=== 2005 ===
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1160/ 49 Il razzo, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF] 6ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 125
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1161/ 132 Una notte o un mattino qualunque, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy] 5ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 137
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1162/ 133 La volpe e la foresta, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy] 5ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 149
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1163/ 134 Il visitatore, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [Fy] 5ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 168
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1164/ 2 Marionette S.p.A., tr. Giuseppe Costigliola
B2 [SF] 6ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 184
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1165/ 137 La città, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF] 5ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 194
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1166/ 48 Ora Zero, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF] 13ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 203
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1167/ 43 Il parco giochi, tr. Giuseppe Costigliola
A2 [SF] 2ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 216
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
*** Prologo: l'Uomo Illustrato, tr. Giuseppe Costigliola
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 11
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
*** Epilogo, tr. Giuseppe Costigliola
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma [13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 234
=== 2006 ===
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1168) Primo giorno, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] First Day, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 7
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1169) Trapianto di cuore, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] Heart Transplant, Playboy, gen. 1981
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 18
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1170) Quid pro quo, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] Quid pro quo, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 2000
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 28
Cop. orig./Orig. cover
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1171) Dopo il ballo, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] After the Ball, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 38
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1172) In memoriam, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] In memoriam, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 47
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1173) Tête-à-tête, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] Tête-à-tête, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 54
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1174) Il drago danzava a mezzanotte, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] The Dragon Danced at Midnight, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 61
The Year the Glop-Monster Won the Golden Lion at Cannes, Cavalier, lug. 1967
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1175) La diciannovesima, tr. Silvia Roti Sperti
A1 [SF] The Nineteenth, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 77
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1176) Bestie, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] Beasts, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 82
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1177) Pomeriggio d'autunno, tr. Silvia Roti Sperti
A1 [SF] Autumn Afternoon, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 99
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1178) Dove tutto è vuoto, c'è spazio per muoversi, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] Where All Is Emptiness There Is Room to Move, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 103
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1179) One-Woman Show, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] One-Woman Show, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 118
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1180) L'addio di Laurel e Hardy ad Alfa Centauri, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour, Amazing Stories, pri. 2000
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 126
Cop. orig./Orig. cover
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1181) Avanzi, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] Leftovers, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 138
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1182) Uno in più sulla strada, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] One More for the Road, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 151
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1183) Tangerine, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] Tangerine, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 162
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1184) Sorrisi grandi come l'estate, tr. Silvia Roti Sperti
A1 [SF] With Smiles as Wide as Summer, Clipper, nov/dic. 1961
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 177
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1185) Tempo intermedio, tr. Silvia Roti Sperti
A1 [SF] Time Intervening, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 183
Interim, Epoch, aut. 1947
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1186) Il nemico nel grano, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] The Enemy in the Wheat, New Rave, ago. 1994
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 189
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1187) Attenzione, davanti!, tr. Silvia Roti Sperti
A1 [SF] Fore!, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 2001
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 201
Cop. orig./Orig. cover
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1188) Mio figlio Max, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] My Son, Max, The American Way, 15 giu. 1993
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 207
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1189) L'accumulatore Fitzgerald / Tolstoj / Achab, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] The F. Scott/Tolstoj/Ahab Accumulator, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 215
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1190) Cos'hai da dire a tua discolpa?, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] Well, What Do You Have to Say for Yourself?, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 227
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1191) Diane de Forêt, tr. Silvia Roti Sperti
A2 [SF] Diane de Forêt, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 234
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
1192) Il grillo in casa, tr. Silvia Roti Sperti
B1 [SF] The Cricket on the Hearth, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 241
in: Tangerine (One More for the Road, 2002), Ray BRADBURY
*** Epilogo. Metafore, la colazione dei campioni, tr. Silvia Roti Sperti
in Afterword: Metaphors, the Breakfast of Champions, One More for the Road, 2002
gen 2006, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13703] ISBN 88-04-55157-7 (978-88-04-55157-7)
p. 254
in: [Le isole del sole] ***
1193) Guardiani sottomarini, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzisaw Beksinski
B2 [SF] Undersea Guardians, Amazing Stories, dic. 1944
giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna [14401]
p. 246
Cop. orig./Orig. cover
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1194/ 281 Lorelei delle Rosse Brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF] 3ª r.
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13993] ISSN 1126-117X
con Leigh BRACKETT
p. 127
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1195/ 37 La scampagnata d'un milione di anni, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF] 16ª r.
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13993] ISSN 1126-117X
p. 185
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1196/ 48 Ora Zero, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 14ª r.
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14019] ISSN 1126-117X
p. 267
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1197/ 15 Marte è il Paradiso!, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 16ª r.
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14063] ISSN 1126-117X
p. 157
=== 1973 ===
in: Le signore dell'orrore (Ladies of Horror. Two Centuries of Supernatural Stories by the Gentle Sex, 1971), Seon MANLEY (a cura di)
1) 1862. Il visitatore di Evelina, tr. Lisa Morpurgo
A2 [Ho] Eveline's Visitant, Ralph the Bailiff, 1862
ott 1973, La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano [03662]
p. 123 ==> 3
=== 1988 ===
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
2) Amplessi freddi, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] The Cold Embrace, Ralph the Bailiff, 1862
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
come Miss BRADDON
p. 133 ==> 4,6,10,13,14
in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS
3/ 1 Il visitatore di Eveline, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1)
come Miss BRADDON
p. 304
=== 1990 ===
in: Il secondo libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988), Richard DALBY (a cura di)
4/ 2 Il gelido abbraccio, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1990, La Tartaruga Nera 20, La Tartaruga, Milano [05688] ISBN 88-7738-070-5 (978-88-7738-070-8)
p. 86
=== 1995 ===
in: Storie del soprannaturale, Mary Elizabeth BRADDON
5) L'ombra nel cantuccio, tr. Chiara Vatteroni
B2 [Ho] The Shadow in the Corner, 1879
feb 1995, Il Bosco di Latte 50, Tranchida Editori Inchiostro, Milano [BN030] ISBN 88-8003-088-4 (978-88-8003-088-1)
p. 19 ==> 8
in: Storie del soprannaturale, Mary Elizabeth BRADDON
6/ 2 Il freddo abbraccio, tr. Chiara Vatteroni
A2 [Ho] 2ª r.
feb 1995, Il Bosco di Latte 50, Tranchida Editori Inchiostro, Milano [BN030] ISBN 88-8003-088-4 (978-88-8003-088-1)
p. 55
in: Storie del soprannaturale, Mary Elizabeth BRADDON
7) L'abbazia di Chrighton, tr. Chiara Vatteroni
C1 [Ho] At Chrighton Abbey, Belgravia, mag. 1871
feb 1995, Il Bosco di Latte 50, Tranchida Editori Inchiostro, Milano [BN030] ISBN 88-8003-088-4 (978-88-8003-088-1)
p. 71 ==> 12
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
8/ 5 L'ombra nell'angolo, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 232
=== 1998 ===
in: Stanze segrete
Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di)
9) La vittima di Levison, tr. Alessandra Calanchi
B1 [Ho] Levison's Victim, 1870
apr 1998, Pan 22, Le Lettere, Firenze [BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3)
p. 187
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di)
10/ 2 Il gelido abbraccio, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 3ª r.
ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3)
p. 82
=== 2000 ===
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
11) John Granger, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] John Granger, Belgravia, 1870
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 164
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
12/ 7 L'Abbazia di Chrighton, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 1ª r.
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 188
=== 2003 ===
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
13/ 2 Il gelido abbraccio, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 4ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 82
=== 2004 ===
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
14/ 2 Il gelido abbraccio, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 5ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668
p. 82
=== 1977 ===
in: Protostar (Protostars, 1971), David GERROLD (a cura di)
1) La gabbia di Jamie, tr. Tullio Dobner
A1 [SF] What Make a Cage, Jamie Knows, Protostar, 1971
31 mar 1977, Fantapocket 11, Longanesi & C., Milano [01978]
p. 8
=== 1997 ===
in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
2) Lei non sapeva, tr. Massimo Bocchiola
B1 [Ho] Didn't She Know, The New Gothic, 1991
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1)
p. 103
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di)
3) Il sogno del lupo, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] The Dream of the Wolf, Interzone # 10, inv. 1984/1985
9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1)
p. 38
=== 1999 ===
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
4) Il ragazzino "flash!", tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Flash! Kid, Interzone # 5, aut. 1983
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7)
p. 227
=== 2002 ===
in: [I labirinti dello spazio] ***
1) Ritorno a Lilliput, tr. Lella Moruzzi, ill. Emsh
B2 [SF] Lilliput Revisited, Fantastic, dic. 1963
mar 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 53 (95), Perseo Libri, Bologna [11759]
p. 88
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Nuovo Gulliver (New Gulliver)
in: [Tutto ciò che è alieno] ***
2) Ritorno a Brobdingnag, tr. Lella Moruzzi, ill. Lorenzo Alessandri
B2 [SF] Return to Brobdingnag, Fantastic, feb. 1964
lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna [11906]
p. 142
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Nuovo Gulliver (New Gulliver)
in: [Terrore nello spazio] ***
3) Le isole magiche di Gulliver, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna
C1 [SF] Gulliver's Magic Islands, Fantastic, mag. 1964
nov 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 57 (99), Perseo Libri, Bologna [12077]
p. 206
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Nuovo Gulliver (New Gulliver)
=== 2002 ===
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
1) I ragazzi che nel 1942 salvarono l'Australia, tr. Giorgio Maini
B1 [SF] The Boys Who Saved Australia, 1942, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 315
2000 World Fantasy Life Achievement=== 1955 === 1) Sostituzione centauriana d'infante, tr. non indicato, ill. [anonimo su Fantascienza Garzanti]
D1 [SF] Centaurus Changeling, Fantasy & Science Fiction, apr. 1954
mar 1955, Fantascienza 5, Garzanti, Milano [00340]
p. 2 ==> 23,43,69
Cop. orig./Orig. cover=== 1972 === 2) Il drago di bronzo, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF] The Brass Dragon, Ace Books # 37250, 1969
25 giu 1972, Urania 595, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01110]Trama
p. 3 ==> 61
Cop. orig./Orig. cover
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: L'erede di Hastur (The Heritage of Hastur, 1975), Marion Zimmer BRADLEY
*** Nota dell'autrice
in
feb 1978, Fantacollana 21, Editrice Nord, Milano [02223] ISBN 88-429-0463-5 (978-88-429-0463-2)
p. 335
=== 1979 ===
in: Donne del futuro, Pamela SARGENT (a cura di)
4) Il popolo del vento, tr. Donatella Cerutti [Pini]
B1 [SF] The Wind People, If, feb. 1959
lug 1979, Cultura Politica 231, Savelli, Roma [02603]
p. 89 ==> 28,48,62,74,140
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 === 5) La torre proibita, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] The Forbidden Tower, DAW Books # 256-UJ1323, 1977
set 1980, Fantacollana 34, Editrice Nord, Milano [02966] ISBN 88-429-0476-7 (978-88-429-0476-2)Trama
p. 1 ==> 39,157
Cop. orig./Orig. cover
The Spell Sword, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-9066-4, 2000
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: La saga del mondo dei ladri. La più bella saga di Heroic Fantasy (Thieves['] World, 1979), Robert L. ASPRIN (a cura di)
12) Il segreto della stella blu, tr. Gianni Pilo [ma Andrea Angiolino]
B2 [Fy] The Secret of the Blue Star, Thieves' World, Ace Books, ISBN 0-441-80577-9, 1979
nov 1987, Enciclopedia della Fantascienza 18, Fanucci Editore, Roma [04678] ISBN 88-347-0038-4 (978-88-347-0038-9)
p. 257 ==> 34,54,80,149
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Mondo dei Ladri: Lythande (Thieves' World: Lythande)
=== 1988 === 13) La torcia, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] The Firebrand, 1987
feb 1988, La Gaja Scienza 221, Longanesi & C., Milano [04788] ISBN 88-304-0784-4 (978-88-304-0784-8)
p. 7 ==> 14,103
in: La torcia (The Firebrand, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
*** Nota dell'autrice
in
feb 1988, La Gaja Scienza 221, Longanesi & C., Milano [04788] ISBN 88-304-0784-4 (978-88-304-0784-8)
p. 501
14/ 13 La torcia, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] 1ª r.
ago 1988, Club degli Editori, Milano [MA013] Cod. 69799
p. 7
in: La torcia (The Firebrand, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
*** Nota dell'autrice
in
ago 1988, Club degli Editori, Milano [MA013] Cod. 69799
p. 501
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
*** Introduzione
in
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano [04902] ISBN 88-429-0597-6 (978-88-429-0597-4)
p. I
15/ 10 Le nebbie di Avalon, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] 1ª r.
dic 1988, Bestsellers Oscar 99, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04891] ISBN 88-04-31561-X (978-88-04-31561-2)
p. 5
=== 1989 === 16) La signora delle tempeste, tr. Riccardo Valla
E6 [Fy] Stormqueen!, DAW Books # 292-UJ1381, 1978
apr 1989, TEADue 19, Editori Associati, Milano [05098] ISBN 88-7819-094-2 (978-88-7819-094-8)Trama
p. 5 ==> 132
Cop. orig./Orig. cover
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in appendice a: Sonno di sangue (Sommeil de sang, 1982), Serge BRUSSOLO
17) La malignità del demonio, tr. Giuseppe Botturi
A1 [Fy] The Malice of the Demon, Fantasy & Science Fiction, set. 1988
2 lug 1989, Urania 1104, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05197]
p. 141
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Mondo dei Ladri: Lythande (Thieves' World: Lythande)
18/ 3 L'erede di Hastur, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] 1ª r.
set 1989, Narrativa Nord [1], Editrice Nord, Milano [05245] ISBN 88-429-0269-1 (978-88-429-0269-0)Trama
p. 1
in: L'erede di Hastur (The Heritage of Hastur, 1975), Marion Zimmer BRADLEY
*** Nota dell'autrice
in
set 1989, Narrativa Nord [1], Editrice Nord, Milano [05245] ISBN 88-429-0269-1 (978-88-429-0269-0)
p. 373
19) La Donna del Falco, tr. Riccardo Valla
E6 [Fy] Hawkmistress, DAW Books # 492-UE1762, 1982
ott 1989, TEADue 30, Editori Associati, Milano [05280] ISBN 88-7819-136-1 (978-88-7819-136-5)Trama
p. 7
Cop. orig./Orig. cover
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: I regni di Darkover (Thendara House, 1983), Marion Zimmer BRADLEY
*** [Prefazione], tr. Riccardo Valla
in
apr 1990, TEADue 38, Editori Associati, Milano [05447] ISBN 88-7819-145-0 (978-88-7819-145-7)
p. 4
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
23/ 1 Innesto centauriano, tr. Valentino De Carlo
C3 [SF] 1ª r.
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 13
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
24) L'onda ascendente, tr. Valentino De Carlo
D1 [SF] The Climbing Wave, Fantasy & Science Fiction, feb. 1955
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 61 ==> 44,70
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
25) Esuli dal domani, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] Exiles of Tomorrow, Fantastic Universe, mar. 1955
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 127 ==> 45,71
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
26) Morte tra le stelle, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] Death Between the Stars, Fantastic Universe, mar. 1956
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 135 ==> 46,72
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
27) Uccello di rapina, tr. Valentino De Carlo
C1 [SF] Bird of Prey, Venture Science Fiction, mag. 1957
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 153 ==> 47,73
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
28/ 4 Gente del vento, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] 1ª r.
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 185
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
29) La selvaggia, tr. Valentino De Carlo
B1 [Fy] The Wild One, A Book of Weird Tales # 1, 1960
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 203 ==> 49,75
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
30) Sangue tradito, tr. Valentino De Carlo
B1 [Fy] Treason of the Blood, Web Terror Stories, ago. 1962
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 219 ==> 50,76
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
31/ 20 Il giorno delle farfalle, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] 1ª r.
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 235
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
32) Non c'è bisogno di eroi, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] Hero's Moon, Fantasy & Science Fiction, ott. 1976
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 247 ==> 52,78
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
33) La motrice, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] The Engine, Viva, mar. 1977
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 271 ==> 53,79
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
34/ 12 Il segreto della stella azzurra, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] 1ª r.
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 277
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
35) Osservare il voto, tr. Valentino De Carlo
C1 [Fy] To Keep the Oath, The Bloody Sun, 1979
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 297 ==> 55,81
Ciclo/Serie: Darkover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
36) Spazio di manovra, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] Elbow Room, Stellar # 5, 1980
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 323 ==> 56,82
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
37) Il sangue non mente, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF] Blood Will Tell, The Keeper's Price, 1980
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 343 ==> 57,83
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: Storie da un altro mondo (Visions of Fantasy, 1989), Isaac ASIMOV (a cura di)
38) Una dozzina di tutto, tr. Laura Cangemi
A1 [Fy] A Dozen of Everything, Fantastic, apr. 1959
giu 1990, Superjunior [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05505] ISBN 88-04-33660-9 (978-88-04-33660-0)
p. 95
Cop. orig./Orig. cover
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
*** Introduzione, tr. Valentino De Carlo
in
giu 1990, La Gaja Scienza 306, Longanesi & C., Milano [05541] ISBN 88-304-0945-6 (978-88-304-0945-3)
p. 7
39/ 5 La torre proibita, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] 1ª r.
lug 1990, Narrativa Nord [7], Editrice Nord, Milano [05661] ISBN 88-429-0275-6 (978-88-429-0275-1)Trama
p. 1
40/ 6 La catena spezzata, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] 1ª r.
ott 1990, Narrativa Nord [9], Editrice Nord, Milano [05662] ISBN 88-429-0277-2 (978-88-429-0277-5)Trama
p. 1
in: La catena spezzata (The Shattered Chain, 1976), Marion Zimmer BRADLEY
*** Presentazione
in
ott 1990, Narrativa Nord [9], Editrice Nord, Milano [05662] ISBN 88-429-0277-2 (978-88-429-0277-5)
p. I
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
*** Introduzione
in
ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] ISBN 88-429-0601-8 (978-88-429-0601-8)
p. I
41) Il giglio nero, tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
E6 [Fy] Black Trillium, Doubleday, New York, ISBN 0-385-26185-3, 1990
nov 1990, La Gaja Scienza 313, Longanesi & C., Milano [05713] ISBN 88-304-0981-2 (978-88-304-0981-1)Trama
con Julian MAY e Andre NORTON
p. 7 ==> 64,87
Cop. orig./Orig. cover
Black Trillium, Grafton, London, ISBN 0-246-13717-7, 1991
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
in: La città della magia (City of Sorcery, 1984), Marion Zimmer BRADLEY
*** [Prefazione], tr. Riccardo Valla
in
mar 1991, TEADue 68, Editori Associati, Milano [05817] ISBN 88-7819-159-0 (978-88-7819-159-4)
p. 4
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
43/ 1 Innesto centauriano, tr. Valentino De Carlo
C3 [SF] 2ª r.
apr 1991, Club degli Editori, Milano [AJ052] Cod. 106518
p. 13
in: Le più belle storie (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985), Marion Zimmer BRADLEY
44/ 24 L'onda ascendente, tr. Valentino De Carlo
D1 [SF] 1ª r.
apr 1991, Club degli Editori, Milano [AJ052] Cod. 106518
p. 61
