=== 1992 ===
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
1) Tu e un quarto, tr. Cristina Prasso
A2 [Ho] A Quarter Past You, 1989
lug 1992, La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano [06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6)
p. 297 ==> 2,3,17
Ciclo/Serie: Ossa della Luna (Bones of the Moon)
=== 1993 ===
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
2/ 1 Tu e un quarto, tr. Cristina Prasso
A2 [Ho] 1ª r.
mnc 1993, Edizione Club, [Milano] [B0224]
p. ?
=== 1994 ===
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
3/ 1 Tu e un quarto, tr. Cristina Prasso
A2 [Ho] 2ª r.
lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano [07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9)
p. 297
=== 1998 === 4) Il demone di Mezzanotte, tr. Alessandra Di Luzio e Francamaria Mura
E6 [Ho] A Child Across the Sky, 1990
lug 1998, Incognito 3, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [09354] ISBN 88-86435-38-X (978-88-86435-38-3)
p. 9 ==> 9
Ciclo/Serie: Ossa della Luna (Bones of the Moon)
=== 2003 === 5) Mele bianche, tr. Lucia Olivieri
E6 [SF] White Apples, 2002
ott 2003, Lain 6, Fazi Editore, Roma [12658] ISBN 88-8112-456-4 (978-88-8112-456-5)Trama
p. 15 ==> 31
=== 2004 === 6) Il paese delle pazze risate, tr. Luca Fusari
E6 [Fa] The Land of Laughs, 1980
gen 2004, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBA07] ISBN 88-04-52465-0 (978-88-04-52465-6)Trama
p. 11
7) Il mare di legno, tr. Lucia Olivieri
E6 [SF] The Wooden Sea, 2000
set 2004, Lain 11, Fazi Editore, Roma [12973] ISBN 88-7625-004-2 (978-88-7625-004-0)Trama
p. 11
Ciclo/Serie: Frannie McCabe=== 2005 === 8) Zuppa di vetro, tr. Lucia Olivieri
E6 [Fa] Glass Soup, 2005
set 2005, Lain 20, Fazi Editore, Roma [13633] ISBN 88-7625-012-3 (978-88-7625-012-5)Trama
p. 9
=== 2006 === 9/ 4 I bambini di Pinsleepe, tr. Alessandra Di Luzio e Francamaria Mura
E6 [Ho] 1ª r.
mag 2006, Le Strade 108, Fazi Editore, Roma [14059] ISBN 88-8112-740-7 (978-88-8112-740-5)Trama
p. 13
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
10) Il signor Sviolino, tr. Lucia Olivieri
B1 [Fa] Mr. Fiddlehead, Omni, feb. 1989
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 9
Cop. orig./Orig. cover
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
11) Oh oh lallà, tr. Lucia Olivieri
D1 [Fa] Uh-Oh City, Fantasy & Science Fiction, giu. 1992
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 26
Cop. orig./Orig. cover
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
12) Collezione d'autunno, tr. Lucia Olivieri
A2 [NF] The Fall Collection, The Panic Hand, HarperCollins, ISBN 0-00-224540-X, 1995
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 91
Die Herbstkollektion, Die panische Hand, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1635 ISBN 3-518-38135-0, 1989
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
13) Il miglior amico del cane, tr. Lucia Olivieri
B2 [Fa] Friend's Best Man, Fantasy & Science Fiction, gen. 1987
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 100
Cop. orig./Orig. cover
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
14) La tristezza del dettaglio, tr. Lucia Olivieri
B1 [Fa] The Sadness of Detail, Omni, feb. 1990
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 124
Die Traurigkeit liegt im Detail, Die panische Hand, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1635 ISBN 3-518-38135-0, 1989
[tedesco] tr. Franz Rottensteiner
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
15) Un cenno di saluto, tr. Lucia Olivieri
A2 [Fa] Waiting to Wave, The Time Out Book of London Short Stories, Penguin, 1994
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 138
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
16) La stanza di Jane Fonda, tr. Lucia Olivieri
A2 [Fa] The Jane Fonda Room, The Twilight Zone Magazine, set. 1982
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 144
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
17/ 1 Tu e un quarto, tr. Lucia Olivieri
A2 [Ho] 3ª r.
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 150
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
18) Il mio zoondel, tr. Lucia Olivieri
A2 [Ho] My Zoondel, Weird Tales, inv. 1990
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 158
Cop. orig./Orig. cover
Mein Zuendel, Der Eingang ins Paradies, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1566, ISBN 3-518-38066-4, 1988
[tedesco] tr. Franz Rottensteiner
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
19) Imparare ad andarsene, tr. Lucia Olivieri
A2 [NF] Learning to Leave, Narrow Houses, Little Brown, 1992
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 168
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
20) Panic hand, tr. Lucia Olivieri
A2 [Fa] The Panic Hand, Interzone # 33, 1990
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 176
Die panische Hand, Die panische Hand, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1635 ISBN 3-518-38135-0, 1989
[tedesco] tr. Franz Rottensteiner
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
21) Il dente dell'orso, tr. Lucia Olivieri
A2 [Fa] The Bear in the Mouth, The Panic Hand, HarperCollins, ISBN 0-00-224540-X, 1989
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 188
Lauf dem Baeren in den Schlund, Die panische Hand, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1635 ISBN 3-518-38135-0, 1989
[tedesco] tr. Franz Rottensteiner
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
22) Dopo la laurea, tr. Lucia Olivieri
A2 [Fa] Postgraduate, Penthouse, feb. 1984
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 198
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
23) Angelo stanco, tr. Lucia Olivieri
A2 [Fa] Tired Angel, Fear!, dic. 1989
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 207
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
24) La morte ti ama, tr. Lucia Olivieri
B1 [Fa] The Dead Love You, Omni, dic. 1990
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 213
Die Toten lieben dich, Die panische Hand, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1635 ISBN 3-518-38135-0, 1989
Florian, Der Eingang ins Paradies, Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1566, ISBN 3-518-38066-4, 1988
[tedesco] tr. Franz Rottensteiner
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
26) La vita del mio crimine, tr. Lucia Olivieri
B1 [Fa] The Life of My Crime, Omni, feb. 1992
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 236
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
27) Una ruota nel deserto, la luna su un'altalena, tr. Lucia Olivieri
B1 [NF] A Wheel in the Desert, the Moon on Some Swings, Omni, mar. 1994
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 251
in: Tu e un quarto (The Panic Hand, 1995), Jonathan CARROLL
28) Fuoco di paglia, tr. Lucia Olivieri
B1 [Fa] A Flash in the Pants, The Panic Hand, HarperCollins, ISBN 0-00-224540-X, 1989
nov 2006, Lain 30, Fazi Editore, Roma [14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8)
p. 265
=== 2007 === 29) Ossi di luna, tr. Lucia Olivieri
E3 [Fy] Bones of the Moon, 1987
lug 2007, Le Strade 126, Fazi Editore, Roma [14648] ISBN 978-88-8112-847-1Trama
p. 11
30) Gli artigli degli angeli, tr. Lucia Olivieri
E5 [Ho] From the Teeth of Angels, 1994
nov 2007, Lain 42, Fazi Editore, Roma [14781] ISBN 978-88-7625-037-8Trama
p. 13
31/ 5 Mele bianche, tr. Lucia Olivieri
E6 [SF] 1ª r.
nov 2007, Fazi Tascabili 104, Fazi Editore, Roma [PCH90] ISBN 978-88-8112-897-6Trama
p. 15
=== 1914 === 1) Nel paese delle meraviglie, tr. Emma C. Cagli, ill. Arthur Rackham
D2 [Fy] Alice's Adventures in Wonderland, 1865
mnc 1914, Istituto Italiano d'Arti Grafiche, Bergamo [X0221]
p. ? ==>
Ciclo/Serie: Alice=== 1947 === 2) Viaggio attraverso lo specchio, tr. Giuliana Pozzo, ill. Felicita Frai
D3 [Fy] Through the Looking Glass, 1871
mnc 1947, Hoepli, Milano [X0222]
p. ? ==> 4,6,12,14,18,19,21,27,30,36,40,44,47,49,52,54,58,61,71,76,80,94,101,104,106,108,110
Ciclo/Serie: Alice=== 1950 === 3/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Tommaso Giglio, ill. Lewis Carroll
D2 [Fy] 1ª r.
mnc 1950, Le Grandi Avventure, Universale Economica, Milano [X0223]
p. ?
=== 1952 === 4/ 2 Alice nel mondo dello specchio, tr. Tommaso Giglio
D3 [Fa] 1ª r.
15 dic 1952, Universale Economica 148, Cooperativa del Libro Popolare, Milano [RV290]
p. ?
=== 1955 === 5/ 1 Nel paese delle meraviglie, tr. Emma Saracchi, ill. Maraja
D2 [Fy] 2ª r.
mnc 1955, I Capolavori, Fratelli Fabbri Editori, Milano [X0224]
p. ?
=== 1959 === 6/ 2 Alice attraverso lo specchio, tr. L[uciana] Marchi Pugliese, ill. Maraja
D3 [Fy] 2ª r.
mnc 1959, Edizioni Meravigliose, Fratelli Fabbri Editori, Milano [X0225]
p. ?
=== 1962 === 7/ 1 La meravigliosa Alice, tr. Marina Valente
D2 [Fy] 3ª r.
mag 1962 11, Area Editore [DL016]Trama
p. 80
in: La meravigliosa Alice (Alice's Adventures in Wonderland), Lewis CARROLL
*** Lettere scelte, tr. Oreste Del Buono
mag 1962 11, Area Editore [DL016]
p. 49
in appendice a: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, [1953]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
8/ 1 Alice nel pozzo, tr. non indicato, ill. Rackham
A2 [Fy] 4ª r.
16 dic 1962, Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00272]
[estratto]
p. 168
=== 1963 === 9/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Stefania Gerili, ill. B. Bodini
D2 [Fy] 5ª r.
mnc 1963, I Birilli. Serie 2, A.M Z., Milano [X0226]
p. ?
10/ 1 Nel paese delle meraviglie, tr. Giuliana M. Poppi, ill. Gaetano Proietti
D2 [Fy] 6ª r.
mnc 1963, L'Artiere-Editori Associati, Roma [X0227]
p. ?
11/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Elda Bossi, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 7ª r.
mnc 1963, I Delfini d'Acciaio, Bompiani, Milano [X0228]
p. ?
12/ 2 Alice nello specchio, tr. Elda Bossi, ill. non conosciuto
D3 [Fy] 3ª r.
mnc 1963, I Delfini d'Acciaio, Bompiani, Milano [X0229]
p. ?
=== 1964 ===
in: Le avventure di Alice (Alices adventures in Wonderland
Through the looking glass and what Alice found there), Lewis CARROLL
13/ 1 Nel paese delle meraviglie, tr. Francesco De Rosa, ill. Grazia Accardo
D2 [Fy] 8ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 18, Mursia, Milano [EB703]
p. 9
in: Le avventure di Alice (Alices adventures in Wonderland
Through the looking glass and what Alice found there), Lewis CARROLL
14/ 2 Attraverso lo specchio, tr. Francesco De Rosa, ill. Grazia Accardo
D3 [Fy] 4ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 18, Mursia, Milano [EB703]
p. 109
15/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 9ª r.
mnc 1964, Gli Scoiattoli, Editrice La Scuola, Brescia [X0231]
p. ?
=== 1965 === 16/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. V[ito] Montemagno, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 10ª r.
mnc 1965, Salaria, Capitol, Bologna [X0232]
p. ?
=== 1966 ===
in: Alice nel paese delle meraviglie e nel mondo dello specchio (Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-glass), Lewis CARROLL
17/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Tommaso Giglio
D2 [Fy] 11ª r.
dic 1966, Biblioteca Universale Rizzoli 2368/2370, Rizzoli, Milano [11162]
p. 19
in: Alice nel paese delle meraviglie e nel mondo dello specchio (Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-glass), Lewis CARROLL
18/ 2 Alice nel mondo dello specchio, tr. Tommaso Giglio
D3 [Fy] 5ª r.
dic 1966, Biblioteca Universale Rizzoli 2368/2370, Rizzoli, Milano [11162]
p. 122
in: Alice nel paese delle meraviglie e nel mondo dello specchio (Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-glass), Lewis CARROLL
*** Lettere scelte, tr. Oreste Del Buono
dic 1966, Biblioteca Universale Rizzoli 2368/2370, Rizzoli, Milano [11162]
p. 229
19/ 2 Le avventure di Alice al di là dello specchio, tr. V[ito] Montemagno, ill. non conosciuto
D3 [Fy] 6ª r.
mnc 1966, Salaria, Capitol, Bologna [X0290]
p. ?
=== 1967 ===
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e Dietro lo specchio, Lewis CARROLL
20/ 1 Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, tr. Alfonso Galasso e Tommaso Kemeni, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 12ª r.
nov 1967, Olimpo Nero 12, Sugar, Milano [X0237]
p. ?
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e Dietro lo specchio, Lewis CARROLL
21/ 2 Dietro lo specchio, tr. Alfonso Galasso e Tommaso Kemeni, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 7ª r.
nov 1967, Olimpo Nero 12, Sugar, Milano [X0237]
p. ?
22/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto
D2 [Fy] 13ª r.
mnc 1967, Tiberina, Capitol, Bologna [X0234]
p. ?
23/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. Ralph Steadman
D2 [Fy] 14ª r.
mnc 1967, Milano Libri, Milano [X0235]
p. ?
24/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Elda Bossi, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 15ª r.
mnc 1967, Capolavori Stranieri per la Gioventù, Giunti-Bemporad Marzocco, Firenze [X0236]
p. ?
=== 1968 === 25/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Maria Voghera Fietta, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 16ª r.
mnc 1968, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0238]
p. ?
=== 1969 ===
in: Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL
26/ 1 [Parte Prima], tr. Donatella Ziliotto e Antonio Lugli
D2 [Fy] 17ª r.
mnc 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze [X0239]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL
27/ 2 [Parte Seconda], tr. Donatella Ziliotto e Antonio Lugli
D3 [Fy] 8ª r.
mnc 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze [X0239]
p. ?
=== 1970 === 28/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Clotilde Massa, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 18ª r.
mni 1970, La 500 ep 81, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [B0409]
p. ?
=== 1971 ===
in: Alice, Lewis CARROLL
29/ 1 Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, tr. Masolino D'Amico, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 19ª r.
mnc 1971, L'Elefante, Longanesi & C., Milano [X0004]
p. ?
in: Alice, Lewis CARROLL
30/ 2 Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò, tr. Masolino D'Amico, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 9ª r.
mnc 1971, L'Elefante, Longanesi & C., Milano [X0004]
p. ?
=== 1972 === 31/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 20ª r.
mnc 1972, I Classici per la Gioventù, BRI, Milano [X0240]
p. ?
=== 1974 === 32/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. Kuniyoshi Kaneko
D2 [Fy] 21ª r.
dic 1974, Olivetti, Ivrea [B0074]
p. ?
33/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Rossana Valeri Guarnieri, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 22ª r.
mnc 1974, Scrittori Stranieri per l'Infanzia, Fratelli Fabbri Editori, Milano [X0241]
p. ?
34/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Natalina Angeli, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 23ª r.
mnc 1974, Il Narratore, EDIPEM, Novara [X0242]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL
35/ 1 [Parte Prima], tr. Adriana Crespi
D2 [Fy] 24ª r.
mnc 1974, Fantasia, Bietti, Milano [X0243]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL
36/ 2 [Parte Seconda], tr. Adriana Crespi
D3 [Fy] 10ª r.
mnc 1974, Fantasia, Bietti, Milano [X0243]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie
Alice nello specchio, Lewis CARROLL
37/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 25ª r.
mnc 1974, G. Canale & C., Torino [X0244]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie
Alice nello specchio, Lewis CARROLL
38/ 2 Alice nello specchio, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D3 [Fy] 11ª r.
mnc 1974, G. Canale & C., Torino [X0244]
p. ?
=== 1975 ===
in: Alice nel Paese delle meraviglie - Dietro lo specchio, Lewis CARROLL
39/ 1 Le avventure di Alice nel Paese delle meraviglie, tr. Alfonso Galasso e Tommaso Kemeni, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 26ª r.
16 dic 1975, I Grandi Libri 141, Garzanti, Milano [EB021] ISBN 88-11-58141-9 (978-88-11-58141-3)
p. 1
in: Alice nel Paese delle meraviglie - Dietro lo specchio, Lewis CARROLL
40/ 2 Dietro lo specchio e ciò che Alice vi trovò, tr. Alfonso Galasso e Tommaso Kemeni, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 12ª r.
16 dic 1975, I Grandi Libri 141, Garzanti, Milano [EB021] ISBN 88-11-58141-9 (978-88-11-58141-3)
p. 137
in: Alice nel paese delle meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland, [1865]), Lewis CARROLL
41/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Virginia Albertario, ill. non conosciuto
D1 [Fy] 27ª r.
mnc 1975, Il Giardino, Aristea, Milano [X0247]
[versione ridotta]
p. ?
=== 1978 ===
fusione di:
42) [Sylvie e Bruno. Prima parte], tr. Franco Cordelli
E4 [Fy] Sylvie and Bruno, 1889
20 ott 1978, Garzanti, Milano [SB066] Cod. 7075/60122
p. 17 ==> 77e,97
42) [Sylvie e Bruno. Seconda parte], tr. Franco Cordelli
E4 [Fy] Sylvie and Bruno Concluded, 1893
20 ott 1978, Garzanti, Milano [SB066] Cod. 7075/60122
p. 215 ==> 97
in: Sylvie e Bruno (The Story of Sylvie and Bruno, 1893), Lewis CARROLL
*** Prefazione
in
20 ott 1978, Garzanti, Milano [SB066] Cod. 7075/60122
p. 7
in: Sylvie e Bruno (The Story of Sylvie and Bruno, 1893), Lewis CARROLL
*** Prefazione, tr. Franco Cordelli
in
20 ott 1978, Garzanti, Milano [SB066] Cod. 7075/60122
p. 205
in: Alice, Lewis CARROLL
43/ 1 Alice nel Paese delle Meraviglie, tr. Ranieri Carano e Guido Almansi
D2 [Fy] 28ª r.
mni 1978, Einaudi, Torino [X0005]
p. ?
in: Alice, Lewis CARROLL
44/ 2 Attraverso lo specchio, tr. Ranieri Carano e Guido Almansi
D3 [Fy] 13ª r.
mni 1978, Einaudi, Torino [X0005]
p. ?
45/ 1 Alice nel Paese delle Meraviglie, tr. Tommaso Giglio, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 29ª r.
mnc 1978, Biblioteca Universale Rizzoli L L173, Rizzoli, Milano [X0248] Cod. 88-17-112173-8
[testo a fronte]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie
Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
46/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Ranieri Carano, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 30ª r.
mnc 1978, Gli Struzzi 157, Einaudi, Torino [X0249]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie
Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
47/ 2 Attraverso lo specchio, tr. Ranieri Carano, ill. non conosciuto
D3 [Fy] 14ª r.
mnc 1978, Gli Struzzi 157, Einaudi, Torino [X0249]
p. ?
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL
48/ 1 Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, tr. Masolino D'Amico, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 31ª r.
mnc 1978, Oscar 913, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0250]
p. ?
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL
49/ 2 Dentro lo specchio, tr. Masolino D'Amico, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 15ª r.
mnc 1978, Oscar 913, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0250]
p. ?
=== 1981 ===
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
50) Il sogno del re, tr. Giuliana Pozzo
A0 [Fy]
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274]
p. 167
=== 1982 ===
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
51/ 1 [Parte Prima], tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 32ª r.
mnc 1982, I Romanzi Classici, Accademia, Milano [X0251]
p. ?
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
52/ 2 [Parte Seconda], tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D3 [Fy] 16ª r.
mnc 1982, I Romanzi Classici, Accademia, Milano [X0251]
p. ?
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie
Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
53/ 1 Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, tr. Masolino D'Amico
D2 [Fy] 33ª r.
mnc 1982, Capolavori della Narrativa, Istituto Geografico De Agostini, Novara [X0252]
p. ?
in: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie
Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
54/ 2 Attraverso lo specchio, tr. Masolino D'Amico
D3 [Fy] 17ª r.
mnc 1982, Capolavori della Narrativa, Istituto Geografico De Agostini, Novara [X0252]
p. ?
=== 1983 === 55/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Emma C. Cagli, ill. Arthur Rackham
D2 [Fy] 34ª r.
set 1983, Fiabesca 7, Stampa Alternativa, Viterbo [BB898]
[Ristampa anastatica della prima tr. Italiana del 1908 di Emma Cagli]
p. 1
in: Alice nel paese delle meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland, 1865), Lewis CARROLL
56/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. Jenny Thorne
D2 [Fy] 35ª r.
mnc 1983, La Rosa d'Oro, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0253]
p. ?
=== 1984 ===
in: Alice, Lewis CARROLL
57/ 1 Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, tr. Masolino D'Amico, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 36ª r.
mnc 1984, I Marmi, Longanesi & C., Milano [X0254]
p. ?
in: Alice, Lewis CARROLL
58/ 2 Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò, tr. Masolino D'Amico, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 18ª r.
mnc 1984, I Marmi, Longanesi & C., Milano [X0254]
p. ?
=== 1985 === 59/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Enzo Striano, ill. Antonio Petti
D2 [Fy] 37ª r.
mnc 1985, Pegaso, Liguori Editore, Napoli [X0255]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
60/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Masolino D'Amico
D2 [Fy] 38ª r.
mnc 1985, Tesori della Narrativa Universale, Istituto Geografico De Agostini, Novara [B0079]
p. ?
in: Alice nel paese delle meraviglie Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
61/ 2 Attraverso lo specchio, tr. Masolino D'Amico
D3 [Fy] 19ª r.
mnc 1985, Tesori della Narrativa Universale, Istituto Geografico De Agostini, Novara [B0079]
p. ?
62) La caccia allo Snualo, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] The Hunting of the Snark
mnc 1985, Collezione Il Flauto Magico, Edizioni Studio Tesi, Udine [X0257]
[testo a fronte]
p. ? ==> 67,85
=== 1986 === 63/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Bruno Oddera, ill. Aligi Colombi
D2 [Fy] 39ª r.
mnc 1986, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0258]
p. ?
=== 1987 === 64/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Annamaria Vaccari
D2 [Fy] 40ª r.
mnc 1987, Beccogiallo, Mursia, Milano [X0259]
p. ?
65/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Rossana Guarnieri, ill. Maraja e Nardini
D2 [Fy] 41ª r.
mnc 1987, I Cristalli, Fratelli Fabbri Editori, Milano [X0260]
p. ?
66/ 1 Alice nel Paese delle Meraviglie, tr. Ranieri Carano e Guido Almansi, ill. Lewis Carroll
D2 [Fy] 42ª r.
mni 1987, Letture per la Scuola Media 75, Einaudi, Torino [04996] ISBN 88-06-59403-6 (978-88-06-59403-9)
p. 3
=== 1988 === 67/ 62 La caccia allo Snark, tr. Roberto Sanesi, ill. Joseph Swain
D2 [Fy] 1ª r.
mnc 1988, Piccola Enciclopedia 59, SE, Milano [X0262] ISBN 88-7710-126-1 (978-88-7710-126-6)
p. ?
68/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. Elena Foi
D2 [Fy] 43ª r.
mnc 1988, I Classici, Fratelli Melita Editori, La Spezia [X0263]
p. ?
69/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Raffaele Scapellato, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 44ª r.
mnc 1988, Ibiskos, Empoli [X0264]
p. ?
=== 1989 ===
in: Alice nel paese delle meraviglie - Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
70/ 1 Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, tr. Milli Graffi, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 45ª r.
apr 1989, I Grandi Libri 141, Garzanti, Milano [MM008]
p. 1
in: Alice nel paese delle meraviglie - Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL
71/ 2 Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò, tr. Milli Graffi, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 20ª r.
apr 1989, I Grandi Libri 141, Garzanti, Milano [MM008]
p. 143
72/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Donatella Ziliotto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 46ª r.
mnc 1989, Bulgarini, Firenze [X0265]
p. ?
73/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Bruno Oddera, ill. Jenny Thorne
D2 [Fy] 47ª r.
mnc 1989, I Libri da leggere, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0281]
p. ?
74/ 1 Alice nel Paese delle meraviglie, tr. Aldo Busi
D2 [Fy] 48ª r.
mnc 1989, Oscar Narrativa, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0280] ISBN 88-04-32618-2 (978-88-04-32618-2)
p. ?
=== 1990 ===
in: Alice nel Paese delle Meraviglie
Alice dietro lo specchio, Lewis CARROLL
75/ 1 Alice nel Paese delle Meraviglie, tr. Elda Bossi, rev. Alessandro Roffeni, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 49ª r.Dogland da: The Story of Sylvie and Bruno
set 1990, Tascabili Bompiani 548, Bompiani, Milano [06308] ISBN 88-452-1796-5 (978-88-452-1796-8)
p. 3
in: Alice nel Paese delle Meraviglie
Alice dietro lo specchio, Lewis CARROLL
76/ 2 Alice dietro lo specchio, tr. Elda Bossi, rev. Alessandro Roffeni, ill. John Tenniel
D3 [Fy] 21ª r.
set 1990, Tascabili Bompiani 548, Bompiani, Milano [06308] ISBN 88-452-1796-5 (978-88-452-1796-8)
p. 126
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
77/ 42 Viaggio a Caninia, tr. Carla Mercurio
A2 [Fy] 1ª r.
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3)
[estratto]
p. 203
78/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Tommaso Giglio
D2 [Fy] 50ª r.
mnc 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici, Rizzoli, Milano [X0289]
p. ?
=== 1991 === 79/ 1 Alice nel Paese delle meraviglie, tr. Bartolo Vanzetti, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 51ª r.
mnc 1991, I Colori del Racconto, Società Editrice Internazionale, Torino [X0267]
p. ?
80/ 2 Alice nello specchio, tr. Elda Bossi, ill. non conosciuto
D3 [Fy] 22ª r.
mnc 1991, Gemini, Giunti Marzocco, Firenze [X0269]
p. ?
81/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. Eric Kincaid
D2 [Fy] 52ª r.
mnc 1991, Alauda [X0270]
p. ?
82/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. non conosciuto, ill. Sandro Lobalzo
D2 [Fy] 53ª r.
mnc 1991, Società Editrice Internazionale, Torino [X0271]
p. ?
=== 1992 === 83) Alice dei bambini, tr. non conosciuto, ill. Pia Valentinis
D2 [Fy]
mnc 1992, Sonda, Torino [X0272]
p. ?
Ciclo/Serie: Alice 84/ 1 Alice nel paese delle meraviglie, tr. Lucio Angelini, ill. John Tenniel
D2 [Fy] 54ª r.
mnc 1992, Il Libro per Leggere, Edizioni E. Elle, Trieste [X0273] ISBN 88-7068-441-5 (978-88-7068-441-4)
p. ?
Ciclo/Serie: Ossa della Luna (Bones of the Moon)
