=== 2002 ===
in: Miliardi di tappeti di capelli (Die Haarteppichknüpfer, 1995), Andreas ESCHBACH
*** Postfazione Una luminosa stella del Nord
in
mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [4], Fanucci Editore, Roma [11607] ISBN 88-347-0858-X (978-88-347-0858-3)
p. 245
in: Nippon Story (Solarstation, 1996), Andreas ESCHBACH
*** I confini del probabile
in
mag 2002, Solaria 21, Fanucci Editore, Roma [11751] ISBN 88-347-0868-7 (978-88-347-0868-2)
p. 5
=== 1974 === 1) Lo squalo, tr. Mariapaola Ricci Dèttore
E6 [SF] Jaws, 1974
dic 1974, Un Libro al Mese P 12, Club degli Editori, Milano [EB717]
p. 9 ==> 2,4
=== 1975 === 2/ 1 Lo squalo, tr. Mariapaola Ricci Dèttore
E6 [SF] 1ª r.
giu 1975, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC316]
p. 9
=== 1976 === 3) Abissi, tr. Silvia Stefani
E6 [SF] The Deep, 1976
apr 1976, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB925] Cod. 13009
p. 7 ==> 5
4/ 1 Lo squalo, tr. Mariapaola Ricci Dèttore
E6 [SF] 2ª r.
giu 1976, Oscar L228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB832] Cod. 13422
p. 9
5/ 3 Abissi, tr. Silvia Stefani
E6 [SF] 1ª r.
nov 1976, Club degli Editori, Milano [MA015] Cod. 011081
p. 7
=== 1983 === 6) La ragazza del Mare di Cortés, tr. Barbara Besi Ellena
E4 [SF] The Girl of the Sea of Cortez, 1982
23 mag 1983, I Libri del Quadrifoglio 30, Vallardi, Milano [EB850]Trama
p. 9
=== 1986 ===8717/ 1 Lo squalo, tr. Mariapaola Ricci Dèttore
E6 [SF]
mni 1986, I Grandi Bestsellers, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [14137]
p. 9 ==> 2,4
=== 1992 === 7) Tentacoli, tr. Piero Spinelli
E6 [SF] Beast, 1991
mar 1992, La Gaja Scienza 360, Longanesi & C., Milano [EB812] ISBN 88-304-1059-4 (978-88-304-1059-6)
p. 11
=== 2008 ===
*** Menzogna e Persecuzione nell'Orrore di Dunwich di H. P. Lovecraft, ill. Tony Patrick
sa
gen 2008, Dagoon Book 1, Edizioni Dagon Press, Pineto (TE) [14871]
con Andrea BECHERINI
p. 11
=== 2002 ===
in: Carri Futuri, AA. VV.
1) Sulla strada per Roma, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]
feb 2002, Borgoagnello Concessionaria IVECO, Parruzzaro (NO) [11591]
p. 21
=== 1916 === 1) Pappafredda nel mondo della Luna. Racconto inverosimile per ragazzi, ill. non conosciuto
E6 [SF]
mni 1916, A. Taddei e Figli, Ferrara [B0645]
p. ?
=== 2006 ===
in: Frankenstein un mostro di celluloide tra horror e parodia, Alvise BARBARO
*** Amore amaro
in
ott 2006, Estetiche della Comunicazione Globale, Costa & Nolan, Genova [PCH15] ISBN 978-88-7437-051-1
p. 5
=== 2001 ===
in: Burned Children of America, Marco CASSINI, Martina TESTA (a cura di)
1) Il protagonista, tr. Laura Pugno
B1 [Fa] The Leading Man, 2000
nov 2001, Sotterranei 41, Minimun fax, Roma [11540] ISBN 88-87765-40-5 (978-88-87765-40-3)
p. 13
=== 2002 ===
*** Aimee Bender. INTERVISTA, ill. foto
ar
lug/ago 2002, Pulp 38, Edizioni Apache, Pavia [MM051] ISSN 1591-4070
[intervista di Claudia BONADONNA]
p. 24
=== 1983 ===
in: La narrazione fantastica, AA. VV.
*** L'enunciazione fantastica come esperienza dei limiti
ar
mni 1983, La Porta di Corno 2, Ed. Nistri-Lischi, Pisa [BN168]
p. 289
=== 1930 === 1) Viaggio al pianeta MarteE3 [SF]
mnc 1930, Il Popolo di Calabria 1 [2P051]
p. ? ==> 2
=== 1971 === 2/ 1 Viaggio al pianeta Marte, ill. Enzo Benedetto
E3 [SF] 1ª r.
10 giu 1971, Edizioni Arte viva, Roma [PC954]
p. 9
in: Viaggio al pianeta Marte, Enzo BENEDETTO
*** Nota dell'autore
in
10 giu 1971, Edizioni Arte viva, Roma [PC954]
p. 7
=== 1966 === 1) Un francobollo da Pechino, tr. Luigi Cozzi
B1 [SF] A Stamp from Moscow, Astounding SF, gen. 1953
25 dic 1966, Francobolli 11 [C0374]
p. ?
Cop. orig./Orig. cover
=== 1980 ===
in: Il pianeta addormentato
Le vestali di Nemek ***
1) Le vestali di NemekD2 [SF]
set 1980, Racconti Fantastici 1, Edizioni Il Momento, Milano [10154]
p. 129 ==> 2,3
=== 1982 ===
in: Secondo viaggio alla scoperta della donna ***
2/ 1 Le vestali di Nemek
D2 [SF] 1ª r.
feb 1982, I Viola Del Momento 2, Edizioni Il Momento, Milano [PC920]
p. 127
3/ 1 Le vestali di Nemek
D2 [SF] 2ª r.
mni 1982, I Classici della Fantascienza Erotica 3, Edizioni Il Momento, Milano [10546]
p. 255
=== 1999 ===
*** Dizionario del mondo fantastico. L'universo di J.R.R. Tolkien dalla A alla Z
sa
nov 1999, Rusconi, Milano [aFK01] ISBN 88-18-12193-6 (978-88-18-12193-3)
con Fabio CALABRESE, Davide SALVADOR, Franco TAUCERI, Raffaella VIGNOLI
p. ?
=== 2003 ===
*** Dizionario dell'universo di J.R.R. Tolkien
sa
ott 2003, Tascabili Bompiani 275, Bompiani, Milano [aFK18] ISBN 88-452-9266-5 (978-88-452-9266-8)
con Fabio CALABRESE, Davide SALVADOR, Franco TAUCERI, Raffaella VIGNOLI
p. ?
=== 1998 ===
in: Vampiri, AA. VV.
*** [Introduzione]
in
mag 1998, Saggi, Editrice Nord, Milano [10166] ISBN 88-429-1059-7 (978-88-429-1059-6)
p. 7
=== 2004 ===
in: Visioni del fantastico e del meraviglioso. Prima dei Surrealisti, Gabriele MAZZOTTA, Raffaella RESCH (a cura di)
*** [comunicazione dell'assessorato alla cultura]
in
nov 2004, Opere della Fondazione Antonio Mazzotta, Mazzotta, Milano [BN194] ISBN 88-202-1707-4 (978-88-202-1707-5)
p. 5
=== 1994 ===
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
*** Prefazione
in
gen 1994, Serendipity 23, Biblioteca del Vascello, Roma [07582] ISBN 88-7227-523-7 (978-88-7227-523-8)
p. 7
=== 2002 ===
in: Il passamura (Le Passe-muraille, 1943), Marcel AYMÉ
*** Prefazione
in
set 2002, I Libri Colorati 87, Robin Edizioni, Roma [11992] ISBN 88-7371-081-6 (978-88-7371-081-3)
p. 7
=== 1961 ===
in: Incontri con Satana, Bruno TASSO (a cura di)
1) Il diavolo e Daniel Webster, tr. Bruno Tasso, ill. M. L. Breton
B2 [Ho] The Devil and Daniel Webster, The Saturday Evening Post, 24 ott. 1936
giu 1961, Sugar, Milano [11238]
p. 143
All That Money Can Buy, The Ghouls, 1971
=== 1962 ===
in: La voce dei delfini [e altri racconti] (The Voice of the Dolphins, and Other Stories, 1961), Leo SZILARD
*** Incubo per riferimento futuro
po
9 feb 1962, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03437]
p. 5
=== 1976 ===
in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di)
2) Incubo numero tre, tr. Daniela Abravenel
po [Ho] Nightmare Number Three, Selected Works of Vincent Stephen Benét, 1935
31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano [01918]
p. 163
=== 1981 ===
in: Al cinema con il mostro. Volume primo (The Ghouls. Book One, 1971), Peter HAINING (a cura di)
3) L'oro del demonio, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
B1 [Ho] The Devil and Daniel Wilson, The Saturday Evening Post, 24 ott. 1936
11 nov 1981, Oscar 1433, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03284] ISSN 0020569-0
p. 225 ==> 5
=== 1987 ===
in: [Ombre e altri atomi] ***
4) Il re dei gatti, tr. Roldano Romanelli, ill. Virgil Finlay
B2 [Ho] The King of the Cats, Harper's Magazine, feb. 1929, 1932
dic 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 12 (54), Perseo Libri, Bologna [04948]
p. 97 ==> 6,7,9
=== 1989 ===
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di)
5/ 3 L'oro del demonio, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2)
p. 225
=== 1990 ===
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
6/ 4 Il re dei gatti, tr. Marina Mauri
B1 [Ho] 1ª r.
set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7)
p. 267
=== 1993 ===
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
7/ 4 Il re dei gatti, tr. Marina Mauri
B1 [Ho] 2ª r.
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5)
p. 267
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
8) Suona la campana della sera, tr. Carla Della Casa
B2 [SF] The Curfew Tolls, The Saturday Evening Post, 5 ott. 1935
nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano [07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4)
p. 144
=== 2005 ===
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
9/ 4 Il re dei gatti, tr. Marina Mauri
B1 [Ho] 3ª r.
apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288
p. 209
=== 2000 ===
in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di)
1) Le sei promesse spose del signor ManzùB2 [SF]
nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4)
p. 193
=== 1966 ===
in: Terrestri alla prova, Arthur C. CLARKE, Keith ROBERTS
Greg BENFORD-Poul ANDERSON
1) Rappresentante della Terra, tr. Bianca Russo
A2 [SF] Representative from Earth, Fantasy & Science Fiction, gen. 1966
11 set 1966, Urania 444, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00962]
p. 57
Cop. orig./Orig. cover=== 1971 ===
in: C'era una volta un mondo, Walter jr. MILLER, e altri
2) I figli dell'uomo, tr. Maria Teresa Guasti
C1 [SF] Sons of Man, Amazing Stories, nov. 1969
15 gen 1971, Galassia 134, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00793]Trama
p. 69 ==> 4,15
Cop. orig./Orig. cover=== 1972 ===
in: Non cremate il Presidente, Theodore STURGEON, B[ob] SHAW
[Greg] BENFORD e [Donald] TRANSON
3) L'eremita di Nexus, tr. Rodolfo Maggio
D1 [SF] Star Crossing, If, mar. 1971
20 feb 1972, Urania 586, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01101]
con Donald FRANSON
in copertina come TRANSON [err. st.]
p. 28
Cop. orig./Orig. cover=== 1974 ===
in: Il giudizio di Eva
C'era una volta un mondo (The Judgement of Eve, 1966), Edgar PANGBORN, Walter M. MILLER Jr. e altri
4/ 2 I figli dell'uomo, tr. Maria Teresa Guasti
C1 [SF] 1ª r.
1 giu 1974, Bigalassia 22, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC204]Trama
p. 69
=== 1979 ===
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
5) Come tutto finì, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] How It All Went, Amazing Stories, mar. 1976
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717]
p. 50 ==> 47
Cop. orig./Orig. cover=== 1980 === 6) Io sono Lennon, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Doing Lennon, Analog, apr. 1975
lug/ago 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 9/10, Armenia Editore, Milano [02907]
p. 49 ==> 46
Cop. orig./Orig. cover=== 1981 ===
in appendice a: Sul pianeta degli orsi (Spacial Delivery, 1961), Gordon R. DICKSON
7) In ventre alieno, tr. Laura Serra
B2 [SF] In Alien Flesh, Fantasy & Science Fiction, set. 1978
mar 1981, Omicron Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03106]
p. 103 ==> 34
Cop. orig./Orig. cover 8) Tra dieci mesi la fine del mondo, tr. Laura Serra
E6 [SF] Shiva Descending, 1980
31 mag 1981, Urania 890, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03167]Trama
con William ROTSLER
p. 3
9) Tra dieci mesi la fine del mondo, tr. Laura Serra
E6 [SF] Shiva Descending, 1980
7 giu 1981, Urania 891, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03168]Trama
con William ROTSLER
p. 3
=== 1982 ===
*** Scienza e letteratura: un rapporto difficile, tr. Vittorio Curtoni, ill. foto, ripr.
ar
apr 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 8, SIAD Edizioni, Milano [03420]
p. 137
=== 1983 ===
*** Scienza e letteratura: un rapporto difficile, tr. Vittorio Curtoni, ill. foto, ripr.
ar
gen 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 4, SIAD Edizioni, Milano [BB248]
p. 137
=== 1984 === 10) Valhalla, tr. Marzio Tosello, ill. Dario Trama
B1 [SF] Valhalla, Fantasy & Science Fiction, apr. 1982
feb 1984, L'Eternauta 23, Edizioni Produzioni Cartoons, Roma [M0559]
p. 76
Cop. orig./Orig. cover=== 1985 === 11) Vecchio Lazzaro, guardati... e adesso cammina, tr. Antonio Bellomi, ill. Antonio De Robertis
B1 [SF] Lazarus Rising, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1982
mar 1985, Futura 17, Peruzzo Periodici, Sesto S. Giovanni [04081]
p. 89
Cop. orig./Orig. cover=== 1986 === 12) Nell'oceano della notte, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
E6 [SF] In the Ocean of Night, 1972, 1973, 1974, 1977
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
p. 3 ==> 27
fusione di:
12) Parte 1ª : 1999, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
C1 [SF] Icarus Descending, Fantasy & Science Fiction, apr. 1973
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 12) Parte 2ª : 2014, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
C1 [SF] A Snark in the Night, Fantasy & Science Fiction, ago. 1977
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
*** ==> 20
Cop. orig./Orig. cover 12) Parte 3ª : [senza titolo], tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
C1 [SF] Threads of Time, Threads of Time, 1974
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
***
12) Parte 4ª : 2015, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
C1 [SF]
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
***
12) Parte 5ª : 2018, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
C1 [SF] In the Ocean of Night, If, giu. 1972
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
12) Epilogo - 2019, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
B1 [SF]
nov 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano [04483] ISBN 88-429-0378-7 (978-88-429-0378-9)Trama
***
Ciclo/Serie: Centro Galattico: [01] Nigel Walmsley (Galactic Center: Nigel Walmsley)
=== 1987 === 13) Nel cuore della cometa, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] Heart of the Comet, 1986
lug 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 180, Editrice Nord, Milano [04619] ISBN 88-429-0182-2 (978-88-429-0182-2)Trama
con David BRIN
p. 3 ==> 24
in: Nel cuore della cometa (Heart of the Comet, 1986), Gregory BENFORD, David BRIN
*** Ringraziamenti
lug 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 180, Editrice Nord, Milano [04619] ISBN 88-429-0182-2 (978-88-429-0182-2)
p. 573
14) Attraverso un mare di soli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] Across the Sea of Suns, 1984
ott 1987, Cosmo. Classici della Fantascienza 86, Editrice Nord, Milano [04667] ISBN 88-429-0383-3 (978-88-429-0383-3)Trama
p. 1 ==> 28
Ciclo/Serie: Centro Galattico: [01] Nigel Walmsley (Galactic Center: Nigel Walmsley)
=== 1988 ===
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
15/ 2 Figli dell'uomo, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] 2ª r.
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04843]
p. 215
=== 1989 === 16) Il manufatto, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Artifact, 1985
mar 1989, Cosmo. Collana di Fantascienza 197, Editrice Nord, Milano [05078] ISBN 88-429-0199-7 (978-88-429-0199-0)Trama
p. 1 ==> 26,55
17) Timescape, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Timescape, 1980
mag 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 101, Editrice Nord, Milano [05143] ISBN 88-429-0398-1 (978-88-429-0398-7)
in: Timescape (Timescape, 1980), Gregory BENFORD
*** Timescape più dieci
in
mag 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 101, Editrice Nord, Milano [05143] ISBN 88-429-0398-1 (978-88-429-0398-7)
p. I
=== 1990 ===
in: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
18) Lo spazio-tempo e il fiume, tr. Massimo Patti
C1 [SF] Of Space-Time and the River, Cheap Street Press, 1985
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05415]
p. 4 ==> 43,52
in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV.
19) Marte come la Florida, tr. Giorgio Pagliaro
B2 [SF] Hellas Is Florida, Fantasy & Science Fiction, gen. 1977
nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05681]
con Gordon EKLUND
p. 174
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Bradley Reynolds=== 1991 ===
in: Millemondiestate 1991: 2 romanzi brevi e 16 racconti, AA. VV.
20/ 12 Dallo spazio profondo, tr. Antonella Pieretti
D3 [SF] 1ª r.
mag 1991, Millemondi [39], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05935]
p. 135
21) Progetto Giove, tr. Paola Andreaus
E3 [SF] Jupiter Project, 1975, 1980
28 lug 1991, Urania 1158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05977]Trama
p. 3
22) Se le stelle fossero dei, tr. Fabio Feminò
E4 [SF] If the Stars Are Gods, 1977, 1988
15 dic 1991, Urania 1168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06143]Trama
con Gordon EKLUND
p. 3 ==> 69
If the Stars Are Gods, Universe # 4, 1974
ver. ampl.; la versione del 1988 ha il primo capitolo aggiornato
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Bradley Reynolds
in: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
23) Alpha, tr. Marzia Iori
C2 [SF] Alphas, Amazing Stories, mar. 1989
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06163]
p. 4 ==> 25,50
Cop. orig./Orig. cover=== 1992 === 24/ 13 Nel cuore della cometa, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 1ª r.
mar 1992, Tascabili Fantascienza 8.22, Editrice Nord, Milano [06207] ISBN 88-429-0687-5 (978-88-429-0687-2)
con David BRIN
p. 3
in: Nel cuore della cometa (Heart of the Comet, 1986), Gregory BENFORD, David BRIN
*** Ringraziamenti
mar 1992, Tascabili Fantascienza 8.22, Editrice Nord, Milano [06207] ISBN 88-429-0687-5 (978-88-429-0687-2)
p. 573
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
25/ 23 Alpha, tr. Marzia Iori
C2 [SF] 1ª r.
giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1)
p. 89
26/ 16 Il manufatto, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [3], Editrice Nord, Milano [06457]
p. 1
27/ 12 Nell'oceano della notte, tr. Roberto Casalini e Piergiorgio Nicolazzini
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano [GV001]
p. 3
28/ 14 Attraverso un mare di soli, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [9], Editrice Nord, Milano [GV009]
p. 1
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
29) Facevano tremare la terra, tr. Piero Anselmi, ill. Robert A. Eggleton
B1 [SF] Shakers of the Earth, The Ultimate Dinosaur, 1992
ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1)
p. 128
=== 1993 === 30) 233º centigradi, tr. Fabio Gadducci, ill. Boris Vani
B1 [SF] Centigrade 233, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1991
mar 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3, Telemaco, Bologna [06642]
p. 81
Cop. orig./Orig. cover
in: Oltre il buio della notte (Beyond the Fall of Night, 1990), Arthur C. CLARKE, Gregory BENFORD
31) Parte Prima, tr. Maria Magrini
E1 [SF] Against the Fall of Night, 1948
mar 1993, La Scala, Rizzoli, Milano [06658] ISBN 88-17-67268-8 (978-88-17-67268-9)
di Arthur C. CLARKE
***
31) Parte Seconda, tr. Maria Magrini
E2 [SF] Beyond the Fall of Night, Ace/Putnam, ISBN 0-399-13499-9, 1990
mar 1993, La Scala, Rizzoli, Milano [06658] ISBN 88-17-67268-8 (978-88-17-67268-9)
p. 153
Cop. orig./Orig. cover
Beyond the Fall of Night, Ace Books, ISBN 0-441-05612-1, 1991
Beyond the Fall of Night, Orbit, ISBN 1-85723-026-4, 1992
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Oltre il buio della notte (Against the Fall of Night)
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
32) La strada lungo il fiume, tr. Marco Pinna
D1 [Fy] Down the River Road, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4)
p. 411 ==> 54
Cop. orig./Orig. cover
in: Fantascienza. I migliori racconti di famosi scienziati (Great Science Fiction
Stories by the World's Great Scientist, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
33) Creature bianche, tr. Sergio Mancini
B2 [SF] White Creatures, New Dimensions # 5, 1975
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 293, Bompiani, Milano [06848] ISBN 88-452-2071-0 (978-88-452-2071-5)
p. 3 ==> 41
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
34/ 7 Nella carne aliena, tr. Antonio Cecchi
B2 [SF] 1ª r.
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 6
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
35) Frammenti di tempo, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Time Shards, Universe # 9, 1979
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 30
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
36) Redentore, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Rede[e]mer, Analog, apr. 1979
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 39
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
37) Il sequestro del Bot, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Snatching the Bot
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 51
Homemaker, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, mag. 1977
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
38) Effetti relativistici, tr. Antonio Cecchi
B2 [SF] Relativistic Effects, Perpetual Light, 1982
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 61
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
39) Mezzogiorno, tr. Antonio Cecchi
A2 [SF] Noon Coming, Universe # 8, 1978
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 82
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
40) Verso il golfo tempestoso, tr. Antonio Cecchi
C3 [SF] To the Storming Gulf, Fantasy & Science Fiction, apr. 1985
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 91
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
41/ 33 Creature bianche, tr. Antonio Cecchi
B2 [SF] 1ª r.
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 136
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
42) Io/giorni, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Me/Days, Universe # 14, 1984
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 152
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
43/ 18 Lo spaziotempo e il fiume, tr. Antonio Cecchi
C2 [SF] 1ª r.
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 163
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
44) Lastre, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Exposures, Isaac Asimov's SF Magazine, 6 lug. 1981
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 192
Cop. orig./Orig. cover
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
45) La morsa del tempo, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] Time's Rub, Cheap Street Press, 1984
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 208
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
46/ 6 Nei panni di Lennon, tr. Antonio Cecchi
B1 [SF] 1ª r.
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 221
in: Enciclopedia aliena (In Alien Flesh, 1986), Gregory BENFORD
*** Sangue sul vetro
po Blood on Glass, In Alien Flesh, 1986
27 giu 1993, Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06863]
p. 6
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
47/ 5 Come tutto finì, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 55
=== 1994 === 49) Il grande fiume del cielo, tr. Marco Pinna
E6 [SF] Great Sky River, 1987
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07240] ISBN 88-04-38392-5 (978-88-04-38392-5)
p. 9 ==> 53,56
Ciclo/Serie: Centro Galattico: [02] (Galactic Center)
in: Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
48) Tutta la birra su Marte, tr. Daniela Rossi
B2 [SF] All the Beer on Mars, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1989
3 apr 1994, Urania 1228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07182]
p. 84
Cop. orig./Orig. cover=== 1995 ===
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
50/ 23 Alpha, tr. Marzia Iori
C2 [SF] 2ª r.
feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762
p. 90
51) Occhi profondi, tr. Giancarlo Carlotti, ill. V. Di Fate, H. G. Krauter
C1 [SF] Deep Eyes, Analog, apr. 1995
est 1995, Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08411] ISSN 1122-7826
p. 79
Cop. orig./Orig. cover 52/ 18 Dello spazio-tempo e del fiume, tr. Luisa Bavieri, ill. Terry Lee, G. Palumbo
C2 [SF] 2ª r.
lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07945] ISSN 1122-6420
p. 6
53/ 49 Il grande fiume del cielo, tr. Marco Pinna
E6 [SF] 1ª r.
12 set 1995, Uraniargento 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08238] ISSN 1123-329XTrama
p. 9
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
54/ 32 La strada lungo il fiume, tr. Marco Pinna
D1 [Fy] 1ª r.
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08346] ISSN 1120-5040
p. 411
55) Maree di luce, tr. Paola Andreaus
E6 [SF] Tides [o]f Light, 1989
ott 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08348] ISBN 88-04-39856-6 (978-88-04-39856-1)
p. 11
Ciclo/Serie: Centro Galattico: [02] (Galactic Center)
in: Maree di luce (Tides [o]f Light, 1989), Gregory BENFORD
*** Cronologia della specie umana (vertebrati sognanti) al Centro Galattico
ott 1995, I Blues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08348] ISBN 88-04-39856-6 (978-88-04-39856-1)
p. 443
=== 1996 === 56/ 49 Il grande fiume del cielo, tr. Marco Pinna
E6 [SF] 2ª r.
feb 1996, Bestsellers Oscar 656, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08428] ISBN 88-04-40895-2 (978-88-04-40895-6)Trama
p. 9
57/ 16 Il manufatto, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] 2ª r.
mar 1996, Narrativa Nord [63], Editrice Nord, Milano [08127] ISBN 88-429-0890-8 (978-88-429-0890-6)Trama
p. 1
in: Nuove leggende del futuro (New Legends, 1995), Greg BEAR, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
58) Un calcolo disperato, tr. Gloria Barberi
C2 [SF] A Desperate Calculus, New Legends, 1995
ott 1996, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord, Milano [08085] ISBN 88-429-0920-3 (978-88-429-0920-0)
come Sterling BLAKE [ps]
p. 51
in: Nuove leggende del futuro (New Legends, 1995), Greg BEAR, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
59) Abisso siderale, tr. Nicola Fantini
B2 [SF] High Abyss, New Legends, 1995
ott 1996, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord, Milano [08085] ISBN 88-429-0920-3 (978-88-429-0920-0)
p. 141
