storie vere tra patologia e orrore, tr. Teresa Albanese e Alberto Orlando
sa True Vampires, 2004
giu 2006, True Crime 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBE20] ISSN 1824-9973Trama
p. 5
=== 1961 === 1) Il cervello infinito, tr. Emanuele Moca, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 62)]
E1 [SF] The Infinite Brain, Avalon SF Books, 1957
15 feb 1961, I Romanzi del Cosmo 69, Ponzoni Editore, Milano [00531]Trama
p. 3 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 ===
in: Il cervello infinito
Astronave interstellare (The Infinite Brain, [1957]
Sabotage Amid the Stars), Charles LONG, Rocky DOCSON
2/ 1 Il cervello infinito, tr. Emanuele Moca, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 62)]
E1 [SF] 1ª r.
ago 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 34, Ponzoni Editore, Milano [10599]Trama
p. 3
1978 World Fantasy Life Achievement
1987 Horror Writers Association Life Achievement=== 1964 === 1) Il caso della ragazza mascherata, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] Space Station #1, Ace Books # D-242, 1957
13 set 1964, Urania 349, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00872]Trama
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 ===
in appendice a: Le porte dell'oceano (People of The Sea, 1963), Arthur C. CLARKE
2) Terrore al microscopio, tr. Mario Galli
B1 [SF] The Flame Midget, Astounding SF, dic. 1936, 1964
28 feb 1965, Urania 373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00893]
p. 128 ==> 23,55
Cop. orig./Orig. cover
in: Horror I, AA. VV.
3) L'orrore dalle colline, tr. Giovanni De Luca
D2 [Ho] The Horror from the Hills, Weird Tales, gen-feb/mar. 1931
mar 1965, Sugar, Milano [13318]
p. 139
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
4) Il mostruoso esperimento di Arthur St. Amand, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] The Man with a Thousans Legs, Weird Tales, ago. 1927
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 271 ==> 12,74
Cop. orig./Orig. cover
in: Paradiso sospetto e altri racconti, Frank Belknap LONG, Jack VANCE-Evelyn E. SMITH
Philip H. SMITH e Alan E. NOURSE
5) Paradiso sospetto, tr. Antonangelo Pinna
C1 [SF] Riddle of the Deadly Paradise, The Original Science Fiction Stories, nov. 1958
3 ott 1965, Urania 404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00923]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1967 ===
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
6) La monogamia è delitto, tr. Leo Rossi
B1 [SF] Census Taker, Unknown, apr. 1942
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426]
p. 220 ==> 29,61
Cop. orig./Orig. cover=== 1969 === 7) In una piccola città, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] Lest Earth Be Conquered, Belmont # B50-726, 1966
15 giu 1969, Urania 516, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01032]Trama
p. 3 ==> 37,67
The Androids, 1969
=== 1974 ===
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
8) Noi, gli invisibili, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [SF] We, the Invisible, Thrilling Wonder Stories, feb. 1938
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano [01576]
p. 75 ==> 9
Cop. orig./Orig. cover
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
9/ 8 Noi, gli invisibili, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [SF] 1ª r.
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano [BN187]
p. 75
=== 1975 ===
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
10) I divoratori dello spazio, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
C1 [Ho] The Space-Eaters, Weird Tales, lug. 1928
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742]
p. 103 ==> 17,49,101
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
11) I segugi di Tindalos, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] The Hounds of Tindalos, Weird Tales, mar. 1929
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742]
p. 131 ==> 18,41,50,100
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1976 ===
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
12/ 4 Il mostruoso esperimento di Arthur St. Amand, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 207
in: Sfida dall'infinito (The Horror in the Museum and Other «Revisions», 1970), Howard Phillips LOVECRAFT
13) Sfida dall'infinito, tr. Roberta Rambelli, ill. Carlos Giménez
B1 [SF] The Challenge from Beyond, Fantasy Magazine, set. 1935
set 1976, Orizzonti X.2, Fanucci Editore, Roma [01883]
con C. L. MOORE, Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD
[V parte]
p. 189 ==> 43,69,71
=== 1977 ===
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
14) Incompiuto, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] Unfinished, Super Science Stories, apr. 1951
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma [02192]
p. 309
Cop. orig./Orig. cover=== 1979 ===
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
15) Acque mortali, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] Death Waters, Weird Tales, dic. 1924
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 13 ==> 47
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
16) La sanguisuga oceanica, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] The Ocean Leech, Weird Tales, gen. 1925
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 25 ==> 48,98
Cop. orig./Orig. cover
The Leech
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
17/ 10 I mangiatori di spazio, tr. Maria Regina Perissinotto
C2 [Ho] 1ª r.
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 37
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
18/ 11 I segugi di Tindalos, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 71
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
19) Il Druido nero, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] The Black Druid, Weird Tales, lug. 1930
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 87 ==> 51
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
20) Il visitatore dall'Egitto, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] A Visitor from Egypt, Weird Tales, set. 1930
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 97 ==> 42,46,52,70,97,102
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
21) La seconda notte fuori, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] Second Night Out, The Hounds of Tindalos, 1946
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 109 ==> 40,53,99
The Black Dead Thing, Weird Tales, ott. 1933
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
22) Le bestie nere, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] The Dark Beasts, Marvel Tales, lug/ago. 1934
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 119 ==> 36,54
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
23/ 2 L'omuncolo di fiamma, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [SF] 1ª r.
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 129
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
24) Visione oscura, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] Dark Vision, Unknown, mar. 1939
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 143 ==> 56
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
25) L'elementale, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] The Elemental, Unknown, lug. 1939
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 159 ==> 57
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
26) Un punto nel tempo, tr. Maria Regina Perissinotto
B2 [Ho] A Stitch in Time, Super Science Stories, mar. 1940
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 175 ==> 58
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
27) La fortuna del pescatore, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] Fisherman's Luck, Unknown, lug. 1940
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 199 ==> 59
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
28) Gli esuli, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] The Refugees, Unknown, feb. 1942
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 213 ==> 60
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
29/ 6 L'uomo del censimento, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [SF] 1ª r.
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 225
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
30) Le borse magiche sono pericolose, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] Grab Bags Are Dangerous, Unknown, giu. 1942
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 239 ==> 62
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
31) Nel mio giardino, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] Step Into My Garden, Unknown, ago. 1942
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 257 ==> 63
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
32) Verrà da te, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] It Will Come to You, Unknown, dic. 1942
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 277 ==> 64
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
33) Il pettegolo, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] The Peeper, Weird Tales, mar. 1944
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 285 ==> 65
Cop. orig./Orig. cover
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
34) La testa di ponte, tr. Maria Regina Perissinotto
B2 [Ho] Bridgehead, Astounding SF, ago. 1944
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 297
Cop. orig./Orig. cover
The Temporal Trasgressor, The Ultimate Invaders, 1954
in: I segugi di Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1946), Frank Belknap LONG
35) La bimba d'oro, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] Golden Child, The Hounds of Tindalos, 1946
apr 1979, I Libri della Paura 8, SIAD Edizioni, Milano [02595]
p. 333 ==> 66
They Sculp, Thrilling Wonder Stories, inv. 1945
Cop. orig./Orig. cover
in: Horroriana, AA. VV.
36/ 22 Il bosco delle rane, tr. Piero Anselmi
A2 [Ho] 1ª r.
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0
p. 87
=== 1981 === 37/ 7 In una piccola città, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] 1ª r.
8 mar 1981, Urania 878, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03102]Trama
p. 3
=== 1984 ===
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
38) Due facce, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] Two Face, Weird Tales, mar. 1950
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma [03857]
p. 331
Cop. orig./Orig. cover
Cop. orig./Orig. cover=== 1987 ===
in: Vita privata di H. P. Lovecraft, Sonia H. DAVIS, Samuel LOVEMAN, Fritz LEIBER e altri
*** Immagini di Lovecraft, tr. Claudio De Nardi
ar Some Random Memories of H. P. L., Marginalia, 1944
apr 1987, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [11039] ISBN 88-342-0183-3 (978-88-342-0183-1)
p. 11
in: Giganti nel cielo, AA. VV.
39) Giganti nel cielo, tr. Maria Grazia Fiore, Emma Marciano, Donatella Sant'Elia e Gianni Pilo
B2 [Ho] Giants in the Sky, Weird Tales, ago. 1939
giu 1987, Il Meglio di Weird Tales 6, Fanucci Editore, Roma [04568]
p. 5
Cop. orig./Orig. cover
in: Il cacciatore di spettri, AA. VV.
40/ 21 La cosa nera, morta, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia Fiore e Daniela Galdo
A2 [Ho] 1ª r.
lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma [04569]
p. 97
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
41/ 11 I segugi di Tindalos, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9)
p. 129
in: L'idolo senza nome, Howard Phillips LOVECRAFT
*** Lovecraft com'era, tr. Daniela Galdo, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
ar
nov 1987, Tutto Lovecraft 2, Fanucci Editore, Roma [04706]
p. 303
in: L'idolo senza nome, Howard Phillips LOVECRAFT
*** Domande e risposte, tr. Daniela Galdo, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
ar
nov 1987, Tutto Lovecraft 2, Fanucci Editore, Roma [04706]
p. 331
=== 1988 ===
in: Il terrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
42/ 20 Un visitatore dell'Egitto, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
mar 1988, I Miti di Cthulhu [25], Fanucci Editore, Roma [04748] ISBN 88-347-0058-9 (978-88-347-0058-7)
sull'indice come: Un visitatore dall'Egitto
p. 47
=== 1989 ===
in: Polaris , Howard Phillips LOVECRAFT
43/ 13 Sfida dall'infinito, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] 1ª r.
gen 1989, Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore, Roma [05084]
con C. L. MOORE, Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD
p. 207
in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
44) Il disco volante del Mississippi, tr. Ilva Tron
B2 [SF] The Mississippi Saucer, Weird Tales, mar. 1951
giu 1989, Superjunior [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05226] ISBN 88-04-32368-X (978-88-04-32368-6)
p. 83 ==> 95,96
Cop. orig./Orig. cover=== 1990 ===
in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL]
45) Risveglio al buio, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] Dark Awakening, New Tales of the Cthulhu Mythos, 1980
giu 1990, I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma [05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2)
p. 125 ==> 68
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
46/ 20 Un visitatore dall'Egitto, tr. Paola Tomaselli
A2 [Ho] 2ª r.
set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7)
p. 361
=== 1991 ===
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
47/ 15 Acque mortali, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 7
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
48/ 16 La sanguisuga oceanica, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 19
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
49/ 10 I mangiatori di spazio, tr. Maria Regina Perissinotto
C2 [Ho] 2ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 29
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
50/ 11 I segugi di Tindalos, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 3ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 61
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
51/ 19 Il Druido nero, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 77
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
52/ 20 Il visitatore dall'Egitto, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] 3ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 87
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
53/ 21 La seconda notte fuori, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] 2ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 99
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
54/ 22 Le bestie nere, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] 2ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 109
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
55/ 2 L'omuncolo di fiamma, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [SF] 2ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 119
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
56/ 24 Visione oscura, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 133
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
57/ 25 L'elementale, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 149
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
58/ 26 Un punto nel tempo, tr. Maria Regina Perissinotto
B2 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 163
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
59/ 27 La fortuna del pescatore, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 185
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
60/ 28 Gli esuli, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 197
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
61/ 6 L'uomo del censimento, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [SF] 2ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 207
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
62/ 30 Le borse magiche sono pericolose, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 219
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
63/ 31 Nel mio giardino, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 235
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
64/ 32 Verrà da te, tr. Maria Regina Perissinotto
A2 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 255
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
65/ 33 Il pettegolo, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 263
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
66/ 35 La bimba d'oro, tr. Maria Regina Perissinotto
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 275
in: L'universo della paura, Frank Belknap LONG
67/ 7 In una piccola città, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] 2ª r.
mar 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05806] ISBN 88-04-34882-8 (978-88-04-34882-5)
p. 297
=== 1992 ===
in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL]
68/ 45 Risveglio al buio, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1992, Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma [06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2)
p. 125
in: Tutti i Racconti 1931-1936, Howard Phillips LOVECRAFT
69/ 13 Sfida dall'ignoto, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF] 2ª r.
giu 1992, Oscar Narrativa 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06365] ISBN 88-04-36128-X (978-88-04-36128-2)
con C. L. MOORE, Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD
p. 719
=== 1993 ===
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
70/ 20 Un visitatore dall'Egitto, tr. Paola Tomaselli
A2 [Ho] 4ª r.
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5)
p. 361
