=== 1993 ===
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
61/ 11 La città dei teschi, tr. Giusi Riverso
B2 [Fy] 2ª r.
giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 103
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
62/ 15 La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [Fy] 2ª r.
giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 125
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
63/ 16 La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [Fy] 2ª r.
giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 158
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
64/ 17 Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [Fy] 2ª r.
giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 209
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
65/ 18 Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [Fy] 2ª r.
giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP e Robert E. HOWARD [coll. post.]]
p. 223
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD
66/ 5 L'abisso tenebroso, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [Fy] 1ª r.
ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 54
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD
67/ 6 Cavalieri oltre il sorgere del sole, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
C1 [Fy] 1ª r.
ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 111
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD
68/ 7 Un colpo di gong, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
A2 [Fy] 1ª r.
ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 163
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD
69/ 8 Mago e guerriero, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
A2 [Fy] 1ª r.
ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 202
in: Conan l'avventuriero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
70/ 20 Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 2ª r.
nov 1993, Tascabili Super Omnibus 6.60, Editrice Nord, Milano [07080] ISBN 88-429-0745-6 (978-88-429-0745-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 1
in: Conan l'avventuriero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
71/ 34 Libro Terzo: Conan il bucaniere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E2 [Fy] 2ª r.
nov 1993, Tascabili Super Omnibus 6.60, Editrice Nord, Milano [07080] ISBN 88-429-0745-6 (978-88-429-0745-9)
come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 291
=== 1994 ===
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi
Un romanzo di Karl Edward Wagner
e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV.
72) Chiaro di luna nero, tr. Massimo Patti
B2 [Fy] Black Moonlight, Fantastic, nov. 1976
mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07410]
p. 264
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Thongor
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi
Un romanzo di Karl Edward Wagner
e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV.
73/ 38 Le scale nella cripta, tr. Massimo Patti
B1 [Fy] 1ª r.
mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07410]
con Clark Ashton SMITH [coll. post.]
p. 297
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi
Un romanzo di Karl Edward Wagner
e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV.
*** Segreti e misteri
mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07410]
(a cura di)
[rispetto all'originale manca: Two Sun Setting//Karl Edward WAGNER]
p.
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
74/ 29 La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [Fy] 2ª r.
ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4)
come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 103
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
75/ 30 La sfinge nera di Nebthu, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [Fy] 2ª r.
ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4)
come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 130
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
76/ 31 La luna rossa di Zembabwei, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [Fy] 2ª r.
ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4)
come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 160
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
77/ 32 Ombre nel teschio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [Fy] 2ª r.
ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4)
come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 188
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER
78/ 33 Libro Terzo: Conan delle isole, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E2 [Fy] 2ª r.
ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4)
come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP]
p. 211
=== 1995 ===
in: Tutti i cicli fantastici ***** I Cicli di Kull di Valusia, di James Allison, di Cthulhu e di Almuric, Robert E. HOWARD
79/ 7 Un colpo di gong, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
A2 [Fy] 2ª r.
apr 1995, Grandi Tascabili Economici 325, Newton & Compton, Roma [07891] ISBN 88-7983-894-6 (978-88-7983-894-8)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 97
=== 1996 ===
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
80/ 36 La città nella gemma, tr. Roberta Rambelli
C1 [Fy] 3ª r.
nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5)
p. 209
=== 1999 ===
in: Ombre dal Cosmo, Clark Ashton SMITH
*** Storia e Cronologia del Libro di Eibon, tr. Pietro Guarriello
ar hystory & Chronology of the Book of Ebony, 1984
apr 1999, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia [09650]
p. 100
=== 1992 ===
in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988
Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La creatura della maga, tr. Rita Botter Pierangeli
B1 [Fy] Sorcerer's Pet, Sword and Sorceress V, 1988
nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] ISBN 88-429-0605-0 (978-88-429-0605-6)
p. 1
Cop. orig./Orig. cover=== 1994 ===
in: Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Progetto Telepate, tr. Giampiero Roversi
B1 [Fy] The Speaking Touch, Leroni of Darkover, 1991
mar 1994, Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano [07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9)
p. 245 ==> 5
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover=== 2004 ===
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Il suo sangue, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] Her Own Blood, Free Amazons of Darkover, 1985
set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6)
p. 271
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover=== 2006 ===
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4) Il volo di Carmen, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Carmen's Flight, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993
ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2)
con Leslie R. CARTER
p. 61
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
5/ 2 Progetto Telepate, tr. Giampiero Roversi
B1 [Fy] 1ª r.
nov 2006, TEADue 1423, Editori Associati, Milano [14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5)
p. 245
=== 2007 ===
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
6) Visita di famiglia, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] Family Visit, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0
p. 329
Cop. orig./Orig. cover
=== 1978 === 1) L'uomo dei treni, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B1 [Ho] The Man Who Rode the Trains, Travellers by Night, 1967
15 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 3, Armenia Editore, Milano [03141]
p. 5 ==> 2
=== 1979 === 2/ 1 L'uomo dei treni, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano [AV084]
p. 5
=== 1983 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
3) L'ultimo obbiettivo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] The Last Objective, Astounding SF, ago. 1946
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03783]
p. 197 ==> 4,5
Cop. orig./Orig. cover=== 1992 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
4/ 3 L'ultimo obbiettivo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0)
p. 197
=== 2006 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
5/ 3 L'ultimo obbiettivo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13993] ISSN 1126-117X
p. 197
=== 1991 === 1) La magia di Lunitari, tr. Elena Colombetta
E6 [Fy] Darkness & Light, 1989
feb 1991, I Preludi di DragonLance 1º, Armenia Editore, Milano [05797] ISBN 88-344-0467-X (978-88-344-0467-6)Trama
con Paul [B.] THOMPSON
p. 9 ==> 3,4
Ciclo/Serie: DragonLance: I Preludi (DragonLance: Preludes)
=== 1992 ===
in: L'ordalia di Riverwind (Riverwind the Plainsman, 1990), Paul [B.] THOMPSON
2) L'ordalia di Riverwind, tr. Saulo Bianco, ill. Douglas Chaffe
E6 [Fy] Riverwind the Plainsman, 1990
nov 1992, I Preludi II di DragonLance 1º, Armenia Editore, Milano [06609] ISBN 88-344-0526-9 (978-88-344-0526-0)
con Paul B. THOMPSON
p. 9
Ciclo/Serie: DragonLance: I Preludi 2 (DragonLance: Preludes II)
=== 1997 === 3/ 1 La magia di Lunitari, tr. Elena Colombetta
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1997, I Preludi di DragonLance 1º, ECO, Milano [X0049] ISBN 88-8113-040-8 (978-88-8113-040-5)Trama
con Paul [B.] THOMPSON
p. 9
=== 2004 === 4/ 1 La magia di Lunitari, tr. Elena Colombetta
E6 [Fy] 2ª r.
nov 2004, [Trilogie] [6], Armenia Editore, Milano [13842] ISBN 88-344-1729-1 (978-88-344-1729-4)
con Paul [B.] THOMPSON
p. 9
=== 2006 === 5) Il primogenito, tr. Raffaella Asni, Cristina Ranghetti e Loredana Rotundo
E5 [Fy] Firstborn, 1991
apr 2006, Dragon Lance. Nazioni Elfiche Volume Primo, Armenia Editore, Milano [13820] ISBN 88-344-1875-1 (978-88-344-1875-8)
Ciclo/Serie: DragonLance: Nazioni Elfiche (DragonLance: Elven Nations)
=== 1954 ===
in appendice a: Le sentinelle del cielo (Sentinels from Space, [1953]), Eric Frank RUSSELL
1) Il mondo dei vampiri, tr. non indicato
A2 [SF] The Darker Light, Super Science Stories, mag. 1943
30 lug 1954, I Romanzi di Urania 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00047]
p. 107
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 ===
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
2) Oscar, tr. Paolo Radici
B1 [SF] Oscar, Unknown, feb. 1941
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 79
Cop. orig./Orig. cover=== 1971 ===
in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di)
3) Oggi niente notizie, tr. Tullio Dobner
B1 [Ho] No News Today, Unknown, ott. 1941
giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano [09514]
p. 319
Cop. orig./Orig. cover=== 1979 ===
in: [Alieni e androidi] ***
4) Il gatto verde, tr. Luigi Cozzi, ill. Stephen E. Fabian
A2 [SF] The Green Cat, Worlds Beyond, gen. 1951
gen/giu 1979, Nova SF* a. XIII n. 39, Libra Editrice, Bologna [02627]
p. 163
Cop. orig./Orig. cover
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
5) L'anello di congiunzione, tr. Pierangeli Rita Botter
B1 [SF] The Link, Astounding SF, ago. 1942
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] ISBN 88-429-0588-7 (978-88-429-0588-2)
p. 276
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 ===
in: [Mathematica] ***
6) Missione segreta, tr. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay
B2 [SF] Deadline, Astounding SF, mar. 1944
mar/set 1980, Nova SF* a. XIV n. 41, Libra Editrice, Bologna [03041]
p. 235 ==> 7,8,10
Cop. orig./Orig. cover=== 1982 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
7/ 6 Termine ultimo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03581]
p. 29
=== 1991 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
8/ 6 Termine ultimo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano [05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3)
p. 29
=== 2000 ===
in: [Universi di Alieni] ***
9) I sorrisi della mia signora, tr. Manuela McMillen, ill. Yambo
A1 [SF] My Lady Smiles, Fantasy & Science Fiction, nov. 1953
ott 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna [10758]
p. 140
Cop. orig./Orig. cover=== 2006 ===
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
10/ 6 Termine ultimo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 3ª r.
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13962] ISSN 1126-117X
p. 29
[cognome della madre]
=== 1992 === 1) L'ultimo CyranoA2 [SF]
apr 1992, Space Opera 4, Fancon, Courmayeur [M0155]
p. 16
=== 1996 ===
in: Realtà virtuali, Silvio CANAVESE (a cura di)
2) Il visitatore, ill. Roberto Ivaldi
A1 [Ho]
apr 1996, I Calicanti V, Keltia Editrice, Aosta [08496] ISBN 88-86692-27-7 (978-88-86692-27-4)
p. 171
=== 1998 ===
in: È sempre tempo di eroi.
Dieci racconti del nuovo fantastico italiano, AA. VV.
3) Notte sul campoA2 [Fy]
mag 1998, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [10357] ISBN 88-86583-51-6 (978-88-86583-51-0)
p. 43
=== 2002 ===
in: I magici mondi del Signore degli anelli (The Magical Worlds of the Lord of the Ring, 2002), David COLBERT
*** Nota del traduttore
ott 2002, Fanucci Editore, Roma [12050] ISBN 88-347-0906-3 (978-88-347-0906-1)
p. 13
=== 1992 ===
in: Il cavaliere doppio e altri racconti fantastici, Théophile GAUTIER
*** Introduzione
in
mag 1992, I Pavoni 9, Abramo, Catanzaro [EB871]
p. 5
=== 1990 ===
in: L'Ellisse e la Spirale. Film + Parole in libertà, Paolo BUZZI
*** La visionarietà e gli emblemi di Piero Buzzi
in
mni 1990, SPES. Studio Per Edizioni Scelte, Firenze [DM061]
p. III
in: L'Ellisse e la Spirale. Film + Parole in libertà, Paolo BUZZI
*** Antologia critica
sa
mni 1990, SPES. Studio Per Edizioni Scelte, Firenze [DM061]
p. XVII
=== 1990 === 1) La stella che cambiò, tr. Marco Pinna
E6 [SF] From a Changeling Star, 1989
22 apr 1990, Urania 1125, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05422]Trama
p. 3
Ciclo/Serie: La Stella che Cambiò (Starstream)
=== 2001 === 1) Le metamorfosi di GhintaE6 [Fy]
nov 2001, Collezione Immaginario [5], Fanucci Editore, Roma [11539] ISBN 88-347-0828-8 (978-88-347-0828-6)Trama
p. 13
in appendice a: Le Cronache di Ambra.
Secondo Volume
Il segno dell'Unicorno
La mano di Oberon
Le Corti del Caos, Roger ZELAZNY
*** Postfazione. Ambra. Nasce un romanzo
in
nov 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 18, Fanucci Editore, Roma [11537] ISBN 88-347-0847-4 (978-88-347-0847-7)
p. 487
=== 1996 ===
in: Al bistrot, Isabella CASADEI
1) L'affamataA1 [Fa]
nov 1996, I Wafer [4], Fernandel, Ravenna [BB845]
p. 1
in: Al bistrot, Isabella CASADEI
2) Il toreroA1 [Fa]
nov 1996, I Wafer [4], Fernandel, Ravenna [BB845]
p. 7
in: Al bistrot, Isabella CASADEI
3) Il fantasmaA0 [Fa]
nov 1996, I Wafer [4], Fernandel, Ravenna [BB845]
p. 12
in: Al bistrot, Isabella CASADEI
4) EpilogoA1 [Fa]
nov 1996, I Wafer [4], Fernandel, Ravenna [BB845]
p. 14
=== 1928 ===
in: I sonagli di Madama Follia
Novelle (Los Cascabeles de Madama Locura[, 1916]), Antonio DE HOYOS Y VINENT
*** Prefazione, tr. G. Beccari
in
mni 1928, Narratori Moderni, La Nuova Italia Editrice, Venezia [MY074]
p. 5
=== 1980 ===
*** Francesco Guccini fumettautore
ar
nov/dic 1980, WOW Fanzine di Fumetti, Fantascienza, Cinema a. 5º, n. 34, Editiemme, Milano [UV117]
con Giuseppe PERUZZO e Angelo RUSCIANO
p. 48
[incompleto]
=== 1960 === 1) Jcosameron, ovvero Storia di Edoardo e di Elisabetta che passarono ottant'un anni presso i Megamicri abitanti indigeni del Protocosmo nell'interno del nostro globo, tr.
E3 [Fa] Icosameron, 1788
mni 1960, I Numeri 3, Lerici Editori, Milano [12607]
p. 1
=== 1994 ===
in: Almanacco della fantascienza 1994, AA. VV.
*** Mutanti. I mutanti sono tra noi!, ill. Dante Bastianoni, Carlo Ambrosini, Jim Lee, Chris Walas, Corrado Roi
ar
lug 1994, Collana Almanacchi 8, Sergio Bonelli Editore, Milano [EB290]
p. 157
[incompleto]
=== 1964 === 1) L'altro labirinto, tr. Massimo Lo Jacono
B1 [Fa] , 1964
27 mag/27 giu 1964, Futuro 6, Futuro, Roma [PC455]
p. 4 ==> 39
=== 1966 === 3/ 2 L'invenzione di Morel, tr. non indicato
D1 [Fa] 1ª r.
giu/lug 1966, I Tris 3, Sampietro Editore, Bologna [TA210]
p. 5
2) L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa] La invención de Morel, 1941
18 lug 1966, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [3], Bompiani, Milano [03458]Trama
p. 23 ==> 3,5e,7,28,81
=== 1968 === 4) Il sogno degli eroi, tr. Livio Bacchi Wilcock
E3 [Fa] El sueño de los héroes, 1954
23 gen 1968, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [10], Bompiani, Milano [PC049]Trama
p. 7
=== 1969 ===
in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI
5/ 2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
A1 [SF] 2ª r.
mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [EB575]
[estratto]
p. 215
=== 1971 === 6) Diario della guerra al maiale, tr. Livio Bacchi Wilcock
E3 [Fa] Diario de la guerra del cerdo, 1971
feb 1971, Letteratura Moderna, Bompiani, Milano [DL008]
p. 5 ==> 83
=== 1974 === 8) Piano di evasione, tr. Livio Bacchi Wilcock
D3 [Fa] Plan de evasión, 1945
apr 1974, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano [PCA48]
p. 7 ==> 47
7/ 2 L'invenzione di Morel, tr. Livio Bacchi Wilcock
D1 [Fa] 3ª r.
31 mag 1974, I Piccoli Delfini 28, Bompiani, Milano [03218]
p. 25
=== 1979 === 9) Dormire al sole, tr. Francesco e Lina Tentori Montalto
E3 [Fa] Dormir al sol
13 gen 1979, Nuovi Coralli 224, Einaudi, Torino [PCA28]Trama
p. 5
=== 1981 ===
in: Fantascienza e Fumetti americani ***
10) Esse est percipi, tr. non indicato
A1 [Fa] Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, 1967
26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano [03153]
con Jorge Luis BORGES
p. 136
in: Fantascienza e Fumetti americani ***
11) Gli immortali, tr. non indicato
A1 [Fa] Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, 1967
26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano [03153]
con Jorge Luis BORGES
p. 137
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di)
12) Il calamaro opta per il proprio inchiostro, tr. Gianni Guadalupi
A2 [Fa] El calamar opta per su tinta
giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3)
p. 33 ==> 13,22,58
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
13/ 12 Il calamaro sceglie il suo inchiostro, tr. Beniamino Vignola
A2 [Fa] 1ª r.
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 91
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
*** Prefazione, tr. non indicato
in
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. IX
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
*** Prefazione alla II edizione, tr. non indicato
in
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. XVII
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
*** Prefazione all'edizione italiana, tr. non indicato
in
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
con Jorge Luis BORGES
p. XXI
=== 1984 ===
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
14) In memoria di Paulina, tr. Dario Puccini
B1 [Fa] En memoria de Paulina, 1948
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 11 ==> 46,82,84
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
15) La trama celeste, tr. Glauco Felici
B2 [Fa] La trama celeste, 1948
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 26 ==> 85
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
16) Lo spergiuro della neve, tr. Dario Puccini
C1 [Fa] El perjurio de la neive, 1972
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 54 ==> 38
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
17) Storia prodigiosa, tr. Dario Puccini
C1 [Fa] Historia prodigiosa, 1956
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 84
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
18) La serva altrui, tr. Dario Puccini
C2 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 109
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
19) Mosche e ragni, tr. Dario Puccini
A2 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 145
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
20) Il lato dell'ombra, tr. Dario Puccini
B2 [Fa] El lado de la sombra, 1962
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 156
in: Il lato dell'ombra e altre storie fantastiche (Historias fantásticas, 1972), Adolfo Bioy CASARES
21) Un leone nel bosco di Palermo, tr. Dario Puccini
A2 [Fa]
apr 1984, I David 81, Editori Riuniti, Roma [03881] ISBN 88-359-2686-6 (978-88-359-2686-3)
p. 182
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
