=== 1979 === 5/ 3 Viaggiatori, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino
C1 [SF] 1ª r.
feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano [BB257]
p. 84
=== 1985 === 6/ 5 La foresta di smeraldo, tr. Bruno Amato
E4 [Fy] The Emerald Forest, 1985
mni 1985, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [PCE11]Trama
dalla sceneggiatura di Rospo PALLEMBERG
p. 7 ==> 7
=== 1986 === 7/ 5 La foresta di smeraldo, tr. Bruno Amato
E4 [Fy] 1ª r.
mnc 1986, Euroclub, Milano [B0385]
p. ?
=== 1989 === 8) La foresta dei Mitago, tr. Piero Anselmi
E5 [Fy] Mythago Wood, 1984
19 giu 1989, Urania Fantasy 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05165]Trama
p. 3 ==> 11,15,17
Mythago Wood, Fantasy & Science Fiction, set. 1981
[vers. breve]
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Mythago (Mythago Wood)
=== 1991 === 9) Lavondyss(1ª punt.), tr. Delio Zinoni
E3 [Fy] Lavondyss, 1988
giu 1991, Urania Fantasy 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05918]Trama
[1ª Parte]
p. 5 ==> 16,18
Ciclo/Serie: Mythago (Mythago Wood)
10) Ultimo atto(2ª punt.), tr. Delio Zinoni
E3 [Fy] Lavondyss, 1988
lug 1991, Urania Fantasy 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05941]Trama
[2ª Parte]
p. 5 ==> 19
Ciclo/Serie: Mythago (Mythago Wood)
=== 1992 === 11/ 8 La foresta dei Mitago, tr. Piero Anselmi
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1992, Oscar Fantasy 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06402] ISBN 88-04-36136-0 (978-88-04-36136-7)
p. 7
=== 1993 === 12) I venti del tempo, tr. Delio Zinoni
E6 [SF] Where Time Winds Blow, 1981
28 nov 1993, Urania 1219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07094]Trama
p. 3
=== 1995 === 13/ 2 Un occhio nel paese dei ciechi, tr. Delio Zinoni
E3 [SF] 1ª r. Eye Among the Blind, 1976
20 ago 1995, Urania 1264, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07944] ISSN 1120-5288Trama
p. 3
=== 1997 ===
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
14) Infantasm, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] Infantasm, The Merlin Chronicles, 1995
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0)
p. 116
Cop. orig./Orig. cover=== 2003 === 15/ 8 La foresta dei Mitago, tr. Piero Anselmi
E5 [Fy] 2ª r.
apr 2003, Oscar Varia 1813, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12315] ISBN 88-04-51753-0 (978-88-04-51753-5)Trama
p. 7
16/ 9 Lavondyss(1ª punt.), tr. Delio Zinoni
E3 [Fy] 1ª r.
giu 2003, Oscar Varia 1847, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12469] ISBN 88-04-52033-7 (978-88-04-52033-7)Trama
[1ª Parte]
p. 5
=== 2004 === 17/ 8 La foresta dei Mitago, tr. Piero Anselmi
E5 [Fy] 3ª r.
giu 2004, Oscar Bestsellers 1403, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13002] ISBN 88-04-53290-4 (978-88-04-53290-3)Trama
p. 7
18/ 9 Lavondyss(1ª punt.), tr. Delio Zinoni
E3 [Fy] 2ª r.
giu 2004, Oscar Bestsellers 1476, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13003] ISBN 88-04-53291-2 (978-88-04-53291-0)Trama
[1ª Parte]
p. 5
19/ 10 La regione sconosciuta(2ª punt.), tr. Delio Zinoni
E3 [Fy] 1ª r.
lug 2004, Oscar Bestsellers 1484, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13004] ISBN 88-04-53278-5 (978-88-04-53278-1)Trama
[2ª Parte]
p. 5
=== 2006 === 20) Il tempio verde, tr. Giovanna Capogrossi
E6 [Fy] The Hollowing, 1994
apr 2006, Oscar Bestsellers 1601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13958] ISBN 88-04-55410-X (978-88-04-55410-3)Trama
p. 11
Ciclo/Serie: Mythago (Mythago Wood)
=== 2007 === 21) Celtika. Il codice di Merlino, tr. Tino Lamberti
E6 [Fy] Celtika: Book One of the Merlin Codex, 2001
nov 2007, Nuova Narrativa Newton 89, Newton & Compton, Roma [14806] ISBN 978-88-541-0960-5Trama
p. 9
=== 1985 ===
*** Il grande libro delle meraviglie. Uno straordinario viaggio., tr. non indicato, ill. Tony Wolf
B1
mni 1985, Piero Dami Editore, Milano [BB548]
p. [5]
=== 2001 ===
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di)
1) La morte che salvò l'Europa. 1242, i mongoli fanno dietrofront, tr. Renzo Peru e Orietta Putignano
B1 [SF] The Death that Saved Europe: The Mongols Turn Back, 1242, What If? The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been, 1999
set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6)
p. 101
=== 2002 ===
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
2) Attacco respinto ad Hastings, 14 ottobre 1066, tr. Giorgio Maini
B1 [SF] Repulse at Hastings, October 14, 1066, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 79
=== 1979 ===
in: Le radici del male. 11 racconti (The Roots of Evil, 1976), Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY]
1) Dorner Cordaianthus, tr. Alex Voglino
B1 [SF] Dorner Cordaianthus, 1925
mar 1979, Robot 36, Armenia Editore, Milano [02508]
p. 59
=== 1997 ===
*** Dal romanzo scientifico alla letteratura fantascientifica, tr. Pier Francesco Poli
ar
lug 1997, Futuro Europa 18, Perseo Libri, Bologna [08478]
con Andrzej NIEWIADOMSKI
p. 136
=== 1999 ===
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Sir Breunis in "Il Cavaliere di buon cuore", tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] The Knight of Good Heart, Tales of the Round Table, 1997
mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4)
p. 240
=== 1968 ===
in: Il secondo libro delle metamorfosi, David REED, H. H. HOLLIS-D. WALSH
R. WILSON-J. SHARKEY
1) Metamorfosi universitaria Ragazza nel cubo, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Sword Game, Galaxy, apr. 1968
8 set 1968, Urania 496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01012]
p. 62
Cop. orig./Orig. cover
=== 1961 === 1) L'altra faccia di Mister Kiel, tr. Mario Galli, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Encounter, Avalon SF Books, 1959
15 gen 1961, Urania 247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01837]Trama
p. 3 ==> 12
Cop. orig./Orig. cover
Encounter, Monarch Books # 240, 1963
Cop. orig./Orig. cover=== 1962 === 2) Pianeta verde, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] The Green Planet, Avalon SF Books, 1958
28 feb 1962, I Romanzi del Cosmo 94, Ponzoni Editore, Milano [00555]Trama
p. 3 ==> 7
Cop. orig./Orig. cover=== 1963 === 3) Orrida ipnosi, tr. Lidia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E2 [SF] The Flying Eyes, Monarch Books # 260, 1962
15 apr 1963, I Romanzi del Cosmo 121, Ponzoni Editore, Milano [00582]Trama
p. 3 ==> 9
=== 1964 === 4) L'uomo che correva, tr. Mario Galli
E1 [SF] The Running Man, Monarch Books # 342, 1963
3 mag 1964, Urania 333, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00309]Trama
p. 3 ==> 13
5) Il regno delle ombre, tr. Enrica La Viola
E1 [SF] The Gray Aliens, Avalon SF Books, 1963
15 set 1964, I Romanzi del Cosmo 155, Ponzoni Editore, Milano [00609]Trama
p. 3 ==> 10
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 === 6) I padroni del tempo, tr. Gianni Samaja
D3 [SF] The Time Twister, Avon # G1231, 1964
1 lug 1965, I Romanzi del Cosmo 172, Ponzoni Editore, Milano [00623]Trama
p. 3 ==> 11
in: Atomi in azione
Pianeta verde (Atoms in Action, 1953
The Green Planet, [1958]), Roy SHELDON, J. Hunter HOLLY
7/ 2 Pianeta verde, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
set 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 46, Ponzoni Editore, Milano [10604]Trama
p. 3
8) Supernormale, tr. Mario Galli
E1 [SF] The Dark Enemy, Avalon SF Books, 1965
21 nov 1965, Urania 411, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00930]Trama
p. 3 ==> 14
Cop. orig./Orig. cover=== 1967 ===
in: Orrida ipnosi
I meandri del silenzio (The Flying Eyes, [1962]
[The] City of the Hidden Eyes, [1960]), J. Hunter HOLLY, Philip LEVENE e J. L. MORRISSEY
9/ 3 Orrida ipnosi, tr. Lidia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E2 [SF] 1ª r.
feb 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 60, Ponzoni Editore, Milano [10612]Trama
p. 3
=== 1968 ===
in: I padroni del tempo
Il regno delle ombre (The Time Twister, [1963]
The Gray Aliens, [1961]), J. Hunter HOLLY
10/ 5 Il regno delle ombre, tr. Enrica La Viola
E1 [SF] 1ª r.
15 giu 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 89, Ponzoni Editore, Milano [10638]Trama
p. 3
in: I padroni del tempo
Il regno delle ombre (The Time Twister, [1963]
The Gray Aliens, [1961]), J. Hunter HOLLY
11/ 6 I padroni del tempo, tr. Gianni Samaja
D3 [SF] 1ª r.
15 giu 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 89, Ponzoni Editore, Milano [10638]Trama
p. 3
=== 1970 === 12/ 1 L'altra faccia di Mister Kiel, tr. [Mario Galli]
E1 [SF] 1ª r.
27 dic 1970, Urania 556, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01072]Trama
p. 3
=== 1975 === 13/ 4 L'uomo che correva, tr. [Mario Galli]
E1 [SF] 1ª r.
6 lug 1975, Urania 674, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01675]Trama
p. 3
=== 1980 === 14/ 8 Supernormale, tr. [Mario Galli]
E2 [SF] 1ª r.
2 mar 1980, Urania 825, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02764]Trama
p. 3
=== 1996 === 1) La via degli dei, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] The Hammer and the Cross, Legend Books, London, ISBN 0-09-926241-X, 1993
mar 1996, Narrativa Nord [62], Editrice Nord, Milano [08126] ISBN 88-429-0889-4 (978-88-429-0889-0)Trama
con Harry HARRISON
p. 1 ==> 4,7
Ciclo/Serie: Le Spade e l'Impero (Hammer and the Cross)
2) Il trono di Asgard, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] One King's Way, Legend Books, London, ISBN 0-09-930306-X, 1995
nov 1996, Narrativa Nord [76], Editrice Nord, Milano [08140] ISBN 88-429-0939-4 (978-88-429-0939-2)Trama
con Harry HARRISON
p. 1 ==> 5,8
Ciclo/Serie: Le Spade e l'Impero (Hammer and the Cross)
=== 1997 === 3) Il re e l'impero, tr. Alessandro Zabini, ill. non indicato
E6 [Fy] King and Emperor, Legend Books, London, ISBN 0-09-930305-1, 1996
set 1997, Narrativa Nord 92, Editrice Nord, Milano [08157] ISBN 88-429-0866-5 (978-88-429-0866-1)Trama
con Harry HARRISON
p. 1 ==> 6,9
Ciclo/Serie: Le Spade e l'Impero (Hammer and the Cross)
=== 1999 === 4/ 1 Gli dèi di Asgard (La via degli dèi), tr. Alessandro Zabini, ill. Bill Sanderson
E6 [Fy] 1ª r.
apr 1999, I Libri Mito 7, Editrice Nord, Milano [09553] ISBN 88-429-1084-8 (978-88-429-1084-8)
con Harry HARRISON
p. 1
5/ 2 Il martello e la croce (Il trono di Asgard), tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1999, I Libri Mito 9, Editrice Nord, Milano [09633] ISBN 88-429-1095-3 (978-88-429-1095-4)
con Harry HARRISON
p. 1
=== 2000 === 6/ 3 La "via" degli dèi di Asgard (Il re e l'impero), tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2000, I Libri Mito 10, Editrice Nord, Milano [10179] ISBN 88-429-1125-9 (978-88-429-1125-8)
con Harry HARRISON
p. 1
=== 2002 ===
in: Introduzione a Tolkien, Franco MANNI (a cura di)
*** Tolkien e la letteratura fantastica post-bellica, tr. Roberto Di Scala
ar
apr 2002, Il Piacere di Raccontare, Simonelli Editore, Milano [BN130] ISBN 88-86792-39-5 (978-88-86792-39-4)
come Tom SHIPPEY [nv]
p. 289
=== 2003 === 7/ 1 Gli dei di Asgard, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] 2ª r.
gen 2003, TEADue 1041, Editori Associati, Milano [X0630] ISBN 88-502-0293-8 (978-88-502-0293-5)Trama
con Harry HARRISON
p. 1
8/ 2 Il martello e la croce, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] 2ª r.
mag 2003, TEADue 1073, Editori Associati, Milano [X0631] ISBN 88-502-0389-6 (978-88-502-0389-5)Trama
con Harry HARRISON
p. 1
9/ 3 Il re e l'impero, tr. Alessandro Zabini, ill. non indicato
E6 [Fy] 2ª r.
ott 2003, TEADue 1119, Editori Associati, Milano [Y1626] ISBN 88-502-0452-3 (978-88-502-0452-6)Trama
con Harry HARRISON
p. 1
=== 1999 ===
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) L'usignolo e l'artista, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] El ruiseñor y el artista, Cuentos fantásticos, 1957
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 41
=== 1988 === 1) Buon venerdì, tr. Giuseppe Settanni
E4 [SF] Good Friday, 1987
ott 1988, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05993] ISBN 88-342-0194-9 (978-88-342-0194-7)
p. 11
in: Buon venerdì (Good Friday, 1987), Robert Lawrence HOLT
*** Premessa, tr. Giuseppe Settanni
in
ott 1988, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05993] ISBN 88-342-0194-9 (978-88-342-0194-7)
p. 7
=== 2004 ===
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Il naso del cammello, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] The Camel's Nose, Free Amazons of Darkover, 1985
set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6)
p. 291
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
=== 1991 ===
in: Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT
*** I «Libri» di Lovecraft, tr. Matteo Puggioni, Alfredo Pollini, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
ar
mag 1991, Tutto Lovecraft 11, Fanucci Editore, Roma [05913]
p. 257
=== 1994 ===
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
1) La ragnatele di vene pulsanti, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] A Cobweb of Pulsing Veins, Hollow Faces, Merciless Moon, 1977
nov 1994, I Nuovi Best-seller 9, Newton & Compton, Roma [07620] ISBN 88-7983-705-2 (978-88-7983-705-7)
p. 121 ==> 2
=== 2002 ===
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
2/ 1 La ragnatele di vene pulsanti, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
mag 2002, I Big Newton 82, Newton & Compton, Roma [11893] ISBN 88-8289-726-5 (978-88-8289-726-0)
p. 121
=== 2001 ===
in: La sicurezza degli oggetti (The Safety of Objects, 1990), A. M. HOMES
1) Una vera bambola, tr. Martina Testa
B1 [Fa] A Real Doll, The Safety of Objects, 1990
ott 2001, Sotterranei 40, Minimun fax, Roma [11560] ISBN 88-87765-42-1 (978-88-87765-42-7)
p. 142 ==> 2
in: Burned Children of America, Marco CASSINI, Martina TESTA (a cura di)
2/ 1 Una vera bambola, tr. Martina Testa
B2 [Fa] 1ª r.
nov 2001, Sotterranei 41, Minimun fax, Roma [11540] ISBN 88-87765-40-5 (978-88-87765-40-3)
p. 106
=== 2002 ===
*** A. M. Homes. INTERVISTA, ill. foto
ar
mar/apr 2002, Pulp 36, Edizioni Apache, Pavia [MM049] ISSN 1591-4070
[intervista di Claudia BONADONNA]
p. 62
=== 1982 === 1) I cacciatori, tr. Laura Serra
E2 [SF] The Hunters, 1978
7 feb 1982, Urania 911, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03394]Trama
con Burt WETANSON
p. 3
=== 1961 ===
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) Il lamento di Sally Simpkin, tr. Ida Omboni, ill. George Cruikshank
A1 [Fa]
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 24
=== 1988 ===
in: I 14 Enigmi, AA. VV.
1) L'immagine di un'ombra, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Ho] The Shadow of a Shade
aut 1988, Giallissimo 9, Garden Editoriale, Milano [04931]
p. 244 ==> 2
=== 2000 ===
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
2/ 1 L'ombra di un ombra, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 153
=== 1998 ===
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di)
*** Introduzione, tr. Daniele Brolli
in
giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0)
p. V
=== 1969 ===
in: Altri mondi (Of Other Worlds, 1966), C. S. LEWIS
*** Prefazione, tr. Agostino Miggiani
in
mni 1969, Dimensioni dello Spirito 72, Edizioni Paoline, Torino [PC166]
p. 9
=== 1998 ===
in: [Spade e robot] ***
1) Il mio corpo astrale, tr. Manuela McMillen, ill. Tim White
A2 [SF] My Astral Body, Sport Royal, 1895
dic 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna [09355]
p. 254
=== 1999 ===
in: [Anime, e altri labirinti] ***
1) Le pene del tuo volto che cambia, tr. Manuela McMillen, ill. Jacek Yerka
B1 [SF] The Sorrows of Your Changing Face, Aboriginal Science Fiction, est. 1993
feb 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna [09436]
p. 146
[in Canada dal 1977]
1999 John W. Campbell Award For Best New Writer=== 2002 === 1) Il pianeta di mezzanotte, tr. Ferruccio Alessandri
E6 [SF] Midnight Robber, 2000
3 nov 2002, Urania 1452, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11985] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
=== 2007 ===
in: [anglosfera], Davide MANA, Silvia TREVES (a cura di)
2) Il trucco della bottiglia di vetro, tr. Davide Mana
B1 [SF] The Glass Bottle Trick, Whispers from the Cotton Tree Root: Caribbean Fabulist Fiction, Invisible Cities Press, ISBN 0-9679683-2-1, 2000
gen 2007, Alia. L'arcipelago del fantastico [4.2], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [14395] ISBN 978-88-901455-8-2
p. 81
=== 1998 ===
in: Storie di mummie, Gianni PILO (a cura di)
1) La maledizione di Ra, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] The Curse of Ra, 1937
28 mag 1998, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 64, Newton & Compton, Roma [09203] ISBN 88-8183-959-8 (978-88-8183-959-9)
p. 929
=== 1968 === 1) Una donna per l'Apocalisse, tr. Orsola Nemi
E3 [SF] Une Femme pour l'Apocalypse, 1968
ott 1968, I Libri del Borghese 76, Le Edizioni del Borghese, Milano [PC948]
p. 9
=== 2007 ===
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Le figlie di Catriona, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Catriona's Daughters, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano [14533] ISBN 978-88-429-1503-4
p. 219
Cop. orig./Orig. cover
=== 1994 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
1) Il lungo sonno, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
C2 [Ho] Gray Sleep, Weird Tales, ott. 1923
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 615 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 2005 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 Il lungo sonno, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 1ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 615
=== 1981 ===
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
1) I vincitori del giorno dopo, tr. Luciano Allamprene
A1 [Fa] da: The Old Man and Other Stories, 1927
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 261
=== 2004 ===
in: La super raccolta di storie d'avventura (McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales, [2003]), Michael CHABON (a cura di)
1) Altrimenti è il pandemonio, tr. Michele Monina, ill. Howard Chaykin
B2 [SF] Otherwise Pandemonium, McSweeney's Quarterly # 10, 2002
giu 2004, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5)
p. 149
=== 2001 ===
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di)
1) Signore del mondo. Le occasioni perdute di Napoleone, tr. Renzo Peru e Orietta Putignano
B1 [SF] Ruler of the World: Napoleon's Missed Opportunities, What If? The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been, 1999
set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6)
p. 207
=== 2002 ===
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
2) Luglio 1879: la Francia porge l'altra guancia, tr. Giorgio Maini
B2 [SF] France Turns the Other Cheek, July 1870, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 181
=== 1978 ===
in: Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di)
1) Il sudario grigio, tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
A1 [Ho] The Gray Shroud, 1976
giu 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02310] Cod. 15501-9
p. 143
=== 1956 === 1) Fantasmi, tr. Patrizio Dalloro, ill. [L. Jeva]
A2 [SF] Overlooked, Fantasy & Science Fiction, mar. 1955
3 mar 1956, Visto Anno V n. 9, Milano [M0517]
p. 2
Cop. orig./Orig. cover
=== 1968 ===
in appendice a: L'odissea di Alain Hardy, Ugo MALAGUTI
1) Io consumoA1 [SF]
apr 1968, Galassia 88, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00747]
p. 189
=== 1971 ===
in: Amore a quattro dimensioni. Fantamore all'italiana, Vittorio CURTONI, Gianfranco DE TURRIS, Gianni MONTANARI (a cura di)
2) Dove muore l'astragalo, ill. Pier Giuseppe Ranza
B1 [SF]
1 mar 1971, Galassia 137, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00796]
p. 89 ==> 4,14
Où meurt l'Astragale, Science-fiction Italienne, 1981
[francese] tr. Jean-Pierre Fontana
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: Nel nome dell'uomo, Gianni MONTANARI
3) Il poeta della sopraelevataB1 [SF]
1 dic 1971, Galassia 155, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00814]
p. 126 ==> 5
=== 1973 ===
in: Destinazione uomo
Amore a quattro dimensioni, SF ITALIANA
4/ 2 Dove muore l'astragalo, ill. Pier Giuseppe Ranza
B1 [SF] 1ª r.
1 feb 1973, Bigalassia 15, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC197]
p. 89
=== 1976 ===
in appendice a: Nel nome dell'uomo
Autocrisi, Gianni MONTANARI, Piero PROSPERI
5/ 3 Il poeta della sopraelevata
B1 [SF] 1ª r.
1 dic 1976, Bigalassia 35, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC217]
p. 126
=== 1977 ===
in: Maturità, Theodore STURGEON, VIANO ed altri
6) Tutto l'acido dell'imperoB2 [SF]
1 gen/1 giu 1977, Galassia 223, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02028]
p. 107
Die ganze Säure des Imperiums, Labyrinthe der Zukunft, Heyne SF & F # 4059, 1984
[tedesco] tr. Hilde Linnert
Cop. orig./Orig. cover 7) GrattanuvoleE1 [SF]
1 dic 1977, Galassia 228, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02173]Trama
p. 9
=== 1978 ===
*** Informativa. Scacco al re
ar
10 nov 1978, Verso le Stelle 2, Solaris Editrice, Milano [02456]
p. 109
=== 1979 ===
*** Niente di nuovo a Bidonville
10 mar 1979, Verso le Stelle 6, Solaris Editrice, Milano [02507]
p. 115
*** Invasione fredda n. 1, ill. Andry Savi
fu
mag 1979, Verso le Stelle 8, Solaris Editrice, Milano [02552]
p. 89
8) L'astronave di GiovanniA1 [SF]
lug/ago 1979, Verso le Stelle 10/11, Solaris Editrice, Milano [02615]
p. 60
=== 1981 === 9) SynnB1 [SF]
dic/feb 1981, Star 3, EPIERRE, Milano [03043]
p. 11
=== 1984 ===
in: L'Hotel dei Cuori Spezzati, Luciano COMIDA (a cura di)
10) L'Hotel dei Cuori SpezzatiB2 [SF] Heartbreak Hotel
gen 1984, Musica, Gammalibri, Milano [04418]
p. 37
in: L'Hotel dei Cuori Spezzati, Luciano COMIDA (a cura di)
11) Il viaggio di D. BowieB1 [SF]
gen 1984, Musica, Gammalibri, Milano [04418]
p. 153
in: L'Hotel dei Cuori Spezzati, Luciano COMIDA (a cura di)
12) Invasione fredda nº 1: sceneggiatura del video promozionale a computerizzazione animata per l'ultimo album americano di Jim HendrixA1 [SF]
gen 1984, Musica, Gammalibri, Milano [04418]
come Lucio HAKERMAN [ps]
p. 243
=== 1989 === 13) L'ultima notte di carnevale, ill. non indicato
A1 [Ho]
mag 1989, Zodiaco & Magia a. II, n. 5, Edizioni Scorpio, Milano [AC139]
p. 19
=== 1999 ===
in: I mondi di Delos, Franco FORTE, UBIK (a cura di)
14/ 2 Dove muore l'astragalo
B1 [SF] 2ª r.
apr 1999, Nuovo Millennio 1, Garden Editoriale, Milano [09498]
p. 227
=== 2003 === 15) Il Buddha dell'era oscura, ill. Giuseppe Festino
D2 [SF]
feb 2003, Robot a. I, n. 1 (41), Solid, Torino [12127]
nell'intest. come Livio HORRACK [err. st.]
[breve nota dell'autore nella metà inferiore delle pp. 8-9]
p. 7
