=== 1988 ===
in appendice a: Avventure nel mondo dei ladri. Terzo appuntamento con la più affascinante saga di magie e di avventure (Shadows of Sanctuary, 1981), Robert L. ASPRIN (a cura di)
1) FainaB1 [Fy]
giu 1988, Enciclopedia della Fantascienza 21, Fanucci Editore, Roma [04909] ISBN 88-347-0302-2 (978-88-347-0302-1)
p. 423
Ciclo/Serie: Mondo dei Ladri (Thieves' World)
=== 1978 ===
in appendice a: Fuga su Venere (Thoras Flucht, 1961), Walter ERNSTING
1) Delitto temporaleB1 [SF]
15 apr 1978, Perry Rhodan 20, Solaris Editrice, Milano [02264]
p. 109
in appendice a: Supermutante (Im Banne des Hypno, 1962), Walter ERNSTING
2) MissioneB2 [SF]
1 ott 1978, Perry Rhodan 25, Solaris Editrice, Milano [02371]
p. 96
in appendice a: Distruggete Beta Albireo! (Tifflor, der Partisan, 1962), Kurt MAHR
3) Gli dei di Rigel 7B1 [SF]
15 nov 1978, Perry Rhodan 28, Solaris Editrice, Milano [02442]
p. 87
=== 1979 ===
in appendice a: La minaccia dei Moof (Der Partner des Giganten, 1962), Walter ERNSTING
4) La predicaB2 [SF]
1 mag 1979, Perry Rhodan 39, Solaris Editrice, Milano [02549]
p. 99
in appendice a: SOS: Astronave Titan (Raumschiff Titan funkt S.O.S., 1962), Kurt BRAND
5) Cosa è il professoreB1 [SF]
1 giu 1979, Perry Rhodan 40, Solaris Editrice, Milano [02573]
p. 67
in appendice a: L'uomo e il mostro (Der Mensch und das Monster, 1962), Karl-Herbert SCHEER
6) Io non voglio entrareB1 [SF]
15 lug 1979, Perry Rhodan 42, Solaris Editrice, Milano [02622]
p. 65
in appendice a: Centro Epidemico: Aralon (Seuchenherd Aralon, 1962), Walter ERNSTING
7) Selezione naturaleA1 [SF]
1 ago 1979, Perry Rhodan 43, Solaris Editrice, Milano [02635]
p. 68
Természetes kiválasztódás, Csillagok cigánylánya, 1988
[ungherese] tr. Liktor András
Cop. orig./Orig. cover
in appendice a: Salviamo la Terra (Geschäfte mit Arkon-Stahl, 1962), Kurt BRAND
8) Il grande balzoA2 [SF]
1 set 1979, Perry Rhodan 44, Solaris Editrice, Milano [02667]
p. 76
in appendice a: Gom non risponde (Gom antwortet nicht, 1962), Kurt MAHR
9) Poste computerizzateA1 [SF]
1 ott 1979, Perry Rhodan 45, Solaris Editrice, Milano [02668]
p. 71
=== 1980 ===
in appendice a: Il ritorno di Atlan (Der Zweikampf, 1962), Karl-Herbert SCHEER
10) Viaggio verso la terra promessaB1 [SF]
1 apr 1980, Perry Rhodan 52, Solaris Editrice, Milano [02784]
p. 110 ==> 14
in appendice a: Robot spia! (Der Robot-Spion, 1962), Walter ERNSTING
11) Il punto deboleB1 [SF]
1 nov 1980, Perry Rhodan 59, Solaris Editrice, Milano [03000]
p. 104 ==> 15
=== 1981 ===
in: Una rosa per la vita ***
12) Una gita a CapriB2 [SF]
23 mag 1981, Casa Editrice Black Out, Modena [EB474]
p. 74
in appendice a: Il pianeta scomparso (Hetzjagd durch die Dimensionen, 1962), Kurt MAHR
13) Vota anche tu per Frederic A. Pherson!B2 [SF]
1 giu 1981, Perry Rhodan 66, Solaris Editrice, Milano [03161]
p. 62
14/ 10 Viaggio verso la terra promessa
B1 [SF] 1ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 2, Solaris Editrice, Milano [CL008]
p. 110
15/ 11 Il punto debole
B1 [SF] 1ª r.
mni 1981, Perry Rhodan Extra 4, Solaris Editrice, Milano [CL010]
p. 104
=== 1984 ===
in appendice a: I giorni della resurrezione (Resurrection Day, [1981], 1982), Wilson TUCKER
16) Oltre il MuroB1 [SF]
mar 1984, Il Libro d'Oro della Fantascienza [5], Fanucci Editore, Roma [03985]
p. 257
=== 1987 ===
in appendice a: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN
17) Il vecchio FrankA1 [SF]
2 ago 1987, Urania 1054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04624]
p. 166
=== 1989 ===
in: Pianeta Italia
Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di)
18) SimulazioneA2 [SF]
giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241]
p. 321
=== 1990 === 19) Il richiamo, ill. Eta Musciad
B1 [SF]
apr 1990, Space Opera [2], Fancon, Courmayeur [M0100]
p. 20
=== 1991 === 20) Nel segno del serpenteE3 [SF]
lug 1991, Cosmo. Collana di Fantascienza 221, Editrice Nord, Milano [05937] ISBN 88-429-0223-3 (978-88-429-0223-2)Trama
p. 1
Nata in Belgio
=== 2001 ===
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di)
1) La belva, tr. Roldano Romanelli
A1 [SF] La Fauve, Cosmic Erotica, 2000
ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3)
come Anne DUGUËL [ps]
p. 19
=== 1987 ===
in: Futuro Remoto
Paradigmi visioni storie fra scienza e fantascienza, Luigi CARAMIELLO, Gino FREZZA (a cura di)
*** Nota dei curatori
mni 1987, CUEN, Napoli [SA002]
con Gino FREZZA
p. 7
in: Futuro Remoto
Paradigmi visioni storie fra scienza e fantascienza, Luigi CARAMIELLO, Gino FREZZA (a cura di)
*** Le frontiere del metodo
ar
mni 1987, CUEN, Napoli [SA002]
p. 21
=== 2002 ===
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
*** Introduzione
in
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 9
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
*** Il principale
in
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 217
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
*** L'uomo dalle ascelle d'oro
in
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 337
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
*** Time-out, ovvero 'Mosca sera'
in
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 351
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
*** Realtà virtuale
in
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 431
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di)
*** La battaglia di Stalingrado
in
mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5)
p. 445
=== 2003 ===
in: Tra Mosca a Petuški (poema) (Moskva-Petuški, [1977], 2001), Venedikt EROFEEV
*** Postfazione
in
set 2003, Collezione Immaginario [11], Fanucci Editore, Roma [12533] ISBN 88-347-0963-2 (978-88-347-0963-4)
p. 143
=== 1978 ===
*** A chi giovano gli extraterrestri
ar
mag 1978, La Bancarella 9, Editrice La Bancarella, Genova [EB006]
p. 8
=== 1979 ===
in: L'uomo che comprò la Terra (The Planet Buyer, 1964), Cordwainer SMITH
*** Introduzione
in
11 mag 1979, Oscar 968, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02606] Cod. 16600-9
p. 5
=== 1975 === 1) Il sisma di DorE2 [SF]
gen 1975, Collana "Olimpica" 19, Capitol, Bologna [11255]
p. 7
=== 2001 ===
*** L'America, l'Avant Pop e le frontiere del realismo
ar
gen/mar 2001, Futuro News a. XXX, n. 1, Fanucci Editore, Roma [EB155]
con Luca BRIASCO
p. 56
=== 1999 ===
*** Verso il non-luogo dell'Avantpop
ar
apr/giu 1999, Futuro News a. XXVIII, n. 2, Fanucci Editore, Roma [EB115]
con Luca BRIASCO
p. 8
=== 2002 ===
in: Il gioco di Henry (The Universal Baseball Association Inc., J. Henry Waugh, Prop., 1968), Robert COOVER
*** Postfazione. Robert Coover. Dallo spettacolo al romanzo
in
feb 2002, Collezione Immaginario [6], Fanucci Editore, Roma [11693] ISBN 88-347-0856-3 (978-88-347-0856-9)
con Luca BRIASCO
p. 257
in: Maneggiare con cura, Joe R. LANSDALE
*** Postfazione. Joe R. Lansdale
in
feb 2002, AvantPop [17], Fanucci Editore, Roma [11789] ISBN 88-347-0855-5 (978-88-347-0855-2)
con Luca BRIASCO
p. 341
=== 2004 ===
in: Maneggiare con cura, Joe R. LANSDALE
*** Postfazione. Joe R. Lansdale
in
giu 2004, Tascabili Immaginario [34], Fanucci Editore, Roma [13032] ISBN 88-347-0887-3 (978-88-347-0887-3)
con Luca BRIASCO
p. 319
=== 1965 ===
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
1) Prelievo a casaccio, tr. Romolo Minelli
A2 [SF] Random Sample, Fantasy & Science Fiction, apr. 1953
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 71
Cop. orig./Orig. cover=== 1986 ===
in appendice a: L'uomo che non sbagliava mai (The Man Who Never Missed, 1985), Steve PERRY
2) Appuntamento nel futuro, tr. Micol Zani
A2 [SF] Blind Date, Fantasy & Science Fiction, apr. 1965
9 nov 1986, Urania 1035, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04449]
p. 139
Cop. orig./Orig. cover
=== 1988 ===
in: Fantastico e immaginario.
Seminario di letteratura fantastica, Alessandro SCARSELLA (a cura di)
*** Il ciarlatano come "medium"
ar
giu 1988, I Diamanti 2, Marino Solfanelli Editore, Chieti [AC002] ISBN 88-7497-263-6 (978-88-7497-263-0)
p. 141
=== 1998 ===
in: Il figlio del Dio del Tuono (Ukkosenjumalan poika, 1984), Arto PAASILINNA
*** Introduzione
in
mag 1998, Iperborea 74, Iperborea, Milano [10694] ISBN 88-7091-074-1 (978-88-7091-074-2)
p. 7
=== 1999 ===
in: Le dotte puttane (Les Chiennes savantes), Virginie DESPENTES
*** Note di traduzione
ott 1999, AvantPop [9], Fanucci Editore, Roma [09828] ISBN 88-347-0684-6 (978-88-347-0684-8)
p. 235
=== 1992 ===
*** Speciale InovaFumetto '92: La fantascienza e il fantastico
ar
mag 1992, WOW Fanzine di Fumetti, Fantascienza, Cinema, Televisione Nuova serie n. 7, Luigi F. Bona Editore, Milano [UV130]
p. 28
=== 2002 ===
in: Fantascienza!!! ***
*** Thorgal, storie di straordinaria avventura. Un compleanno importante per 25 anni di vita editoriale, ill. ripr.
ar
apr 2002, Annuario del Fumetto 7, CO.GE.S., Rimini [M0784] ISSN 1129-9304
p. 40
=== 1993 ===
in: N. 44. Lo straniero Misterioso (N. 44. The Mysterious Stranger), Mark TWAIN
*** Introduzione
in
gen 1993, Gli Struzzi 447, Einaudi, Torino [BN170] ISBN 88-06-13173-7 (978-88-06-13173-9)
p. V
ampliamento di:
in: Fantasy, AA. VV.
7/ 1 La principessa e l'orso, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 1ª r.
set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0
p. 471
=== 1989 === 8) WYRM, tr. Marco Pensante
E6 [SF] Wyrms, 1987
13 ago 1989, Urania 1107, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05211]Trama
p. 3 ==> 41
9) I ribelli di Treason, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Treason, 1988
set 1989, Cosmo. Collana di Fantascienza 202, Editrice Nord, Milano [05248] ISBN 88-429-0204-7 (978-88-429-0204-1)Trama
p. 1 ==> 18
A Planet Called Treason, 1979
vers. ampliata di:
in: I ribelli di Treason (Treason, 1988), Orson Scott CARD
*** Nota dell'autore
in
set 1989, Cosmo. Collana di Fantascienza 202, Editrice Nord, Milano [05248] ISBN 88-429-0204-7 (978-88-429-0204-1)
p. 284
10) Abyss, tr. Monica Mazzanti
E6 [SF] The Abyss, 1989
nov 1989, Sonzogno, Milano [05290] ISBN 88-454-0272-X (978-88-454-0272-2)
da una sceneggiatura di James CAMERON
p. 7 ==> 22
in: Abyss (The Abyss, 1989), Orson Scott CARD
*** Commento di Orson Scott Card, tr. Monica Mazzanti
nov 1989, Sonzogno, Milano [05290] ISBN 88-454-0272-X (978-88-454-0272-2)
p. 373
=== 1990 ===
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
11) Il paleoantropologo, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
D3 [SF] The Originist, Foundation's Friends, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano [05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4)
p. 317
Ciclo/Serie: Storia Futura di Asimov: [03] Fondazione (Asimov's Future History: Foundation)
=== 1991 ===
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
12/ 2 Il Gioco di Ender, tr. M[aria] Cristina Pietri
C3 [SF] 2ª r.
lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano [06149] ISBN 88-429-0698-0 (978-88-429-0698-8)Trama
p. 731
13) Il settimo figlio, tr. Bernardo Draghi
E6 [SF] The Seventh Son, 1987
set 1991, La Gaja Scienza 351, Longanesi & C., Milano [06036] ISBN 88-304-1025-X (978-88-304-1025-1)
p. 9 ==> 21,45
Hatrack River, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1986
pubbl. parziale
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Alvin Maker (Tales of Alvin Maker)
14) Ender III: Xenocidio, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Xenocide, 1990
nov 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 121, Editrice Nord, Milano [06112] ISBN 88-429-0418-X (978-88-429-0418-2) 52
Ciclo/Serie: Ender
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
15) Occhio per occhio, tr. Rita Botter Pierangeli
D1 [SF] Eye for Eye, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1987
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] ISBN 88-429-0603-4 (978-88-429-0603-2)
p. 387
Cop. orig./Orig. cover
in: Ender III: Xenocidio (Xenocide, 1990), Orson Scott CARD
*** Presentazione dell'autore all'edizione italiana, tr. Piergiorgio Nicolazzini
in
nov 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 121, Editrice Nord, Milano [06112] ISBN 88-429-0418-X (978-88-429-0418-2)
p. I
in: Ender III: Xenocidio (Xenocide, 1990), Orson Scott CARD
*** Ringraziamenti
nov 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 121, Editrice Nord, Milano [06112] ISBN 88-429-0418-X (978-88-429-0418-2)
p. XI
in: Ender III: Xenocidio (Xenocide, 1990), Orson Scott CARD
*** Note sulla pronuncia
nov 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 121, Editrice Nord, Milano [06112] ISBN 88-429-0418-X (978-88-429-0418-2)
p. 1
in: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
16) Dogwalker, tr. Daniela Rossi
C1 [SF] Dogwalker, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1989
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06163]
p. 181
Cop. orig./Orig. cover=== 1992 ===
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
17) Dei mortali, tr. Paola Tomaselli
B1 [SF] Mortal Gods, Fantasy & Science Fiction, giu. 1979
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349]
p. 74
Cop. orig./Orig. cover
in: I ribelli di Treason
Oberon. L'avamposto tra i ghiacci, Orson Scott CARD, Paolo ARESI
18/ 9 I ribelli di Treason, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano [06460]
p. 1
in: I ribelli di Treason
Oberon. L'avamposto tra i ghiacci, Orson Scott CARD, Paolo ARESI
*** Nota dell'autore
in
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano [06460]
p. 284
19) Il popolo dell'Orlo, tr. Gloria Ghisi
E6 [SF] The Folk of the Fringe, 1989
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]Trama
p. 3
fusione di:
19) Ovest, tr. Gloria Ghisi
C2 [SF] West, Free Lancers, 1987
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]Trama
***
fusione di:
19) Operazione recupero, tr. Gloria Ghisi
C2 [SF] Salvage, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1986
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 19) La frontiera, tr. Gloria Ghisi
C2 [SF] The Fringe, Fantasy & Science Fiction, ott. 1985
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 19) La compagnia di attori, tr. Gloria Ghisi
C2 [SF] The Pageant Wagon, The Folk of the Fringe, 1989
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]Trama
***
19) America, tr. Gloria Ghisi
C2 [SF] America, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1987
15 nov 1992, Urania 1192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06489]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Popolo dell'Orlo: Carpenter (Folk of the Fringe: Carpenter)
*** I personaggi e il punto di vista, tr. Nicola Fantini, ill. non indicato
sa Characters and Viewpoint, 1988
mni 1992, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [2], Editrice Nord, Milano [10714]
p. 7
in: I personaggi e il punto di vista (Characters and Viewpoint, 1988), Orson Scott CARD
*** Introduzione, tr. Nicola Fantini
in
mni 1992, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [2], Editrice Nord, Milano [10714]
p. 1
=== 1993 === 20) Il profeta dalla pelle rossa, tr. Bernardo Draghi
E6 [SF] Red Prophet, 1988
feb 1993, La Gaja Scienza 401, Longanesi & C., Milano [06784] ISBN 88-304-1136-1 (978-88-304-1136-4)
p. 9 ==> 36,46
Ciclo/Serie: Alvin Maker (Tales of Alvin Maker)
in: Il profeta dalla pelle rossa (Red Prophet, 1988), Orson Scott CARD
*** Nota dell'autore, tr. Bernardo Draghi
feb 1993, La Gaja Scienza 401, Longanesi & C., Milano [06784] ISBN 88-304-1136-1 (978-88-304-1136-4)
p. 8
21/ 13 Il settimo figlio, tr. Bernardo Draghi
E6 [SF] 1ª r.
mag 1993, TEADue 159, Editori Associati, Milano [06766] ISBN 88-7819-427-1 (978-88-7819-427-4)Trama
p. 9
22/ 10 Abissi, tr. Monica Mazzanti
E6 [SF] 1ª r.
set 1993, Tascabili Sonzogno a. V n. 40, Sonzogno, Milano [06950] ISBN 88-454-0591-5 (978-88-454-0591-4)
da una sceneggiatura di James CAMERON
p. 7
in: Abissi (The Abyss, 1989), Orson Scott CARD
*** Commento di Orson Scott Card, tr. Monica Mazzanti
set 1993, Tascabili Sonzogno a. V n. 40, Sonzogno, Milano [06950] ISBN 88-454-0591-5 (978-88-454-0591-4)
p. 373
=== 1994 === 23) Alvin l'apprendista, tr. Bernardo Draghi
E6 [SF] Prentice Alvin, 1989
dic 1994, La Gaja Scienza 448, Longanesi & C., Milano [07603] ISBN 88-304-1235-X (978-88-304-1235-4)
p. 9 ==> 37,47
Ciclo/Serie: Alvin Maker (Tales of Alvin Maker)
=== 1995 === 24) Il custode dell'uomo, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] The Memory of Earth, 1992
feb 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 143, Editrice Nord, Milano [07646] ISBN 88-429-0811-8 (978-88-429-0811-1)
Ciclo/Serie: Homecoming
in: Il custode dell'uomo (The Memory of Earth, 1992), Orson Scott CARD
*** Presentazione. Tutto cominciò con un racconto..., tr. M[aria] Cristina Pietri
in
feb 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 143, Editrice Nord, Milano [07646] ISBN 88-429-0811-8 (978-88-429-0811-1)
p. I
in: Il custode dell'uomo (The Memory of Earth, 1992), Orson Scott CARD
*** Ringraziamenti
feb 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 143, Editrice Nord, Milano [07646] ISBN 88-429-0811-8 (978-88-429-0811-1)
p. XVI
in: Il custode dell'uomo (The Memory of Earth, 1992), Orson Scott CARD
*** Note sui Nomi e sulle Famiglie
feb 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 143, Editrice Nord, Milano [07646] ISBN 88-429-0811-8 (978-88-429-0811-1)
p. 1
25) Domani le stelle, tr. non indicato
E6 [SF] The Worthing [Chronicle], 1983
7 mar 1995, Uraniargento 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07698] ISSN 1123-329XTrama
p. 11
Ciclo/Serie: Worthing=== 1996 ===
in: Racconti Fantasy, Alvaro TORCHIO (a cura di)
26/ 1 La principessa e l'orso, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 2ª r.
gen 1996, Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino [07871] ISBN 88-201-0429-6 (978-88-201-0429-0)
p. 115
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
27) Immortalità, tr. Paola Andreaus
B1 [SF] Skipping Stones, Capitol, 1979
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 7
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
28) Seconda possibilità, tr. Paola Andreaus
B1 [SF] Second Chance, Destinies # 1, 1979
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 25
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
29) I video, tr. Paola Andreaus
B1 [SF] Lifeloop, Analog, ott. 1978
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 39
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
30) La fine del gioco, tr. Paola Andreaus
B2 [SF] Breaking the Game, Analog, gen. 1979
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 56
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
31) La morte dei bambini, tr. Paola Andreaus
B2 [SF] Killing Children, Analog, nov. 1978
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 82
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
32) Cosa faremo domani?, tr. Paola Andreaus
B1 [SF] What Will Do Tomorrow?, The Worthing Saga, 1990
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 104
And What Will We Do Tomorrow?, Capitol, 1979
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
33) La fattoria Worthing, tr. Paola Andreaus
B1 [SF] Worthing Farm, The Worthing Saga, 1990
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 125
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
34) La locanda Worthing, tr. Paola Andreaus
A2 [SF] Worthing Inn, The Worthing Saga, 1990
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 142
Ciclo/Serie: Worthing
in: E per noi le stelle (The Worthing Saga, 1978-1979-1980-1990), Orson Scott CARD
35) Lo stagnino, tr. Paola Andreaus
B2 [SF] The Tinker, Eternity # 1, 1980
17 mar 1996, Urania 1279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08032] ISSN 1120-5288
p. 149
Ciclo/Serie: Worthing 36/ 20 Il profeta dalla pelle rossa, tr. Bernardo Draghi
E6 [SF] 1ª r.
mag 1996, TEADue 438, Editori Associati, Milano [X0094] ISBN 88-7819-988-5 (978-88-7819-988-0)Trama
p. 9
37/ 23 Alvin l'apprendista, tr. Bernardo Draghi
E6 [SF] 1ª r.
mag 1996, TEADue 439, Editori Associati, Milano [X0095] ISBN 88-7818-053-X (978-88-7818-053-6)Trama
p. 9
in: Il profeta dalla pelle rossa (Red Prophet, 1988), Orson Scott CARD
*** Nota dell'autore, tr. Bernardo Draghi
mag 1996, TEADue 438, Editori Associati, Milano [X0094] ISBN 88-7819-988-5 (978-88-7819-988-0)
p. 8
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
38/ 1 La principessa e l'orso, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 3ª r.
nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5)
p. 643
=== 1997 === 39) I figli della mente, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Children of the Mind, 1996
mag 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 163, Editrice Nord, Milano [08078] ISBN 88-429-0968-8 (978-88-429-0968-2)Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Ender 40) Il Canto della Vita, tr. Carlo Borriello
E6 [SF] Songmaster, 1980
ago 1997, Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma [08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6)Trama
p. 7
fusione di:
40) Esste, tr. Carlo Borriello
D2 [SF] Songhouse, Analog, set. 1979
ago 1997, Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma [08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6)Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 40) Mikal, tr. Carlo Borriello
D3 [SF] Mikal's Songbird, Analog, mag. 1978
ago 1997, Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma [08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6)Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 40) Josif, tr. Carlo Borriello
D3 [SF]
ago 1997, Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma [08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6)Trama
***
fusione di:
40) Kyaren, tr. Carlo Borriello
B1 [SF]
ago 1997, Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma [08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6)Trama
***
40) Rruk, tr. Carlo Borriello
C2 [SF]
ago 1997, Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma [08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6)Trama
***
Ciclo/Serie: Ansset
