vedi/see
*** COZZI, Luigi vedi ps/var. -->
ps=== 1964 ===
in appendice a: I visitatori occulti (The Secret Visitors, 1957), James WHITE
*** Il secondo Festival Internazionale del film di Fantascienza
ar
1 ott 1964, Futuria 2, Zillitti Editore, Milano [00439]
p. 146
=== 1992 ===
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
1) NotturniB1 [Fy]
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
p. 207
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
*** Introduzione
in
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
con Gianni TORTORIELLO
p. 11
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
*** Venere è nata a Metropolis. Immaginario Futuribile e Mediterraneo, ill. Virgil Finlay
in
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
[non indicato con Gianni TORTORIELLO]
p. 15
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
*** Nella stretta morsa del ragno. Orrore e raccapriccio in una notte di mezz'estate, ill. Virgil Finlay
in
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
[non indicato con Gianni TORTORIELLO]
p. 89
in: Oltre... La Fantascienza l'Orrore il Meraviglioso in 15 racconti italiani, Giuseppe COZZOLINO, Gianni TORTORIELLO (a cura di)
*** Quel temerario volo di Icaro. Per una guida alla fantasia pura, ill. Virgil Finlay
in
feb 1992, Ficciones. Collana di narrativa fantastica, Franco di Mauro Editore, Sorrento [EBB27] ISBN 88-85263-45-3 (978-88-85263-45-1)
[non indicato con Gianni TORTORIELLO]
p. 173
=== 1999 ===
*** Anakin e Pulcinella (ovvero George Lucas a Caserta)
ar
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma [09778]
con C[armine] TREANNI
p. 23
*** L'uomo che visse ai confini della realtà
ar
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma [09778]
con C. TRANNI
p. 69
=== 2000 ===
in: Alieni creature di altri mondi, AA. VV.
*** Invaders from TV!. Gli alieni sbarcano sul Piccolo Schermo, ill. foto
ar
dic 2000, Saggi, Editrice Nord, Milano [10877] ISBN 88-429-1166-6 (978-88-429-1166-1)
con Carmine TREANNI
p. 59
=== 2001 ===
in: Viaggi straordinari tra spazio e tempo, Claudio GALLO (a cura di)
*** Pianeta comix. La fantascienza italiana a fumetti negli anni Trenta e nell'immediato dopoguerra, ill. ripr.
ar
set 2001, Studi e Cataloghi 32, Biblioteca Civica di Verona, Verona [11523]
con Carmini TREANNI
p. 128
*** Che la forza sia con noi, ill. foto dai film
ar
dic 2001, Mystero 19, Mondo Ignoto, Roma [11561] ISSN 1590-9980
con Carmine TREANNI
p. 73
=== 2004 ===
in: «Albero» di Tolkien, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
*** Nel segno di Tolkien. Il cinema d'ispirazione tolkieniana
ar
gen 2004, Assaggi 2, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EB755] ISBN 88-88583-08-4 (978-88-88583-08-2)
con Carmine TREANNI
p. 309
=== 2006 ===
in: I grandi del crimine ***
2) La meravigliosa Angelica, ill. non indicato
B1 [SF]
set 2006, M-Rivista del Mistero 1, Alacrán Edizioni, Milano [M1039] ISBN 88-89603-52-6 (978-88-89603-52-9)
p. 134
=== 2007 ===
in: Il mondo di Lovecraft ***
3) Iogge-Sotote mi porterà con sé, ill. Andrea Rovati
A2 [Ho]
mar 2007, M-Rivista del Mistero 3, Alacrán Edizioni, Milano [M1062] ISBN 978-88-89603-57-4
p. 80
in: Partenope Pandemonium, Giuseppe COZZOLINO (a cura di)
*** Alfa
in
mag 2007, Bizzarro 3, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBE03] ISBN 978-88-88583-21-1
p. 7
in: Partenope Pandemonium, Giuseppe COZZOLINO (a cura di)
*** [introduzione alla sezione]
in
mag 2007, Bizzarro 3, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBE03] ISBN 978-88-88583-21-1
come G. C.
p. 11
in: Partenope Pandemonium, Giuseppe COZZOLINO (a cura di)
*** [introduzione alla sezione]
in
mag 2007, Bizzarro 3, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBE03] ISBN 978-88-88583-21-1
come G. C.
p. 85
in: Partenope Pandemonium, Giuseppe COZZOLINO (a cura di)
*** [introduzione alla sezione]
in
mag 2007, Bizzarro 3, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBE03] ISBN 978-88-88583-21-1
come G. C.
p. 203
=== 1961 === 1) L'incubo degli uomini luce, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF]
15 ago 1961, Giro Planetario 5, Luigi Santucci, Roma [03293]
p. 1 ==> 5
2) Viaggio nell'eternità, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF]
1 set 1961, Giro Planetario 6, Luigi Santucci, Roma [03294]
p. 1 ==> 6
3) La galassia di corallo, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF]
15 set 1961, Giro Planetario 7, Luigi Santucci, Roma [03295]
p. 1 ==> 7
4) La morte viene come un suono, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF]
1 ott 1961, Giro Planetario 8, Luigi Santucci, Roma [03296]
p. 1 ==> 8
=== 2007 ===
in: Giro Planetario. L'antologia completa, AA. VV. [a cura di Luigi PETRUZZELLI]
5/ 1 L'incubo degli uomini luce, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF] 1ª r.
dic 2007, Il Collezionista [1], Edizioni della Vigna, Arese [14869] ISBN 978-88-6276-002-7
p. 5-1
in: Giro Planetario. L'antologia completa, AA. VV. [a cura di Luigi PETRUZZELLI]
6/ 2 Viaggio nell'eternità, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF] 1ª r.
dic 2007, Il Collezionista [1], Edizioni della Vigna, Arese [14869] ISBN 978-88-6276-002-7
p. 6-1
in: Giro Planetario. L'antologia completa, AA. VV. [a cura di Luigi PETRUZZELLI]
7/ 3 La galassia di corallo, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF] 1ª r.
dic 2007, Il Collezionista [1], Edizioni della Vigna, Arese [14869] ISBN 978-88-6276-002-7
p. 7-1
in: Giro Planetario. L'antologia completa, AA. VV. [a cura di Luigi PETRUZZELLI]
8/ 4 La morte viene come un suono, ill. [L. Fiorini]
B1 [SF] 1ª r.
dic 2007, Il Collezionista [1], Edizioni della Vigna, Arese [14869] ISBN 978-88-6276-002-7
p. 8-1
=== 1975 ===
in: Il sonno si addice all'innocente (Rolling Gravestones, 1971), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
1) Chiamami Nick, tr. Teobaldo Del Tanaro
B1 [Ho] Call Me Nick, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, ott. 1968
mag 1975, Oscar 608, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0003] Cod. 12307-5
p. 27
=== 1954 === 1) Il viaggio del "Luna I", tr. Lucilla Kànizsa Jacchia, ill. non indicato
E3 [SF] The Voyage of Luna I, 1949
30 nov 1954, La Zebra ?, Bompiani, Milano [11686]
p. 9
=== 1995 ===
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
1) La Valle della Morte, tr. Diego Pastorino
A2 [Ho] The Death Valley, Black Spirits and White, 1895
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 372
=== 2001 ===
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
2) Suor Maddalena, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] Sister Maddelena, Black Spirits and White, 1895
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 178
=== 2007 ===
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
3) Nella rocca di Kropfsberg, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B1 [Ho] In Kropfsberg Keep, Black Spirits and White, 1895
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14546] ISBN 978-88-477-1951-4
p. 378
=== 2005 ===
in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di)
*** Introduzione, tr. Pietro Anselmi
in
lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762
con David G. HARTWELL
p. 5
=== 2006 ===
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
*** Introduzione, tr. Fabio Feminò
in
lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13956] ISSN 1123-0762
con David G. HARTWELL
p. 7
=== 2007 ===
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
*** Introduzione
in
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14568] ISSN 1123-0762
con David G. HARTWELL
p. 9
=== 1955 === 1) L'occhio invisibile, tr. Stanis La Bruna, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Hero's Walk, Collier's, 1952 (a punt.)
11 ago 1955, I Romanzi di Urania 91, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00082]Trama
p. 3
=== 1995 ===
in: La castellana
[Poema epico comico], Mauro VASTA
*** Introduzione
in
gen 1995, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB333] ISBN 88-7015-253-7 (978-88-7015-253-1)
p. 7
=== 2005 ===
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
1) Oscar Wilde è vivo!, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
B1 [Fa]
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1)
p. 593
=== 1999 === 1) La società degli immortali, tr. Melina Borelli
E6 [SF] Fountain Society, 1999
dic 1999, Thriller, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [10124] ISBN 88-384-4628-8 (978-88-384-4628-3)
p. 7 ==> 2,3,4
=== 2000 === 2/ 1 La società degli immortali, tr. Melina Borelli
E6 [SF] 1ª r.
lug 2000, Mondolibri, Milano [EB684] Cod. 19286.4
p. 7
=== 2002 === 3/ 1 Incubo, tr. Melina Borelli
E6 [SF] 2ª r.
mni 2002, Piemme Pocket, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [Y1642] ISBN 88-384-7363-3 (978-88-384-7363-0)Trama
p. 7
=== 2004 === 4/ 1 Incubo, tr. Melina Borelli
E6 [SF] 3ª r.
gen 2004, Piemme Suspence 2, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [12692] ISSN 1723-5413
p. 7
=== 1978 === 1) La morte nera, tr. Tilde Arcelli [Riva]
E6 [Ho] The Black Death, 1977
feb 1978, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [04333]
con John S. MARR
p. 15 ==> 2
in: La morte nera (The Black Death, 1977), Gwyneth CRAVENS, John S. MARR
*** Nota degli autori, tr. Tilde Arcelli [Riva]
in
feb 1978, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [04333]
con John S. MARR
p. 9
=== 1980 === 2/ 1 La morte nera, tr. Tilde Arcelli [Riva]
E6 [Ho] 1ª r.
gen 1980, Euroclub Narrativa a. I, n. 4, Euroclub, Milano [12095] Cod. 1437/3
con John S. MARR
p. 15
in: La morte nera (The Black Death, 1977), Gwyneth CRAVENS, John S. MARR
*** Nota degli autori, tr. Tilde Arcelli [Riva]
in
gen 1980, Euroclub Narrativa a. I, n. 4, Euroclub, Milano [12095] Cod. 1437/3
con John S. MARR
p. 9
[sorella (?) di Francis Marion secondo Pilo e Fusco]
=== 1993 ===
in: Il vampiro
seguito da
Un mistero della campagna romana di Anne Crawford, John William POLIDORI
1) Un mistero della campagna romana, tr. Erberto Petoia
C2 [Ho] A Mystery of the Campagna, Unwin's Annual, 1887
feb 1993, Tascabili Economici Newton 42, Newton & Compton, Roma [06734] ISBN 88-7983-011-2 (978-88-7983-011-9)
p. 51 ==> 2,3
=== 1994 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 Un mistero della campagna romana, tr. Erberto Petoia
C2 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 211
=== 2005 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
3/ 1 Un mistero della campagna romana, tr. Erberto Petoia
C2 [Ho] 2ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 211
[Pilo e Fusco indicano 1886-1932]
=== 1960 ===
in: Un secolo di terrore, AA. VV.
1) La cuccetta superiore, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] The Upper Berth, The Upper Berth, 1894
mar 1960, Sugar, Milano [09972]
p. 109 ==> 3,4,6,7,8,10,12,13,17,18,21,22,24,26,30,32
What Was in the Upper Berth?, True Twilight Tales, aut. 1963
The Upper Berth, Unwin's Annual, 1886
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
2) Perchè il sangue è la vita, tr. Elena Spagnol
B1 [Ho] For the Blood Is the Life, 1880
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093]
p. 404 ==> 5,15,19,20,25,27,31
For the Blood Is the Life, Wandering Ghosts, 1911
=== 1962 === 3/ 1 Un fantasma in alto mare, tr. [Bruno Tasso]
B2 [Ho] 1ª r.
giu 1962, I Racconti del Terrore 1, Gino Sansoni Editore, Milano [12427]
p. 82
=== 1967 ===
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di)
4/ 1 La cuccetta superiore, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 2ª r.
mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484]
p. 95
=== 1976 ===
in: I mostri in soffitta (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural,
1966, 1968), Henry JAMES, , M. SHELLEY[, J. S. LE FANU, N. HAWTHORNE] ed altri
5/ 2 Perchè il sangue è la vita, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [Ho] 1ª r.
1 lug 1976, Galassia 217, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01872]
p. 122
=== 1978 ===
in: La galleria degli spettri
Le migliori storie di fantasmi scelte da Hitchcock per i ragazzi ([Alfred Hitchcock's ]Ghostly Gallery, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
6/ 1 La cabina maledetta, tr. Pier Francesco Paolini
B1 [Ho] 3ª r.
ott 1978, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [PC643]
p. 69
=== 1982 ===
in: Oscure circostanze.
I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di)
7/ 1 La cuccetta superiore, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 4ª r.
ago 1982, SugarCo Edizioni, Milano [03587]
p. 95
in: Oscure circostanze.
I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di)
8/ 1 La cuccetta superiore, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 5ª r.
ago 1982, Club del Libro, Milano [BN129]
p. 95
=== 1986 ===
in: Uomo a mare!, Francis Marion CRAWFORD
9) Uomo a mare!, tr. Alessandra Contenti
C2 [Ho] Man Overboard!, 1903
dic 1986, Il Vascello, Pungitopo Editrice, Marina di Patti [BN013]
p. 3
in: Uomo a mare!, Francis Marion CRAWFORD
10/ 1 La cuccetta superiore, tr. Alessandra Contenti
B2 [Ho] 6ª r.
dic 1986, Il Vascello, Pungitopo Editrice, Marina di Patti [BN013]
p. 49
=== 1987 === 11) La strega di Praga, tr. Daniela Daniele
E6 [Fy] The Witch of Prague: A Fantastic Tale, 1891
set 1987, Collezione Biblioteca 49, Edizioni Studio Tesi, Udine [04688] ISBN 88-7692-125-7 (978-88-7692-125-4)
p. 5 ==> 16
=== 1988 ===
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di)
12/ 1 La cuccetta in alto, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam Monzio Compagnoni
B2 [Ho] 7ª r.
giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo [04971]
p. 177
=== 1990 ===
in: Il libro delle storie di fantasmi (The Book of Ghost Stories, 1983), Roald DAHL (a cura di)
13/ 1 La cuccetta superiore, tr. Angela Ragusa
B2 [Ho] 8ª r.
lug 1990, Salani, Firenze [05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0)
p. 243
14) Il fantasma della bambola, tr. Mida
B1 [Ho] The Doll's Ghost
nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano [05651]
p. 260 ==> 23,28
=== 1991 ===
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
15/ 2 Il sangue è la vita, tr. Anna Guerzoni
B1 [Ho] 2ª r.
giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6)
p. 98
16/ 11 La strega di Praga, tr. Stefania Carimati
E6 [Fy] 1ª r. La Sorcière de Prague
dic 1991, Horror Story 10, Garden Editoriale, Milano [06120]
p. 3
=== 1992 === 17/ 1 La cuccetta superiore, tr. Valeria Leotta
B2 [Ho] 9ª r.
feb 1992, Horror Story 11, Garden Editoriale, Milano [06258]
p. 257
18/ 1 La cuccetta superiore, tr. Silvia Betocchi
B2 [Ho] 10ª r.
ott 1992, I Piccoli Libri dell'Horror [1], Edizioni Polistampa, Firenze [06736] ISBN 88-85977-03-0 (978-88-85977-03-7)
p. 5
=== 1993 ===
in: Remote signore di sangue, Francis Marion CRAWFORD, E[dward] F[rederic] BENSON
19/ 2 Perché il sangue è vita, tr. Silvia Betocchi
B1 [Ho] 3ª r.
mar 1993, I Piccoli Libri dell'Horror [6], Edizioni Polistampa, Firenze [06738]
p. 9
=== 1994 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
20/ 2 Cristina, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 4ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 234
in: Fantasmi inglesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
21/ 1 La cuccetta superiore, tr. non indicato
B2 [Ho] 11ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 179, Newton & Compton, Roma [07787] ISBN 88-7983-500-9 (978-88-7983-500-8)
p. 77
=== 1995 ===
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
22/ 1 La cuccetta superiore, tr. Diego Pastorino
B2 [Ho] 12ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 304
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
23/ 14 Il fantasma della bambola, tr. Mida, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 245
=== 1996 ===
in: Fantasmi di Terra, Aria, Fuoco e Acqua, Malcolm SKEY (a cura di)
24/ 1 La cuccetta superiore, tr. Silvia Fanfani
B2 [Ho] 13ª r.
30 set 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 389, Einaudi, Torino [08701] ISBN 88-06-14234-8 (978-88-06-14234-6)
p. 323
=== 1997 ===
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di)
25/ 2 Il sangue della vita, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 5ª r.
2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4)
p. 78
=== 1998 ===
in: La cuccetta superiore e altri racconti, Francis Marion CRAWFORD
26/ 1 La cuccetta superiore, tr. Silvia Betocchi
B2 [Ho] 14ª r.
gen 1998, Plot, Edizioni Polistampa, Firenze [09559] ISBN 88-85977-50-2 (978-88-85977-50-1)
p. 5
in: La cuccetta superiore e altri racconti, Francis Marion CRAWFORD
27/ 2 Perchè il sangue è la vita, tr. Silvia Betocchi
B2 [Ho] 6ª r.
gen 1998, Plot, Edizioni Polistampa, Firenze [09559] ISBN 88-85977-50-2 (978-88-85977-50-1)
p. 35
in: La cuccetta superiore e altri racconti, Francis Marion CRAWFORD
28/ 14 Il fantasma della bambola, tr. Silvia Betocchi
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1998, Plot, Edizioni Polistampa, Firenze [09559] ISBN 88-85977-50-2 (978-88-85977-50-1)
p. 57
in: La cuccetta superiore e altri racconti, Francis Marion CRAWFORD
29) Il teschio che urla, tr. Cristina Prasso
C1 [Ho] The Screaming Skull, The Red Magazine, dic. 1908
gen 1998, Plot, Edizioni Polistampa, Firenze [09559] ISBN 88-85977-50-2 (978-88-85977-50-1)
p. 75
=== 2004 ===
in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di)
30/ 1 La cuccetta superiore, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 15ª r.
gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0)
p. 71
=== 2005 ===
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
31/ 2 Cristina, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 7ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 234
=== 2006 ===
in: Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell (Meddling with Ghosts. Stories in the Tradition of M.R. James, 2001), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
32/ 1 La cuccetta superiore, tr. Mario Conetti
B2 [Ho] 16ª r.
lug 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [14209] ISBN 88-89609-20-6 (978-88-89609-20-0)
p. 59
=== 1978 === 1) Un odio di mille anni, tr. Rosella Sanità
B1 [SF] Let That Be Your Last Battlefield, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02389]
con Lee CRONIN; adatt. James BLISH
p. 53
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek 2) I Signori della nuvola, tr. Amedea Pasinetti
B2 [SF] The Coud Minders, Star Trek # 6, apr. 1972
nov 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02432]
con Margaret ARMEN e David GERROLD; adatt. James BLISH
p. 111
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek=== 1979 === 3) I sette della Galileo, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] The Galileo Seven, Star Trek # 10, feb. 1974
apr 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02664]
con Simon WINCELBERG; adatt. James BLISH
p. 3
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1998 === 1) 2 La cantina, ill. non indicato
A2 [Ho]
gen 1998, Strane Storie 1, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, Torino [09491]
p. 17
=== 1999 ===
*** Testa o Croce. Joe Gould, ill. non indicato
mar 1999, Strane Storie 3, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, Torino [09493]
come A. C.
p. 24
=== 2000 === 2/ 1 La cantina, ill. non conosciuto
A2 [Ho] 1ª r.
gen 2000, Strane Storie 1, Lo Stregatto Editore, Torino [10410]
p. 29
*** Testa o Croce. Joe Gould, ill. non indicato
gen 2000, Strane Storie 1, Lo Stregatto Editore, Torino [10410]
come A. C.
p. 32
=== 1947 === 1) L'avventura del dott. Palfrey, tr. Bruno Tasso
E1 [SF] The Shadow of Doom, 1945
15 dic 1947, Il Romanzo per Tutti anno III-n. 24, Corriere della Sera, Milano [C0708]
p. 3
Ciclo/Serie: Dott. Palfrey (Dr. Palfrey)
=== 1961 === 2) La montagna degli orrori, tr. Mario Galli, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] The Touch of Death, 1954
27 ago 1961, Urania 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00239]Trama
p. 3 ==> 7
Ciclo/Serie: Dott. Palfrey (Dr. Palfrey)
=== 1963 === 3) Terrore su Londra, tr. Bianca Russo
E1 [SF] The Terror, 1962
10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277]Trama
p. 3 ==> 5,8
Ciclo/Serie: Dott. Palfrey (Dr. Palfrey)
4) Il diluvio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] The Flood, 1956
20 ott 1963, Urania 319, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00296]Trama
p. 3 ==> 6,9
=== 1974 === 5/ 3 Terrore su Londra, tr. Bianca Russo
E1 [SF] 1ª r.
12 mag 1974, Urania 644, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01528]Trama
p. 3
6/ 4 Il diluvio, tr. [Beata Della Frattina]
E1 [SF] 1ª r.
8 dic 1974, Urania 659, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01611]Trama
p. 3
=== 1978 ===
in: Millemondiestate 1978: Tre romanzi completi di John Creasey, John CREASEY
7/ 2 La montagna degli orrori, tr. Mario Galli
E2 [SF] 1ª r.
giu 1978, Millemondi [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02291]
p. 5
in: Millemondiestate 1978: Tre romanzi completi di John Creasey, John CREASEY
8/ 3 Terrore su Londra, tr. Bianca Russo
E1 [SF] 2ª r.
giu 1978, Millemondi [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02291]
p. 135
in: Millemondiestate 1978: Tre romanzi completi di John Creasey, John CREASEY
9/ 4 Il diluvio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] 2ª r.
giu 1978, Millemondi [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02291]
p. 255
=== 2000 ===
in: Zero zero, Massimiliano SPANU (a cura di)
*** Il cinema e la memoria
ar
nov 2000, Quaderni della SciencePlusFiction, La Cappella Underground, Trieste [10972]
p. 33
=== 1962 === 1) Il quinto punto cardinaleB2 [SF]
mar 1962, Tempo Presente, Roma [C0511]
p. ? ==> 2,9,49,120a,126
=== 1963 === 2/ 1 Il quinto punto cardinale
B2 [SF] 1ª r.
mag/giu 1963, Futuro 1, Futuro, Roma [02900]
p. 4
3) Energia profondaB1 [SF]
lug/ago 1963, Futuro 2, Futuro, Roma [02901]
come Erminio CASERSICH [ps]
p. 63 ==> 127
Energía profunda, El Péndulo # 8, 1982
[spagnolo]
Cop. orig./Orig. cover
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
5) Nemico naturaleB1 [SF]
lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428]
p. 7
Natürlicher Feind, Die Stimme der Unendlichkeit, Heyne SF & F # 3812, 1981
[tedesco] tr. Hilde Linnert
Cop. orig./Orig. cover
*** Intervista con Elio Vittorini
lug/ago 1963, Futuro 2, Futuro, Roma [02901]
p. 53
in: Esperimenti con l'ignoto, Giulio RAIOLA, Inìsero CREMASCHI, Lino ALDANI (a cura di)
4) Un pianeta disordinato, ill. Leone Frollo
B1 [SF]
4 lug 1963, Editoriale Futuro, Roma [09767]
p. 165
Ein unordentlicher Planet, Die Gebeine des Bertrand Russell, 1984
[tedesco] tr. Hilde Linnert
=== 1964 ===
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV.
9/ 1 Il quinto punto cardinale
B2 [SF] 2ª r.
gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01429]
p. 81
6) Mostro!B1 [SF]
apr 1964, Futuro 5, Futuro, Roma [PC454]
p. 36 ==> 128
Der Monstermoerder, L wie Liquidator, 1987
[tedesco] tr. Hilde Linnert
in: I Labirinti del terzo pianeta.
Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di)
7) La morte diviso dueB1 [SF]
mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano [01146]
p. 63
in: I Labirinti del terzo pianeta.
Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di)
8) Racconto a sei maniA2 [SF]
mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano [01146]
con Gilda MUSA e Anna RINONAPOLI
p. 353
in: I Labirinti del terzo pianeta.
Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di)
*** Presentazione
in
mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano [01146]
come I. C. con G[ilda] M[USA]
p. 9
in: Europa, AA. VV.
10) Il cervello programmatoreB1 [SF]
20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino [03491]
p. 97 ==> 116
Durchprogrammiert, Lenins Zahn und Stalins Traenen, 1993
