=== 1986 ===
*** L'inverno nucleare, ill. Stefania Gallo
fu
pri 1986, Ucronia 2, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese [04382]
p. 90
=== 1987 ===
*** EDITORIALE
est 1987, Ucronia 1.ns, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese [04618]
con Marco CRESPIATICO
p. 7
*** EDITORIALE
aut 1987, Ucronia 2.ns, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese [04778]
con Marco CRESPIATICO
p. 7
*** EDITORIALE
inv/pri 1987, Ucronia 3.ns, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese [04768]
con Marco CRESPIATICO
p. 7
=== 1988 ===
*** EDITORIALE
est/aut 1988, Ucronia 4.ns, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese [05010]
con Marco CRESPIATICO
p. 7
=== 1930 === 1) L'isola senza nome, ill. [Attilio]
D2 [SF]
mni 1930, Avventure per Ragazzi, Pia Società San Paolo, Alba [PC330]
p. 7 ==> 2,3,4
=== 1951 === 2/ 1 L'isola senza nome, ill. non indicato
D2 [SF] 1ª r.
31 mar 1951, Avventure per Ragazzi, Edizioni Paoline, Sacile [PCC68]
p. 9
3/ 1 L'isola senza nome, ill. non indicato
D2 [SF] 1ª r.
mni 1951, Avventure per Ragazzi, Pia Società San Paolo, Alba [10372]
p. 9
=== 1956 === 4/ 1 L'isola senza nome
D2 [SF]
ott 1956, Il Melograno 1, Edizioni Paoline, Torino [EB788]
p. 7
=== 1990 ===
in: Le incredibili avventure al di là di Thule (Ta yper Thoylin apista), Antonio DIOGENE
*** Antonio Diogene oltre i confini del fantastico
in
ott 1990, La Città Antica 4, Sellerio Editore, Palermo [11398]
p. 11
=== 1987 ===
in: Stravaganze, Edgar Allan POE
*** Prefazione
in
apr 1987, I Classici del Ridere 3, Lucarini Editore, Roma [05573] ISBN 88-7033-190-3 (978-88-7033-190-5)
p. VII
=== 1996 ===
in: Nomi, Nadia FUSINI
*** Cap. VI Mary Shelley, il dolore
ar
lug 1996, Saggi. Arti e lettere, Donzelli Editore, Roma [SP017] ISBN 88-7989-231-2 (978-88-7989-231-5)
p. 135
=== 2004 ===
in: Frankenstein (Frankenstein, or The Modern Prometheus[, 1831]), Mary SHELLEY
*** Introduzione
in
giu 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 25, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13020] ISBN 88-89145-25-0 (978-88-89145-25-8)
p. VII
in: Giro di vite
-
Il carteggio Aspern, Henry JAMES
*** Introduzione
in
nov 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 46, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13231] ISBN 88-89145-46-3 (978-88-89145-46-3)
p. VII
in: Giro di vite
-
Il carteggio Aspern, Henry JAMES
*** Nota del traduttore
nov 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 46, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13231] ISBN 88-89145-46-3 (978-88-89145-46-3)
p. XLV
=== 2005 ===
in: Romanzi, Virginia WOOLF
*** Virgo, la stella
in
dic 2005, I Meridiani Collezione 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13862] ISBN 88-04-55279-4 (978-88-04-55279-6)
p. XI
in: Romanzi, Virginia WOOLF
*** Cronologia
bg
dic 2005, I Meridiani Collezione 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13862] ISBN 88-04-55279-4 (978-88-04-55279-6)
p. LXIII
in: Romanzi, Virginia WOOLF
*** Bibliografia
bi
dic 2005, I Meridiani Collezione 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13862] ISBN 88-04-55279-4 (978-88-04-55279-6)
p. 1435
=== 2002 ===
in: Il seme inquieto (The Wanting Seed, 1962), Anthony BURGESS
*** Ricordando la guerra come un teatro, tr. Giuseppina Panzieri
ar da: The Great War and Modern Memory
nov 2002, Collezione Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma [11997] ISBN 88-347-0836-9 (978-88-347-0836-1)
p. 287
=== 1937 === 1) La macchina pensante, tr. Alfredo Pitta
E2 [Fa]
15 ott 1937, Romantica Economica Serie Gialla 14, Sonzogno, Milano [RV226]
p. 3 ==> 2,3,4
=== 1940 === 2/ 1 La macchina pensante, tr. non indicato
E2 [Fa] 1ª r. The Chase of the Golden Plate, 1906
23 gen 1940, Gialli Economici Mondadori 155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV284]
come Jacques FUTRELLE
p. 3
=== 1950 === 3/ 1 La macchina pensante, tr. non indicato
E2 [Fa] 2ª r.
24 giu 1950, Gialli Economici Mondadori 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB238]
come Jacques FUTRELLE
p. 3
=== 1995 === 4/ 1 La macchina pensante, tr. non indicato
E2 [Fa] 3ª r.
23 dic 1995, Il Giallo Economico Classico 96, Compagnia del Giallo, Roma [EB301] ISBN 88-8183-226-7 (978-88-8183-226-2)
come Jacques FUTRELLE
p. 5
=== 1964 ===
in appendice a: Uno contro Herculum (One Against Herculum, [1958] 1959), Jerry SOHL
*** Bobine di fantascienza per amatori
1 nov 1964, Futuria 3, Zillitti Editore, Milano [00440]
p. 156
=== 1963 ===
*** [Introduzione]
in
mag/giu 1963, Futuro 1, Futuro, Roma [02900]
p. 3
*** [Introduzione]
in
set/ott 1963, Futuro 3, Futuro, Roma [03522]
p. 3
=== 1990 ===
*** Speciale Germania
ott 1990, Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna [05852]
p. 6
=== 1952 === 1) Le rovine, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci]
B1 [SF] Protected Species, Astounding SF, mar. 1951
apr 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 1, Editrice Krator, Roma [06616]
p. 37 ==> 2,6
Cop. orig./Orig. cover=== 1954 ===
in appendice a: La rivolta dei nani (Fuite dans l'inconnu, [1952, 1954]), Jean Gaston VANDEL
2/ 1 Il pianeta... perfetto, tr. non indicato
B1 [SF] 1ª r.
10 nov 1954, I Romanzi di Urania 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00057]
p. 89
=== 1962 === 3) Viaggio nello spazio, tr. R[enata] Forti, ill. [Wallace (Wally)] Wood
B2 [SF] Round-and-round Trip, Galaxy, dic. 1960
nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00414]
p. 44 ==> 7
Cop. orig./Orig. cover=== 1966 ===
in: 3 per la vecchia luna, Raymond F. JONES, H. B. FYFE-Fritz LEIBER
4) Una marcia, tr. Mario Galli
C1 [SF] Moonwalk, Space Science Fiction, nov. 1952, 1958
1 mag 1966, Urania 434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00953]
p. 46
Cop. orig./Orig. cover
Moonwalk, American Science Fiction (Australia) # 13, mag. 1953
Cop. orig./Orig. cover
in: Sua Altezza Spaziale e altri racconti, Arthur C. CLARKE, H. B. FYFE-C. C. MacAPP-J[ames] WHITE
J. T. McINTOSH-A[lice] E[leonor] JONES-H[arry] HARRISON
5) Il Klyga, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] The Klygha, Amazing Stories, dic. 1963
31 lug 1966, Urania 441, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00959]
p. 17
Cop. orig./Orig. cover=== 1978 ===
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
6/ 1 Specie protetta, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 2ª r.
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518]
p. 72
=== 1989 ===
in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
7/ 3 Viaggio nello spazio, tr. R[enata] Forti
B2 [SF] 1ª r.
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9)
p. 169
=== 1969 ===
*** La SF è morta?
ago 1969, Oltre il Cielo 151, Edizioni "esse", Roma [03329]
p. 154
*** [Vittorio Curtoni]
nov/dic 1969, Oltre il Cielo 153, Edizioni "esse", Roma [03331]
p. 176
=== 2007 ===
in: Le orme del lupo, AA. VV.
*** Proemio Le orme del lupo
in
mag 2007, Spicchi d'Arancia, Delmiglio Editore, San Martino Buon Albergo (VR) [14834] ISBN 978-88-902931-1-5
p. 11
vedi/see
*** TOSELLO, Marzio vedi ps/var. -->
ps=== 1975 ===
in: Alice nel Paese delle meraviglie - Dietro lo specchio, Lewis CARROLL
*** Lewis Carroll: la vita - profilo storico-critico dell'autore e dell'opera - guida bibliografica
in
16 dic 1975, I Grandi Libri 141, Garzanti, Milano [EB021] ISBN 88-11-58141-9 (978-88-11-58141-3)
p. VII
=== 1989 ===
in: Alice nel paese delle meraviglie - Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
*** La vita - profilo storico-critico dell'autore e dell'opera - guida bibliografica
in
apr 1989, I Grandi Libri 141, Garzanti, Milano [MM008]
p. VII
=== 2004 ===
in: Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL
*** La vita - profilo storico-critico dell'autore e dell'opera - guida bibliografica
in
giu 2004, I Classici La Stampa 23, Editrice La Stampa, Torino [13007]
p. VII
=== 1966 ===
in: I bambini del mare (Water Babies,[1863]), Charles KINGSLEY
*** Kingsley e Newman
ar
mni 1966, Classici della Gioventù 1, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [EB971]
p. 15
=== 1993 === 1) Ovunque nel tempo, tr. Linda De Angelis
E6 [SF] Outlander, 1991
feb 1993, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [06785] ISBN 88-454-0510-9 (978-88-454-0510-5)
p. 11 ==> 2,4,12a,14a
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
=== 2003 === 2/ 1 La straniera, tr. Valeria Galassi
E6 [SF] 1ª r.
gen 2003, Narratori Corbaccio, Edizioni Corbaccio, Milano [13921] ISBN 88-7972-536-X (978-88-7972-536-1)Trama
p. 11
=== 2004 === 3) L'amuleto d'Ambra, tr. Valeria Galassi
E6 [Fy] Dragonfly in Amber, 1992
1 apr 2004, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [13555] ISBN 88-7972-608-0 (978-88-7972-608-5)Trama
[1ª parte]
p. 7 ==> 10
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
4/ 1 La straniera, tr. Valeria Galassi
E6 [SF] 2ª r.
mag 2004, TEADue 1174, Editori Associati, Milano [Y1840] ISBN 88-502-1041-8 (978-88-502-1041-1)Trama
p. 11
5) Il ritorno, tr. Valeria Galassi
E6 [Fy] Dragonfly in Amber, 1992
lug 2004, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [13238] ISBN 88-7972-673-0 (978-88-7972-673-3)Trama
[2ª parte]
p. 9 ==> 11
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
in: Il ritorno (Dragonfly in Amber), Diana GABALDON
*** [Prefazione], tr. Valeria Galassi
in
lug 2004, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [13238] ISBN 88-7972-673-0 (978-88-7972-673-3)
p. 7
=== 2005 === 6) Il cerchio di pietre, tr. Valeria Galassi
E6 [Fy] Voyager, 1994
mag 2005, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [13922] ISBN 88-7972-742-7 (978-88-7972-742-6)Trama
[1ª parte]
p. 7 ==> 16
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
7) La collina delle fate, tr. Valeria Galassi
E6 [Fy] Voyager, 1994
lug 2005, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [13581] ISBN 88-7972-743-5 (978-88-7972-743-3)Trama
[2ª parte]
p. 9
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
=== 2006 === 8) Tamburi d'autunno, tr. Valeria Galassi
E6 [SF] Drums of Autumn, 1997
giu 2006, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [13923] ISBN 88-7972-778-8 (978-88-7972-778-5)Trama
[1ª parte]
p. 7
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
9) Passione oltre il tempo, tr. Valeria Galassi
E6 [Fy] Drums of Autumn, 1997
lug 2006, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano [14108] ISBN 88-7972-780-X (978-88-7972-780-8)Trama
[2ª parte]
p. 5
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)
Ciclo/Serie: Ovunque nel Tempo (Outlander)