-
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
22/ 12 Il calamaro sceglie il suo inchiostro, tr. Beniamino Vignola
A2 [Fa] 2ª r.
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
[03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) p. 191
-
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
23) Gli affanni, tr. Dario Puccini
B2 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
[03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) p. 204
-
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
24) Il gran Serafino, tr. Dario Puccini
C1 [Fa] El gran serafín, 1967
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
[03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) p. 226
-
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
25) I miracoli non si ricuperano, tr. Dario Puccini
B1 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
[03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) p. 256
-
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
26) La scorciatoia, tr. Dario Puccini
B2 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
[03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) p. 268
-
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
27) La passeggera di prima classe, tr. Dario Puccini
A1 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma
[03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3) p. 289
=== 1985 ===
-
28/ 2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa] 4ª r.
28 gen 1985, Tascabili Bompiani 364, Bompiani, Milano
[04072] Cod. 439208 p. 25
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
29) La salvezza per le opere, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] La salvación por las obras
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 13 ==> 59
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
30) Un'amicizia fino alla morte, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] Una amistad hasta la muerte
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 31 ==> 60
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
31) Al di là del bene e del male, tr. Tilde Riva
B1 [Fa] Más allá del bien y del mal
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 43 ==> 61
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
32) Il figlio dell'amico, tr. Tilde Riva
B2 [Fa] El Hijo de su amigo
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 65 ==> 62
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
33) La festa del mostro, tr. Tilde Riva
B1 [Fa] La fiesta del monstruo
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 105 ==> 63
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
34) Pompa e penombra, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] Penumbra y pompa
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 129 ==> 64
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
35) Le forme della gloria, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] Las formas de la gloria
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 141 ==> 65
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
36) Appurando responsabilità, tr. Tilde Riva
A1 [Fa] Deslindando responsabilidades
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 153 ==> 66
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
37) Il nemico numero uno della censura, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] El enemigo número 1 de la censura
set 1985, La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) con Jorge Luis BORGES p. 163 ==> 67
=== 1987 ===
-
in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
38/ 16 Lo spergiuro della neve, tr. Dario Puccini
C1 [Fa] 1ª r.
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) p. 609
=== 1988 ===
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
39/ 1 L'altro labirinto, tr. Lucio D'Arcangelo
C2 [Fa] 1ª r.
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 3
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
40) Chiave per un amore, tr. Lucio D'Arcangelo
C1 [Fa]
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 39
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
41) Omaggio a Francisco Almeyra, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 69
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
42) I due lati, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 85
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
43) Le veglie di Faust, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Fa]
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 97
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
44) I re futuri, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa]
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 101
-
in: L'altro labirinto, Adolfo Bioy CASARES
45) L'idolo, tr. Lucio D'Arcangelo
B2 [Fa]
ott 1988, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma
[TA028] ISBN 88-7033-296-9 (978-88-7033-296-4) p. 113
=== 1989 ===
-
in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
46/ 14 In memoria di Paolina, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] 1ª r.
giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma
[05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3) p. 71
-
47/ 8 Piano di evasione, tr. Gianni Guadalupi
D3 [Fa] 1ª r.
dic 1989, Il Labirinto 24, Lucarini Editore, Roma
[05344] ISBN 88-7033-362-0 (978-88-7033-362-6) p. 3
=== 1990 ===
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
48) Progetti per una fuga al Carmelo, tr. Fausta Antonucci
A2 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 5
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
49) Maschere veneziane, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 17
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
50) Storia spropositata, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa] Historia desaforada
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 41
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
51) L'orologiaio di Faust, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 57
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
52) Il Noumeno, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 79
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
53) Trio, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 99
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
54) Un viaggio inatteso, tr. Fausta Antonucci
A2 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 123
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
55) La via delle Indie, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 133
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
56) La stanza senza finestre, tr. Fausta Antonucci
A2 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 155
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
57) Il topo o una chiave per la condotta, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. 167
-
in: L'orologiaio di Faust [e altri racconti] (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
*** Autocronologia, tr. Fausta Antonucci
bg
ott 1990, Collezione Biblioteca 91, Edizioni Studio Tesi, Udine
[12787] ISBN 88-7692-241-5 (978-88-7692-241-1) p. XXI
=== 1991 ===
-
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
58/ 12 Il calamaro opta per il proprio inchiostro, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] 3ª r.
feb 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05769] ISBN 88-04-34318-4 (978-88-04-34318-9) p. 31
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
59/ 29 La salvezza per le opere, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 9
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
60/ 30 Un'amicizia fino alla morte, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 31
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
61/ 31 Al di là del bene e del male, tr. Tilde Riva
B1 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 45
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
62/ 32 Il figlio dell'amico, tr. Tilde Riva
B2 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 69
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
63/ 33 La festa del mostro, tr. Tilde Riva
B1 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 117
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
64/ 34 Pompa e penombra, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 145
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
65/ 35 Le forme della gloria, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 159
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
66/ 36 Appurando responsabilità, tr. Tilde Riva
A1 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 173
-
in: Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES
67/ 37 Il nemico numero uno della censura, tr. Tilde Riva
A2 [Fa] 1ª r.
mag 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) con Jorge Luis BORGES p. 185
=== 1993 ===
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
68) Una bambola russa, tr. Gina Maneri
B1 [Fa] Una muñeca rusa, 1991
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 9
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
69) Incontro a Rauch, tr. Gina Maneri
A2 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 53
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
70) Catone, tr. Gina Maneri
B1 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 67
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
71) Il navigante ritorna in patria, tr. Gina Maneri
A1 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 91
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
72) Il nostro viaggio (Diario). Selezione, prologo ed epilogo a cura di
F. B., tr. Gina Maneri B1 [Fa] set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 97
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
73) Sott'acqua, tr. Gina Maneri
B2 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 119
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
74) Margarita o Il potere della farmacopea, tr. Gina Maneri
A1 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 157
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
75) A proposito di un odore, tr. Gina Maneri
A2 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 161
-
in: Una bambola russa (Una muñeca rusa, 1991), Adolfo Bioy CASARES
76) Amore vinto, tr. Gina Maneri
A1 [Fa]
set 1993, Zanzibar 16, Zanzibar, Milano
[06984] ISBN 88-85419-15-1 (978-88-85419-15-5) p. 177
-
in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
77) Il noumeno, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
[EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) p. 3
-
in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
78) Trio, tr. Fausta Antonucci
B2 [Fa]
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
[EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) p. 27
-
in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
79) Un viaggio inatteso, tr. Fausta Antonucci
B1 [Fa]
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
[EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) p. 55
-
in: Un viaggio inatteso (Historias desaforadas, 1986), Adolfo Bioy CASARES
80) La via delle Indie, tr. Fausta Antonucci
dic 1993, Piccola Biblioteca Universale 10, Edizioni Studio Tesi, Udine
[EB976] ISBN 88-7692-436-1 (978-88-7692-436-1) p. 93
=== 1994 ===
-
in: L'invenzione di Morel (La invención de Morel, 1941), Adolfo Bioy CASARES
81/ 2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa] 5ª r.
ott 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 387, Bompiani, Milano
[07554] ISBN 88-452-2389-2 (978-88-452-2389-1) p. 25
=== 1997 ===
-
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
82/ 14 In memoria di Paolina, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] 2ª r.
feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7) p. 87
-
83/ 6 Diario della guerra del maiale, tr. Anna Devoto
E3 [Fa] 1ª r.
ott 1997, Zanzibar 39, Zanzibar-Giunti, Firenze
[EBA25] ISBN 88-85419-40-2 (978-88-85419-40-7) Trama p. 7
=== 1998 ===
-
in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
84/ 14 In memoria di Paolina, tr. Lucio D'Arcangelo
B1 [Fa] 3ª r.
set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9) p. 77
=== 2006 ===
-
in: Racconti matematici, Claudio BARTOCCI (a cura di)
85/ 15 La trama celeste, tr. Glauco Felici
B2 [Fa] 1ª r.
nov 2006, Einaudi, Torino
[14274] ISBN 88-06-18321-4 (978-88-06-18321-9) p. 43
