Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous Indice/Table of Contents

A[ubrey] V[incent] CLARKE (1922-29 nov. 1998) Rif./1st Pub. 

=== 1963 ===

    
   1)     Selezione implacabile, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo
              (dal 78)]
E1 [SF]   Cybernetic Controller, Panther, 1952
15 mag 1963, I Romanzi del Cosmo 123, Ponzoni Editore, Milano 
    [00583]     Trama
con H. K BULMER
p. 3 ==> 2

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1967 ===

    
   2/   1 Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui
              Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 61, Ponzoni Editore, Milano 
    [10894]     Trama
con H. K BULMER
p. 3

Arthur C[harles] CLARKE (16 dic. 1917-19 mar. 2008) Rif./1st Pub. Premi/Awards

1985 The Grand Master Award 
1997 Hall of Fame inductee
=== 1952 ===

    
   1)     Operazione di salvataggio, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci]
B2 [SF]   Rescue Party, Astounding SF, mar. 1946
apr 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 1, Editrice Krator, Roma 
    [06616]     
p. 5 ==> 64,174,254,310,328,354,374,411,419,430

Cop. orig./Orig. cover
	


    
   2)     Le sabbie di Marte, tr. Maria Gallone
E3 [SF]   The Sands of Mars, Sidgwick Jackson, London, 1951
10 ott 1952, I Romanzi di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00001]     Trama
sulla costa come: Arthur CLARK
p. 3 ==> 58,130,161

Cop. orig./Orig. cover

  1. Sands of Mars, Gnome Press, Hicksville, 1952
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Sands of Mars, SF Book Club, Doubleday # a, 1953
    3. 
Cop. orig./Orig. cover

  3. Sands of Mars, Corgi # T43, 1954
    4. 

  4. Sands of Mars, Pocket Books # 989, 1954
    5. 
Cop. orig./Orig. cover

  5. The Sands of Mars, Sidgwick Jackson, London, 1956
    6. 
Cop. orig./Orig. cover

  6. Sands of Mars, Perma Books # M4149, 1959
    7. 
Cop. orig./Orig. cover

  7. The Sands of Mars, Pan-Books # X281, 1964
    8. 
Cop. orig./Orig. cover

  8. Sands of Mars, Harcourt Brace, 1968
    9. 

  9. The Sands of Mars, Signet Books # Y5754, 1974
    10. 
Cop. orig./Orig. cover

  10. The Sands of Mars, Signet Books, ISBN 0-451-11186-9, 198?
    11. 
Cop. orig./Orig. cover

  11. The Sands of Mars, Signet Books, ISBN 0-451-14790-1, 1987
    12. 
Cop. orig./Orig. cover

  12. Harcourt Brace, 1972
    13. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1953 ===

    
   3)     Preludio allo spazio, tr. A[rmando] S[ilvestri], ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Prelude to Space, Galaxy Novels # 3, 1951
10 lug 1953, I Romanzi di Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00016]     Trama
p. 3 ==> 173,303,366

Cop. orig./Orig. cover

  1. Prelude to Space, Sidgwick Jackson, London, 1953
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Prelude to Space, Ballantine Books # 68, 1954
    3. 
Cop. orig./Orig. cover

  3. Prelude to Space, Gnome Press, Hicksville, 1954
    4. 
Cop. orig./Orig. cover

  4. Prelude to Space, Pan-Books # 301, 1954
    5. 

  5. Prelude to Space, Four Square Book # 755, 1962
    6. 

  6. Master of Space, Lancer Books # 72-610, 1963
    7. 

  7. The Space Dreamers, Lancer Books # 74-524, 1969
    8. 

  8. Prelude to Space, Lancer Books # 75172, 1970
    9. 
Cop. orig./Orig. cover

  9. Prelude to Space, Del Rey Books, ISBN 0-345-34102-3, 1986
    10. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1954 ===

    
   4)     Operazione Shangri-La, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   The Nine Billions Name of God, Star Science Fiction Stories # 1, 1953
24 apr 1954, Visto Anno III n. 17, Milano 
    [M0460]     
p. 2 ==> 20,30,55,102,111,115,159,163,168,170,184,217,248,261,291,356,359,385

Cop. orig./Orig. cover
	


    
   5)     Isole cosmiche, tr. Armando Silvestri, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Islands in the Sky, Sidgwick Jackson, London, 1952
30 ago 1954, I Romanzi di Urania 54, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00050]     Trama
annunciato come: Isole in cielo
p. 3 ==> 28

Cop. orig./Orig. cover

  1. Islands in the Sky, Winston, Philadelphia # 4, 1952
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Islands in the Sky, Popular Science, giu. 1953

    3. [vers. breve]
Cop. orig./Orig. cover

  3. Islands in the Sky, Signet Books # S1769, 1960
    4. 
Cop. orig./Orig. cover

  4. Islands in the Sky, Holt, Rinehart & Winston, 1962

    5. [7ª rist.]
Cop. orig./Orig. cover

  5. Islands in the Sky, Digit # R802, 1963
    6. 
Cop. orig./Orig. cover

  6. Islands in the Sky, Signet Books # KD510, 1965
    7. 

  7. Islands in the Sky, Signet Books # T4895, 1972

    8. [5ª rist.]
Cop. orig./Orig. cover

  8. Islands in the Sky, Puffin, ISBN 0-14-030535-1, 1978
    9. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
   6)     Il geroglifico, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   History Lesson, Startling Stories, mag. 1949
20 nov 1954, Visto Anno III n. 47, Milano 
    [M0477]     
p. 2 ==> 26,135,156,175,185,263,265,322,368,401

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1955 ===

    
in appendice a: Vampiri della morte (The Transcendent Man, [1953]), Jerry SOHL
   7)     Forze superiori, tr. non indicato
B1 [SF]   Superiority, Fantasy & Science Fiction, ago. 1951
20 gen 1955, I Romanzi di Urania 68, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00064]     
p. 103 ==> 15,73,81,177,269,373

Cop. orig./Orig. cover
	


    
   8)     Le guide del tramonto, tr. Giorgio Monicelli
E3 [SF]   Childhood's End, Houghton Mifflin, Boston, 1953
nov 1955, Biblioteca Economica Mondadori 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01997]     Trama
p. 5 ==> 72,118,158,162,244,256,311e,325e,329,376e,420


  1. Guardian Angel, New Worlds # 8, inv. 1950

    2. [vers. breve]
Cop. orig./Orig. cover

  2. Guardian Angel, Famous Fantastic Mysteries, apr. 1950

    3. [rev. James Blish]
Cop. orig./Orig. cover

  3. Childhood's End, Ballantine Books # 33, 1953
    4. 
Cop. orig./Orig. cover

  4. Childhood's End, Ballantine, 1953
    5. 
Cop. orig./Orig. cover

  5. Childhood's End, Sidgwick Jackson, London, 1954
    6. 
Cop. orig./Orig. cover

  6. Childhood's End, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1955
    7. 
Cop. orig./Orig. cover

  7. Childhood's End, Pan-Books # 369, 1956
    8. 
Cop. orig./Orig. cover

  8. Childhood's End, Ballantine Books # 389K, 1960
    9. 

  9. Childhood's End, Pan-Books # G463, 1961
    10. 

  10. Childhood's End, Ballantine Books # U2111, 1963
    11. 
Cop. orig./Orig. cover

  11. Childhood's End, Pan-Books # G643, 1963
    12. 

  12. Childhood's End, Harcourt Brace, 1963
    13. 
Cop. orig./Orig. cover

  13. Childhood's End, Longmans, Toronto, 1963
    14. 

  14. Childhood's End, Pan-Books # X573, 1966
    15. 

  15. Childhood's End, Ballantine Books # U5066, 1967
    16. 
Cop. orig./Orig. cover

  16. Childhood's End, Ballantine Books # 1558, 1969
    17. 

  17. Childhood's End, Ballantine Books # 2750, 1972
    18. 
Cop. orig./Orig. cover

  18. Childhood's End, Pan-Books, ISBN 0-330-10573-6, 1972
    19. 
Cop. orig./Orig. cover

  19. Childhood's End, Ballantine Books # 24937, 1976
    20. 
Cop. orig./Orig. cover

  20. Childhood's End, Del Rey Books, ISBN 0-345-29467-X, 1981
    21. 
Cop. orig./Orig. cover

  21. Childhood's End, Del Rey Books, ISBN 0-345-31558-8, 1983
    22. 
Cop. orig./Orig. cover

  22. Childhood's End, Pan-Books, ISBN 0-345-34795-1, 1987
    23. 
Cop. orig./Orig. cover

  23. Childhood's End, TOR Books, ISBN 0-330-31661-3, 1990
    24. 
Cop. orig./Orig. cover

  24. Childhood's End, TOR Books, ISBN 0-330-48769-8, 2001
    25. 
Cop. orig./Orig. cover

  25. Childhood's End, Del Rey Books, ISBN -345-44405-1, 2001
    26. 
Cop. orig./Orig. cover

  26. Childhood's End, Gollancz, London, ISBN 0-575-07263-6, 2001
    27. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1956 ===

    
   9)     Il pastore dell'abisso, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   The Deep Range, Star Science Fiction Stories # 3, 1954
11 feb 1956, Visto Anno V n. 6, Milano 
    [M0516]     
p. 2 ==> 61,293,341,388

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  12)     Il nemico dimenticato, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   The Forgotten Enemy, New Worlds # 5, set. 1949
14 lug 1956, Visto Anno V n. 28, Milano 
    [M0529]     
p. 2 ==> 76,389

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1957 ===

    
  10)     Ombre sulla Luna, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Earthlight, Thrilling Wonder Stories, ago. 1951
14 feb 1957, I Romanzi di Urania 145, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00133]     Trama
p. 3 ==> 88,117,251,288,364

Cop. orig./Orig. cover

  1. Earthlight, Muller, 1955
    2. 

  2. Earthlight, Ballantine, 1955
    3. 
Cop. orig./Orig. cover

  3. Earthlight, Ballantine Books # 97, 1955
    4. 
Cop. orig./Orig. cover

  4. Earthlight, Ballantine Books # 249, 1957
    5. 
Cop. orig./Orig. cover

  5. Earthlight, Pan-Books # 420, 1957
    6. 
Cop. orig./Orig. cover

  6. Earthlight, Ballantine Books # F698, 1963
    7. 

  7. Earthlight, Pan-Books # G641, 1963
    8. 

  8. Earthlight, Ballantine Books # U2824, 1965
    9. 

  9. Earthlight, Pan-Books # X574, 1966
    10. 

  10. Earthlight, Ballantine Books # 1560, 1969
    11. 
Cop. orig./Orig. cover

  11. Earthlight, Ballantine Books # 21744, 1971
    12. 
Cop. orig./Orig. cover

  12. Earthlight, Ballantine Books # 24888, 1972
    13. 
Cop. orig./Orig. cover

  13. Earthlight, Ballantine Books # 27273, 1977

    14. [17ª rist.]
Cop. orig./Orig. cover

  14. Earthlight, Del Rey Books # 27273, 1978

    15. [19ª rist.]
Cop. orig./Orig. cover

  15. Earthlight, Del Rey Books, ISBN 0-345-33831-6, 1991
    16. 
Cop. orig./Orig. cover

  16. Earthlight, Del Rey Books, ISBN 0-345-43070-0, 1998
    17. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in appendice a: La rivolta dei Jeols (The Jeol's Revolt), L. R. JOHANNIS
  11)     Le fiamme dell'abisso, tr. Tom Arno
B1 [SF]   The Fires Within, Fantasy Fiction, ago. 1957
30 apr 1957, Galassia 5, Casa Editrice Galassia, Udine 
    [00347]     
p. 96 ==> 245,262,360,432

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  13)     La città e le stelle, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   The City and the Stars, Harcourt Brace, 1956
15 ago 1957, Urania 158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00146]     Trama
p. 3 ==> 68,123,289,320,361e,365,418

Cop. orig./Orig. cover

  1. Against the Fall of Night, Startling Stories, nov. 1948

    2. [vers. abbr.]
Cop. orig./Orig. cover

  2. Against the Fall of Night, Gnome Press, Hicksville, 1953
    3. 
Cop. orig./Orig. cover

  3. Against the Fall of Night, Perma Books # 310, 1954
    4. 
Cop. orig./Orig. cover

  4. The City and the Stars, Muller, 1956
    5. 

  5. The City and the Stars, SF Book Club, Doubleday, 1956
    6. 

  6. The City and the Stars, Signet Books # S1464, 1956
    7. 

  7. The City and the Stars, Corgi # G443, 1957
    8. 

  8. The City and the Stars, Corgi # GS933, 1960
    9. 

  9. Against the Fall of Night, Pyramid Books # G554, 1960
    10. 
Cop. orig./Orig. cover

  10. The City and the Stars, Signet Books # D1858, 1961
    11. 

  11. Against the Fall of Night, Pyramid Books # F754, 1962
    12. 
Cop. orig./Orig. cover

  12. The City and the Stars, Corgi # FS7295, 1965
    13. 

  13. The City and the Stars, Harbrace # HPL1, 1966
    14. 

  14. The City and the Stars, Harcourt Brace, 1967
    15. 

  15. Against the Fall of Night, Pyramid Books # X1703, 1967
    16. 
Cop. orig./Orig. cover

  16. The City and the Stars, Signet Books # P3429, 1968
    17. 

  17. The City and the Stars, Gollancz, London, 1968
    18. 

  18. The City and the Stars, Signet Books # Q5371, 1973
    19. 

  19. Against the Fall of Night, Pyramid Books # N2281, 1975
    20. 

  20. Against the Fall of Night, Jove/HBJ, ISBN 0-515-04832-1, 1978
    21. 
Cop. orig./Orig. cover

  21. Against the Fall of Night, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7487-2, 2005
    22. 
Cop. orig./Orig. cover

  22. Against the Fall of Night, Ibooks, New York, ISBN 1-596-87122-9, 2005
    23. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Oltre il buio della notte (Against the Fall of Night)
	

=== 1958 ===

    
  14)     Primi passi sulla Luna, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
A1 [SF]   The Starting Line, Fantasy & Science Fiction, dic. 1956
15 mar 1958, Visto Anno VII n. 11, Milano 
    [AC067]     
[2 pp.]
p. 20 ==> 104,108,206

Cop. orig./Orig. cover

  1. Double-Crossed in Outer Space, London Evening Standard, 23 mag. 1956
    2. 
	


    
  15/   7 Idee pericolose, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
A2 [SF]  1ª r. 
12 apr 1958, Visto Anno VII n. 15, Milano 
    [AC069]     
p. 19  
	


    
  17)     Gli eredi, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
A2 [SF]   ?, Fantasy & Science Fiction, lug. 1955
17 mag 1958, Visto Anno VII n. 20, Milano 
    [AC071]     
p. 31 ==> 62,136,176,226,315,333,379,424

Cop. orig./Orig. cover

  1. Royal Prerogative, New Worlds # 55, gen. 1957
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
  16)     Esilio nel tempo, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli
B2 [SF]   Exiles of the Eons, Super Science Stories, mar. 1950
16/31 mag 1958, Oltre il Cielo 17, Edizioni "esse", Roma 
    [03046]     
[continua a p. 470]
p. 462 ==> 83,211

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  19)     Colpo di sole, tr. non indicato
A2 [SF]   Stroke of the Sun, Galaxy, set. 1958
nov 1958, Galaxy Anno I-N. 6, Editrice Due Mondi, Milano 
    [00369]     
p. 39 ==> 65,71,77,284

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  18)     Operazione Iceberg, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
A2 [SF]   Cold War, Satellite Science Fiction, apr. 1957
8 nov 1958, Visto Anno VII n. 45, Milano 
    [AC079]     
p. 34 ==> 48,239

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1959 ===

    
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
  20/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  1ª r. 
12 dic 1959, Einaudi, Torino 
    [01205]     
p. 519  
	

=== 1960 ===

    
in appendice a: Colpo a freddo (The Sucker Punch, 1954), James Hadley CHASE
  21)     Passeggiata all'indietro, tr. non indicato
B1 [SF]   Crime on Mars, Ellery Queen's Mystery Magazine, lug. 1960
31 lug 1960, Il Giallo Mondadori 600, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [PC558]     
[si interrompe a pag. 153 e riprende a pag. 165 e 166]
p. 150 ==> 36,172,282,393


  1. Trouble With Time, Fantasy & Science Fiction, giu. 1961
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1961 ===

    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  22)     Strada buia, tr. F[ranco] L[ucentini]
B1 [SF]   A Walk in the Dark, Thrilling Wonder Stories, ago. 1950
giu 1961, Einaudi, Torino 
    [01347]     
p. 5 ==> 131,157,248,384

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  23)     La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]   The Star, Infinity SF, nov. 1955
giu 1961, Einaudi, Torino 
    [01347]     
p. 71 ==> 37,60,120,132,160,164,183,187,228,229,297,298,309,319,367,369,396,414

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  24)     La nube, tr. Paolo Grossi
A2 [SF]   Out of the Sun, If, feb. 1958
giu 1961, Einaudi, Torino 
    [01347]     
p. 353 ==> 182

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1962 ===

    
  25)     I guardiani del mare, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   The Deep Range, Harcourt Brace, 1957
25 mar 1962, Urania 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00253]     Trama
[ampilamento di 9]
p. 3  

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Deep Range, Star Science Fiction Stories # 3, 1954

    2. [vers. breve]
Cop. orig./Orig. cover

  2. The Deep Range, Longmans, Toronto, 1957
    3. 

  3. The Deep Range, Muller, 1957
    4. 

  4. The Deep Range, Signet Books # S1583, 1958
    5. 
Cop. orig./Orig. cover

  5. The Deep Range, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1960
    6. 

  6. The Deep Range, Signet Books # D2528, 1964
    7. 
Cop. orig./Orig. cover

  7. The Deep Range, Gollancz, London, 1968
    8. 

  8. The Deep Range, Harbrace # HPL36, 1970
    9. 
Cop. orig./Orig. cover

  9. The Deep Range, Pan-Books, 1974
    10. 
Cop. orig./Orig. cover

  10. The Deep Range, Signet Books # Y5955, 1974
    11. 

  11. The Deep Range, Signet Books # 12361, 1981
    12. 
Cop. orig./Orig. cover

  12. The Deep Range, Gollancz, London, ISBN 0-575-05792-0, 1994
    13. 
Cop. orig./Orig. cover

  13. The Deep Range, Gollancz, London, ISBN 0-575-60291-0, 1998
    14. 
Cop. orig./Orig. cover

  14. The Deep Range, Gollancz, London, ISBN 0-575-07711-5, 2005
    15. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in appendice a: Loro i terrestri (Twilight World, 1961), Poul ANDERSON
  26/   6 Lezione di storia, tr. Bianca Russo
A2 [SF]  1ª r. 
8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00254]     
p. 143  
	


    
  27)     Polvere di Luna, tr. Hilya Brinis
E2 [SF]   A Fall of Moondust, Harcourt Brace, 1961
6 mag 1962, Urania 281, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00256]     Trama
p. 3 ==> 119,257

Cop. orig./Orig. cover

  1. A Fall of Moondust, Gollancz, London, 1961
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Buried Alive On The Moon, Star Weekly, Toronto, 12 ago. 1961

    3. [vers. breve]
Cop. orig./Orig. cover

  3. A Fall of Moondust, Reader's Digest Condensed Book # 4, 1961
    4. 

  4. A Fall of Moondust, Dell, New York # 2463, 1963
    5. 
Cop. orig./Orig. cover

  5. A Fall of Moondust, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1963
    6. 

  6. A Fall of Moondust, Pan-Books # X280, 1964
    7. 

  7. A Fall of Moondust, Pan-Books # 2312, 1969
    8. 
Cop. orig./Orig. cover

  8. A Fall of Moondust, Signet Books # Y5814, 1974
    9. 
Cop. orig./Orig. cover

  9. A Fall of Moondust, Pan-Books # 2312, 1972
    10. 
Cop. orig./Orig. cover

  10. A Fall of Moondust, Orion/Gollancz, ISBN 0-575-06003-4, 1995
    11. 
Cop. orig./Orig. cover

  11. A Fall of Moondust, Gollancz, London, ISBN 0-575-60290-2, 1998
    12. 
Cop. orig./Orig. cover

  12. A Fall of Moondust, Gollancz, London, ISBN 0-575-07317-9, 2002
    13. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
  28/   5 L'isola nel cielo, tr. Alfredo Salviati
E2 [SF]  1ª r. 
1 giu 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 7, Editrice Romana Periodici, Roma 
    [02995]     Trama
p. 5  
	

=== 1963 ===

    
  29)     Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill.
              [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]   Cybernetic Controller, Panther, 1952
15 mag 1963, I Romanzi del Cosmo 123, Ponzoni Editore, Milano 
    [00583]     Trama
con H. K. BULMER, ma di A[ubrey] [Vincent] CLARKE; questa errata attribuzione è dovuta al cg
p. 3 ==> 69

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Il mattino dei maghi: introduzione al realismo fantastico (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
  30/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Pietro Lazzaro
A2 [SF]  2ª r. 
lug 1963, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [PE002] Cod.  4223     
[nel testo]
p. 169  
	


    
  31)     Il cane lunare, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
A2 [SF]   Moon Dog, Galaxy, apr. 1962
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00423]     
p. 128 ==> 89,216,285

Cop. orig./Orig. cover

  1. Dog Star, Tales of Ten Worlds, 1962
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  32)     Prima dell'Eden, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Before Eden, Amazing Stories, giu. 1961, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 3 ==> 125,178,283,295

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  33)     Estate su Icaro, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Summertime on Icarus, Tales of Ten Worlds, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 36 ==> 56,179,273

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System, Vogue, giu. 1970
    2. 
	


    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  34)     Gli anelli di Saturno, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Saturn Rising, Fantasy & Science Fiction, mar. 1961, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 67 ==> 133,180,279,346

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Otto Racconti, Arthur C. CLARKE, J. G. BALLARD
  35)     Seguendo la cometa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Into the Comet, Tales of Ten Worlds, 1962
17 nov 1963, Urania 321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00298]     
[non indicato]
p. 95 ==> 134,181,277,416

Cop. orig./Orig. cover

  1. Inside the Comet, Fantasy & Science Fiction, ott. 1960
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1964 ===

    
***       I cavalieri del terzo millennio, tr. non indicato, ill. foto, ripr.
ar        
ott/nov 1964, Pianeta 4, Edizioni LEUP, Firenze 
    [11199]     
p. 41  
	


    
  36/  21 Un ladro interplanetario, tr. non indicato
A2 [SF]  1ª r. An Interplanetary Thief
18 ott 1964, Il Giorno, Milano 
    [C0358]     
p. ?  
	


    
  37/  23 Un gesuita nella stella, tr. R. Squadrilli
A2 [SF]  1ª r. 
dic/gen 1964, Pianeta 5, Edizioni LEUP, Firenze 
    [11200]     
p. 107  
	

=== 1965 ===

    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  38)     Silenzio, prego, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   Silence, Please, Science Fantasy # 2, inv. 1950/51
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 4 ==> 230

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  39)     Caccia grossa, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   Big Game Hunt, Tales from the White Hart, 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 17 ==> 231

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Reckless Ones, Adventure, ott. 1956
    2. 
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  40)     Corsa agli armamenti, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   Armaments Race, Adventure, apr. 1954
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 25 ==> 232

	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  41)     Massa critica, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   Critical Mass, Lilliput, mar. 1949
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 34 ==> 233,301


  1. Critical Mass, Space Science Fiction, ago. 1957

    2. [vers. revisionata]
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  42)     Il pacifista, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   The Pacifist, Fantastic Universe, ott. 1956
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 41 ==> 63,234

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  43)     I prossimi inquilini, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   The Next Tenants, Satellite Science Fiction, feb. 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 53 ==> 235,345

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  44)     Spirito esplosivo, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   Moving Spirit, Tales from the White Hart, 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 63 ==> 236

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  45)     L'uomo che arava il mare, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   The Man Who Ploughed the Sea, Satellite Science Fiction, apr. 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 77 ==> 237,347

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  46)     L'orchidea recalcitrante, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   The Reluctant Orchid, Satellite Science Fiction, dic. 1956
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 97 ==> 238

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  47/  18 Guerra fredda, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  1ª r. 
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 109  
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  48)     Cose che succedono, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   What Goes Up..., Fantasy & Science Fiction, gen. 1956
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 118 ==> 240

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
in: All'insegna del Cervo Bianco (Tales from the White Hart, 1957), Arthur C. CLARKE
  49)     La defenestrazione di Ermintrude, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]   The Defenestration of Ermintrude Inch, Tales from the White Hart, 1957
17 gen 1965, Urania 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00887]     
p. 130 ==> 241

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Cervo Bianco (Harry Purvis or White Hart)
	


    
  55/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  3ª r. 
feb 1965, Sapere 662, Edizioni di Comunità 
    [C0155]     
p. 0  
	


    
***       Domani avrete un'anima, tr. non indicato, ill. foto
ar        
feb/mar 1965, Pianeta 6, Edizioni LEUP, Firenze 
    [11201]     
p. 5  
	


    
  50)     Le porte dell'oceano, tr. Bianca Russo
D3 [SF]   People of The Sea, Worlds of Tomorrow, apr-giu. 1963
    [2 punt.]
28 feb 1965, Urania 373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00893]     Trama
p. 3 ==> 106,205

Cop. orig./Orig. cover

  1. Dolphin Island, Holt, Rinehart & Winston, 1963
    2. 

  2. Dolphin Island, Gollancz, London, 1963
    3. 

  3. Dolphin Island, Berkley Books # F1495, 1968
    4. 

  4. Dolphin Island, Dragon Publications # D88, 1968
    5. 

  5. Dolphin Island, Berkley Books # S1914, 1971
    6. 
Cop. orig./Orig. cover

  6. Dolphin Island. A Story of the People of The Sea, Holt, Rinehart & Winston # a, 1972
    7. 
Cop. orig./Orig. cover

  7. Dolphin Island, Puffin, ISBN 0-14-031920-4, 1986
    8. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
  51)     I canti della Terra lontana(1ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano
              Fusco, ill. Nemo
C2 [SF]   The Songs of Distant Earth, If, giu. 1958
1/28 feb 1965, Oltre il Cielo 131, Edizioni "esse", Roma 
    [AC031]     
p. 2 ==> 103,294a,318e,336,382e,427

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  52/  51 I canti della Terra lontana(2ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano Fusco,
              ill. Nemo
C2 [SF]   
1/31 mar 1965, Oltre il Cielo 132, Edizioni "esse", Roma 
    [10260]     
p. 12  
	


    
  53/  51 I canti della Terra lontana(3ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano Fusco,
              ill. Nemo
C2 [SF]   
1/30 apr 1965, Oltre il Cielo 133, Edizioni "esse", Roma 
    [03316]     
p. 20  
	


    
  54/  51 I canti della Terra lontana(4ª punt.), tr. Zita Vildis e Sebastiano Fusco,
              ill. Nemo
C2 [SF]   
1/31 mag 1965, Oltre il Cielo 134, Edizioni "esse", Roma 
    [AC034]     
p. 28  
	


    
in: Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati (Great Science Fiction by Scientist, 1962), Groff CONKLIN (a cura di)
  56/  33 Estate su Icaro, tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1965, Rizzoli, Milano 
    [03513]     
p. 120  
	


    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  57)     Il fantasma nella tuta, tr. Luigi Cozzi
A2 [SF]   The Haunted Spacesuit, Fifty Short Science Finction Tales, 1963
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [03670]     
p. 107 ==> 244e,273,306,323

Cop. orig./Orig. cover

  1. Who's There?, New Worlds # 77, nov. 1958
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
***       Le nuove frontiere del possibile, tr. Maria Luisa Bonfanti
sa        Profiles of the Future, 1962
ago 1965, Rizzoli, Milano 
    [SB058]     
p. 13  

	


    
in: Le nuove frontiere del possibile (Profiles of the Future, 1962), Arthur C. CLARKE
***       Introduzione, tr. Maria Luisa Bonfanti
in        
ago 1965, Rizzoli, Milano 
    [SB058]     
p. 7  
	


    
  63/  42 Il pacifista, tr. non indicato, ill. Colos
B1 [SF]  1ª r. 
set/nov 1965, Pianeta 9, Compagnia Editoriale, Torino 
    [11204]     
p. 139  
	


    
  58/   2 Le sabbie di Marte, tr. [Maria Gallone]
E4 [SF]  1ª r. 
19 set 1965, Urania 402, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00921]     Trama
p. 3  
	


    
  60/  23 La stella, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  2ª r. 
dic/gen 1965, Gamma tre anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano 
    [07955]     
p. 139  
	


    
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  59)     Alla fine dell'orbita, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   At the End of the Orbit, If, nov. 1961
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano 
    [01296]     
p. 57 ==> 276,302,338

Cop. orig./Orig. cover

  1. Hate, Tales of Ten Worlds, 1962
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1966 ===

    
***       L'anno in cui l'uomo ha camminato nello spazio, tr. non indicato, ill. foto
ar        
mar/lug 1966, Pianeta 11, Compagnia Editoriale, Torino 
    [11206]     
p. 51  
	


    
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di)
  61/   9 Riserva subacquea, tr. Gian Luigi Gonano
A2 [SF]  1ª r. 
lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [01148]     
[estratto]
p. 95  
	


    
in: Sua Altezza Spaziale e altri racconti, Arthur C. CLARKE, H. B. FYFE-C. C. MacAPP-J[ames] WHITE
J. T. McINTOSH-A[lice] E[leonor] JONES-H[arry] HARRISON
  62/  17 Sua Altezza Spaziale, tr. Bianca Russo
B1 [SF]  1ª r. This Earth of Majesty, Best from Fantasy and Science Fiction, 1956
31 lug 1966, Urania 441, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00959]     
p. 3  
	


    
in: Terrestri alla prova, Arthur C. CLARKE, Keith ROBERTS
Greg BENFORD-Poul ANDERSON
  64/   1 Spedizione di soccorso, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
11 set 1966, Urania 444, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00962]     
p. 4  
	


    
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di)
  65/  19 Un lieve caso di insolazione, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]  1ª r. A Slight Case of Sunstroke, Tales of Ten Worlds, 1962
dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [11104]     
p. 79  
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  66)     Il vento del sole, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Sunjammer, Boys' Life, 1964
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [07477]     
p. 9 ==> 142,191,264,316,334,362,380,425


  1. The Wind from the Sun, The Wind from the Sun, Hartcourt Brace, 1972
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1967 ===

    
in: Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY
  67)     Odissea nello Spazio (La sentinella), tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF]   The Sentinel, Expedition to Earth, Ballantine Books #52, 1953
gen 1967, Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00851]     
successivamente ampliato come: 2001: A Space Odissey (v. 78)
p. 12 ==> 70,86,138,166,208,243,268,313,331,372,377,422

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Sentinel of Eternity, Ten Story Fantasy, pri. 1951
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Odissea nello Spazio (Odyssey)
	


    
  68/  13 La città e le stelle, tr. [Hilia Brinis]
E2 [SF]  1ª r. 
26 feb 1967, Urania 456, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00974]     Trama
p. 3  
	


    
in: Selezione implacabile
Micro-invasione (Cybernetic Controller, [1952]
Micro-invasion, [1962]), A. V. CLARKE, H. K BULMER, F. Richard BESSIERE
  69/  29 Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo
              sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 61, Ponzoni Editore, Milano 
    [10894]     Trama
con H. K. BULMER, ma di A[ubrey] [Vincent] CLARKE; questa errata attribuzione è dovuta al cg
p. 3  
	


    
  70/  67 La sentinella, tr. non indicato, ill. Nicole Claveloux
B1 [SF]  1ª r. 
mar/apr 1967, Pianeta 15, Compagnia Editoriale, Torino 
    [11209]     
p. 117  
	


    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
  71/  19 Un lieve caso di insolazione, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]  2ª r. 
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [01207]     
p. 79  
	


    
  72/   8 Le guide del tramonto, tr. [Cesare Scaglia]
E4 [SF]  1ª r. 
30 lug 1967, Urania 467, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00985]     Trama
p. 3  
	


    
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
  73/   7 Supremazia scientifica, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1967, De Carlo Editore, Milano 
    [01209]     
p. 331  
	

=== 1968 ===

    
in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
  74)     Made in France, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF]   Patent Pending, Tales from the White Hart, 1957
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00862]     
p. 53  

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Invention, Argosy, nov. 1954
    2. 
	


    
in: Potere nero, Arthur C. CLARKE
  75)     Potere nero, tr. Francesco Villa
A2 [SF]   The Light of Darkness, Playboy, giu. 1966
feb 1968, Gamma 26 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00863]     
p. 8 ==> 148,197

	


    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
  77/  19 Un lieve caso di insolazione, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]  3ª r. 
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano 
    [MT010]     
p. 87  
	


    
in: [Le rive dell'infinito] *** 
  76/  12 Il nemico dimenticato, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna 
    [01380]     
p. 195  
	

=== 1969 ===

    
  78)     2001 Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF]   2001: A Space Odissey, New American Library, 1968
gen 1969, La Ginestra 103, Longanesi & C., Milano 
    [03360]     
basato sul racconto: The Sentinel (v. 67)
p. 31 ==> 107,112,127,167,218,242,296,402,407,408,417,434

Cop. orig./Orig. cover

  1. 2001: A Space Odissey, Hutchinson, London, 1968
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. 2001: A Space Odissey, Signet Books # Q3580, 1968
    3. 
basato sul racconto: The Sentinel (v. 67)
Cop. orig./Orig. cover

  3. 2001: A Space Odissey, Orbit, ISBN 1-85723-664-5, 1990
    4. 
Cop. orig./Orig. cover

  4. 2001: A Space Odissey, Legend Books, London, ISBN 0-7126-4776-7, 1991
    5. 
Cop. orig./Orig. cover

  5. 2001: A Space Odissey, ROC Trade, ISBN 0-451-45273-9, 1993
    6. 
Cop. orig./Orig. cover

  6. 2001: A Space Odissey, G. K. Hall & Company, ISBN 0-8161-7486-5, 1994
    7. 
Cop. orig./Orig. cover

  7. 2001: A Space Odissey, ROC, ISBN 0-451-19849-2, 1999
    8. 
Cop. orig./Orig. cover

  8. 2001: A Space Odissey, ROC, ISBN 0-451-45799-4, 2000
    9. 
Cop. orig./Orig. cover

  9. 2001: A Space Odissey, Orbit, ISBN 1-84149-055-5, 2000
    10. 
Cop. orig./Orig. cover

  10. 2001: A Space Odissey, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-0721-0, 2000
    11. 
Cop. orig./Orig. cover

  11. 2001: A Space Odissey, Penguin, ISBN 0-582-46136-7, 2003
    12. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Odissea nello Spazio (Odyssey)
	


    
in: 2001 Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey, 1968), Arthur C. CLARKE
***       Premessa
in        
gen 1969, La Ginestra 103, Longanesi & C., Milano 
    [03360]     
come A. C. C.
p. 27  
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  79)     Al bivio, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   Second Dawn, Science Fiction Quarterly, ago. 1951
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 4 ==> 209

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  80)     Aria per uno, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   Breaking Strain, No Place Like Earth, Boardman, London, 1952
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 35 ==> 210,312,324,330,376,421

Cop. orig./Orig. cover

  1. Thirty Seconds... Thirty Days, Thrilling Wonder Stories, dic. 1949
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  81/   7 Superiorità, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  3ª r. 
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 64  
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  82/  16 Lungo esilio, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]  1ª r. 
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 78  
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  83)     K. 15, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Hide and Seek, Astounding SF, set. 1946
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 97 ==> 212

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  84)     Spedizione sulla Terra, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Expedition to Earth, Expedition to Earth, Ballantine Books #52, 1953
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 111 ==> 213,287

Cop. orig./Orig. cover

  1. Encounter in the Dawn, Amazing Stories, giu/lug. 1953
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Encounter at Dawn, Across the Sea of Stars, Harcourt Brace, 1959
    3. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  85)     Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Loophole, Astounding SF, apr. 1946
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 127 ==> 137,214,246,253,353,430

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  86)     David e Golia, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Inheritance, New Worlds # 3, ott. 1947
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 134 ==> 215

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  87/  67 La sentinella, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01030]     
p. 143  
	


    
  88/  10 Ombre sulla Luna, tr. [Beata Della Frattina]
E2 [SF]  1ª r. 
7 set 1969, Urania 522, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01038]     Trama
p. 3  
	


    
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
  89/  31 Un cane sulla Luna, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano 
    [02812]     
p. 208  
	

=== 1970 ===

    
in: [Orizzonte] *** 
  90)     Amore cosmico, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
A2 [SF]   Cosmic Casanova, Venture Science Fiction, mag. 1958
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
p. 173  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: [Orizzonte] *** 
  91)     Campagna pubblicitaria, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
A1 [SF]   Publicity Campaign, London Evening News, 9 giu. 1953
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
p. 187 ==> 339


  1. Publicity Campaign, Satellite Science Fiction, ott. 1956
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: [Orizzonte] *** 
  92)     Il mattino del quarto giorno, tr. Ugo Malaguti, ill. Ashman
A2 [SF]   No Morning After, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
p. 193  

Cop. orig./Orig. cover

  1. No Morning After, Fantasy & Science Fiction, lug. 1956
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: [Orizzonte] *** 
  93)     L'altra faccia del cielo, tr. Ugo Malaguti, ill. Mel Hunter
B2 [SF]   The Other Side of the Sky, London Evening Standard, 1957
    (6 punt.)
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
p. 209 ==> 109,221

fusione di:
  93)     Il traghetto spaziale, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Special Delivery, Infinity SF, set. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
*** ==> 98

Cop. orig./Orig. cover
  93)     L'amico pennuto, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Feathered Friend, Infinity SF, set. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
*** ==> 96

Cop. orig./Orig. cover
  93)     Respirate profondamente, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Take a Deep Breath, Infinity SF, set. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
*** ==> 99

Cop. orig./Orig. cover
  93)     Libertà dello spazio, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Freedom of Space, Infinity SF, ott. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
***  

Cop. orig./Orig. cover
  93)     Il vagabondo degli spazi, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Passer By, Infinity SF, ott. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
***  

Cop. orig./Orig. cover
  93)     Il richiamo delle stelle, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   The Call of the Stars, Infinity SF, ott. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna 
    [01383]     
*** ==> 266,383

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: [Logica dell'impero] *** 
  94)     Il muro delle tenebre, tr. Ugo Malaguti, ill. Shelling
B1 [SF]   The Wall of Darkness, Super Science Stories, lug. 1949
mag 1970, Nova SF* a. IV n. 11, Libra Editrice, Bologna 
    [01384]     
p. 97 ==> 348

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: [Il fuoco della luna] *** 
  95)     Ricordando Babilonia, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
B1 [SF]   I Remember Babylon, Playboy, mag. 1960
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna 
    [01385]     
p. 125 ==> 272,352,358

	


    
  96/  93 L'amico pennuto, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
A1 [SF]  1ª r. 
15 dic 1970, Eureka 45, Editoriale Corno, Milano 
    [M0024]     
p. 35  
	


    
in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
  97)     A ritroso, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF]   Playback, Playboy, dic. 1966
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano 
    [01195]     
p. 221 ==> 147,196

	

=== 1971 ===

    
  98/  93 Consegna speciale, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
A1 [SF]  1ª r. 
1 gen 1971, Eureka 46, Editoriale Corno, Milano 
    [M0025]     
p. 57  
	


    
***       E io dico che la fantascienza è un po' madre della scienza, tr. Gianfranco Battisti
ar        
gen/apr 1971, Fenarete 128/129, Editoriale Fenarete, Cisano Bergamasco 
    [11192]     
p. 3  
	


    
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
 100)     Passeggero del silenzio, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
A2 [SF]   Transcience, Startling Stories, lug. 1949
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna 
    [01388]     
p. 149  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
 101)     Ragioni di sicurezza, tr. Gianni Aimach, ill. non indicato
A2 [SF]   Security Check, London Evening News, 13 gen. 1956
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna 
    [01388]     
p. 159  


  1. Security Check, Fantasy & Science Fiction, giu. 1957
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
  99/  93 I respiraspazio, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
A1 [SF]  1ª r. 
15 lug 1971, Eureka 58, Editoriale Corno, Milano 
    [M0027]     
p. 37  
	


    
in: Il Mattino dei Maghi (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
 102/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Pietro Lazzaro
A2 [SF]  4ª r. 
ago 1971, Oscar L 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02048] Cod.  9679     
[nel testo]
p. 193  
	


    
in: [I canti della Terra lontana] *** 
 103/  51 I canti della Terra lontana, tr. Ugo Malaguti, ill. Douglas
C2 [SF]  1ª r. 
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna 
    [01389]     
p. 17  
	


    
fusione di:
 104/  14 Linea di partenza, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]  1ª r. 
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna 
    [01389]     
***  
 104)     Pollice verde, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Green Fingers, Fantasy & Science Fiction, gen. 1957
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna 
    [01389]     
***  

Cop. orig./Orig. cover

  1. Death Strikes Surov, London Evening Standard, 25 mag. 1956
    2.
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next