=== 1970 === 1) Cancro 2000, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF] The Dome, 1968
1 mag 1970, Galassia 117, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00776]Trama
p. 7 ==> 1
=== 1974 ===
in: Guerra finale
Cancro 2000 (Final War and Other Fantasies, 1969
The Dome, 1968), K. M. O'DONNELL, Gonner JONES
2/ 1 Cancro 2000, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF] 1ª r.
1 feb 1974, Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC200]Trama
p. 7
2001 Richard Evans Award=== 1994 ===
in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri.
Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV.
1) Amanti, tr. Alice Bellagamba
B1 [Fy] The Lovers, Tarot Tales, 1989
nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07578]
p. 137
=== 1997 === 2) L'uomo nero, tr. Cristina Scalabrini
E1 [Ho] The Fear Man, 1995
apr 1997, Superjunior 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08369] ISBN 88-04-42818-X (978-88-04-42818-3)
come Ann HALAM
p. 3 ==> 5
=== 1998 === 3) Terre rare, tr. Emanuela Cutelli
E1 [SF] The Hidden Ones, 1998
mag 1998, Junior Gaia 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09046] ISBN 88-04-45224-2 (978-88-04-45224-9)
p. 3
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di)
4) Sonja e Lessingham nella terra dei sogni, tr. Roberto Marini
B1 [SF] Red Sonja and Lessingham in Dreamland, Off-Limits, 1996
giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762
p. 293
=== 1999 === 5/ 2 L'uomo nero, tr. Cristina Scalabrini
E1 [Ho] 1ª r.
mar 1999, Junior Horror 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0582] ISBN 88-04-46294-9 (978-88-04-46294-1)
come Ann HALAM
p. 3
=== 2006 === 6) Siberia, tr. Claudia Manzolelli
E5 [SF] Siberia, 2005
apr 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCF89] ISBN 88-451-1649-2 (978-88-451-1649-0)Trama
come Ann HALAM
p. 9
in: Siberia (Siberia, 2005), Ann HALAM
*** Nota dell'autrice: I custodi dei semi
apr 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCF89] ISBN 88-451-1649-2 (978-88-451-1649-0)
p. 339
=== 1998 ===
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
1) I Tesori di Britannia, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] The Treasures of Britain, The Chronicles of the Holy Grail, 1996
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 202
=== 2006 ===
in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Pelli e piumaggi, tr. Elisa Villa
B1 [Fy] Skins, Sword and Sorceress XII, 1995
lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
p. 67
Cop. orig./Orig. cover=== 2007 ===
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Più di un modo, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] More Than One Way, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano [14533] ISBN 978-88-429-1503-4
p. 71
Cop. orig./Orig. cover
=== 2004 === 1) Spider-man 2. La storia, tr. Ilva Tron
D1 [SF] Spider-man 2. The Junior Novel, 2004
set 2004, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13271] ISBN 88-04-53621-7 (978-88-04-53621-5)Trama
p. 5
Ciclo/Serie: Spider Man
=== 1992 === 1) L'impero senza tempo, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] Fly by Night, 1990
apr 1992, Narrativa Nord [23], Editrice Nord, Milano [06286] ISBN 88-429-0291-8 (978-88-429-0291-1)Trama
p. 3 ==> 2,3
Ciclo/Serie: Impero senza Tempo (Flight Over Fire)
2/ 1 L'impero senza tempo, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] 1ª r.
set/ott 1992, [Senza Titolo] [3], Editrice Nord, Milano [GV012]
p. 3
=== 1996 === 3/ 1 L'isola del crepuscolo (L'impero senza tempo), tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] 2ª r.
ago 1996, Classici Fantasy 3, Interface Press, Arese [13315] ISBN 88-86684-04-5 (978-88-86684-04-0)
p. 3
=== 2004 ===
in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Ether e lo scettico, tr. Elisa Villa
B1 [Fy] Ether and the Skeptic, Sword and Sorceress X, 1993
mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5)
p. 297
Cop. orig./Orig. cover
=== 1976 ===
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
1) Il giardino delle delizie, tr. Gianni Montanari
C1 [SF] The Garden of Delights, New Worlds # 192, lug. 1969
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01782]
p. 14
Cop. orig./Orig. cover
=== 1996 ===
in: Il Mistero e la Magia ***
1) Il circolo di teschi, tr. Mirko Tavosanis
B2 [Fy] The Spells Below, Warhammer: Red Thirst, 1990
mni 1996, Warhammer 3, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano [AA006]
p. ?
Ciclo/Serie: Warhammer
=== 1976 ===
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
1) Il satellite di Jameson, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Jameson Satellite, Amazing Stories, lug. 1931
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano [01898] ISBN 88-429-0584-4 (978-88-429-0584-4)
p. 34
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Professor Jameson
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
2) L'eremita degli anelli di Saturno, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] Hermit of Saturn's Ring, Planet Stories, aut. 1940
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano [01912]
p. 128 ==> 3,4
Cop. orig./Orig. cover
Hermit of Saturn's Ring, American Science Fiction (Australia) # 6, ott. 1952
Cop. orig./Orig. cover=== 1978 ===
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
3/ 2 1940. L'eremita degli anelli di Saturno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [02326]
p. 473
4/ 2 L'eremita degli anelli di Saturno, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] 2ª r.
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano [BB256]
p. 128
=== 1955 === 1) Il cittadino dello spazio, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] This Island Earth, Shasta, Chicago, 1952
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
p. 3 ==> 14
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
1) tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] The Alien Machine, Thrilling Wonder Stories, giu. 1949
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 1) tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] The Shroud Secrecy, Thrilling Wonder Stories, dic. 1949
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 1) tr. Beata Della Frattina
C2 [SF] The Greater Conflict, Thrilling Wonder Stories, feb. 1950
15 set 1955, I Romanzi di Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00087]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Cal Meacham=== 1961 === 2) Il popolo segreto, tr. Emanuele Moca, ill. [Ton (anche Eton)]
E1 [SF] The Secret People, Avalon SF Books, 1956
15 apr 1961, I Romanzi del Cosmo 73, Ponzoni Editore, Milano [00535]Trama
p. 3 ==> 4
Cop. orig./Orig. cover
The Deviates, Beacon Books # 242, 1959
Cop. orig./Orig. cover=== 1962 === 3) I cervelli cibernetici, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] The Cybernetic Brains, Startling Stories, set. 1950, 1962
15 lug 1962, I Romanzi del Cosmo 103, Ponzoni Editore, Milano [00564]Trama
p. 3 ==> 7
Cop. orig./Orig. cover
The Cybernetic Brains, Avalon SF Books, 1962
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 ===
in: Il popolo segreto
Retaggio fatale (The Secret People, [1956]
Black Ab[y]ss, [1960]), Raymond F. JONES, J. L. POWERS
4/ 2 Il popolo segreto, tr. Emanuele Moca, ill. [Ton (anche Eton)]
E1 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 37, Ponzoni Editore, Milano [10891]Trama
p. 3
=== 1965 ===
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
5) Il dono degli dei, tr. Gici Ganzini Granata
C2 [SF] The Gift of the Gods, Science Fiction Stories, gen. 1955
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579]
p. 375 ==> 13
Cop. orig./Orig. cover
The Gift of the Gods, American Science Fiction (Australia) # 40, ago. 1955
Cop. orig./Orig. cover=== 1966 ===
in: 3 per la vecchia luna, Raymond F. JONES, H. B. FYFE-Fritz LEIBER
6) Una gita, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] Rider in the Sky, Amazing Stories, nov. 1964
1 mag 1966, Urania 434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00953]
p. 4
Cop. orig./Orig. cover
in: Percezione infinita
I cervelli cibernetici (Dark Universe, [1961]
The Cybernetic Brains, [1950], 1962), Daniel F. GALOUYE, Raymond F. JONES
7/ 3 I cervelli cibernetici, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
mag 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 51, Ponzoni Editore, Milano [10606]Trama
p. 3
8) La fine del silenzio, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] Renaissance, Astounding SF, ago-nov. 1944
30 giu 1966, La Bussola SF 9 [SFB 29], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02948]
p. 7 ==> 15,25
Cop. orig./Orig. cover
=== 1969 ===
in: La terza mano
Treno cosmico, Larry NIVEN, Raymond JONES
9) Treno cosmico, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
C3 [SF] Subway to the Stars, Galaxy, dic. 1968
21 set 1969, Urania 523, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01039]
p. 82
Cop. orig./Orig. cover=== 1970 === 10) L'incubo dei Syn, tr. Mario Galli
E1 [SF] Syn, Belmont, 1969
6 set 1970, Urania 548, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01064]Trama
p. 3 ==> 19
Cop. orig./Orig. cover=== 1975 ===
in: Prove di maturità (Future Kin, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
11) I cadetti, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] Pacer, Future Kin, 1974
11 mag 1975, Urania 670, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01654]
p. 4
=== 1976 === 12) Il signore dell'universo, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] The Alien, Galaxy Novels # 6, 1951
apr 1976, Slan. Il Meglio della Fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna [01827]Trama
p. 13
Cop. orig./Orig. cover
The Alien, Belmont # B50-708, 1966
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
13/ 5 Il dono degli dei, tr. Gici Ganzini Granata
C2 [SF] 1ª r.
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821]
p. 285
=== 1977 === 14/ 1 Il cittadino dello spazio, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] 1ª r.
ott 1977, I Classici della Fantascienza 28, Libra Editrice, Bologna [02138]Trama
p. 13
=== 1978 === 15/ 8 La fine del silenzio, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] 1ª r.
4 ago 1978, Oscar 889, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02350] Cod. 15802-2Trama
p. 7
=== 1979 ===
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
16) Corso per corrispondenza, tr. Gabriella Pontiroli
B2 [SF] Corrispondence Course, Astounding SF, apr. 1945
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2)
p. 661 ==> 20,22,26,28
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 ===
in: [Deserto cosmico] ***
17) Narciso, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay
B2 [SF] Portrait of Narcissus, Other Worlds, mag. 1950
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna [03120]
p. 59
Cop. orig./Orig. cover=== 1982 === 18) Alieno in croce, tr. Delio Zinoni
E2 [SF] Weeping May Tarry, Pinnacle, ISBN 0-523-40215-5, 1978
18 apr 1982, Urania 916, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03424]Trama
con Lester DEL REY
p. 3
Cop. orig./Orig. cover 19/ 10 L'incubo dei Syn, tr. Mario Galli
E1 [SF] 1ª r.
13 giu 1982, Urania 920, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03503]Trama
p. 3
=== 1983 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
20/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03688]
p. 97
=== 1989 ===
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
21) La Sezione Ragazzi, tr. Francesca Lazzarato
C1 [SF] The Children's Room, Fantastic Adventures, set. 1947
giu 1989, Superjunior [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05219] ISBN 88-04-32367-1 (978-88-04-32367-9)
p. 119 ==> 23,24
Cop. orig./Orig. cover=== 1992 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
22/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano [06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5)
p. 97
=== 1997 ===
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
23/ 21 La Sezione Ragazzi, tr. Francesca Lazzarato
C1 [SF] 1ª r.
set 1997, Junior Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0495] ISBN 88-04-43709-X (978-88-04-43709-3)
p. 119
=== 2000 ===
in: Storie di giovani mostri (Young Mutants, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
24/ 21 La Sezione Ragazzi, tr. Francesca Lazzarato
C1 [SF] 2ª r.
gen 2000, Le Onde, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano [EB633] ISBN 88-247-1176-6 (978-88-247-1176-0)
p. 105
=== 2002 === 25/ 8 L'uomo dei due mondi, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] 1ª r.
apr 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 195, Editrice Nord, Milano [11755] ISBN 88-429-1210-7 (978-88-429-1210-1)
in: [Tutto ciò che è alieno] ***
26/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Manuela McMillen, ill. Lorenzo Alessandri
B2 [SF] 3ª r.
lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna [11906]
p. 242
in: [Buon anniversario, "fantascienza"!] ***
27) Te lo dico tre volte, tr. Manuela McMillen, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF] I Tell You Three Times, Astounding SF, feb. 1951
set 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 56 (98), Perseo Libri, Bologna [11951]
p. 26
Cop. orig./Orig. cover=== 2006 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
28/ 16 Corso per corrispondenza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 4ª r.
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13963] ISSN 1126-117X
p. 97
=== 1994 ===
in: Il ritorno degli zombi (The Mammoth Book of Zombies, 1993), Stephen JONES (a cura di)
*** Introduzione. I morti viventi, tr. Paola Tomaselli
in
mag 1994, Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07411]
p. 7
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
*** Ringraziamenti
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
con Ramsey CAMPBELL
p. []
=== 1996 ===
in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di)
*** Introduzione: Vive ancora!, tr. Gianni Pilo
in Introduction: It's Alive, The Mammoth Book of Frankenstein, 1994
1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma [08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9)
p. 8
in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di)
*** Introduzione. Parliamo di Terrore, tr. Gianni Pilo
in Talking Terror, The Mammoth Book of Terror, 1991
12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1)
p. 9
=== 1997 ===
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di)
*** Introduzione. I Figli della Notte, tr. Gianni Pilo
in The Children of the Night, The Mammoth Book of Vampires, 1992
2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4)
p. 9
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di)
*** Introduzione. Anche un uomo puro di cuore..., tr. Gianni Pilo
in Even a Man Who is Pure in Heart..., The Mammoth Book of Werewolves, 1994
9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1)
p. 9
=== 1999 ===
in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di)
*** Introduzione: Ballando col buio, tr. Gianni Montanari
in Introduction: Dancing with the Dark, Dancing with the Dark, 1997
giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5)
p. 5
=== 2000 ===
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
*** Vi do il benvenuto, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
in Introduction: I Bid You Welcome, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6)
p. 10
=== 2000 ===
in: Storie di meraviglia (Tales of Wonder and Magic, 1997), Berlie DOHERTY (a cura di)
1) La ragazza di Llyn Y Fan Fach, tr. Roberto Piumini, ill. Juan Wijngaard
A2 [Fa] The Girl from Llyn Y Fan Fach, One Moonlit Night, 1991
mni 2000, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [EB709] ISBN 88-477-0575-4 (978-88-477-0575-3)
p. 7
=== 1990 === 1) Nicobobinus, tr. Laura Cangemi, ill. Michael Foreman
E1 [Fy] Nicobobinus, 1985
apr 1990, Junior +10 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB21] ISBN 88-04-33485-1 (978-88-04-33485-9)Trama
p. 3
=== 1998 ===
in: Il libro dei mostri (Bruce Coville's Book of Monsters[: Tales to Give You the Creeps], 1993), Bruce COVILLE (a cura di)
2) La bestia con mille denti, tr. Cristina Scalabrini
A1 [Ho] The Beast with a Thousand Teeth, Fairy Tales, 1981
mag 1998, Junior Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09226] ISBN 88-04-44569-6 (978-88-04-44569-2)
p. 101
[incompleto]
=== 1937 ===
in: C'è sempre un piffero ossesso, Beniamino JOPPOLO
1) Colui che non voleva mostrare il nonnoA1 [Fa]
mnc 1937, Guanda, Modena [Y0292]
p. ? ==> 2
=== 1984 ===
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
2/ 1 Colui che non voleva mostrare il nonno
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8)
p. 195
=== 2000 ===
in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di)
3) La morìa delle muccheA1 [Fa]
nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4)
p. 51
=== 1991 ===
in: La finestra e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di)
*** Introduzione, tr. Marina Cornara
in
ott 1991, Oscar Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06081] ISBN 88-04-34115-7 (978-88-04-34115-4)
p. 9
=== 1992 ===
in: Tenebra antica e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di)
*** Introduzione, tr. Marina Cornara
in
mar 1992, Oscar Horror 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06192] ISBN 88-04-35635-9 (978-88-04-35635-6)
p. 7
=== 1987 ===
in: Futuro Remoto
Paradigmi visioni storie fra scienza e fantascienza, Luigi CARAMIELLO, Gino FREZZA (a cura di)
*** Jeff Hawke
fu
mni 1987, CUEN, Napoli [SA002]
p. 109
=== 1986 ===
in: Invito alla morte, Herald TO LIFE (a cura di)
1) L'ultima telecronaca, ill. non indicato
A2 [Ho]
lug 1986, Serie Horror 3, Roberta Edizioni, Milano [AY003]
p. 49
=== 1997 === 1) Scena d'addio, tr. Anne Helmer, ill. ritr. Jorgensen, ill. Signe Mouritzen
B1 [SF] Afskedsscene, 1997
set 1997, Futuro Europa 19, Perseo Libri, Bologna [08479]
p. 157
=== 1998 === 1) La stella di Anaël, tr. Silvia Colombo, ill. Marcel Laverdet
C3 [Ho] Le Pentacle d'Anaël
mni 1998, Collana Cartedit Pocket [5], Edizioni Cardedit, Monte Cremasco (CR) [RT005] ISBN 88-8070-297-1 (978-88-8070-297-9)
p. 3
2) Marie Castelain, tr. Silvia Colombo, ill. Marcel La Verdet
C3 [Ho] Marie Castelain
mni 1998, Collana Cartedit Pocket [8], Edizioni Cardedit, Monte Cremasco (CR) [RT008] ISBN 88-8070-297-1 (978-88-8070-297-9)
p. 3
in: Marie Castelain (Marie Castelain), Daniel JORIS
*** Postfazione
in
mni 1998, Collana Cartedit Pocket [8], Edizioni Cardedit, Monte Cremasco (CR) [RT008] ISBN 88-8070-297-1 (978-88-8070-297-9)
p. 122
=== 1961 ===
in: Incontri con Satana, Bruno TASSO (a cura di)
1) Il gatto giallo, tr. Bruno Tasso, ill. M. L. Breton
B1 [Ho] The Yellow Cat, Hutchinson's Adventure & MysteryStory Magazine, giu. 1924
giu 1961, Sugar, Milano [11238]
p. 87
=== 1986 ===
in appendice a: La Saga di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
*** Bibliografie
bi
mag 1986, I Miti di Cthulhu [5], Fanucci Editore, Roma [04366]
con C[laudio] DE NARDI
p. 191
=== 1987 ===
in: Vita privata di H. P. Lovecraft, Sonia H. DAVIS, Samuel LOVEMAN, Fritz LEIBER e altri
*** Nota introduttiva, tr. Claudio De Nardi
in
apr 1987, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [11039] ISBN 88-342-0183-3 (978-88-342-0183-1)
p. 211
in: Vita privata di H. P. Lovecraft, Sonia H. DAVIS, Samuel LOVEMAN, Fritz LEIBER e altri
*** Dieci anni con Lovecraft, tr. Claudio De Nardi
ar
apr 1987, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [11039] ISBN 88-342-0183-3 (978-88-342-0183-1)
p. 297
=== 1991 ===
in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
*** Chi fu il vero Charles Dexter Ward?, tr. Giuseppe Lippi
ar
giu 1991, Oscar Narrativa 1158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05951] ISBN 88-04-34769-4 (978-88-04-34769-9)
con M. Eileen Mc NAMARA
p. 553
in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
*** Le revisioni di Lovecraft: fino a che punto sono opera sua?, tr. Giuseppe Lippi
ar
giu 1991, Oscar Narrativa 1158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05951] ISBN 88-04-34769-4 (978-88-04-34769-9)
p. 531
=== 1994 ===
in: In difesa di Dagon e altri saggi sul fantastico, Howard Phillips LOVECRAFT Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
*** Introduzione, tr. Claudio De Nardi
in
mar 1994, Tasco Letteratura 4, SugarCo Edizioni, Milano [11059]
p. 21
in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
*** Chi fu il vero Charles Dexter Ward?, tr. Giuseppe Lippi
ar
nov 1994, Club degli Editori, Milano [BN070]
con M. Eileen Mc NAMARA
p. 553
in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
*** Le revisioni di Lovecraft: fino a che punto sono opera sua?, tr. Giuseppe Lippi
ar 1ª r.
nov 1994, Club degli Editori, Milano [BN070]
p. 531
=== 1995 ===
in: Lovecraftiana, Claudio DE NARDI (a cura di)
*** Il pensiero politico ed economico di H.P.Lovecraft, tr. Claudio De Nardi
ar The Political and Economical Thought of H.P.Lovecraft, The Miskatonic, vol. VI # 4, feb. 1979
lug 1995, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [BN121]
p. 79
in: Lovecraftiana, Claudio DE NARDI (a cura di)
*** Lovecraft epistolografo, tr. Claudio De Nardi
ar A Look at Lovecraft's Letters
lug 1995, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [BN121]
p. 87
in: Lovecraftiana, Claudio DE NARDI (a cura di)
*** Nota Biografica, tr. Claudio De Nardi
bg
lug 1995, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [BN121]
p. 138
=== 1996 ===
in: Il libro dei Gatti, Howard Phillips LOVECRAFT
*** H. P. Lovecraft, tr. Claudio De Nardi
bg
dic 1996, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [10723] ISBN 88-86583-19-2 (978-88-86583-19-0)
p. 13
