-
1) La deliziosa "creatura", tr. Tullio Dobner
E1 [SF] A Lovely Monster[: The Adventures of Claude Rains and Dr Tellenbeck, 1975
6 set 1977, I Libri Pocket 632, Longanesi & C., Milano
[07971] p. 3
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Alfredo José DE MARINI Y COPPEL
vedi/see*** COPPEL, Alfred vedi ps/var. --> ps
Rick DE MARINIS (1934*) Rif./1st Pub.
=== 1977 ===1) La deliziosa "creatura", tr. Tullio Dobner E1 [SF] A Lovely Monster[: The Adventures of Claude Rains and Dr Tellenbeck, 1975 6 set 1977, I Libri Pocket 632, Longanesi & C., Milano
[07971] p. 3
=== 1987 ===in: Futuro Remoto Paradigmi visioni storie fra scienza e fantascienza, Luigi CARAMIELLO, Gino FREZZA (a cura di) *** Nel grembo del presente ar mni 1987, CUEN, Napoli
[SA002] p. 25
=== 1944 ===in: La repubblica di Evandria e altri dialoghi politici, Ludovico ZUCCOLO *** Introduzione in mni 1944, Collana degli Utopisti 3, Colombo Editore, Roma
[BB384] p. 7
=== 1947 ===in: Oceana ([The Commonwealth of Oceana, 1656]), James HARRINGTON *** Introduzione in ott 1947, Collana degli Utopisti 11, Colombo Editore, Roma
[BB392] p. 7
=== 1953 ===in: La città del sole ([Civitas Solis idea republicae philosophica, 1623]), Tommaso CAMPANELLA *** La città del sole nel quadro dell'opera e dell'epoca di Tommaso Campanella in apr 1953, Collana degli Utopisti 1, Colombo Editore, Roma
[BB382] p. 7
=== 1980 ===in: Tommaso Moro e l'Utopia Colloquio italo-britannico, Roma, 20-21 marzo 1979 Accademia Nazionale dei Lincei, AA. VV. *** L'utopia del Moro e La città del Sole di T. Campanella ar mni 1980, Atti dei Convegni Lincei 46, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma
[SP096] ISSN 0391-805X p. 69
Giovanni DE MATTEO (12 gen. 1981*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2005 ===in: Noir no War, Marco MILANI, Alda TEODORANI (a cura di) 1) Fino alla fine del mondo A2 [SF] nov 2005, Giulio Perrone Editore, Roma
[DE001] ISBN 88-6004-027-2 (978-88-6004-027-5) p. 67
=== 2006 ===in: Antologia del Fantastico Italiano Underground, Maurizio COMETTO (a cura di) 2) Tra le sabbie di Lankivel B1 [SF] feb-mag 2006, Il Foglio Letterario [Nuova serie] 27-28, Edizioni Il Foglio, Piombino
[13901] ISBN 88-7606-071-5 (978-88-7606-071-7) p. 67
in: Revenant Storie di ritorni e ritornanti, Giovanni DE MATTEO 3) Cassandra, ill. Claudio Valenti B1 [SF] mar 2006, FantaNET 1, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14085] ISBN 88-901470-5-9 (978-88-901470-5-0) p. 15
in: Revenant Storie di ritorni e ritornanti, Giovanni DE MATTEO 4) Nella Zona, ill. Salvo Moscat B1 [SF] mar 2006, FantaNET 1, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14085] ISBN 88-901470-5-9 (978-88-901470-5-0) p. 37
in: Revenant Storie di ritorni e ritornanti, Giovanni DE MATTEO 5) Io vivo per Su-Zhen, ill. Samantha Polini B1 [SF] mar 2006, FantaNET 1, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14085] ISBN 88-901470-5-9 (978-88-901470-5-0) p. 59
in: Revenant Storie di ritorni e ritornanti, Giovanni DE MATTEO 6) Red dust, ill. Andrea Fiorentini B1 [SF] mar 2006, FantaNET 1, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14085] ISBN 88-901470-5-9 (978-88-901470-5-0) p. 77
in: Revenant Storie di ritorni e ritornanti, Giovanni DE MATTEO 7) Cuore di tenebra, ill. Davide Tognetto B1 [SF] mar 2006, FantaNET 1, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14085] ISBN 88-901470-5-9 (978-88-901470-5-0) p. 103
in: Revenant Storie di ritorni e ritornanti, Giovanni DE MATTEO 8) L'albero e le stelle, ill. Fabrizio Pacitti B1 [SF] mar 2006, FantaNET 1, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14085] ISBN 88-901470-5-9 (978-88-901470-5-0) p. 121
9) Viaggio ai confini della notte, ill. Giuseppe Festino C1 [SF] aut 2006, Robot a. IV, n. 9 (49, Delos Books, Milano
[14139] ISBN 88-89096-46-2 (978-88-89096-46-8) p. 141
=== 2007 ===in: Supernova Express Antologia manifesto del Connettivismo, Giovanni DE MATTEO, Marco ZOLIN (a cura di) 10) Intorno alla singolarità, ill. Claudio Iemmola B1 [SF] feb 2007, FantaNET 4, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14491] ISBN 978-88-95105-09-3 p. 161
in: Supernova Express Antologia manifesto del Connettivismo, Giovanni DE MATTEO, Marco ZOLIN (a cura di) *** Prefazione. Il Connettivismo e la rotta del futuro in feb 2007, FantaNET 4, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
[14491] ISBN 978-88-95105-09-3 p. 9
*** Critica Il futuro della fantascienza è postumano?, tr. Silvio Sosio, ill. foto, ripr. ar est 2007, Robot 51, Delos Books, Milano
[14605] ISBN 978-88-89096-66-6 p. 81
11) Sezione pē E6 [SF] nov 2007, Urania 1528, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14711] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
Guy DE MAUPASSANT (5 ag. 1850-6 lug. 1893) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1930 ===Vai a inizio/Go to Topin: 10 Racconti strani *** 1) Non era pazzo, tr. non indicato, ill. non indicato A2 [Ho] mni 1930, 10 Racconti 3, Studio Editoriale Italiano, Roma
[EB526] p. 20
=== 1946 ===2) La fanciullina strangolata, tr. non indicato B1 [Ho] mni 1946, I Racconti della Paura 3, Edizioni Malfasi, Milano
[D0206] p. ?
3) La treccia bionda, tr. non indicato B1 [Ho] mni 1946, I Racconti della Paura 3, Edizioni Malfasi, Milano
[D0206] p. ?
=== 1950 ===in appendice a: Il cadavere truccato (Le Crimede la Rue des Orfèvres[, 1946]), François BEAR 4) Solitudine, tr. Giorgio Dalla A1 [Fa] Solitude, Le Gaulois, 31 mar. 1884 20 apr 1950, I Grandi Gialli 4, Società Editrice Pagotto, Milano
[D0217] p. ? ==> 20,51,127,193,237
in appendice a: Sei delitti senza assassino (Six crimes sans assassin[, 1939]), Pierre BOILEAU 5) L'annegato, tr. Giorgio Dalla B1 [Ho] Le Noyé, Le Gaulois, 16 ago. 1888 25 mag 1950, I Grandi Gialli 5, Società Editrice Pagotto, Milano
[MY050] p. ? ==> 175,265
in appendice a: La pietra che trema (La Pierre qui tremble[, 1934]), Pierre BOILEAU 6) Chi sa?(1ª punt.), tr. Giorgio Dalla B1 [Ho] Qui sait?, L'Echo de Paris, 6 apr. 1890 29 ago 1950, I Grandi Gialli 8, Società Editrice Pagotto, Milano
[MY053] p. ? ==> 10,39,68,75,79,84,99,144,178,215,269,279,287
in appendice a: Il fantasma dell'assassinato (Les Rendez-vous de Passy[, 1950]), Pierre BOILEAU 7/ 6 Chi sa?(2ª punt.), tr. Giorgio Dalla B1 [Ho] 29 set 1950, I Grandi Gialli 9, Società Editrice Pagotto, Milano
[MY054] p. ?
in appendice a: L'ultimo proiettile (Sans Atout en danger[, 1949]), Pierre BOILEAU 8) La morta, tr. Giorgio Dalla A1 [Ho] La Morte, Gil Blas, 31 mag. 1887 31 dic 1950, I Grandi Gialli 12, Società Editrice Pagotto, Milano
[MY057] p. ? ==> 64,140,155,174,260
=== 1951 ===in appendice a: L'assassino invisibile (L'Assassin vient les mains vides[, 1945]), Pierre BOILEAU 9) La maschera, tr. Giorgio Dalla B1 [Ho] Le Masche, L'Echo de Paris, 10 mag. 1889 31 mar 1951, I Grandi Gialli 15, Società Editrice Pagotto, Milano
[MY059] p. ? ==> 210,266
=== 1953 ===in: Le mani d'Orlac (Les Mains d'Orlac[, 1920/21]), Maurice RENARD 10/ 6 Chi sa?, tr. Giorgio Dalla B1 [Ho] 1ª r. 15 dic 1953, I Grandi Azzurri 16, Società Editrice Pagotto, Milano
[D0245] p. ?
=== 1957 ===in appendice a: Danaro facile (The Fast Buck[, 1952]), Bruno FISCHER 11) La piccola Roque(1ª punt.), tr. Giuseppe Cassano B2 [Ho] La Petite Roque, Gil Blas, 18-23 dic. 1885 15 giu 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 1, Edizioni Manhattan Inc., Roma
[D0309] p. ? ==> 203,251,274
in appendice a: Ritorno all'inferno, Wallace MACKENTZY 12/ 11 La piccola Roque(2ª punt.), tr. Giuseppe Cassano B2 [Ho] 15 lug 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 3, Edizioni Manhattan Inc., Roma
[D0310] p. ?
in appendice a: Qualcuno deve morire, Walter JONES 13/ 11 La piccola Roque(3ª punt.), tr. Giuseppe Cassano B2 [Ho] 1 ago 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 4, Edizioni Manhattan Inc., Roma
[D0311] p. ?
in appendice a: Terzo grado, Richard WHITMAN 14/ 11 La piccola Roque(4ª punt.), tr. Giuseppe Cassano B2 [Ho] 15 ago 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 5, Edizioni Manhattan Inc., Roma
[D0312] p. ?
in appendice a: Meglio baciare un cobra (So Wicked My Love[, 1954]), Bruno FISCHER 15/ 11 La piccola Roque(5ª punt.), tr. Giuseppe Cassano B2 [Ho] 1 ott 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 8, Edizioni Manhattan Inc., Roma
[D0313] p. ?
=== 1960 ===in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 16) L'Horlá, tr. Anton Francesco Filippini B2 [Ho] Le Horla, Bibliographie de la France, 25 mag. 1887 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093] p. 423 ==> 30,63,90,92,138,139,145,147,148,171,173,214,217,257,259,277,282,283,285
=== 1966 ===in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 17) Lettera trovata indosso a un annegato, tr. Mario Picchi A2 [Fa] Lettre trouvée sur un noyé, Gil Blas, 8 gen. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 98 ==> 49,125,195,235
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 18) Cameriere, una birra!..., tr. Mario Picchi A2 [Fa] Garçon, un bock!..., Gil Blas, 1 gen. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 113 ==> 48,87,124,192,234
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 19) Un vigliacco, tr. Mario Picchi A2 [Fa] Un Lâche, Le Gaulois, 27 gen. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 125 ==> 50,126,196,236
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 20/ 4 Solitudine, tr. Mario Picchi A1 [Fa] 1ª r. giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 214
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 21) Scialì, tr. Mario Picchi B1 [Fa] Châli, 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 316 ==> 52,128,238
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 22) I capelli, tr. Mario Picchi A2 [Fa] La Chevelure, Gil Blas, 13 mag. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 413 ==> 53,88,103,166,239
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 23) Orrore, tr. Mario Picchi A2 [Ho] L'Horrible, Le Gaulois, 18 mag. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 420 ==> 152,194,240
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 24) Passeggiata, tr. Mario Picchi A2 [Fa] Promenade, Le Gaulois, 18 mag. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 433 ==> 129,197,241
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 25) Il letto 29, tr. Mario Picchi B1 [Fa] Le Lit 29, Gil Blas, 8 lug. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 445 ==> 198,242
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 26) Il tic, tr. Mario Picchi A2 [Fa] Le Tic, Le Gaulois, 14 lug. 1884 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 456 ==> 54,130,153,199,243,273,275,276
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 27) La paura, tr. Mario Picchi A2 [Ho] La Peur, Le Gaulois, 23 ott. 1882 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 466 ==> 42,55,71,77,89,93,112,151,160,218,278,280
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 28) Parricidio, tr. Mario Picchi A2 [Ho] Air de Paris, gen. 1890 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 494 ==> 211
in: Racconti del giorno e della notte, Guy DE MAUPASSANT 29) Un caso di pazzia, tr. Mario Picchi A2 [Fa] Fou, Le Gaulois, 2 set. 1885 giu 1966, I Capolavori Sansoni 42, Sansoni, Firenze
[M0578] p. 500 ==> 57,98,132,168,246- Fou?, Le Journal
- Un Fou, Monsieur Parent, 1985
=== 1967 ===in: L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 30/ 16 L'Horlá, tr. Mario Picchi B2 [Ho] 1ª r. 17 gen 1967, I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] p. 19
in: L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 31) L'Horlá, tr. Mario Picchi B2 [Ho] 17 gen 1967, I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] [continuazione del precedente] p. 42
in: L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 32) Dei gatti, tr. Aurelio E. Saffi A2 [Fa] Sur les chats, 1886 17 gen 1967, I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] p. 68 ==> 60,135,254
in: L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 33) Il rifugio, tr. Vittorio Orazi B1 [Fa] L'Auberge, Le lettres et les arts, 1 set. 1886 17 gen 1967, I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] p. 142 ==> 62,74,96,137,170,256
in: L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 34) Un caso di divorzio, tr. Luigi De Nardis A2 [Fa] Un Cas de divorce, Gil Blas, 31 ago. 1886 17 gen 1967, I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] p. 136 ==> 61,136,206,255
=== 1970 ===in appendice a: La bella e la bestia, Max FRITSCH 35) La mano(1ª punt.), tr. non indicato A2 [Ho] La Main, Le Gaulois, 23 dic. 1883 20 ott 1970, I Suspense Diabolici 2, Roma
[D0373] p. ? ==> 47,102,123,165,233,272
in appendice a: A doppio giro, Lou LEWINE 36/ 35 La mano(2ª punt.), tr. non indicato A2 [Ho] 4 nov 1970, I Suspense Diabolici 3, Roma
[D0374] p. ?
=== 1978 ===37) Lui?, tr. Giuseppe Botturi A2 [Ho] Lui?, Gil Blas, 3 lug. 1883 1 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 2, Armenia Editore, Milano
[08014] p. 121 ==> 38,46,100,121,164,231,281,284,289
=== 1979 ===38/ 37 Lui?, tr. Giuseppe Botturi A2 [Ho] 1ª r. giu 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano
[AV083] p. 121
=== 1981 ===in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 39/ 6 Chi sa?, tr. Bruno Dell'Amore, Alfredo Fabietti, Ottavio Cecchi B1 [Ho] 2ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03274] p. 379
=== 1983 ===in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 40) Sul fiume, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] Sur l'eau, La Maison Tellier, 1881 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 15 ==> 85,94,109,157- En Canot, Bullettin Français, 10 mar. 1876
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 41) Magnetismo, tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] Magnétisme, Gil Blas, 5 apr. 1882 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 21 ==> 97,110
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 42/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 26
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 43) Accanto a un morto, tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] Auprès d'un mort, Gil Blas, 30 gen. 1883 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 32 ==> 115,162,224
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 44) Apparizione, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] Apparition, Le Gaulois, 4 apr. 1883 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 36 ==> 73,83,95,118,163,213,228,288
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 45) La madre dei mostri, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] La Mère aux monstres, Gil Blas, 12 giu. 1883 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 43 ==> 78,86,120,190,230,271
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 46/ 37 Lui?, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 2ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 49
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 47/ 35 La mano, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 56
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 48/ 18 Cameriere, un bock!..., tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 62
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 49/ 17 Lettera trovata indosso a un annegato, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 68
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 50/ 19 Un vile, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 74
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 51/ 4 Solitudine, tr. Egidio Bianchetti A1 [Fa] 2ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 82
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 52/ 21 Sciali, tr. Egidio Bianchetti B1 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 87
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 53/ 22 La chioma, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 98
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 54/ 26 Il "tic", tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 105
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 55/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 2ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 111
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 56) La tomba, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] La Tombe, Gil Blas, 29 lug. 1884 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 119 ==> 104,131,245
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 57/ 29 Un pazzo?, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 123
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 58) Lettera di un pazzo, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] Lettre d'un fou, Gil Blas, 17 feb. 1885 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 129 ==> 101,133,169,248
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 59) Pazzo, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] Un Fou, Le Gaulois, 2 set. 1885 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 135 ==> 134,154,202,250- Le Journal du Juge
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 60/ 32 A proposito di gatti, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 143
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 61/ 34 Un caso di divorzio, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 150
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 62/ 33 L'albergo, tr. Egidio Bianchetti B1 [Fa] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 157
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 63/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti B2 [Ho] 2ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 170
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 64/ 8 La morta, tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] 1ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 195
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 65) La notte (Incubo), tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] La Nuit, Gil Blas, 14 giu. 1887 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 200 ==> 70,72,104,141,146,172,261,286
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 66) L'uomo di Marte, tr. Egidio Bianchetti A2 [SF] L'Homme de Mars, Paris-Noël, Nat. 1887 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 205 ==> 143,176,264
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 67) L'addormentatrice, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] L'Endormeuse, L'Echo de Paris, 16 set. 1889 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 212 ==> 142,177,267- L'Endormeuse ou le doux sommeil, 1890
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 68/ 6 Chissa?..., tr. Egidio Bianchetti B1 [Ho] 3ª r. gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 221
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuseppe LIPPI) 69) Le tombali, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] Les Tombales, 1891 gen 1983, Oscar Classici 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03659] p. 233 ==> 108,270
in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) 70/ 65 La notte, tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] 1ª r. ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03806] p. 81
=== 1987 ===in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 71/ 27 La paura, tr. M[ario] Picchi A2 [Ho] 3ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze
[PCC72] p. 85
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 72/ 65 La notte, tr. E[gidio] Bianchetti A2 [Ho] 2ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze
[PCC72] p. 91
=== 1988 ===in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di) 73/ 44 L'apparizione, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam Monzio Compagnoni A2 [Ho] 1ª r. giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo
[04971] p. 101
=== 1989 ===74/ 33 La locanda, tr. M[aria] Grazia Bonfanti B1 [Fa] 2ª r. mar 1989, Il Giallo d'Epoca 3, Garden Editoriale, Milano
[05090] p. 272
=== 1990 ===75/ 6 Chi lo sa?, tr. non indicato, ill. René Magritte B1 [Ho] 4ª r. mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma
[05387] la prima pagina del racconto è in realtà l'ultima p. 4
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di) 76) Pazzo?, tr. M. Pizzi A2 [Fa] Fou?, Gil Blas, 23 ago. 1882 set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6) p. 42 ==> 150,182
in: Racconti fantastici, Marco MAMBRINI (a cura di) 77/ 27 Paura, tr. M[ario] Picchi, ill. Giuliano Prati A2 [Ho] 4ª r. mni 1990, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia
[EBA56] ISBN 88-350-8226-9 (978-88-350-8226-2) p. 103
=== 1991 ===in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV. 78/ 45 La madre dei mostri, tr. Marzio Tosello A2 [Ho] 1ª r. mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05785] p. 103
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO) 80) La leggenda di Mont Saint-Michel, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0) p. 13 ==> 221
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO) 81/ 113 Il lupo, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] Le Loup, Le Gaulois, 14 nov. 1882 mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0) p. 85 ==> 81,183,216,221- Histoire de chasse
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO) 82/ 107 Cocco, cocco, cocco fresco, tr. Egidio Bianchetti A1 [Fa] "Coco, coco, coco frais!", Le Mosaïque, set. 1878 mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0) p. 145 ==> 107,158
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO) 83/ 44 Apparizione, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 2ª r. mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0) p. 151
in: Racconti del reale e dell'immaginario, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Giuliana Bertoni DEL GUERCIO) 84/ 6 Chissà?..., tr. Egidio Bianchetti B1 [Ho] 6ª r. mni 1991, I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[EB656] ISBN 88-424-0107-2 (978-88-424-0107-0) p. 161
=== 1992 ===in: Paura! Racconti col brivido, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 79/ 6 La rivolta degli oggetti, tr. Donatella Ziliotto, ill. Fulvio Testa A1 [Ho] 5ª r. gen 1992, Narrativa Moderna 83, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06437] ISBN 88-424-0141-2 (978-88-424-0141-4) [versione adattata] p. 56
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 85/ 40 Sul fiume, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 1ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 19
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 86/ 45 La madre dei mostri, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 2ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 35
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 87/ 18 Cameriere, un bock!..., tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 2ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 49
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 88/ 22 La chioma, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 2ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 65
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 89/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 5ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 83
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 90/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti B2 [Ho] 3ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 101
in: Contes fantastiques Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 91/ 65 La notte (Incubo), tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] 3ª r. mag 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06540] ISBN 88-04-36226-X (978-88-04-36226-5) p. 163
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 92/ 16 L'Horlà, tr. Egidio Bianchetti B2 [Ho] 4ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 3
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 93/ 27 La paura, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 6ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 51
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 94/ 40 Sul fiume, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 2ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 64
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 95/ 44 Apparizione, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 3ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 76
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 96/ 33 L'albergo, tr. Egidio Bianchetti B1 [Fa] 3ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 90
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 97/ 41 Magnetismo, tr. Egidio Bianchetti A1 [Ho] 1ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 117
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 98/ 29 Un pazzo?, tr. Egidio Bianchetti A2 [Fa] 2ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 126
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 99/ 6 Chissà?..., tr. Egidio Bianchetti B1 [Ho] 7ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 137
in: Racconti fantastici, Guy DE MAUPASSANT 100/ 37 Lui?, tr. Egidio Bianchetti A2 [Ho] 3ª r. mni 1992, Segnalibro, Morano Editore, Napoli
[06445] p. 157