Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Philip K[indred] DICK (16 dic. 1928-2 mar. 1982) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1979 ===

in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 123/  22 Modello due, tr. Maurizio Nati
C3 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 22  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 124)     Previdenza, tr. Maurizio Nati
C2 [SF]   Paycheck, Imagination, giu. 1953
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 62 ==> 307,398,643,666,727,750

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 125/  13 Impostore, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]  4ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 95  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 126/   5 Colonia, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 109  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 127/   2 Vittima designata, tr. Maurizio Nati
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 126  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 128)     I giorni di Perky Pat, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   The Days of Perky Pat, Amazing Stories, dic. 1963
ms: In the Days of Perky Pat
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 132 ==> 462,567,621

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 129/  93 Colazione al crepuscolo, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 156  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 130)     Foster, sei morto, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   Foster, You're Dead, Star Science Fiction Stories # 3, 1954
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 171 ==> 447,552,625

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 131)     La cosa-padre, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]   The Father-Thing, Fantasy & Science Fiction, dic. 1954
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 189 ==> 181,372,474,503,540,624

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 132/  68 Servizio assistenza, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 201  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 133/  10 Autofac, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 218  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 134)     Umano è, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]   Human Is, Galaxy, nov. 1955
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 241 ==> 446,551

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 135/  21 Se non ci fosse Benny Cemoli, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 253  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 136/  23 Essere un Blobel!, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 273  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 137)     La fede dei nostri padri, tr. Maurizio Nati
C3 [SF]   Faith of Our Fathers, Dangerous Visions, 1967
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 290 ==> 274,522,613,627

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 138/  46 Le formiche elettriche, tr. Maurizio Nati
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 319  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
 139/  87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati
B2 [Ho]  3ª r. 
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 336  
	


in: Il meglio di Philip K. Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK
***       Riflessioni dell'autore, tr. Maurizio Nati
ar        
dic 1979, Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano 
[02747] 
p. 356  
	

=== 1980 ===

in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di)
 141)     L'Uomo Dorato, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   The Golden Man, If, apr. 1954
ms: The God Who Runs
gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma 
[02824] 
p. 147 ==> 154,353,484

Cop. orig./Orig. cover
	


 140/  32 I giocatori di Titano, tr. Lucia Morelli
E3 [SF]  1ª r. 
feb 1980, SF Narrativa d'Anticipazione 20, Editrice Nord, Milano 
[02756] ISBN 88-429-0625-5 (978-88-429-0625-4) Trama
p. 1  
	


 142/  30 I simulacri, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]  1ª r. 
apr 1980, Cosmo. Classici della Fantascienza [42], Editrice Nord, Milano 
[02820] ISBN 88-429-0339-6 (978-88-429-0339-0) 


 143/  11 L'occhio nel cielo, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
set 1980, Classici-Fantascienza 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02959] Cod. 18518-1 Trama
p. 7  
	


 144/  19 Pulce d'acqua, tr. Bianca Russo, ill. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1980, Il Mago 103, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[02960] 
p. 63  
	


in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 145/  46 La formica elettrica, tr. Angela Campana
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano 
[03017] ISBN 88-429-0589-5 (978-88-429-0589-9) 
p. 511  
	

=== 1981 ===

in: Il Paradiso in Terra, grazie ai Computers *** 
 146/  13 L'impostore, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF]  5ª r. 
2 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.43, Editoriale Del Drago, Milano 
[03090] 
p. 60  
	


 147/  31 La penultima verità, tr. Mauro Cesari
E4 [SF]  1ª r. 
giu 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [25], Editrice Nord, Milano 
[03184] ISBN 88-429-0630-1 (978-88-429-0630-8) Trama
p. 1  
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 148)     La Macchina, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]   The Unreconstructed M, The Original Science Fiction Stories, gen. 1957, 1956
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 21 ==> 451,556

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 149)     Partita di ritorno, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Return Match, Galaxy, feb. 1967, 1966
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 59 ==> 521

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 150)     Il Re degli Elfi, tr. Delio Zinoni
B1 [Fy]   The King of the Elves, Beyond, set. 1953
ms: Shadrach Jones and the Elves
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 76 ==> 285,315,406,735

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 151)     Yancy, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]   The [M]old of Yancy, If, ago. 1955
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
[storia utilizzata come base per La penultima verità (v. 31)]
p. 95 ==> 443,548

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 152)     Legatura in pelle, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Not By Its Cover, Famous Science Fiction # 7, est. 1968
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 118 ==> 523

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 153)     I seguaci di Mercer, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]   The Little Black Box, Worlds of Tomorrow, ago. 1964
ms: From Ordinary Household Objects
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
[storia utilizzata come base per Il cacciatore di androidi (v. 55)]
p. 129 ==> 514

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 154/ 141 Non saremo noi, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  1ª r. 
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 155  
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
***       Introduzione, tr. Delio Zinoni
in        
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 7  
	


in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
***       Note ai racconti, tr. Delio Zinoni
in        
12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03199] 
p. 187  
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 155)     L'ultimo dei capi, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]   The Last of the Masters, Orbit SF, nov. 1954
ms: Protection Agency
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 4 ==> 370,501

	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 156/   8 Il fattore letale, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]  1ª r. 
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 38  
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 157)     Giocate e vincete, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]   A Game of Unchance, Amazing Stories, lug. 1964
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 51 ==> 513

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 158)     Vendete e moltiplicatevi, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Sales Pitch, Future Science Fiction, giu. 1954
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 75 ==> 359,490

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 159/  42 Bacco tabacco e ... Fnools, tr. Mario Galli
B1 [SF]  2ª r. 
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 92  
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 160/  25 Il gatto, tr. Giovanna Boselli
B1 [SF]  1ª r. 
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 107  
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 161)     Le pre-persone, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]   The Pre-Person, Fantasy & Science Fiction, ott. 1974
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 125 ==> 527

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
 162)     Piccola città, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Small Town, Amazing Stories, mag. 1954
ms: Engineer
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 154 ==> 356,487,623

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK
***       Note ai racconti, tr. Delio Zinoni
in        
26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03200] 
p. 170  
	

=== 1983 ===

 163/  64 Noi marziani, tr. Carlo Pagetti
E5 [SF]  1ª r. 
gen 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 33, Editrice Nord, Milano 
[03631] ISBN 88-429-0638-7 (978-88-429-0638-4) Trama
p. 3  
	


 164/  12 L'uomo dei giochi a premio, tr. S. V.
E3 [SF]  3ª r. 
mar 1983, Classici-Fantascienza 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[03664] Cod. 22594-6 Trama
p. 5  
	


in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 165)     Pianeta di transito, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Planet for Transients, Fantastic Universe, ott/nov. 1953
ms:The Itinerants
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano 
[03812] ISBN 88-429-0592-5 (978-88-429-0592-9) 
[vedi nota a 90]
p. 655 ==> 321,412,741

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1984 ===

 166/  47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  1ª r. 
apr 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 42, Editrice Nord, Milano 
[03873] ISBN 88-429-0647-6 (978-88-429-0647-6) Trama
p. 3  
	

=== 1986 ===

 167/  20 Redenzione immorale, tr. Lucia Morelli
E2 [SF]  1ª r. 
5 gen 1986, Urania 1013, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04235] Trama
p. 3  
	


in: Il Disco di Fiamma
L'occhio nel cielo
La città sostituita
Vulcano 3, Philip K. DICK
 168/   9 Il Disco di Fiamma, tr. Laura Grimaldi
E1 [SF]  3ª r. 
apr 1986, I Massimi della Fantascienza [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04353] Cod. 28510-6 
p. 7  
	


in: Il Disco di Fiamma
L'occhio nel cielo
La città sostituita
Vulcano 3, Philip K. DICK
 169/  11 L'occhio nel cielo, tr. Beata Della Frattina
E5 [SF]  3ª r. 
apr 1986, I Massimi della Fantascienza [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04353] Cod. 28510-6 
[versione integrale e riveduta]
p. 107  
	


in: Il Disco di Fiamma
L'occhio nel cielo
La città sostituita
Vulcano 3, Philip K. DICK
 170/  16 La città sostituita, tr. Simonetta Cattozzo
E1 [SF]  2ª r. 
apr 1986, I Massimi della Fantascienza [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04353] Cod. 28510-6 
p. 239  
	


in: Il Disco di Fiamma
L'occhio nel cielo
La città sostituita
Vulcano 3, Philip K. DICK
 171/  18 Vulcano 3, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  2ª r. 
apr 1986, I Massimi della Fantascienza [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04353] Cod. 28510-6 
p. 321  
	


in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV.
 172)     Il mondo di Jon, tr. Piero Anselmi
C1 [SF]   Jon's World, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954
ms: Jon
giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04349] 
p. 330 ==> 375,506

Cop. orig./Orig. cover
	


 173/  55 Cacciatore di androidi, tr. [Maria Teresa Guasti]
E4 [SF]  1ª r. 
giu 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 78, Editrice Nord, Milano 
[04371] ISBN 88-429-0375-2 (978-88-429-0375-8) Trama
p. 1  
	


 174)     Divina invasione, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF]   Divine Invasion, 1981
ms: Valis Regained , 1980
14 set 1986, Urania 1031, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04409] Trama
p. 3 ==> 283,609,752

	Ciclo/Serie: Valis
	


in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV.
 176/  22 Modello due, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]  4ª r. 
nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04456] 
p. 114  
	


in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 175)     I bracconieri dello spazio, tr. Marina Nunzi
B1 [SF]   The Cosmic Poachers, Imagination, lug. 1953
ms: Burglar
nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano 
[04454] ISBN 88-429-0595-X (978-88-429-0595-0) 
p. 219 ==> 273,309,400,729

Cop. orig./Orig. cover
	


 177/   6 Il pianeta impossibile, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A2 [SF]  2ª r. 
dic 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 12, Tattilo Editrice, Roma 
[FF027] 
p. 47  
	

=== 1987 ===

 178/  24 Il mondo che Jones creò, tr. Lella Pollini
E3 [SF]  1ª r. 
gen 1987, Classici Urania 118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04466] Trama
p. 11  
	


 179/  55 Cacciatore di androidi, tr. Maria Teresa Guast[i]
E4 [SF]  2ª r. 
feb 1987, Euroclub, Milano 
[RM002] 
p. 1  
	


in: Le grandi storie della fantascienza 15 (1953) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 180/  13 Impostore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  6ª r. 
mag 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[04596] ISBN 88-344-0205-7 (978-88-344-0205-4) 
p. 151  
	


in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 181/ 131 La Cosa-Padre, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) 
p. 293  
	

=== 1988 ===

 182)     Gazzella, guardati alle spalle, tr. Salvatore Proietti, ill.
          Igort
A1 [SF]   Fawn, Look Back, SF Eye # 1.2, 1987
10 gen 1988, Il Manifesto, Il Manifesto, Roma 
[SP070] 
p. ?  

	


 183/  29 Cronache del dopobomba, tr. Ginetta Pignolo
E4 [SF]  2ª r. 
feb 1988, Classici Urania 131, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04716] Trama
p. 9  
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 184)     Breve vita felice di una scarpa marrone, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   The Short Happy Life of the Brown Oxford, Fantasy & Science Fiction, gen. 1954
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 4 ==> 349,480

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Doc Labyrinth
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 185)     Tornando a casa, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Explorers We, Fantasy & Science Fiction, gen. 1959
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 13 ==> 455,560

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 186)     Cosa ne facciamo di Ragland Park?, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   What'll We Do with Ragland Park?, Amazing Stories, nov. 1963
ms: No Ordinary Guy
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 22 ==> 460,565

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Jim Briskin
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 187/  33 Teologia per computer, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  1ª r. 
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 42  
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 188)     L'ultimo test, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   The Exit Door Leads In, Rolling Stone College Papers, aut. 1979
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 64 ==> 531

	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 189)     Catene d'aria, ragnatela d'etere, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Chains of Air, Web of Aether, Stellar # 5, 1980
ms: The Man Who Knew How to Lose
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
[incluso in Divina Invasione]
p. 80 ==> 534

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 190)     Il caso Rautavaara, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Rautavaara's Case, Omni, ott. 1980
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 98 ==> 532

Cop. orig./Orig. cover
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 191)     Spero di arrivare presto, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   I Hope I Shall Arrive Soon, I Hope I Shall Arrive Soon, 1985
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 107 ==> 290,533,600,602

Frozen Journey, Playboy, dic. 1980
	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 192)     La mente aliena, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   The Alien Mind, The Yuba City High Times, 20 feb. 1981
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 122 ==> 259,535

	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
 193)     Strani ricordi di morte, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   Strange Memories of Death, Interzone # 8, est. 1984, 1985
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 125 ==> 536

	


in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK
***       Come costruire un universo che non cada a pezzi in due giorni, tr. Vittorio Curtoni
ar        
14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[04726] 
p. 131  
	


 194/  28 La svastica sul sole, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]  2ª r. 
mar 1988, [I Premi Hugo] [5], Club degli Editori, Milano 
[12100] Cod. 67348 
p. 1  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 195/  74 Ora tocca al wub, tr. M[aurizio] Nati
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 13  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 196/  75 Ruug, tr. M[aurizio] Nati
A1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 23  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 197/  49 La Macchina Salvamusica, tr. M[aurizio] Nati
A2 [SF]  3ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 29  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 198/   3 Quelli che strisciano, tr. M[aurizio] Nati
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 39  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 199/  78 Sulla nera terra, tr. M[aurizio] Nati
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 49  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 200/  79 Veterano di guerra, tr. M[aurizio] Nati
C2 [SF]  1ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 73  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 201/  80 Commercio temporale, tr. M[aurizio] Nati
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 123  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 202/  71 «Diffidate dalle imitazioni!», tr. M[aurizio] Nati
B1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 143  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 203/  15 Il gioco della guerra, tr. M[aurizio] Nati
B1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 163  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 204/  83 Presidente di riserva, tr. M[aurizio] Nati
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 181  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 205/  21 Se non ci fosse Benny Cemoli, tr. M[aurizio] Nati
B2 [SF]  3ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 201  
	


in: Le voci di dopo (The Preserving Machine, 1969), Philip K. DICK
 206/  85 Le Voci di Dopo, tr. M[aurizio] Nati
C3 [SF]  1ª r. 
mag 1988, Biblioteca di Fantascienza [2] (2) <2>, Fanucci Editore, Roma 
[04825] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
p. 225  
	


in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 207/  80 Mercato prigioniero, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano 
[04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) 
p. 233  
	

=== 1989 ===

in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 208/   1 I difensori della Terra, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  3ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 17  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 209/  93 Colazione al crepuscolo, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 42  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 210/  34 Il pendolare, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 63  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 211/  95 Un regalo per Pat, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 77  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 212/  14 Rivolta contro la Terra, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 99  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 213/  97 Squadra Riparazioni, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 117  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 214/  98 La ruota cosmica, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 145  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 215/  99 Nanny, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 169  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 216/ 100 Psi, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 189  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 217/  23 Essere un blobel!, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  3ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 217  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 218/ 102 Sindrome regressiva, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 237  
	


in: I difensori della Terra  (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK
 219/  38 Ricordi in vendita, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
B2 [SF]  4ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma 
[05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) 
p. 263  
	


in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK
 221/ 111 L'Uomo Variabile, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte
D1 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma 
[05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) 
p. 23  
	


in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK
 222/  22 Modello Due, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte
C2 [SF]  5ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma 
[05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) 
p. 103  
	


in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK
 223/ 113 Un mondo di geni, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte
C2 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma 
[05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) 
p. 153  
	


in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK
 224/  10 Autofac, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte
B2 [SF]  4ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma 
[05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) 
p. 199  
	


in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK
 225/  26 Rapporto di minoranza, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte
C1 [SF]  2ª r. 
gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma 
[05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) 
p. 229  
	


in: Philip K. Dick Il sogno dei simulacri, Gianfranco VIVIANI, Carlo PAGETTI (a cura di)
***       Inchiostro acquoso e storie confuse. Corpo e media in Dick
ar        
apr 1989, Saggistica Nord 13, Editrice Nord, Milano 
[10515] 
p. 98  
	


in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 220/  35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05159] 
p. 42  
	


 226/  59 Ritorno dall'aldilà, tr. Matteo Puggioni
E3 [SF]  1ª r. 
nov 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [27], Fanucci Editore, Roma 
[05313] ISBN 88-347-0104-6 (978-88-347-0104-1) 


in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 227/  87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati
B2 [Ho]  4ª r. 
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano 
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) 
p. 817  
	


 228/  60 Ubik, tr. Domenico Cammarota, rev. Gianni Pilo
E4 [SF]  2ª r. 
dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [33], Fanucci Editore, Roma 
[05379] ISBN 88-347-0098-8 (978-88-347-0098-3) 


in: Ubik  (Ubik, 1969), Philip K. DICK
***       Dick: l'androide e l'umano, tr. Domenico D'Amico
ar        
dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [33], Fanucci Editore, Roma 
[05379] ISBN 88-347-0098-8 (978-88-347-0098-3) 
p. 37  
	

=== 1990 ===

 229/   6 Il pianeta impossibile, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A2 [SF]  3ª r. 
gen 1990, Fanta-Story a. 2 n. 1, Tattilo Editrice, Roma 
[05362] 
p. 31  
	


 230/  18 Vulcano 3, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
mar 1990, Classici Urania 156, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05377] Trama
p. 15  
	


in: Racconti brevi II, AA. VV.
 231/  13 L'impostore, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF]  7ª r. 
giu 1990, Pocket series 6, Editoriale Del Drago, Milano 
[05513] 
p. 73  
	


in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 232/  87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati
B2 [Ho]  5ª r. 
set 1990, Euroclub, Milano 
[BN106] 
p. 817  
	


in: Memoria totale, Philip K. DICK
 233/  35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) 
p. 7  
	


in: Memoria totale, Philip K. DICK
 234/  34 Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  3ª r. 
nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) 
p. 16  
	


in: Memoria totale, Philip K. DICK
 235/   5 Colonia, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) 
p. 29