=== 1959 ===
*** Konstantin Anklitzen alias frate Bertoldo, tr. non indicato, ill. non indicato
ar
nov 1959, Galaxy Anno II-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00380]
p. 65
*** Curiosità, tr. non indicato, ill. non indicato
ar
dic 1959, Galaxy Anno II-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00381]
p. 77
=== 1960 ===
*** Caccia agli asteroidi, tr. non indicato, ill. non indicato
ar
gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00382]
p. 55
*** Vivo o morto?, tr. non indicato, ill. non indicato
ar
feb 1960, Galaxy Anno III-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00383]
p. 52
*** Un pianeta, una lingua, tr. non indicato
ar
mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00384]
p. 73
*** Denaro: Passato, presente e futuro, tr. non indicato, ill. non indicato
ar
apr 1960, Galaxy Anno III-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00385]
p. 64
*** La Croce del Sud, tr. non indicato
ar
mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00386]
p. 45
*** Le stazioni spaziali di Marte, tr. non indicato
ar
giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00387]
p. 64
*** Acqua, acqua..., tr. non indicato
ar
lug/ago 1960, Galaxy Anno III-N. 7-8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00388]
p. 214
*** Carburanti in abbondanza, tr. L[idia] Lax
ar
nov 1960, Galaxy Anno III-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00390]
p. 129
=== 1961 ===
*** Come distruggere i Draghi, tr. non indicato, ill. non indicato
ar
gen 1961, Galaxy Anno IV-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00392]
p. 78
=== 1965 ===
in: Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati (Great Science Fiction by Scientist, 1962), Groff CONKLIN (a cura di)
1) Un'avventura marziana, tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
D1 [SF] A Martian Adventure
giu 1965, Rizzoli, Milano [03513]
p. 250 ==> 2
At the Perihelion, Astounding SF, feb. 1937
Cop. orig./Orig. cover=== 1968 ===
in appendice a: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
*** Hitler e il cannone di Giulio Verne, tr. Mario Galli
ar
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01016]
p. 139
=== 1969 ===
in appendice a: Chi vuole distruggere l'America? (The Computer Conspiracy, 1968), Mack REYNOLDS
*** Il mio amico Nautilus, tr. Mario Galli
ar
2 nov 1969, Urania 526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01042]
p. 150
=== 1979 ===
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
*** V-2 razzo cargo, tr. Pierangeli Rita Botter
ar V2-Rocket Cargo
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2)
p. 317
=== 1981 ===
in: I misteri di Marte, Willie LEY
2/ 1 Libro Primo: Un'avventura marziana, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi
D1 [SF] 1ª r.
apr 1981, Saturno. Collana di fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna [03097]
p. 21
in: I misteri di Marte, Willie LEY
3) Libro Secondo: La guardia astrale, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi
D1 [SF] Orbit XXIII.H, Astounding SF, set. 1938
apr 1981, Saturno. Collana di fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna [03097]
p. 99
Cop. orig./Orig. cover
=== 1959 === 1) I corsari del cielo, tr. Michele Lo Buono, ill. [R. Molino]
E1 [SF] Outlaws of the Air, 1957
mni 1959, La Sorgente [II Serie] 13, Casa Editrice La Sorgente, Milano [DV002]
con T. E. SCOTT-CHARD
p. 9
=== 1960 === 2) B. B. chiama base, tr. Michele Lo Buono, ill. [R. Molino]
E1 [SF] The Atom's Plane Mystery, 1958
mni 1960, La Sorgente [II Serie] 30, Casa Editrice La Sorgente, Milano [03035]
con T. E. SCOTT-CHARD
p. 9
=== 1998 ===
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
1) Oh, fratello!, tr. M[aria] Cristina Pietri
B1 [NF] Oh, Brother, Tooth Imprint on a Corn Dog, 1994 [estratto]
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 15 ==> 2
=== 2003 ===
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
2/ 1 Oh, fratello!, tr. M[aria] Cristina Pietri
B1 [NF] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 17
In Australia dal 1970
=== 2002 === 1) La morte di Napoleone, tr. Stefano Salpietro, ill. Lorenzo Mattotti
D2 [SF] La Mort de Napoléon, 1986
gen 2002, Editrice Irradiazioni, Roma [12700] ISBN 88-7310-005-8 (978-88-7310-005-8)Trama
p. 15
=== 1965 ===
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
1) Tre contatti col mondo nuovo, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF]
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p. 183
fusione di:
1) Il caso del "Maria Celeleste", tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p.
1) L'occhio, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p.
1) Robotica, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p.
=== 2004 === 1) Il Libro delle Stelle. 1. Qadehar lo Stregone, tr. Maria Vidale
E4 [Fy] Le Livre des Etoiles - I. Qadehar le Sorcier, Editions Gallimard, 2001
mag 2004, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [12962] ISBN 88-477-1381-1 (978-88-477-1381-9)Trama
p. 9
Ciclo/Serie: Il Libro delle Stelle (Le Livre des Etoiles)
=== 2005 === 2) Il Libro delle Stelle. 2. Il Signore di Sha, tr. Maria Vidale
E4 [Fy] Le Livre des Etoiles - II. Le Seigneur Sha, Editions Gallimard, 2002
apr 2005, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [13743] ISBN 88-477-1623-3 (978-88-477-1623-0)Trama
p. 13
Ciclo/Serie: Il Libro delle Stelle (Le Livre des Etoiles)
=== 2006 === 3) Il Volto dell'Ombra, tr. Maria Vidale
E4 [Fy] Le Livre des Etoiles - III. Le Visage de l'Ombre, 2003
gen 2006, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [13683] ISBN 88-477-1657-8 (978-88-477-1657-5)Trama
p. 15
Ciclo/Serie: Il Libro delle Stelle (Le Livre des Etoiles)
4) Cane-di-luna, tr. Maria Vidale
E2 [SF] Les Maîtres des brisants - I. Chien-de-la-lune, 2004
ago 2006, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14157] ISBN 88-477-1830-9 (978-88-477-1830-2)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: I Padroni degli Spazi (Les Maîtres des brisants)
=== 1971 ===
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
1) La guerra dei Pot, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 7 ==> 9
La Guerre des POT, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
2) In crociera con l'Astronauting Club, ill. Maria Luisa Gioia
B2 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 21 ==> 10
La Croisière de l'Astronautic Club, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
3) L'uomo che dovette diventare un Robot, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 43 ==> 11
Celovek, stavši robotom, Dvoe na ozere Kumran, Mir, Moskva, 1972
L'Homme qui devait devenir robot, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
4) Il pifferaio di Elettronia, ill. Maria Luisa Gioia
B2 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 59 ==> 12
Le Joueur de flûte d'Electronie, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
5) La conquista di Minerva, ill. Maria Luisa Gioia
B2 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 81 ==> 13
La Conquête de Minerve, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
6) Chi ha paura del professor CE Gamma 421?, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 103 ==> 14
Qui a peur du professeur CE Gamma 421 ?, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
7) I Rotauri, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 119 ==> 15
Les Rouleurs, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[russo] tr. L. Veršinin
Cop. orig./Orig. cover
in: Il pianeta dei matti, Ermanno LIBENZI
8) L'irresistibile ascesa di Computer I, ill. Maria Luisa Gioia
A2 [SF]
mar 1971, I Nuovi Libri per Ragazzi, Garzanti, Milano [07025]
p. 131 ==> 16
L'Irrésistible ascension de Computer 1er, La Planète des fous, ISBN 2-8011-0200-8, 1978
[francese] tr. Jean La Graviere
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 ===
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
9/ 1 La guerra dei Pot, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 7
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
10/ 2 In crociera con l'Astronauting Club, ill. Maria Luisa Gioia
B2 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 21
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
11/ 3 L'uomo che dovette diventare un Robot, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 43
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
12/ 4 Il pifferaio di Elettronia, ill. Maria Luisa Gioia
B2 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 59
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
13/ 5 La conquista di Minerva, ill. Maria Luisa Gioia
B2 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 81
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
14/ 6 Chi ha paura del professor CE Gamma 421?, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 103
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
15/ 7 I Rotauri, ill. Maria Luisa Gioia
B1 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 119
in: Il pianeta dei robot, Ermanno LIBENZI
16/ 8 L'irresistibile ascesa di Computer I, ill. Maria Luisa Gioia
A2 [SF] 1ª r.
5 nov 1980, Storie Racconti Avventure, Vallardi, Milano [DM026]
p. 131
=== 2001 ===
in: L'uomo nell'alto castello (The Man in the High Castle, 1962), Philip K. DICK
*** Postfazione
in
mar 2001, Collezione [5], Fanucci Editore, Roma [10925] ISBN 88-347-0813-X (978-88-347-0813-2)
p. 375
*** La storia e L'uomo nell'alto castello
ar
apr/giu 2001, Futuro News a. XXX, n. 2, Fanucci Editore, Roma [EB249]
p. 44
=== 2004 ===
in: La svastica sul sole (The Man in the High Castle, 1962), Philip K. DICK
*** Postfazione
in
giu 2004, Collezione Dick [5], Fanucci Editore, Roma [Y1832] ISBN 88-347-1007-X (978-88-347-1007-4)
p. 375
=== 2005 ===
in: La svastica sul sole (The Man in the High Castle, 1962), Philip K. DICK
*** Postfazione
in
mag 2005, Tascabili Immaginario [56], Fanucci Editore, Roma [13753] ISBN 88-347-1087-8 (978-88-347-1087-6)
p. 329
=== 2007 ===
in: La svastica sul sole (The Man in the High Castle, 1962), Philip K. DICK
*** Postfazione
in
feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25ş Anniversario (1982-2007) [5], Fanucci Editore, Roma [14426] ISBN 978-88-347-1255-9
p. 287
=== 2001 ===
in: Sexwar. La guerra dei sessi[. Episodio 1. Maleland: L'eroe di Firenze], Sergio BEVILACQUA
*** Prefazione
in
ago 2001, Librinet.com Edizioni [EB433]
p. 8
=== 1983 === 1) La casa di Zeor, tr. Roberta Rambelli
E5 [Fy] The House of Zeor, 1974
nov 1983, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 5 [V], Fanucci Editore, Roma [03778]Trama
p. 11
Ciclo/Serie: Sime e Gen (Sime-Gen)
2) Per Zeor per sempre, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] Unto Zeor Forever, 1976
nov 1983, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 7 [VII], Fanucci Editore, Roma [03829]Trama
p. 13
Ciclo/Serie: Sime e Gen (Sime-Gen)
=== 1981 === 1) Il veggente, tr. Annuska Palme Sanavio e Donatella Ziliotto
D3 [Fy] Den fremsynte
3 nov 1981, Biblioteca del Minotauro 23, Serra e Riva, Milano [PC962]
p. 7
=== 1988 ===
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di)
2) Elias e il Draug, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam Monzio Compagnoni
B1 [Ho] Den Fremsynte, 1902
giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo [04971]
p. 161 ==> 3
=== 1990 ===
in: Il libro delle storie di fantasmi (The Book of Ghost Stories, 1983), Roald DAHL (a cura di)
3/ 2 Elias e il Draug, tr. Edo Belfanti
B1 [Ho] 1ª r. Elias and the Draug
lug 1990, Salani, Firenze [05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0)
dall'inglese
p. 87
=== 1977 ===
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
1) Gli androidi fanno sogni d'amore elettrico?, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
A1 [SF] Do Androids Dream of Electric Love?, Strange Bedfellows, 1973
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano [02029]
come Walt LEIBSCHER [err.st.]
p. 80
=== 1980 ===
in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
2) Cornucopia aliena, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Alien Cornucopia, The Original Science Fiction Stories, lug. 1959
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02771]
p. 149
Cop. orig./Orig. cover
=== 1994 ===
in: Le case maledette, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
1) La casa dei suicidi, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho] A Game of Chance, Weird Tales, gen. 1924
gen 1994, Tascabili Economici Newton 132, Newton & Compton, Roma [07168] ISBN 88-7983-364-2 (978-88-7983-364-6)
[con Sylvia B. SALTZBERG]
p. 84
Cop. orig./Orig. cover
=== 1993 ===
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
1) L'uomo dei gatti, tr. Bernardo Draghi
B1 [Ho] The Cat Man, Story, pri. 1960
set 1993, Salani, Firenze [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7)
p. 143 ==> 2
=== 1994 ===
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
2/ 1 L'uomo dei gatti, tr. Bernardo Draghi
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155]
p. 143
=== 2001 === 1) Guerra santa, tr. Andrea Grechi
E6 [SF] Jihad, 1998
ott 2001, Collezione Immaginario. Dark [5], Fanucci Editore, Roma [11488] ISBN 88-347-0837-7 (978-88-347-0837-8)Trama
p. 11 ==> 2
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di)
*** Introduzione. L'amore è fonte di gioia (in genere), tr. Roldano Romanelli
inCosmic Erotica, 2000
ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3)
p. 9
=== 2002 === 2/ 1 Guerra santa, tr. Andrea Grechi
E6 [SF] 1ª r.
set 2002, Tascabili Immaginario [11], Fanucci Editore, Roma [11876] ISBN 88-347-0900-4 (978-88-347-0900-9)Trama
p. 11
=== 1990 ===
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di)
1) L'ultima avventura di Alice, tr. Susanna Molinari
B1 [Ho] Alice's Last Adventure, Prime Evil, 1988
ott 1990, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05644] ISBN 88-04-34175-0 (978-88-04-34175-8)
p. 243 ==> 5
=== 1991 ===
in: Paure eccellenti (Fine Frights, 1988), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
2) Il grande festival delle maschere, tr. Massimo Patti
A2 [Ho] The Greater Festival of Masks, Songs of a Dead Dreamer, 1985
lug 1991, Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05942]
p. 141
=== 1992 ===
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
3) La festa di Mirocaw, tr. Michela Tascone
C2 [SF] The Last Feast of Harlequin, Fantasy & Science Fiction, apr. 1990
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349]
p. 176
Cop. orig./Orig. cover 4) La perduta arte del tramonto, tr. Roberta Formenti
B1 [Ho] The Lost Art of Twilight, Dark Horizons # 28, 1986
giu 1992, Horror Story 13, Garden Editoriale, Milano [06327]
p. 264
=== 1994 ===
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di)
5/ 1 L'ultima avventura di Alice, tr. Susanna Molinari
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1994, Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9)
p. 243
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
6) L'attrazione, tr. Rosanna Petino
B1 [Ho] The Glamour, Grimscribe: His Lives and Works, 1991
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
p. 119
=== 1999 ===
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
7) Delle ombre e dell'oscurità, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia
C2 [Ho] The Shadow, the Darkness, 999, 1999
nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3)
p. 283 ==> 8
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
8/ 7 Delle ombre e dell'oscurità, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia
C2 [Ho] 1ª r.
nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087]
p. 283
=== 2000 ===
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
9) Il cuore del Conte Dracula, discendente di Attila, flagello di Dio, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
A1 [Ho] The Heart of Count Dracula, Descendant of Attila, Scourge of God, Songs of a Dead Dreamer, 1985
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6)
p. 49
=== 1989 ===
*** La fisica della fantascienza. Intervista con Michio Kaiku, ill. non indicato
ar
giu 1989, Fanta-Story a. 1 n. 1, Tattilo Editrice, Roma [05171]
p. 10 ins
*** Elogio della fantascienza. Intervista con Arthur C. Clarke, ill. ripr.
ar
giu 1989, Fanta-Story a. 1 n. 1, Tattilo Editrice, Roma [05171]
p. 14 ins
=== 1992 === 1) Una strega biondo cenere, tr. Mariapia Chiodi
D3 [SF] An Ash-Blonde Witch, 1987
set 1992, Gaia Junior 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06608] ISBN 88-04-36296-0 (978-88-04-36296-8)
p. 3 ==> 6
=== 1995 === 2) L'altra Isabel, tr. Francesca Lazzarato
D2 [SF] Isabel's Double, 1984
mar 1995, Gaia Junior 54, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07750] ISBN 88-04-39633-4 (978-88-04-39633-8)
p. 3 ==> 5
in: L'altra Isabel (Isabel's Double, 1984), Kenneth LILLINGTON
*** Nota dell'autore, tr. Francesca Lazzarato
in
mar 1995, Gaia Junior 54, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07750] ISBN 88-04-39633-4 (978-88-04-39633-8)
p. 115
=== 1997 === 3) Incantesimo crudele, tr. Emanuela Cutelli
D2 [Ho] A Trick of the Dark, 1994
ott 1997, Junior Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08898] ISBN 88-04-43509-7 (978-88-04-43509-9)
p. 3
=== 1998 === 4) Lo specchio di Jonah, tr. Giovanna Codignola
D2 [Fy] Jonah's Mirror, 1988
mar 1998, Junior Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09223] ISBN 88-04-44685-4 (978-88-04-44685-9)
p. 3
=== 1999 === 6/ 1 Una strega biondo cenere, tr. Mariapia Chiodi
D3 [SF] 1ª r.
mar 1999, Junior Gaia 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB601] ISBN 88-04-44533-5 (978-88-04-44533-3)
p. 3
5/ 2 L'altra Isabel, tr. Francesca Lazzarato
D2 [SF] 1ª r.
mag 1999, Junior Gaia 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0637] ISBN 88-04-44532-7 (978-88-04-44532-6)
p. 3
in: L'altra Isabel (Isabel's Double, 1984), Kenneth LILLINGTON
*** Nota dell'autore, tr. Francesca Lazzarato
in
mag 1999, Junior Gaia 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0637] ISBN 88-04-44532-7 (978-88-04-44532-6)
p. 115
=== 1999 ===
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Juan Fariña, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] Juan Fariña, Sub-terra, 1904
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 87
=== 1961 === 1) La statua immortale, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Metro pour l'inconnu, Anticipation - Fleuve Noir # 159, 1960
9 apr 1961, Urania 253, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00230]Trama
p. 3
Cop. orig./Orig. cover=== 1962 === 2) Il padrone dell'oceano, tr. Emanuele Moka, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF] Océan mon esclave, Anticipation - Fleuve Noir # 178, 1961
15 gen 1962, I Romanzi del Cosmo 91, Ponzoni Editore, Milano [00552]Trama
p. 3 ==> 4
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 === 3) Il posto della violenza, tr. A. M. Cottini
D1 [Ho] Mandragore, Angoisse - Fleuve Noir # 101, 1963
4 nov 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 44, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [09849]
p. 3
=== 1965 ===
in: Il padrone dell'oceano
Legione "Alpha" (Océan mon esclave, 1961
Legion "Alpha", [1961]), Maurice LIMAT, F. Richard BESSIERE
4/ 2 Il padrone dell'oceano, tr. Emanuele Moka, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF] 1ª r.
ago 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 45, Ponzoni Editore, Milano [10603]Trama
p. 3
=== 1899 === 1) La guerra del 19... In Terra ed in Mare, ill. non indicato
D3 [SF]
mni 1899, Tipografia della Lega Navale di F. Zappa, La Spezia [BB926]
come A+++ [ps]
p. 3 ==> 2
2/ 1 La guerra del 19... In Terra ed in Mare, ill. non indicato, foto
E3 [SF] 1ª r.
mni 1899, Tipografia della Lega Navale di F. Zappa, La Spezia [BB927]
come ARGUS [ps]
p. 3
[incompleto]
=== 1990 ===
in: La Rosa di Gèrico
La Sicilia fantastica da Linares a Brancati, Rita VERDIRAME (a cura di)
1) Il marito gelosoB1 [Fa]
set 1990, La Chimera 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05847] ISBN 88-7497-379-9 (978-88-7497-379-8)
p. 31 ==> 2,3
=== 1992 ===
in: Da uno spiraglio. Racconti neri e fantastici dell'Ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
2/ 1 Il marito geloso
B1 [Fa] 1ª r.
set 1992, Newton Compton Editori, Roma [06550]
p. 16
=== 2002 ===
in: Racconti neri e fantastici dell'ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
3/ 1 Il marito geloso
B1 [Fa] 2ª r.
mar 2002, I Big Newton 76, Newton & Compton, Roma [11770] ISBN 88-8289-680-3 (978-88-8289-680-5)
p. 24
=== 2002 ===
in: Mondi possibili e impossibili, Vincenzo BLANDAMURA
1) AlfazetaA2 [SF]
feb 2002, I Quaderni del Foglio, Edizioni Il Foglio, Piombino [11678]
p. 97
=== 1925 ===
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
1) L'airone biancoB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 1
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
2) Voglia d'aliB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 13
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
3) Complicazioni sentimentaliB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 25
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
4) GioventùB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 36
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
5) Una buona morteB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 49
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
6) Ménage aereoA2 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 62
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
7) Favola marinaB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 72
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
8) Un singolare incontroB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 83
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
9) Il moscone filosofoB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 97
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
10) La giornata dello stagnoA2 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 116
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
11) ZoorB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 126
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
12) L'ultima moglie di BarbablùB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 137
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
13) Terra in fugaB1 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 148
in: Storie di bestie e di fantasmi, Carlo LINATI
14) Le scarpe di sette legheA2 [Fa]
mni 1925, Fratelli Treves Editori, Milano [DT074]
p. 159
