-
1) La galassia dell'amore, tr. non indicato
E4 [SF] Sweet Starfire, 1986
lug 1991, Harmony HS 1, Harlequin Mondadori, Milano
[05995] p. 5
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Jayne Ann KRENTZ (1948*) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===1) La galassia dell'amore, tr. non indicato E4 [SF] Sweet Starfire, 1986 lug 1991, Harmony HS 1, Harlequin Mondadori, Milano
[05995] p. 5
vedi/see*** CASTLE, Jayne vedi ps/var. --> ps
=== 2000 ===*** Diario del Capitano. I Film, tr. Gloria Pastorino sa mag 2000, Fanucci Editore, Roma
[10423] ISBN 88-347-0672-2 (978-88-347-0672-5) con William SHATNER p. 9
Nancy [Anne Konigisor] KRESS (20 gen. 1948*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
[moglie di Charles SHEFFIELD] === 1980 ===1) Il traliccio, tr. Delio Zinoni, ill. [Karl Kofoed] B2 [SF] Against a Crooked Stile, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1979 set 1980, La Rivista di Isaac Asimov 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02934] p. 60
=== 1985 ===in: Il problema marziano, AA. VV. 2) Le sfumature del grigio, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] A Delicate Shade of Kipney, Isaac Asimov's SF Magazine, gen/feb. 1978 set 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano
[04180] p. 210
=== 1987 ===in: [Rapporto sulla probabilità «A»] *** 4) Trinità, tr. Stefano Carducci, ill. Edd Cartier C3 [SF] Trinity, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1984 mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
[04709] p. 207
in: Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. 3) Tra tutte quelle stelle, tr. Annarita Guarnieri A2 [SF] Out of All Them Bright Stars, Fantasy & Science Fiction, mar. 1985, 1986 giu 1987, Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] p. 327
=== 1988 ===in: Il meglio della Fantasy 1987 (The Year's Best Fantasy Stories 13, 1987), Arthur W. SAHA (a cura di) 5) Riparazioni telefoniche, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Phone Repairs, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1986 giu 1988, Armenia Editore, Milano
[04847] ISBN 88-344-0306-1 (978-88-344-0306-8) p. 99Cop. orig./Orig. cover
=== 1989 ===6) La città della luce, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] An Alien Light, Arbor House, ISBN 0-87795-940-4, 1988 mag 1989, Cosmo. Collana di Fantascienza 199, Editrice Nord, Milano
[05140] ISBN 88-429-0201-2 (978-88-429-0201-0) Trama p. 1 ==> 8
in: La città della luce (An Alien Light, 1988), Nancy KRESS *** L'arte di raccontare, ovvero come disegnare la mappa della foresta in mag 1989, Cosmo. Collana di Fantascienza 199, Editrice Nord, Milano
[05140] ISBN 88-429-0201-2 (978-88-429-0201-0) p. I
=== 1992 ===in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 7) 1937: Andata e ritorno, tr. Susanna Molinari C1 [SF] The Price of Oranges, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 587 ==> 12,17
in: La città della luce L'isola del caos, Nancy KRESS, John BRUNNER 8/ 6 La città della luce, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] 1ª r. set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [4], Editrice Nord, Milano
[06458] p. 1
in: La città della luce L'isola del caos, Nancy KRESS, John BRUNNER *** L'arte di raccontare, ovvero come disegnare la mappa della foresta in set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [4], Editrice Nord, Milano
[06458] p. I
in: Millemondinverno 1992: 2 romanzi e 5 racconti, AA. VV. 9) Modificazione genetica, tr. Micaela Acocella D3 [SF] Beggars in Spain, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1991 ott 1992, Millemondi [42], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06510] p. 226 ==> 16,19a,36
=== 1993 ===in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 10) Inerzia, tr. Dida Paggi C1 [SF] Inertia, Analog, gen. 1990 ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 549 ==> 14,18
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 11) Spirito indomabile, tr. Edmondo Masuzzi D1 [SF] And Wild for to Hold, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1991 nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano
[07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4) p. 79
=== 1994 ===12/ 7 Il prezzo delle arance, tr. Anna Dal Dan, ill. Janet Aulisio C1 [SF] 1ª r. ago 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07428] ISSN 1122-6420 p. 143
13) Il trionfo della notte, tr. Giancarlo Carlotti, ill. Bob Walters B2 [SF] Night Win, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1983 nov 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07586] ISSN 1122-6420 p. 75
=== 1995 ===14/ 10 Inerzia, tr. Ignazio Sanna, ill. G. Freeman C1 [SF] 1ª r. est 1995, Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08411] ISSN 1122-7826 p. 129
15) Gente come noi, tr. Luisa Bavieri, ill. N. T. Blanchard, G. Palumbo B1 [SF] People Like Us, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1989 lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 p. 39
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 17/ 7 1937: Andata e ritorno, tr. Susanna Molinari C1 [SF] 2ª r. nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08245] ISSN 1123-0762 p. 245
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 16/ 9 Dormire, forse sognare..., tr. Viviana Viviani D2 [SF] 1ª r. nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano
[08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) p. 209
in: Inizio sviluppo e finale (Beginnings, Middles & Ends, 1993), Nancy KRESS *** Introduzione, tr. Alessandro Zabini in mni 1995, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [9], Editrice Nord, Milano
[10864] ISBN 88-429-0828-2 (978-88-429-0828-9) p. 1
*** Inizio sviluppo e finale, tr. Alessandro Zabini sa Beginnings, Middles & Ends, 1993 mni 1995, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [9], Editrice Nord, Milano
[10864] ISBN 88-429-0828-2 (978-88-429-0828-9) p. 7
=== 1996 ===in: Millemondi Inverno 1996: Supernovae. II parte (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 18/ 10 Inerzia, tr. Dida Paggi C1 [SF] 2ª r. nov 1996, Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08249] ISSN 1123-0762 p. 278
=== 1997 ===19) Mendicanti di Spagna, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Beggars in Spain, Morrow AvoNova, ISBN 0-688-12189-6, 1993 3 ago 1997, Urania 1315, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08200] ISSN 1120-5288 Trama [ampl. del racconto: Modificazione genetica] p. 7
in: Millemondi Autunno 1997: Le meraviglie dell'invisibile (Year's Best Science Fiction, [1996]), David G. HARTWELL (a cura di) 20) Evoluzione, tr. Riccardo Valla B2 [SF] Evolution, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1995 set 1997, Millemondi 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08252] ISSN 1123-0762 p. 267
=== 1998 ===in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di) 21) Sbocco Marigold, tr. Ornella Ranieri Davide B2 [Ho] Marigold Outlet, Twists of the Tale, 1996 giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma
[09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6) p. 32Cop. orig./Orig. cover
22) Mendicanti e superuomini, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Beggars and Choosers, TOR Books, ISBN 0-312-85749-7, 1994 2 ago 1998, Urania 1341, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09018] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
=== 1999 ===23) Incubo genetico, tr. Maurizio Nati E4 [SF] Maximum Light, TOR Books, ISBN 0-812-54037-9, 1998 feb 1999, Il Libro d'Oro [107], Fanucci Editore, Roma
[09391] ISBN 88-347-0651-X (978-88-347-0651-0) Trama p. 7
in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di) 24) Sempre a te fedele, secondo la moda, tr. Antonella Pieretti B1 [SF] Always True to Thee, in My Fashion, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1997 giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09558] ISSN 1123-0762 p. 226
25) La rivincita dei mendicanti, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Beggars Ride, TOR Books, ISBN 0-312-85817-5, 1996 18 lug 1999, Urania 1366, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09608] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Il grande manuale di scrittura creativa, AA. VV. *** Introduzione, tr. Alessandro Zabini in nov 1999, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa, Editrice Nord, Milano
[11069] ISBN 88-429-1121-6 (978-88-429-1121-0) p. 491
*** Libro Quinto Inizio sviluppo e finale, tr. Alessandro Zabini sa Beginnings, Middles & Ends, 1993 nov 1999, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa, Editrice Nord, Milano
[11069] ISBN 88-429-1121-6 (978-88-429-1121-0) p. 491
=== 2000 ===26) Miracoli e giuramenti, tr. Maurizio Nati E6 [SF] Oaths and Miracles, Tor/Forge, ISBN 0-312-85961-9, 1996 feb 2000, Solaria 2, Fanucci Editore, Roma
[10119] ISBN 88-347-0722-2 (978-88-347-0722-7) Trama p. 23
in: Miracoli e giuramenti (Oaths and Miracles, 1996), Nancy KRESS *** Postfazione, tr. Maurizio Nati in feb 2000, Solaria 2, Fanucci Editore, Roma
[10119] ISBN 88-347-0722-2 (978-88-347-0722-7) p. 391
in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di) 27) Stato di natura, tr. [Roldano Romanelli] A2 [SF] State of Nature, Bending the Landscape: Science Fiction, 1998 mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10470] ISSN 1123-0762 p. 403
=== 2001 ===28) Contagio, tr. Maurizio Nati E6 [SF] Stinger, Tor/Forge, ISBN 0-312-86536-8, 1998 feb 2001, Solaria Collezione 3, Fanucci Editore, Roma
[10899] ISBN 88-347-0797-4 (978-88-347-0797-5) Trama p. 11
in: Contagio (Stinger, 1998), Nancy KRESS *** Cosa potrebbe essere vero, tr. Maurizio Nati in feb 2001, Solaria Collezione 3, Fanucci Editore, Roma
[10899] ISBN 88-347-0797-4 (978-88-347-0797-5) p. 395
=== 2002 ===29) Porta per l'infinito, tr. Giancarlo Carlotti E5 [SF] Probability Moon, TOR Books, ISBN 0-312-87406-5, 2000 14 lug 2002, Urania 1444, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11856] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Universi lontani (Far Horizons, 1999), Robert SILVERBERG (a cura di) 30) Cani dormienti, tr. Marina Deppisch C2 [SF] Sleeping Dogs, Far Horizons, Morrow/Avon, ISBN 0-380-97630-7, 1999 ott 2002, I Libri della Mezzanotte [10], Sperling & Kupfer, Milano
[11954] ISBN 88-200-3386-0 (978-88-200-3386-6) p. 261
in: Universi lontani (Far Horizons, 1999), Robert SILVERBERG (a cura di) *** I Non Dormienti, tr. Marina Deppisch in The Sleepless, Far Horizons, Morrow/Avon, ISBN 0-380-97630-7, 1999 ott 2002, I Libri della Mezzanotte [10], Sperling & Kupfer, Milano
[11954] ISBN 88-200-3386-0 (978-88-200-3386-6) p. 259 Cop. orig./Orig. cover
=== 2003 ===31) Porta per il sole, tr. Giancarlo Carlotti E5 [SF] Probability Sun, TOR Books, ISBN 0-312-87407-3, 2001 22 ott 2003, Urania 1477, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12529] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
=== 2004 ===in: Mille e una galassia (Year's Best SF 6, 2001), David G. HARTWELL (a cura di) 32) Coccolare Amy, tr. Piero Anselmi A1 [SF] To Cuddle Amy, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 2000 dic 2004, Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13155] ISSN 1120-5288 p. 231
=== 2005 ===33) Porta sullo spazio, tr. Giancarlo Carlotti E5 [SF] Probability Space, TOR Books, ISBN 0-765-30170-9, 2002 gen 2005, Urania 1494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13156] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di) 34) Computer virus, tr. Pietro Anselmi D1 [SF] Computer Virus, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 2001 lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13362] ISSN 1123-0762 p. 9
35) Crossfire: L'ultimo pianeta, tr. Giancarlo Carlotti E6 [SF] Crossfire, TOR Books, ISBN 0-765-30467-8, 2003 ago 2005, Urania 1501, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13364] ISSN 1120-5288 Trama p. 7 Cop. orig./Orig. cover Ciclo/Serie: Greentrees
36/ 9 Mendicanti in Spagna, tr. Viviana Viviani E1 [SF] 2ª r. set 2005, Odissea. Fantascienza 2, Delos Books, Milano
[13619] ISBN 88-89096-24-1 (978-88-89096-24-6) Trama p. 13
=== 2006 ===37) A dura prova, tr. Dario Rivarossa E6 [SF] Crucible, 2004 apr 2006, Urania 1509, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13768] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 38) Violazione di brevetto, tr. Fabio Feminò A2 [SF] Patent Infringement, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 2002 lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13956] ISSN 1123-0762 p. 447
=== 2007 ===39) Mai più umani, tr. Ferruccio Alessandri E6 [SF] Nothing Human, 2003 feb 2007, Urania 1519, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14378] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 40) Ej-Es, tr. Fabio Feminò B2 [SF] EJ-ES, Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian, DAW Books, 2003 lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14568] ISSN 1123-0762 p. 83
vedi/see*** TOSCANO, Laura vedi ps/var. --> ps
vedi/see*** MAROTTA, Franco vedi ps/var. --> ps
vedi/see*** TOSCANO, Laura vedi ps/var. --> ps
=== 1995 ===in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di) 1) Raccogli le ghiande e mettile da parte, tr. Stefano Massaron B1 [Fy] Gather Ye Acorns, Volume II of Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986 apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano
[07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0) [scen.] adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG p. 233
Theodor KRÖGER (1890-1958) Rif./1st Pub.
=== 1948 ===1) Sorridente troneggia Budda, tr. Guido Gentili E6 [SF] Lachelnd thront Buddha mnc 1948, I Coralli, Mediterranea, Milano/Roma
[TA295] p. ?
Leena KROHN Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2007 ===1) Dolcemorte, tr. Rosario Fina E4 [SF] Unelmakuolema, 2004 ott 2007, Lain 40, Fazi Editore, Roma
[14757] ISBN 978-88-7625-033-0 Trama p. 11
Peter KROLL [prob. ps di italiano] Rif./1st Pub.
=== 1961 ===1) Missione di studio, ill. M[assimo] Jacoponi B1 [SF] 16/28 feb 1961, Oltre il Cielo 78, Edizioni "esse", Roma
[01489] p. 428
Emerson KROTT [ps coll di Franco ARDITO, Mara MARCHESAN, Mario MOI, Paolo PORRÀ, Anna Luisa SANTINELLI, Giuseppe SCAPOLA, Alessandro VICENZI] Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
Michael P[aul] KUBE-McDOWELL (29 ago. 1954*) Rif./1st Pub. Premi/Awards W[alter] KUBILIUS (1918-22 set. 1993) Rif./1st Pub. Alfred KUBIN (10 apr. 1877-20 ago. 1959) Rif./1st Pub. Roland KÜBLER (1953*) Rif./1st Pub. Stanley KUBRICK (26 lug. 1928-7 mar. 1999) Rif./1st Pub. KUMI Saori [ps di HATANO Ineko (1959*)] Rif./1st Pub. Premi/Awards Frederic Arnold KUMMER jr. (1873-1943) Rif./1st Pub. James W. KUNEKTA (1944*) Rif./1st Pub. Günther KUNERT (1929*) Rif./1st Pub. Allen Conrad KUPFER Rif./1st Pub. Aleksandr KUPRIN Rif./1st Pub. KURIMOTO Kaoru (1953*) Rif./1st Pub.
1) La Potenza di Eymerich
D2 [SF]
nov 2005, I Romanzi, Bacchilega Editore, Imola
[EBC21] ISBN 88-88775-27-7 (978-88-88775-27-2) Trama
con Kai ZEN [Alla stesura hanno collaborato anche il laboratorio Scripta Volant e Wu Ming 5]
p. 11
Ciclo/Serie: Nicolas Eymerich
vedi/see
*** CARR, Jayge vedi ps/var. -->
ps
=== 2005 ===
1) Robots: The Movie Novel, tr. Chiara Poillucci, ill. foto dal
film
D2 [SF] Robots: The Movie Novel, Harper Kids Entertainment, ISBN 0-06-059120-X, 2005
mar 2005, Pandora Junior 43, Sperling & Kupfer, Milano
[PCE18] ISBN 88-8274-810-3 (978-88-8274-810-4) Trama
p. 1
Cop. orig./Orig. cover
=== 2002 ===
1) La casa dell'anima, tr. Loretta Trinei
C1 [Fa] Der Wunschkristall, 2002
mni 2002, Salani, Milano
[BB372] ISBN 88-8451-162-3 (978-88-8451-162-1) Trama
p. 5
=== 2005 ===
in: Il fantastico e l'allegoria, Francesco MUZZIOLI (a cura di)
*** Le avventure dell'allegoria tra il fantastico e il reale, tr. non indicato
ar
dic 2005, University Press Teoria e critica letteraria, Editori Riuniti, Roma
[BN261] ISBN 88-359-5796-6 (978-88-359-5796-6)
p. 38
=== 1981 ===
1) Slac//, tr. Vittorio Curtoni, ill. David [B.] Mattingly
B2 [SF] Slac//, Isaac Asimov's SF Magazine, 3 ago. 1981
nov 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano
[03283]
p. 122 ==> 2,3
Cop. orig./Orig. cover
=== 1982 ===
2/ 1 Slac//, tr. Vittorio Curtoni, ill. David [B.] Mattingly
B2 [SF] 1ª r.
nov 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 2, SIAD Edizioni, Milano
[BB246]
p. 122
=== 1984 ===
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di)
3/ 1 Slac//, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF] 2ª r.
lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano
[03908]
p. 175
=== 1991 ===
4) Robot City di Isaac Asimov. Libro primo: Odissea, tr. Laura
Pignatti
E4 [SF] [Isaac Asimov's Robot City, Book 1:]Odissey, 1987
lug 1991, EdgarFantascienza 4.19, Interno Giallo, Milano
[05962] ISBN 88-356-0096-0 (978-88-356-0096-1) Trama
p. 15
Ciclo/Serie: Storia Futura di Asimov: [01] Robot: [07] Robot City [3626 AD] (Asimov's Future History: Robots: Robot City)
=== 1998 ===
5) Prima della tempesta, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] Star Wars: Before the Storm, 1996
apr 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano
[08840] ISBN 88-200-2651-1 (978-88-200-2651-6) Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: La Crisi della Flotta Nera (Star Wars: The Black Fleet Crisis)
6) Un nuovo nemico, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] Star Wars: Shield of Lies, 1996
set 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano
[09236] ISBN 88-200-2726-7 (978-88-200-2726-1) Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: La Crisi della Flotta Nera (Star Wars: The Black Fleet Crisis)
=== 1999 ===
7) La resa dei conti, tr. Gian Paolo Gasperi
E6 [SF] Star Wars: Tyrant's Test, 1996
mar 1999, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano
[09455] ISBN 88-200-2823-9 (978-88-200-2823-7) Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: La Crisi della Flotta Nera (Star Wars: The Black Fleet Crisis)
=== 2000 ===
8) Progetto Diaspora, tr. Elisa Villa
E6 [SF] The Quiet Pools, 1990
dic 2000, Solaria Collezione 2, Fanucci Editore, Roma
[10833] ISBN 88-347-0783-4 (978-88-347-0783-8) Trama
p. 21
in: Progetto Diaspora (The Quiet Pools, 1990), Michael P. KUBE-McDOWELL
*** Uno sguardo indietro verso il futuro: Progetto Diaspora, tr. Elisa Villa
ar
dic 2000, Solaria Collezione 2, Fanucci Editore, Roma
[10833] ISBN 88-347-0783-4 (978-88-347-0783-8)
p. 485
=== 1958 ===
1) Giuda degli spazi, tr. M[ichele] Scotti, ill. [Amedeo Gigli]
B1 [SF] Judas of Spaceways, Future Science Fiction, mag. 1953
16/31 gen 1958, Oltre il Cielo 9, Edizioni "esse", Roma
[08007]
p. 250
Cop. orig./Orig. cover
=== 1965 ===
1) L'altra parte. Un romanzo fantastico, tr. Lia Secci, ill.
Alfred Kubin
E4 [SF] Die andere Seite. Ein phantasticher Roman, 1909
lug 1965, Biblioteca Adelphi 1, Adelphi, Milano
[RR007] ISBN 88-459-0036-3 (978-88-459-0036-5) Trama
p. 5 ==> 2
=== 2001 ===
2/ 1 L'altra parte. Un romanzo fantastico, tr. Lia Secci, ill. Alfred
Kubin
E4 [SF] 1ª r.
set 2001, Gli Adelphi 194, Adelphi, Milano
[BN134] ISBN 88-459-1644-8 (978-88-459-1644-1) Trama
p. 5
=== 1993 ===
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
1) L'uccello del paradiso, tr. Maria Grazia Galli
B1 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze
[BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 10
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
2) Il grande crocevia, tr. Maria Grazia Galli
A2 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze
[BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 32
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
3) L'inferno e il paradiso, tr. Maria Grazia Galli
A2 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze
[BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 54
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
4) La luce in fondo al corridoio, tr. Maria Grazia Galli
A1 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze
[BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 66
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
5) Un'isola nel lago, tr. Maria Grazia Galli
A1 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze
[BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 70
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
6) La donna incantata, tr. Maria Grazia Galli
A2 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze
[BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 82
=== 1994 ===
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
7) Il canto della balena, tr. Paola Mellace
B1 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze
[BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 19
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
8) La verità è indivisibile, tr. Paola Mellace
A2 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze
[BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 37
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
9) Il senso della vita, tr. Paola Mellace
B1 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze
[BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 53
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
10) Lo specchio magico, tr. Paola Mellace
B1 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze
[BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 65
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
11) Il dono del sovrano, tr. Paola Mellace
B1 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze
[BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 83
in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di)
12) Il mistero della serratura, tr. Paola Mellace
A2 [Fa]
mag 1994, Salani, Firenze
[BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 101
=== 2002 ===
1) Il mio vicino Totoro, tr. Alessandro Clementi, rev. Davide
Castellazzi
E3 [Fy] Tonari no Totoro, Nibariki, 1988
mni 2002, Planet Manga Novels 2, Panini Comics, Bologna
[AI002] ISBN 88-8343-107-3 (978-88-8343-107-4)
con MIYAZAKI Hayao
p. 17
=== 1973 ===
1) 2001 Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF] 2001: A Space Odissey, 1968
18 set 1973, I Super Pocket 163, Longanesi & C., Milano
[07972]
con Arthur C. CLARKE
p. 3 ==> 2
Ciclo/Serie: Odissea nello Spazio (Odyssey)
=== 1988 ===
2/ 1 2001: Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF] 1ª r.
giu 1988, TEADue 5, Editori Associati, Milano
[04967] ISBN 88-7819-038-1 (978-88-7819-038-2) Trama
con Arthur C. CLARKE
p. 3
=== 1986 ===
in appendice a: La legge delle stelle (Physician to the Universe, 1963), Clifford D. SIMAK
*** La fantascienza in Ungheria, tr. Marzio Tosello
ar Science Fiction in Hungary
set 1986, Galaxis 7, Editrice Scorpio, Milano
[04413]
p. 143
=== 1987 ===
in appendice a: La legge delle stelle (Physician to the Universe, 1963), Clifford D. SIMAK
*** La fantascienza in Ungheria, tr. Marzio Tosello
ar
giu 1987, Il Meglio della Fantascienza 7, Edizioni New Scorpio, Milano
[04593]
p. 143
=== 1999 ===
in: Stephen King & Clive Barker
Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di)
*** «La metà oscura» prende il volo, tr. Tullio Dobner
ar
gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1)
p. 52
=== 2002 ===
1) Il segreto della casa abbandonata, tr. Ornella Giacobone
C1 [Ho] Madman on Main Street
nov 2002, I Libri di Brividi e Paura [9], Hobby & Work Publishing, Milano
[12339] ISBN 88-7133-620-8 (978-88-7133-620-6)
vedi/see
*** EVANS, Dean vedi ps/var. -->
ps
vedi/see
*** ONDA Riku vedi ps/var. -->
ps
=== 2005 ===
1) Angeli dall'apparenza malvagia, tr. Massimo Soumaré
B1 [SF] Giaku tenshi
nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7)
p. 218
=== 1974 ===
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
1) L'invasione, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] Invisible Invasion, Amazing Stories, apr. 1939, 1967
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano
[01576]
p. 273 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
2/ 1 L'invasione, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano
[BN187]
p. 273
=== 1984 ===
in: War Day. Il giorno della guerra (War Day, 1984), Whitley STRIEBER, James W. KUNEKTA
1) War Day. Il giorno della guerra, tr. Paola Campioli
E6 [SF] War Day, 1984
mag 1984, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03897] Cod. 24869-0
con Whitley STRIEBER
p. 13 ==> 2,3
=== 1985 ===
in: War Day. Il giorno della guerra (War Day, 1984), Whitley STRIEBER, James W. KUNEKTA
2/ 1 War Day. Il giorno della guerra, tr. Paola Campioli
E6 [SF] 1ª r.
mnc 1985, Club degli Editori, Milano
[B0177]
con Whitley STRIEBER
p. 13
=== 1991 ===
3/ 1 War Day. Il giorno della guerra, tr. Paola Campioli
E6 [SF] 2ª r.
mar 1991, Bestsellers Oscar 205, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05803] ISBN 88-04-34974-3 (978-88-04-34974-7)
con Whitley STRIEBER
p. 13
=== 1998 ===
1) Da Plutone, tr. Alessandro Fambrini
A1 [SF] Von Pluto her, 1975
lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283]
p. 176
2) Dopo l'atterraggio, tr. Alessandro Fambrini
A1 [SF] Nach der Landung, 1968
lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283]
p. 177
3) Gli ometti verdi, tr. Alessandro Fambrini
A1 [SF] Die kleinen grünen Männer, 1964
lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283]
p. 178
4) Andromeda fuori dal tempo, tr. Alessandro Fambrini
A1 [SF] Andromeda zur Unzeit, 1968
lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283]
p. 179
*** Come diventai un pesce (da Ricordo di un pianeta), tr. Luigi Forte
po Wie Ich ein Fisch wurde, Erinnerung an einer Planeten, 1963
lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283]
[testo a fronte]
p. 183
*** Partenza di un'importante bestia (da Annuncio del tempo), tr. Luigi Forte
po Aufbruch eines bedeutenden Tieres, 1966
lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283]
[testo a fronte]
p. 185
=== 2002 ===
in: La visione dell'invisibile, Mario BARENGHI, Gianni CANOVA, Bruno FALCETTO (a cura di)
*** Critica e progetto dell'utopia: "Le città invisibili" di Italo Calvino, tr. Claudia Marinelli
ar Utopie-Kritik und Utopie-Entwurf in "Le città invisibili" von Italo Calvino, Italienische Studien
# 10, 1987
ott 2002, Mondadori Electa, Milano
[12014] ISBN 88-370-2019-8 (978-88-370-2019-4)
p. 24
=== 2004 ===
1) Il diario del professor Abraham Van Helsing, tr. Elena
Rossi, ill. non indicato
E3 [Ho] The Journal of Professor Van Helsing, 2004
mag 2004, Narrativa Nord 193, Editrice Nord, Milano
[12943] ISBN 88-429-1340-5 (978-88-429-1340-5) Trama
p. 19 ==> 2
in: Il diario del professor Abraham Van Helsing (The Journal of Professor Van Helsing, 2004), Allen Conrad KUPFER
*** Introduzione, tr. Elena Rossi
in
mag 2004, Narrativa Nord 193, Editrice Nord, Milano
[12943] ISBN 88-429-1340-5 (978-88-429-1340-5)
p. 7
in: Il diario del professor Abraham Van Helsing (The Journal of Professor Van Helsing, 2004), Allen Conrad KUPFER
*** Postilla, tr. Elena Rossi
mag 2004, Narrativa Nord 193, Editrice Nord, Milano
[12943] ISBN 88-429-1340-5 (978-88-429-1340-5)
p. 219
=== 2006 ===
2/ 1 Il diario del professor Abraham Van Helsing, tr. Elena Rossi, ill.
non indicato
E3 [Ho] 1ª r.
nov 2006, TEADue 1363, Editori Associati, Milano
[Y1845] ISBN 88-502-1261-5 (978-88-502-1261-3) Trama
p. 19
in: Il diario del professor Abraham Van Helsing (The Journal of Professor Van Helsing, 2004), Allen Conrad KUPFER
*** Introduzione, tr. Elena Rossi
in
nov 2006, TEADue 1363, Editori Associati, Milano
[Y1845] ISBN 88-502-1261-5 (978-88-502-1261-3)
p. 7
in: Il diario del professor Abraham Van Helsing (The Journal of Professor Van Helsing, 2004), Allen Conrad KUPFER
*** Postilla, tr. Elena Rossi
nov 2006, TEADue 1363, Editori Associati, Milano
[Y1845] ISBN 88-502-1261-5 (978-88-502-1261-3)
p. 219
=== 1996 ===
in: Paura, Flavia SIGONA, Claudia ZONGHETTI (a cura di)
1) Uno spavento, tr. Claudia Zonghetti
A2 [Ho] Uzas
nov 1996, Voland, Roma
[BN015]
p. 95
=== 2005 ===
Vai a inizio/Go to Top
1) L'uomo leopardo, tr. Chiara Salina
E2 [Fy] The Leopard Mask, 2003
mag 2005, Narrativa Nord 212, Editrice Nord, Milano
[13476] ISBN 88-429-1348-0 (978-88-429-1348-1) Trama
p. 11
Ciclo/Serie: Saga di Guin (Guin Saga)
=== 2006 ===
2) Il guerriero, tr. Chiara Salina
E4 [Fy] Warrior in the Wilderness, 2004
mar 2006, Narrativa Nord 243, Editrice Nord, Milano
[13692] ISBN 88-429-1349-9 (978-88-429-1349-8) Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Saga di Guin (Guin Saga)
=== 2007 ===
in: [giappone], Massimo SOUMARÉ, Silvia TREVES (a cura di)
3) Ricordi, tr. Massimo Soumaré
A2 [Fa] Sômatô
gen 2007, Alia. L'arcipelago del fantastico [4.3], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[14396] ISBN 978-88-901455-9-9
p. 107
Successivo/Next
