=== 2006 ===1571/ 1 Il processo, tr. Ervino Pocar
E3 [Fa] 31ª r.
apr 2006, I Meridiani Collezione 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13880] ISBN 88-04-55828-8 (978-88-04-55828-6)
p. 317
1572/ 120 Il Castello, tr. Anita Rho
E6 [Fa] 13ª r.
apr 2006, I Meridiani Collezione 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13880] ISBN 88-04-55828-8 (978-88-04-55828-6)
p. 563
1573/ 1 Il processo, tr. Lieselotte Longato
E3 [Fa] 32ª r.
set 2006, Biblioteca Ideale Giunti, Giunti, Firenze [14876] ISBN 88-09-03379-5 (978-88-09-03379-5)
p. 21
=== 2007 ===
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
1574/ 25 La condanna, tr. F[ranco] Fortini
B1 [Fa] 38ª r.
set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8
p. 315
1575/ 41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa] 18ª r.
ott 2007, Medusa [Ristampa] IV, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14827] ISBN 978-88-04-57637-2Trama
p. 7
=== 1992 ===
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
1) Il mostro del Loch Moose, tr. Lydia Di Marco
C3 [SF] The Loch Moose Monster, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1989
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 527 ==> 5
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Mama Jason=== 1993 ===
in: Le streghe di Karres (The Witches of Karres, 1966), James H. SCHMITZ
*** Presentazione, tr. Piergiorgio Nicolazzini
in
feb 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 129, Editrice Nord, Milano [06691] ISBN 88-429-0426-0 (978-88-429-0426-7)
p. I
in: Le fasi del caos (Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
2) Mettere le ali, tr. Marzio Tosello
B2 [SF] Winging It, Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991
12 dic 1993, Urania 1220, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07103]
p. 141
Ciclo/Serie: Universo di Asimov (Isaac Asimov's Universe)
=== 1994 === 3) Il golpe dello schiaccianoci, tr. Antonella Tonelli, ill. D. Cherry
C2 [SF] The Nutcracker Coup, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1992
dic 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 8.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07595] ISSN 1122-6420
p. 129 ==> 4
=== 1995 ===
in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
5/ 1 Il mostro del Loch Moose, tr. Lydia Di Marco
C3 [SF] 1ª r.
nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08245] ISSN 1123-0762
p. 186
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
4/ 3 Il golpe dello schiaccianoci, tr. Antonella Tonelli
C2 [SF] 1ª r.
nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7)
p. 421
=== 1974 ===
*** H. G. Wells. La vita e le opere, tr. Gabriella Schiaffino
sa Herbert Wells. Ocerk, žizni i tvorcestva
mni 1974, Civiltà Letteraria del Novecento 13, Mursia, Milano [UV056]
p. 3
=== 2002 ===
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
1) Enigma irrisolto, tr. Giorgio Maini
B1 [SF] Enigma Uncracked, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 331
=== 1982 === 1) Tempo di mostri, fiume di dolore, tr. Beata Della Frattina
E6 [SF] World Enough, and Time, 1980
26 dic 1982, Urania 934, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03644]Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Nuovo Mondo (New World)
=== 1983 === 2) Poltergeist, tr. Marco e Dida Paggi
E4 [SF] Poltergeist, 1982
20 mar 1983, Urania 940, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03650]Trama
[da una sceneggiatura di Steven SPIELBERG]
p. 3
3) L'oscuro fiume del tempo, tr. Beata Della Frattina
E6 [SF] Time's Dark Laughter, 1982
10 lug 1983, Urania 948, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03743]Trama
p. 3
Ciclo/Serie: Nuovo Mondo (New World)
4) Il ritorno dello Jedi, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] The Return of the Jedi, 1983
ott 1983, Pandora 201, Sperling & Kupfer, Milano [03796] ISBN 88-200-0344-9 (978-88-200-0344-9)
[dalla sceneggiatura di Lawrence KASDAN e George LUCAS]
p. 1 ==> 5,8,9,10,11
Ciclo/Serie: Guerre Stellari (Star Wars)
=== 1984 === 5/ 4 Il ritorno dello Jedi, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] 1ª r. Star Wars: The Return of the Jedi, 1983, 1997
apr 1984, Club degli Editori, Milano [B0303]Trama
[dalla sceneggiatura di Lawrence KASDAN e George LUCAS]
p. 1
6) Indiana Jones e il tempio maledetto, tr. Tullio Dobner
E3 [Fa] Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984
set 1984, Pandora 237, Sperling & Kupfer, Milano [13078] ISBN 88-200-0414-3 (978-88-200-0414-9)
p. 1 ==> 7
Ciclo/Serie: Indiana Jones=== 1985 === 7/ 6 Indiana Jones e il tempio maledetto, tr. Tullio Dobner
E3 [Fa] 1ª r.
mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBB03] Cod. 42192Trama
p. 1
=== 1997 === 8/ 4 Il ritorno dello Jedi, tr. Gian Paolo Gasperi
E3 [SF] 2ª r.
apr 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08757] ISBN 88-200-2387-3 (978-88-200-2387-4)
storia di George LUCAS, scen. di Lawrence KASDAN e George LUCAS
p. 1
=== 1999 ===
in: La trilogia classica.
Guerre stellari
L'impero colpisce ancora
Il ritorno dello jedi, AA. VV.
9/ 4 Il ritorno dello Jedi, tr. Gian Paolo Gasperi
E3 [SF] 3ª r.
set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5)
storia di George LUCAS, scen. di Lawrence KASDAN e George LUCAS
p. 1
=== 2005 === 10/ 4 Il ritorno dello Jedi, tr. Gian Paolo Gasperi
E2 [SF] 4ª r.
apr 2005, Star Wars, Sperling Paperback, Milano [Y1737] ISBN 88-8274-845-6 (978-88-8274-845-6)Trama
storia di George LUCAS, scen. di Lawrence KASDAN e George LUCAS
p. 1
=== 2006 ===
in: La trilogia classica
Star Wars
Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV.
11/ 4 Il ritorno dello Jedi, tr. Gian Paolo Gasperi
E3 [SF] 5ª r.
ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2)
storia di George LUCAS, scen. di Lawrence KASDAN e George LUCAS
p. 393
=== 1984 === 1) Un calcolatore incalcolabilmente original, tr. Mario Petroni, ill. Claude Lapointe
D1 [SF] Un Ordinateur pas ordinaire, 1983
mni 1984, Scaffale Aperto, Armando Editore, Roma [B0422]
p. ?
Cop. orig./Orig. cover
=== 1996 ===
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
1) Chavi Chori, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] Chavi Chori, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
p. 179 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 1997 ===
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
2/ 1 Chavi Chori, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
p. 179
=== 1988 ===
*** La fisica della fantascienza, ill. non indicato
ar
lug 1988, Scienza Duemila a. X n. 7, Tattilo Editrice, Roma [FF015]
[intervista]
p. 50 [10]
=== 1992 ===
in appendice a: Ai due lati del muro, Francesco GRASSO
1) Miracolo in un piccolo villaggio, tr. Marzio Tosello
A2 [SF] Miracle in a Small Village, Fantasy & Science Fiction, giu. 1992
4 ott 1992, Urania 1189, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06486]
p. 136
Cop. orig./Orig. cover=== 1996 ===
in: Millemondi Autunno 1996:
20 racconti, AA. VV.
2) Il rifugio di Annie, tr. Riccardo Valla
B2 [SF] Annie's Shelter, Fantasy & Science Fiction, gen. 1996
set 1996, Millemondi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08248] ISSN 1123-0762
p. 277
Cop. orig./Orig. cover
=== 2001 ===
in: Burned Children of America, Marco CASSINI, Martina TESTA (a cura di)
1) Centri commerciali invisibili, tr. Edoardo Nesi
A2 [Fa] Invisible Malls, Thirst, 1998
nov 2001, Sotterranei 41, Minimun fax, Roma [11540] ISBN 88-87765-40-5 (978-88-87765-40-3)
p. 136
=== 1991 ===
in: Le nuove avventure di Batman (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) I promemoria Batman, tr. Ranieri Carano
B1 [SF] The Batman Memos, The Further Adventures of Batman, 1989
mag 1991, Mistral [17], Rizzoli, Milano [M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9)Trama
p. 161 ==> 3
Ciclo/Serie: Batman=== 1994 ===
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
2) Luna piena su Mosca, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [Ho] Full Moon Over Moscow, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6)
p. 277
Cop. orig./Orig. cover=== 1995 ===
in: Batman. Nuove avventure (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
3/ 1 I promemoria Batman, tr. Ranieri Carano
B1 [SF] 1ª r.
ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano [08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7)
p. 181
=== 1996 ===
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
4) Tuoni, lampi o pioggia, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] In Thunder, Lightning or in Rain, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
p. 268 ==> 5
Cop. orig./Orig. cover=== 1997 ===
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
5/ 4 Tuoni, lampi o pioggia, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
p. 268
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
6) Nascosto, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B2 [Ho] Hidden, Dark Love, 1995
ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6)
p. 122 ==> 7
=== 2000 ===
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
7/ 6 Nascosto, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
B2 [Ho] 1ª r.
set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8)
p. 122
=== 1995 ===
in: Il castello di Otranto[. Una storia gotica] (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE
*** Postfazione
in
ott 1995, I Classici Classici 17, Frassinelli, Milano [08858] ISBN 88-7684-356-6 (978-88-7684-356-3)
p. 141
=== 1955 === 1) La lampada del microtempo, ill. [A. Buzzelli]
B1 [SF]
gen 1955, Mondi Astrali 1, G. Gioggi Editore, Roma [03304]
p. 35 ==> 4
2) La rivolta dei robot, ill. [A. Buzzelli], foto
B1 [SF]
mar 1955, Mondi Astrali 3, G. Gioggi Editore, Roma [03306]
p. 7 ==> 5
3) L'apparecchio scomparso, ill. [A. Buzzelli]
A2 [SF]
apr 1955, Mondi Astrali 4, G. Gioggi Editore, Roma [03307]
p. 38 ==> 6
in: Naufragio nello spazio ***
4/ 1 La lampada del microtempo, ill. [A. Buzzelli]
B1 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [1], G. Gioggi Editore, Roma [BB240]
p. 35
in: Il viaggio del secolo ***
5/ 2 La rivolta dei robot, ill. [A. Buzzelli], foto
B1 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [2], G. Gioggi Editore, Roma [BB241]
p. 7
in: Il viaggio del secolo ***
6/ 3 L'apparecchio scomparso, ill. [A. Buzzelli]
A2 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [2], G. Gioggi Editore, Roma [BB241]
p. 38
=== 1965 === 1) Gli scatenati, tr. Elisa Morpurgo
E1 [SF] Les Loups dans la ville, 1962
gen 1965, La Gaja Scienza 244, Longanesi & C., Milano [02848]
p. 13
=== 1994 ===
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di)
1) Realtà virtuale, tr. Luigi Schenoni
A1 [SF] Virtual Reality, Simulations, 1993
feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4)
p. 77
=== 1988 ===
in: Gli angeli di Mudd (Mudd's Angels, 1978), J. A. LAWRENCE
1) Il filtro di Venere, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] Mudd's Women, Mudd's Angels, Bantam Books # 11802, 1978
ago 1988, Star Trek 12, Garden Editoriale, Milano [04923]
p. 7 ==> 3
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek
in: Gli angeli di Mudd (Mudd's Angels, 1978), J. A. LAWRENCE
2) Io, Mudd, tr. Annarita Guarnieri
C2 [SF] I, Mudd, Mudd's Angels, Bantam Books # 11802, 1978
ago 1988, Star Trek 12, Garden Editoriale, Milano [04923]
p. 39 ==> 4
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek=== 1999 ===
in: Gli angeli di Mudd (Mudd's Angels, 1978), J. A. LAWRENCE
3/ 1 Il filtro di Venere, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] 1ª r.
ott 1999, Economica Tascabile 120, Fanucci Editore, Roma [09817] ISBN 88-347-0693-5 (978-88-347-0693-0)
p. 10
in: Gli angeli di Mudd (Mudd's Angels, 1978), J. A. LAWRENCE
4/ 2 Io, Mudd, tr. Annarita Guarnieri
C2 [SF] 1ª r.
ott 1999, Economica Tascabile 120, Fanucci Editore, Roma [09817] ISBN 88-347-0693-5 (978-88-347-0693-0)
p. 51
=== 1978 ===
in: Sedici scheletri nel mio armadio (16 Skeleton in My Closet, 1963), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
1) Storia di fantasmi, tr. Ursula Olmini Soergel
B1 [Ho] Ghost Story, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, ott. 1960
lug 1978, Oscar 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0009] Cod. 15356-9
p. 11
=== 2001 ===
in: Racconti crudeli dei più grandi narratori israeliani, AA. VV.
1) Gli avvoltoi, tr. Alessandra Shomroni
C1 [Ho]
mag 2001, Fiabesca 63, Stampa Alternativa, Viterbo [BB909] ISBN 88-7226-624-6 (978-88-7226-624-3)
p. 27
=== 1946 ===
in: Progetti per la pace perpetua, AA. VV.
1) Per la pace perpetua. Progetto filosofico, tr. Carlo Curcio
C2 [SF]
ott 1946, Collana degli Utopisti 8, Colombo Editore, Roma [BB389]
com Emanuele KANT
p. 109
=== 1970 ===
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
1) Gli uomini delle nuvole, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
C1 [SF] The Cloudbuilders, New Writings in SF # 12, 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01266]
p. 97
=== 1972 ===
in: Il computer sotto il mondo (World's Best Science Fiction[:] 1968, 1968), Donald A. WOLLHEIM, T[erry] CARR (a cura di)
2) Ambasciatore su Verdamt, tr. Maria Teresa Guasti
B1 [SF] Ambassador to Verdamt, Analog, apr. 1967
set 1972, Science Fiction Book Club 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01324]
p. 69
Cop. orig./Orig. cover=== 1974 === 3) La memoria dello spazio, tr. Paulette Peroni
E4 [SF] The Patterns of Chaos, 1972
mar 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 29, Editrice Nord, Milano [01411] ISBN 88-429-0038-9 (978-88-429-0038-2)Trama
p. 3 ==> 4
Patterns of Chaos, If, feb-giu. 1972
(3 punt.)
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Caos (Chaos)
=== 1979 === 4/ 3 La Galassia brucia!, tr. Vittorio Curtoni
E3 [SF] 1ª r.
4 feb 1979, Urania 769, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02472]Trama
p. 3
5) L'arma del caos, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E4 [SF] The Chaos Weapon, 1977
set 1979, Cosmo. Collana di Fantascienza 91, Editrice Nord, Milano [02657] ISBN 88-429-0098-2 (978-88-429-0098-6)Trama
p. 1 ==> 8
Ciclo/Serie: Caos (Chaos)
6) Gli orrori del transfinito, tr. Delio Zinoni
E1 [SF] Transfinite Man, 1964
30 dic 1979, Urania 816, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02732]Trama
p. 3
The Dark Mind, New Worlds # 136-138, nov. 1963-gen. 1964
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 ===
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV.
7) Mefisto e l'esploratore ionico, tr. Giuseppe Lippi
C1 [SF] Mefisto and the Jon Explorer, If, ott. 1974
nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951]
p. 58
Cop. orig./Orig. cover=== 1984 === 8/ 5 L'arma del caos, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E4 [SF] 1ª r.
mag 1984, I Reprint di Fantascienza 4, Editrice Nord, Milano [03924]
p. 1
=== 1985 ===
in appendice a: Tre storie del soprannaturale, Frederick FORSYTH, Edit WHARTON
Stephen KING
9) Kunetra, tr. Marco e Dida Paggi
C1 [SF] Something in the City, Analog, nov. 1984
18 ago 1985, Urania 1003, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04144]
p. 114
Cop. orig./Orig. cover
=== 1999 ===
in: Conan il ragazzo del futuro. The Incredible Tide (The Incredible Tide), Alexander KEY
*** Introduzione
in
mag 1999, Mangazine, Kappa Edizioni, Bologna [SS002] ISBN 88-87497-04-4 (978-88-87497-04-5)
p. ?
=== 1999 === 1) L'uomo che voleva recitare Amleto, tr. Claudio Del Maso e Bruno Gavranich, ill. ritr. Kargilov
B2 [SF] Covekat, koito ickashe da igrae Hamlet, Almanach Spektar '84, 1984
apr 1999, Futuro Europa 25, Perseo Libri, Bologna [09565]
p. 101
=== 1987 ===
in: Amazzoni ed Eroine. L'heroic fantasy al femminile (Amazons, 1979
Amazons II, 1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di)
1) La ladra, tr. Maria Teresa Tenore
B2 [Fy] The Robber Girl, Amazons II, DAW Books # 485-UE1736, 1982
feb 1987, Enciclopedia della Fantascienza 17, Fanucci Editore, Roma [04527] ISBN 88-347-0009-0 (978-88-347-0009-9)
p. 261
Cop. orig./Orig. cover=== 1988 ===
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Il granato e la gloria, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy] The Garnet and the Glory, Sword and Sorceress, 1984
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano [04902] ISBN 88-429-0597-6 (978-88-429-0597-4)
p. 1 ==> 4,6
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Frostflower e Thorn (Frostflower & Thorn)
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Una notte in due locande, tr. Marina Nunzi
B2 [Fy] A Night at Two Inns, Sword and Sorceress II, 1985
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano [04902] ISBN 88-429-0597-6 (978-88-429-0597-4)
p. 282 ==> 5,7
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Frostflower e Thorn (Frostflower & Thorn)
=== 1993 ===
in: Storie di spade e magia. Parte prima (Sword and Sorceress, 1984), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4/ 2 Il granato e la gloria, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy] 1ª r.
20 giu 1993, Urania Fantasy 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06852]
p. 13
=== 1994 ===
in: Nuove storie di spade e magia (Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
5/ 3 Una notte in due locande, tr. Marina Nunzi
B2 [Fy] 1ª r.
mag 1994, Urania Fantasy 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07226]
p. 5
=== 1995 ===
in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume primo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
6/ 2 Il granato e la gloria, tr. Maria Cristina Pietri
B2 [Fy] 2ª r.
set 1995, Bestsellers Oscar 647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08426] ISBN 88-04-40723-9 (978-88-04-40723-2)
p. 1
=== 1996 ===
in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume secondo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
7/ 3 Una notte in due locande, tr. Marina Nunzi
B2 [Fy] 2ª r.
gen 1996, Bestsellers Oscar 665, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08427] ISBN 88-04-40910-X (978-88-04-40910-6)
p. 3
in: La leggenda di Camelot (The Camelot Chronicles[: Heroic Adventures from the Time of King Arthur], 1992), Mike ASHLEY (a cura di)
8) La venuta della luce, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] The Coming of the Light, The Camelot Chronicles, 1992
7 mar 1996, I Nuovi Best-seller 17, Newton & Compton, Roma [08619] ISBN 88-8183-341-7 (978-88-8183-341-2)
p. 345
=== 1997 ===
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
9) Lo Specchio Nero di Merlino, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] Merlin's Dark Mirror, The Merlin Chronicles, 1995
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0)
p. 204
Cop. orig./Orig. cover=== 1998 ===
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
10) La Dama di Galahad, tr. Gianni Pilo
C1 [Fy] Galahad's Lady, The Chronicles of the Holy Grail, 1996
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 152
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
11) L'idillio del Graal, tr. Gianni Pilo
po [Fy] An Idyll of the Grail, The Chronicles of the Holy Grail, 1996
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 274
=== 1999 ===
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
12) Sir Gawain in "Clarissant ", tr. Gianni Pilo
C2 [Fy] Clarissant, Tales of the Round Table, 1997
mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4)
p. 256
in: La leggenda di Artù (The Pendragon Chronicles, 1990, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
13) La Signora di Belec, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] The Lady of Belec, Weird Tales, inv. 1989/90
ott 1999, I Big Newton 22, Newton & Compton, Roma [10043] ISBN 88-8289-298-0 (978-88-8289-298-2)
p. 253 ==> 14
Cop. orig./Orig. cover=== 2000 ===
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
14/ 13 La Signora di Belec, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] 1ª r.
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 457
=== 1980 ===
in: Le terribili notti (I Can't Sleep at Night, 1968), Kurt SINGER (a cura di)
1) L'eterno riposo, tr. Vittorio Curtoni
B1 [Ho] Please Go Away and Let Me Sleep, Weird Tales, mar. 1945
apr 1980, I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano [02881]
p. 193
Cop. orig./Orig. cover=== 1994 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2) La valle dei Non-Morti, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] The Valley of the Undead, Weird Tales, set. 1940
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 821 ==> 4
Cop. orig./Orig. cover=== 1998 ===
in: [Spade e robot] ***
3) Marea lunare, tr. Manuela McMillen, ill. Tim White
B2 [SF] Tidal Moon, Thrilling Wonder Stories, dic. 1938
dic 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna [09355]
come Helen WEINBAUM con Stanley G. WEINBAUM
p. 210
Cop. orig./Orig. cover=== 2005 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
4/ 2 La valle dei Non-Morti, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 821
=== 1963 === 1) Esaurimento, tr. M[ichele] Silvestri, ill. Cowles
B1 [SF] Breakdown, Galaxy, giu. 1961
gen 1963, Galaxy 56 Anno VI-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00416]
p. 104
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 ===
in: Com'era lassù e altri racconti, Edmond HAMILTON, G[ordon] R. DICKSON-W[illiam] LEE-H[erbert] D. KASTLE
P[hilip] J[osé] FARMER-H[enry KUTTNER]
2) Il dio del 36º piano, tr. Bianca Russo
B1 [SF] The God on the 36th Floor, Amazing Stories, dic. 1963
6 set 1964, Urania 348, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00871]
p. 59 ==> 3,4
Cop. orig./Orig. cover=== 1968 ===
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
3/ 2 Il Dio del 36º piano, tr. Bianca Russo
B1 [SF] 1ª r.
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01149] Cod. 7739
p. 271
=== 1975 ===
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
4/ 2 Il Dio del 36º piano, tr. Bianca Russo
B1 [SF] 2ª r.
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13067] Cod. 12323
p. 271
=== 2002 ===
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
1) Pio XII protesta contro l'Olocausto, tr. Giorgio Maini
B1 [SF] Pius XII Protests the Holocaust, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 343
=== 1998 ===
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
1) Attualità, tr. Fabio Zucchella, ill. non indicato
B1 [NF] Current Events, After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 312 ==> 2
=== 2003 ===
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
2/ 1 Attualità, tr. Fabio Zucchella, ill. non indicato
B1 [NF] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 369
=== 1980 === 1) Sogni di morte, tr. Tullio Dobner
E6 [Ho] Death Dreams, 1979
lug 1980, Pandora 88, Sperling & Kupfer, Milano [PC872]
p. 5 ==> 6
=== 1983 === 2) Visioni di terrore, tr. A[ndrea] Terzi
E4 [Ho] Vision of Terror, 1981
apr 1983, Pandora 171, Sperling & Kupfer, Milano [03695] ISBN 88-200-0297-3 (978-88-200-0297-8)Trama
p. 1 ==> 3,8
=== 1984 === 3/ 2 Visioni di terrore, tr. A[ndrea] Terzi
E4 [Ho] 1ª r.
giu 1984, Tenebre [3], Euroclub, Milano [BB168] Cod. 0376/4
p. 5
=== 1987 === 4) Gli occhi del terrore, tr. Luciano Bianciardi
E5 [Ho] Open House, 1985
giu 1987, Pandora 354, Sperling & Kupfer, Milano [EBC92] ISBN 88-200-0653-7 (978-88-200-0653-2)Trama
p. 1 ==> 7
=== 1991 === 5) Dentro le tenebre, tr. Nuccia Agazzi
E3 [Ho] After Dark, 1988
gen 1991, Pandora [532], Sperling & Kupfer, Milano [05734] ISBN 88-200-1108-5 (978-88-200-1108-6)
p. 1 ==> 9
6/ 1 Sogni di morte, tr. Tullio Dobner
E6 [Ho] 1ª r.
set 1991, Superbestseller 159, Sperling Paperback, Milano [EBA01] ISBN 88-7824-168-7 (978-88-7824-168-8)Trama
p. 3
=== 1993 === 7/ 4 Gli occhi del terrore, tr. Luciano Bianciardi
E5 [Ho] 1ª r.
mar 1993, Superbestseller 267, Sperling Paperback, Milano [06815] ISBN 88-7824-273-X (978-88-7824-273-9)
p. 1
=== 1994 === 8/ 2 Visioni di terrore, tr. A[ndrea] Terzi
E4 [Ho] 2ª r.
feb 1994, Superbestseller 325, Sperling Paperback, Milano [07148] ISBN 88-7824-379-5 (978-88-7824-379-8)
p. 1
=== 1999 === 9/ 5 Dentro le tenebre, tr. Nuccia Agazzi
E3 [Ho] 1ª r.
set 1999, Superbestseller 520, Sperling Paperback, Milano [10009] ISBN 88-7824-961-0 (978-88-7824-961-5)
p. 1
=== 1997 === 1) Il cinquantunesimo stato, tr. Stefano Bortolussi
E6 [SF] State of Mind, 1997
nov 1997, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08952] ISBN 88-04-43333-7 (978-88-04-43333-0)
p. 7 ==> 2,3
=== 1998 === 2/ 1 Il cinquantunesimo stato, tr. Stefano Bortolussi
E6 [SF] 1ª r.
feb 1998, Club degli Editori, Milano [EBC88] Cod. 169797Trama
p. 7
3/ 1 Il cinquantunesimo stato, tr. Stefano Bortolussi
E6 [SF] 2ª r.
ott 1998, Bestsellers Oscar 900, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09280] ISBN 88-04-45586-1 (978-88-04-45586-8)Trama
p. 7
=== 2006 === 1) Tutti i miei amici sono supereroi, tr. Filippo Patarino e Marco Vicentini
C2 [SF] All My Friends Are Superheroes, 2003
nov 2006, Meridianozero, Padova [14316] ISBN 88-8237-130-1 (978-88-8237-130-2)Trama
p. 5
=== 1972 ===
in: I classici dell'occulto (Tales from the Unknown, 1970), Kurt SINGER (a cura di)
*** L'uomo che non fu possibile impiccare, tr. Marisa Sughi e Tullio Dobner
ar The Man They Couldn't Hang, Mind, Inc., set. 1931
nov 1972, I Marmi 78, Longanesi & C., Milano [PC284]
p. 201
