-
in: Racconti di fantasmi, Charles DICKENS
66/ 3 Canto di Natale, tr. Michela Amendolea
D2 [Fa] 5ª r.
ago 1990, Tascabili Bompiani 523, Bompiani, Milano
[05587] ISBN 88-452-1595-4 (978-88-452-1595-7) p. 87
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
67/ 10 Il segnalatore, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 11ª r.
set 1990, Euroclub, Milano
[BN106] p. 617
-
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
68) Il velo nero, tr. Carla Mercurio
B1 [Fa] The Black Veil, Sketches by Boz, 1836-37
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3) p. 63
-
in: Racconti di Natale, Charles DICKENS
69/ 3 Ballata di Natale, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 6ª r.
ott 1990, Oscar Classici 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14004] ISBN 88-04-34018-5 (978-88-04-34018-8) p. 5
-
in: Racconti di Natale, Charles DICKENS
70/ 7 Il grillo del focolare, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 1ª r.
ott 1990, Oscar Classici 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14004] ISBN 88-04-34018-5 (978-88-04-34018-8) p. 103
-
in: Racconti di Natale, Charles DICKENS
71/ 9 Il patto col fantasma, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 2ª r.
ott 1990, Oscar Classici 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14004] ISBN 88-04-34018-5 (978-88-04-34018-8) p. 209
-
in: Racconti di Natale, Charles DICKENS
72/ 6 Le campane, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 1ª r.
ott 1990, Oscar Classici 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14004] ISBN 88-04-34018-5 (978-88-04-34018-8) p. 323
-
in: Racconti di Natale, Charles DICKENS
73) La battaglia della vita, tr. Emanuele Grazzi
D3 [NF] The Battle of Life. A Love Story
ott 1990, Oscar Classici 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14004] ISBN 88-04-34018-5 (978-88-04-34018-8) p. 427
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
74/ 10 Il segnalatore, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 12ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano
[RP042] Cod. 101519 p. 617
=== 1991 ===
-
in: Il mistero di Notting Hill, AA. VV.
75/ 4 Preso con un granello di sale, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Ho] 5ª r.
feb 1991, Giallissimo 14, Garden Editoriale, Milano
[05741] [con Charles Allston COLLINS] p. 224
-
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
76/ 4 Il processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 6ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0) con Charles Allston COLLINS p. 163
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
77/ 2 Il manoscritto di un pazzo, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fa] 2ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 21
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
78/ 41 La strana sedia, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 21
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
79/ 34 L'avvocato e lo spettro, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 2ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 30
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
80/ 1 Storia dei folletti che rapirono un becchino, tr. Michela Amendolea
B1 [Fa] 5ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 44
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
81/ 44 I fantasmi della posta, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 58
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
82/ 18 Il barone Koëldwethout e lo spirito, tr. Michela Amendolea
B1 [Fa] 4ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 76
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
83/ 17 Confessione trovata in una prigione al tempo di Carlo II, tr. Michela Amendolea
A2 [Fa] 4ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 86
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
84/ 3 Canto di Natale, tr. Emanuela Turchetti
D1 [Fa] 7ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 94
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
85/ 16 Da leggersi all'imbrunire, tr. Michela Amendolea
B1 [Fa] 4ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 168
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
86/ 49 La camera fantasma, tr. Ottavio Fatica
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) con Wilkie COLLINS p. 180
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
87/ 28 Occhio agli spiriti!, tr. Emanuela Turchetti
A2 [Fa] 2ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 199
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
88/ 25 La casa dei fantasmi, tr. Emanuela Turchetti
B2 [Fa] 3ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 208
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
89/ 52 Mr Testator e l'apparizione, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 241
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
90/ 12 Capitan Assassino e il patto con il diavolo, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 2ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 245
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
91/ 54 Quattro storie di fantasmi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 257
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
92/ 4 Processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 7ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) con Charles Allston COLLINS p. 270
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
93/ 10 Il segnalatore, tr. Michela Amendolea
B1 [Ho] 13ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 282
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
94/ 9 L'ossesso e il patto con il fantasma, tr. Ottavio Fatica
D2 [Fa] 3ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 296
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
95/ 58 Il bambino che sognava la stella, tr. Ottavio Fatica
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 385
-
in: I racconti di fantasmi, Charles DICKENS
96/ 27 L'albero di Natale, tr. Emanuela Turchetti
A2 [Fa] 3ª r.
nov 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 10, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06126] ISBN 88-241-0242-5 (978-88-241-0242-1) p. 389
=== 1993 ===
-
97/ 7 Il grillo nel focolare, tr. Cesare Giardini
D2 [Fa] 2ª r.
ott 1993, I Libri dell'Unità. Mongolfiere 10, Editrice l'Unità, Roma
[EB748] p. 7
-
98/ 3 Un canto di Natale, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 8ª r.
nov 1993, Tascabili Economici Newton 121, Newton & Compton, Roma
[07096] ISBN 88-7983-132-1 (978-88-7983-132-1) p. 17
-
99/ 7 Il grillo del focolare, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 3ª r.
nov 1993, Tascabili Economici Newton 122, Newton & Compton, Roma
[07097] ISBN 88-7983-134-8 (978-88-7983-134-5) p. 15
-
100/ 9 Il patto col fantasma, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 4ª r.
nov 1993, Tascabili Economici Newton 123, Newton & Compton, Roma
[07098] ISBN 88-7983-143-7 (978-88-7983-143-7) p. 15
-
101/ 6 Le campane, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 2ª r.
nov 1993, Tascabili Economici Newton 124, Newton & Compton, Roma
[07099] ISBN 88-7983-219-0 (978-88-7983-219-9) p. 15
=== 1994 ===
-
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
102/ 10 Il segnalatore, tr. [Donatella Ziliotto]
B1 [Ho] 14ª r.
gen 1994, Le Cicale, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[PC116] ISBN 88-247-0506-5 (978-88-247-0506-6) p. 59
-
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di)
103/ 10 Il segnalatore, tr. M[ichela] Amendol[e]a
B1 [Ho] 15ª r.
gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano
[13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) p. 46
-
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
104/ 27 L'albero di Natale, tr. Manuela Turchetti
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) p. 185
-
in: La casa dei fantasmi, Charles DICKENS
105/ 27 L'albero di Natale, tr. Manuela Turchetti
A2 [Fa] 5ª r.
28 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 13, Editrice l'Unità, Roma
[07480] p. 9
-
in: La casa dei fantasmi, Charles DICKENS
106/ 28 Occhio agli spiriti!, tr. Manuela Turchetti
A2 [Fa] 3ª r.
28 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 13, Editrice l'Unità, Roma
[07480] p. 19
-
in: La casa dei fantasmi, Charles DICKENS
107/ 25 La casa dei fantasmi, tr. Manuela Turchetti
B2 [Fa] 4ª r.
28 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 13, Editrice l'Unità, Roma
[07480] p. 31
=== 1995 ===
-
in: I racconti del soprannaturale, Charles DICKENS
108/ 1 La storia dei folletti che rapirono il sagrestano, tr. Mariaconcetta Costantini
B1 [Fa] 6ª r.
giu 1995, La Chimera 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[11750] ISBN 88-7497-641-0 (978-88-7497-641-6) p. 19
-
in: I racconti del soprannaturale, Charles DICKENS
109/ 18 Il barone di Grogzwig, tr. Mariaconcetta Costantini
B1 [Fa] 5ª r.
giu 1995, La Chimera 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[11750] ISBN 88-7497-641-0 (978-88-7497-641-6) p. 32
-
in: I racconti del soprannaturale, Charles DICKENS
110/ 17 Confessione trovata in una prigione al tempo di Carlo II, tr. Mariaconcetta
Costantini A2 [Fa] 5ª r. giu 1995, La Chimera 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[11750] ISBN 88-7497-641-0 (978-88-7497-641-6) p. 44
-
in: I racconti del soprannaturale, Charles DICKENS
111/ 16 Da leggere all'imbrunire, tr. Mariaconcetta Costantini
B1 [Fa] 5ª r.
giu 1995, La Chimera 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[11750] ISBN 88-7497-641-0 (978-88-7497-641-6) p. 53
-
in: I racconti del soprannaturale, Charles DICKENS
112/ 10 Il casellante, tr. Mariaconcetta Costantini
B1 [Ho] 16ª r.
giu 1995, La Chimera 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[11750] ISBN 88-7497-641-0 (978-88-7497-641-6) p. 68
-
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
113/ 10 Il segnalatore, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho] 17ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) p. 107
-
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
114) Il fantasma nella camera del signorino B., tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Ghost in Master's «B» Room, 1859
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 174
-
115/ 7 Il grillo del focolare, tr. Enza Minnella
D2 [Fa] 4ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 11, Tascabili La Spiga, Milano
[EB410] ISBN 88-7100-756-5 (978-88-7100-756-4) p. 5
-
116/ 3 Canto di Natale, tr. non indicato
D2 [Fa] 9ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 14, Tascabili La Spiga, Milano
[EB411] ISBN 88-7100-793-X (978-88-7100-793-9) p. 4
=== 1996 ===
-
in: Storie di fantasmi inglesi, AA. VV.
117/ 1 Storia dei folletti che rapirono un sagrestano, tr. Alessandro Ceni
B1 [Fa] 7ª r.
apr 1996, Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) p. 57
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
118/ 2 Il manoscritto di un pazzo, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fa] 3ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 15
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
119/ 41 La strana sedia, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 24
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
120/ 34 L'avvocato e lo spettro, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 3ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 39
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
121/ 1 Storia dei folletti che rapirono un becchino, tr. Michela Amendolea
B1 [Fa] 8ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 42
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
122/ 44 I fantasmi della posta, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 54
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
123/ 18 Il barone Koëldwethout e lo spirito, tr. Michela Amendolea
B1 [Fa] 6ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 73
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
124/ 17 Confessione trovata in una prigione al tempo di Carlo II, tr. Michela Amendolea
A2 [Fa] 6ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 83
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
125/ 16 Da leggersi all'imbrunire, tr. Michela Amendolea
B1 [Fa] 6ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 91
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
126/ 49 La camera fantasma, tr. Ottavio Fatica
B2 [Ho] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) con Wilkie COLLINS p. 104
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
127/ 28 Occhio agli spiriti!, tr. Emanuela Turchetti
A2 [Fa] 4ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 123
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
128/ 25 La casa dei fantasmi, tr. Emanuela Turchetti
B2 [Fa] 5ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 132
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
129/ 52 Mr Testator e l'apparizione, tr. Ottavio Fatica
A2 [Fa] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 167
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
130/ 12 Capitan Assassino e il patto con il diavolo, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 3ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 171
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
131/ 54 Quattro storie di fantasmi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Fa] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 184
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
132/ 4 Processo per omicidio, tr. Emanuela Turchetti
B1 [Ho] 8ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) con Charles Allston COLLINS p. 197
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
133/ 10 Il segnalatore, tr. Michela Amendolea
B1 [Ho] 18ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 210
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
134/ 9 L'ossesso e il patto con il fantasma, tr. Ottavio Fatica
D2 [Fa] 5ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 225
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
135/ 58 Il bambino che sognava la stella, tr. Ottavio Fatica
A1 [Fa] 2ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 319
-
in: Fantasmi, Charles DICKENS
136/ 27 L'albero di Natale, tr. Emanuela Turchetti
A2 [Fa] 6ª r.
lug 1996, Ritmi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08407] ISBN 88-241-0460-6 (978-88-241-0460-9) p. 323
=== 1998 ===
-
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
137/ 17 Confessione trovata in una prigione al tempo di Carlo II, tr. non indicato,
ill. non indicato A2 [Ho] 7ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano
[EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 75
-
in: Stanze segrete
Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di)
138) Spalle al muro, tr. Maurizio Ascari
B2 [Ho] Hunted Down, 1859
apr 1998, Pan 22, Le Lettere, Firenze
[BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3) p. 95
-
in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di)
139/ 28 Se ci sei batti un colpo, tr. non indicato
A2 [Fa] 5ª r.
nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino
[09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0) p. 75
=== 1999 ===
-
140/ 3 Racconto di Natale, tr. Maria Luisa Fehr, ill. Arthur Rackham
D2 [Fa] 10ª r.
lug 1999, SuperBUR Classici 60, Rizzoli, Milano
[Y1491] ISBN 88-17-15090-8 (978-88-17-15090-3) Trama p. 3
=== 2000 ===
-
in: L'altra faccia della realtà
Racconti fantastici, AA. VV. (Apparato didattico a cura di Nice De Angelis MASERA)
141/ 10 Il segnalatore, tr. non indicato
B1 [Ho] 19ª r.
mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano
[Rp105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8) p. 101
=== 2003 ===
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
142/ 10 Il segnalatore, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 20ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
[12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 617
-
143/ 3 Ballata di Natale, tr. Emanuele Grazzi
D2 [Fa] 11ª r.
mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara
[BN147] p. 5
=== 2004 ===
-
in: Buio. Racconti del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
144/ 10 Il segnalatore, tr. non indicato
B1 [Ho] 21ª r.
ott 2004, Salani, Milano
[13088] ISBN 88-8451-074-0 (978-88-8451-074-7) p. 47
=== 2005 ===
-
145/ 9 L'invasato e il patto del fantasma. Una fantasia di Natale, tr. Marisa Sestito
D2 [Fa] 6ª r.
ott 2005, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore 158, Marsilio Editori, Venezia
[13985] ISBN 88-317-8793-4 (978-88-317-8793-2)
=== 2007 ===
-
146/ 3 Un canto di Natale, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B1 [Fa] 12ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14546] ISBN 978-88-477-1951-4 [estratto] p. 192
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
147/ 4 Il processo per omicidio, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B1 [Ho] 9ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14546] ISBN 978-88-477-1951-4 [con Charles Allston COLLINS] p. 360
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
148/ 10 Il segnalatore, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B1 [Ho] 22ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14546] ISBN 978-88-477-1951-4 p. 448
