=== 1995 ===
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
221/ 80 La leggenda di Mont Saint-Michel, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 80
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
222/ 114 Racconto di Natale, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Fa] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 87
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
223/ 186 Il signor Giocasta, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 107
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
224/ 43 Accanto a un morto, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Ho] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 115
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
225/ 187 In mare, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
[tr. del testo in: ed. 1887di Contes de la bécasse ]
p. 124
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
226/ 116 Compare Giuda, tr. Lucio Chiavarelli
A1 [Fa] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 132
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
227/ 117 La signorina Cocotte, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Fa] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 138
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
228/ 44 Apparizione, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Ho] 7ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 153
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
229/ 189 La regina Ortensia, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 168
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
230/ 45 La madre dei mostri, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Ho] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 197
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
231/ 37 Lui?, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Ho] 6ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 215
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
232/ 122 Il figlio II, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Fa] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 306
in appendice a: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
233/ 35 La mano(1ª punt.), tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Ho] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 398
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
234/ 18 Cameriere, una birra grande!, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 403
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
235/ 17 Lettera trovata su un annegato, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 4ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 413
in: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
236/ 19 Un vigliacco, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 4ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 428
in appendice a: Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
237/ 4 Solitudine, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Fa] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma [EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5)
p. 495
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
238/ 21 Kalì, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
B1 [Fa] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 64
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
239/ 22 La chioma, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
[tr. del testo in: La Vie populaire, 28 ott. 1886]
p. 80
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
240/ 23 L'Orribile, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 84
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
241/ 24 Passeggiata, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
[tr. del testo in: Yvette, Havard, Paris 1885]
p. 93
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
242/ 25 Il letto n. 29, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Fa] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
[tr. testo in: Toine, 1885]
p. 126
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
243/ 26 Il tic, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
[tr. del testo in: L'Echo de la Semaine, 15 feb. 1891]
p. 134
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
244/ 167 La paura II, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 142
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
245/ 56 La tomba, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 153
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
246/ 29 Un pazzo?, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 220
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
247/ 200 Berthe, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 254
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
248/ 58 Lettera di un pazzo, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 4ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 321
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
249/ 201 Tutto finito, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 358
in: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
250/ 59 Il diario del magistrato, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 4ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 378
in appendice a: Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
251/ 11 La piccola Roque(1ª punt.), tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
B2 [Ho] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma [EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2)
p. 433
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
252/ 204 La signorina Perla, tr. Lucio Chiavarelli
B2 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 21
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
253/ 205 L'eremita, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
[tr. del testo in: La petite Roque]
p. 32
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
254/ 32 I gatti, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Fa] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 37
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
255/ 34 Un caso di divorzio, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 4ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
[tr. del testo in: L'Inutile Beauté, Havard, Paris 1890]
p. 96
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
256/ 33 La locanda, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
B1 [Fa] 6ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 101
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
257/ 16 Le Horla I, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 14ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 127
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
258/ 207 La signora Hermet, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 164
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
259/ 16 Le Horla II, tr. Lucio Chiavarelli
B2 [Ho] 15ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 190
in appendice a: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
260/ 8 La morta, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Ho] 5ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 209
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
261/ 65 La notte, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A1 [Ho] 7ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 213
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
262/ 208 Moiron, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 242
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
263/ 209 L'assassino, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 247
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
264/ 66 L'uomo di Marte, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [SF] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
[tr. del testo in: Annales politiques et littéraires, 30 giu. 1889 (2ª versione con notevoli differenze)]
p. 266
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
265/ 5 L'annegato, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 280
in appendice a: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
266/ 9 La maschera, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
B1 [Ho] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 345
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
267/ 67 Il dolce sonno o l'Addormentatrice, tr. Lucio Chiavarelli
A2 [Fa] 3ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
[tr. dell'ultima versione pubblicata]
p. 362
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
268/ 212 L'uliveto, tr. Lucio Chiavarelli
C1 [Ho] 1ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 376
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
269/ 6 Chissà, tr. Lucio Chiavarelli
B1 [Ho] 11ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 407
in: Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI)
270/ 69 Le tombali, tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
A2 [Ho] 2ª r.
25 ott 1995, Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma [EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8)
p. 416
=== 1997 ===
in: La madre dei mostri e altri racconti, Guy DE MAUPASSANT
271/ 45 La madre dei mostri, tr. Carlo Pedrocchi
A2 [Ho] 6ª r.
set 1997, Capolavori del Mistero, Xenia Edizioni, Milano [11657] ISBN 88-7273-229-8 (978-88-7273-229-8)
p. 25
in: La madre dei mostri e altri racconti, Guy DE MAUPASSANT
272/ 35 La mano, tr. Carlo Pedrocchi
A2 [Ho] 6ª r.
set 1997, Capolavori del Mistero, Xenia Edizioni, Milano [11657] ISBN 88-7273-229-8 (978-88-7273-229-8)
p. 49
in: La madre dei mostri e altri racconti, Guy DE MAUPASSANT
273/ 26 Il "tic", tr. Carlo Pedrocchi
A2 [Fa] 6ª r.
set 1997, Capolavori del Mistero, Xenia Edizioni, Milano [11657] ISBN 88-7273-229-8 (978-88-7273-229-8)
p. 67
274/ 11 La piccola Roque, tr. Mario Picchi
B2 [Ho] 3ª r.
mni 1997, I Racconti di Repubblica 3, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [EB459]
p. 5
=== 1999 ===
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di)
275/ 26 Il tic, tr. Viviana Cento
A2 [Fa] 7ª r.
ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino [11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6)
p. 95
in: Appuntamenti con il mistero e il terrore, Rosetta ZORDAN (a cura di)
276/ 26 Il tic, tr. Viviana Cento
A1 [Fa] 8ª r.
mni 1999, Fette di Melone 37, Sansoni Per La Scuola, Firenze [PCB07] ISBN 88-383-2079-9 (978-88-383-2079-8)
[vers. rid. e adatt.]
p. 98
=== 2000 ===
in: La Horla, Guy DE MAUPASSANT
277/ 16 La Horla, tr. Maria Rosa Passet
B2 [Ho] 16ª r.
ott 2000, Gialli, Simone Eandi Edizioni-Editrice LA STAMPA, Torino [EB902]
p. 3
in: La Horla, Guy DE MAUPASSANT
278/ 27 La paura, tr. Maria Rosa Passet
A2 [Ho] 11ª r.
ott 2000, Gialli, Simone Eandi Edizioni-Editrice LA STAMPA, Torino [EB902]
p. 49
in: L'altra faccia della realtà
Racconti fantastici, AA. VV. (Apparato didattico a cura di Nice De Angelis MASERA)
279/ 6 La rivolta degli oggetti, tr. non indicato
A1 [Ho] 12ª r.
mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano [RP105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8)
p. 50
in: L'altra faccia della realtà
Racconti fantastici, AA. VV. (Apparato didattico a cura di Nice De Angelis MASERA)
280/ 27 Paura, tr. non indicato
A2 [Ho] 12ª r.
mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano [RP105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8)
p. 66
=== 2004 ===
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
281/ 37 Lui?, tr. [Viviana Cento]
A2 [Ho] 7ª r.
giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8)
p. 182
in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
282/ 16 Le Horla, tr. Mario Picchi
C1 [Ho] 17ª r.
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6)
p. 559
=== 2005 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
283/ 16 Le Horla, tr. Lucio Chiavarelli
B2 [Ho] 18ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 147
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
284/ 37 Lui?, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
A2 [Ho] 8ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 211
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
285/ 16 Lo Horla, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
C1 [Ho] 19ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 219
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
286/ 65 La notte, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
A2 [Ho] 8ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 247
in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
287/ 6 Chissà?, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
B1 [Ho] 13ª r.
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1)
p. 253
in: Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, Riccardo REIM (a cura di)
288/ 44 Apparizione, tr. Riccardo Reim, ill. Andrea Pintus
B1 [Ho] 8ª r.
mni 2005, La Lettura, Armando Editore, Roma [BN204] ISBN 88-8358-527-5 (978-88-8358-527-2)
p. 112
=== 2007 ===
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
289/ 37 Lui?, tr. [Viviana Cento]
A2 [Ho] 9ª r.
set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8
p. 182
=== 1921 === 1) Gomòria, ill. C[arlo]H[De']M[edici]
E5 [Fa]
ott 1921, Facchi, Milano [RV325]
p. 11
=== 1924 ===
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
2) I topi del cimitero, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
3) Il brigantino grande, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
4) La taciturna, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
5) L'amica del poeta, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
6) Per la mia pace, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
7) Madama la morte, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
8) La pendola, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
9) Perché, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
10) Guland, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
11) La felicità, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
12) Un morso, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
13) Quel burlone di Nane, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
14) Maddalena, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
in: I topi del cimitero, Carlo H. DE' MEDICI
15) Dopo, ill. Cleo Miradic
A2 [Ho]
15 dic 1924, Bottega D'Arte, Trieste [DT009]
p. ?
=== 1991 === 1) Sistemi espertiA1 [SF]
lug/ago 1991, MCMicrocomputer 109, Technimedia, Roma [EB082]
p. 144
2) La dichiarazione impossibileA1 [Fy]
nov 1991, MCMicrocomputer 112, Technimedia, Roma [EB085]
p. 266
=== 1992 === 3) Lo schemaA1 [SF]
mar 1992, MCMicrocomputer 116, Technimedia, Roma [EB089]
p. 171
=== 1959 === 1) La mantide, tr. Mara De Mercurio
D3 [Ho] Leaf Winter's
20 dic 1959, KKK. I Classici dell'Orrore 10, Edizioni KKK, Roma [09842]
James CORNWELL [ps]
p. 3
=== 1960 === 2) La casa degli spettri, tr. Mara De Mercurio
D2 [Ho] The Ghost's House
25 mar 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 16, Edizioni KKK, Roma [TA303]
come James CRAIG [ps]
p. 3 ==> 3
=== 1961 === 3/ 2 La casa degli spettri, tr. Mara De Mercurio
D2 [Ho] 1ª r.
16 mag 1961, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 11, Edizioni KKK, Roma [10275]
come James CRAIG [ps]
p. 3
=== 2005 === 1) Buon NataleA1 [SF]
est 2005, Robot a. III, n. 6 (46), Delos Books, Milano [13305]
p. 155
=== 2007 ===
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
2) Carta e ferroA1 [Fa]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 9
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
3) Cioccolato... passioneA1 [Fa]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 14
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
4) Il compleanno di AligigiB2 [Fa]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 20
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
5) La signora in rossoA1 [Fa]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 52
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
6) CamelotC1 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 57
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
7) West realeB1 [NF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 99
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
8) La terra desolataA1 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 119
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
9) Il respiro del dragoA2 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 125
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
10) La valigettaA1 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 138
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
11) Una corsa nel parcoA2 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 141
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
12) Dove sono tutti quanti?A0 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 151
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
13) Due dispariA2 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 152
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
14) L'anello mancanteA2 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 163
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
15) Eliminare le differenzeA1 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 174
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
16) Come fu che Milano salvò il mondo dall'invasione degli arturianiA1 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 177
in: Granelli di sabbia, Giuseppe DE MICHELI
17) La rispostaA1 [SF]
giu 2007, Editori della Peste, Milano [14583] ISBN 978-88-89816-15-8
p. 180
=== 2006 ===
in: DizioNoir
Noir, Thriller, Spy Story e zone limitrofe
La più completa guida ragionata agli autori e alle storie dell'inquietudine, Mauro SMOCOVICH (a cura di)
*** Anatomia del noir
ar
ott 2006, I Libri di Thriller Magazine 1, Delos Books, Milano [14317] ISBN 88-89096-49-7 (978-88-89096-49-9)
p. 182
=== 1951 === 1) La nave fantasma, tr. L. Mello Niccolini, ill. Fanny Giuntoli
E4 [SF] Le Bateau fantôme, 1940
ott 1951, Ai quattro Venti 31, Chiantore, Torino [TA188]
con Ch[arles] QUINEL
p. 5
=== 1990 ===
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
1) La principessa giocattolo, tr. Oriana Palusci
B1 [Fy] A Toy Princess, On a Pincushion, 1877
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3)
p. 149 ==> 2
=== 2003 ===
in: Draghi e Principesse.
Fiabe impertinenti dell'800 inglese, Laura TOSI (a cura di)
2/ 1 La principessa fantoccio, tr. Laura Tosi
B1 [Fy] 1ª r.
ott 2003, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia [12590] ISBN 88-317-8224-X (978-88-317-8224-1)
p. 99
