=== 1994 ===
in: Il libro gioco di Stephen King, Joe ARDEN
*** King Game
mni 1994, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [EB418] ISBN 88-200-1889-6 (978-88-200-1889-4)
p. 13
in: Il libro gioco di Stephen King, Joe ARDEN
*** Risposte & punteggi
mni 1994, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [EB418] ISBN 88-200-1889-6 (978-88-200-1889-4)
p. 89
in: Il libro gioco di Stephen King, Joe ARDEN
*** King Test
mni 1994, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [EB418] ISBN 88-200-1889-6 (978-88-200-1889-4)
p. 117
in: Il libro gioco di Stephen King, Joe ARDEN
*** Letture consigliate
bi
mni 1994, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [EB418] ISBN 88-200-1889-6 (978-88-200-1889-4)
p. 127
=== 1995 === 1) ManiaxE2 [Ho]
apr 1995, Narrativa [184], Sperling & Kupfer, Milano [07751] ISBN 88-200-2023-8 (978-88-200-2023-1)Trama
p. 3
=== 1996 ===
*** Stephen King Pocket. La vera guida tascabile al mondo del re del brivido, ill. Paolo Parente
sa
gen 1996, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [EBC29] ISBN 88-200-2128-5 (978-88-200-2128-3)Trama
p. 3
in: Stephen King Pocket. La vera guida tascabile al mondo del re del brivido, Joe ARDEN
*** Introduzione
in
gen 1996, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [EBC29] ISBN 88-200-2128-5 (978-88-200-2128-3)
p. XIII
=== 1997 ===
in: Il quaderno di Stephen King. Vita opere idee del «Re dell'Horror», Graziano BRASCHI, Cristina PROTO
*** Roc-king the Night away...
ar
set 1997, Fan-Line, Edizioni Polistampa, Firenze [10855] ISBN 88-85977-48-0 (978-88-85977-48-8)
come Giovanni ARDUINO (Joe ARDEN)
p. 135
=== 1999 ===
in: Stephen King. La paura nel quotidiano, Carlo BORDONI
*** Roc-King the Night Away...
ar
apr 1999, Servizio Editoriale Universitario di Pisa, Pisa [EB805]
come Giovanni ARDUINO
p. 214
in: Spettri Metropolitani, Andrea G. COLOMBO, Leonardo PELO (a cura di)
2) Fantasmi di cittàA1 [Ho]
mag 1999, Addictions. I Neri 1, Edictions, Milano [10040] ISBN 88-87376-09-3 (978-88-87376-09-8)
p. 11
in: La Magia ***
*** Noi, Giovanni Arduino
ar
ott 1999, Strane Storie 4, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, Torino [11702]
come Giovanni ARDUINO [nv]
[intervista]
p. 28
=== 2000 ===
in: 666 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
*** Prefazione
in
giu 2000, I Libri della Mezzanotte [6], Sperling & Kupfer, Milano [10556] ISBN 88-200-3004-7 (978-88-200-3004-9)
p. XI
in: 666 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
*** Prefazione
in
ago 2000, Mondolibri, Milano [BN086]
p. XI
in: La Magia ***
*** Noi, Giovanni Arduino
ar
aut 2000, Strane Storie 4, Lo Stregatto Editore, Torino [EB166] ISBN 88-900482-3-9 (978-88-900482-3-4)
come Giovanni ARDUINO [nv]
[intervista]
p. 26
in: Jubilæum, Andrea G. COLOMBO (a cura di)
3) Qualcuno che piangeA1 [Ho]
nov 2000, PuntoLibri, Editrice PuntoZero, Bologna [10847] ISBN 88-86945-39-6 (978-88-86945-39-4)
p. 179
=== 2001 ===
in: Il viaggio ***
4) Metallo molto pesante, ill. Luca Boero
A1 [Ho]
pri 2001, Strane Storie 6, Lo Stregatto Editore, Torino [11703] ISBN 88-900482-5-5 (978-88-900482-5-8)
p. 46
=== 2002 ===
in: L'Aldilà ***
5) Pochi i Santi, ill. Elena Golzio
A1 [Ho]
inv 2002, Strane Storie 9, Lo Stregatto Editore, Torino [11714] ISBN 88-900482-8-X (978-88-900482-8-9)
come Giovanni ARDUINO
p. 32
=== 2003 ===
in: In fondo al nero, Gianfranco NEROZZI (a cura di)
7) Due corpiA1 [Ho]
feb 2003, Millemondi 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12128] ISSN 1123-0762
come Giovanni ARDUINO
p. 97
in: Di Notte ***
6) Un istante di luce, ill. foto
A0 [Ho]
pri 2003, Strane Storie 10, Lo Stregatto Editore, Torino [11715] ISBN 88-900482-9-8 (978-88-900482-9-6)
come Giovanni ARDUINO
p. 9
=== 2002 ===
in: La stagione della follia, Luigi BOCCIA, Nicola LOMBARDI (a cura di)
1) LabirintiA2 [Ho]
giu 2002, Il Cerchio della Paura [1], Edizioni Il Foglio, Piombino [11858] ISBN 88-88515-00-3 (978-88-88515-00-7)
p. 87
=== 1983 ===
in: Il visionario (Der Geisterseher, 1796), Friedrich SCHILLER
*** Introduzione
in
lug 1983, I Segni 12, Edizioni Theoria, Roma [Y0158]
p. 7
=== 1986 ===
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
*** Presentazione
in
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04440]
p. 7
=== 1992 ===
in: Il visionario (Der Geisterseher, 1796), Friedrich SCHILLER
*** Introduzione
in
mar 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 14, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06267] ISBN 88-241-0265-4 (978-88-241-0265-0)
p. 7
=== 1993 ===
in: La Signorina Scuderi (Das Fräulein von Scuderi, [1819]), E. T. A. HOFFMANN
*** Presentazione
in
lug 1993, Riflessi 98, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06895] ISBN 88-241-0332-4 (978-88-241-0332-9)
p. 7
=== 1994 ===
in: La signorina Scudery (Das Fräulein von Scuderi, [1819]), E. T. A. HOFFMANN
*** Nota introduttiva
in
17 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 7, Editrice l'Unità, Roma [07426]
p. 5
=== 1978 ===
in: Diciassette opere da premiare, AA. VV.
1) Vecchie stradeA1 [SF]
dic 1978, Editrice Nord, Milano [10444]
p. [5]
=== 1986 ===
*** Nell'Olimpo della fantascienza
ar
mar 1986, Cosmo Informatore 1.86, Editrice Nord, Milano [M0567]
p. [11]
*** Quando due grandi della narrativa incontrano il fandom italiano... Le bizze di Moravia e gli amori di Del Buono, ill. foto
ar
lug/ago 1986, Dimensione Cosmica 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04540]
p. 15
2) Vigilia di Natale, ill. Giulio Peranzoni
A2 [SF]
29 ago 1986, L'Unità, Roma [M0063]
p. 14
=== 1987 === 3) Oberon. L'avamposto tra i ghiacciE2 [SF]
feb 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 175, Editrice Nord, Milano [04530] ISBN 88-429-0177-6 (978-88-429-0177-8)Trama
p. 1 ==> 5
*** Viaggio negli "studios" di Hollywood, ill. foto
ar
mar/apr 1987, Dimensione Cosmica 12, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04831]
p. 22
=== 1989 ===
*** Spagna: la fantascienza alla ricerca di un mercato
ar
mar 1989, Cosmo SF 1.89, Editrice Nord, Milano [M0569]
p. [15]
in: Pianeta Italia
Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di)
4) Il dio di sabbiaB1 [SF]
giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241]
p. 189
*** Reportage dall'Eurocon di San Marino
ar
giu 1989, Cosmo SF 2.89, Editrice Nord, Milano [M0619]
p. [1]
=== 1992 ===
in: I ribelli di Treason
Oberon. L'avamposto tra i ghiacci, Orson Scott CARD, Paolo ARESI
5/ 3 Oberon. L'avamposto tra i ghiacciE2 [SF] 1ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano [06460]
p. 1
=== 1993 === 6) Stige, ill. Luca Michelucci
B1 [SF]
apr 1993, Space Opera 5, Fancon, Courmayeur [M0221]
p. 29
=== 1995 ===
in: Fantasia. I volume, Franco FORTE (a cura di)
7) Hercules graffitiB1 [SF]
feb 1995, Raccolta Millelire 5, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [07672] ISBN 88-7226-226-7 (978-88-7226-226-9)
p. 51
in: Cronache dal futuro, Vittorio CATANI, Daniele GIANCANE, Eugenio RAGONE (a cura di)
8) Il dio di MarteB1 [SF]
mar 1995, Narrativa per le Scuole 5, Franco Milella Editore, Bari [07766]
p. 102
9) Toshi si sveglia nel cuore della notteE2 [Ho]
mag 1995, Tracce, Granata Press, Bologna [07876] ISBN 88-7248-127-9 (978-88-7248-127-1)
p. 7
=== 1997 ===
in: Alieni Mutanti & Robot, Silvio CANAVESE (a cura di)
10) Una partitina a carte, ill. Michele Mariani
A2 [SF]
apr 1997, I Calicanti VII, Keltia Editrice, Aosta [08498] ISBN 88-86692-29-3 (978-88-86692-29-8)
p. 43
=== 1998 === 11) Il giorno della sfidaE6 [SF]
lug 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 291, Editrice Nord, Milano [09036] ISBN 88-429-1033-3 (978-88-429-1033-6)Trama
p. 5
=== 2002 ===
*** Urania, la letteratura conquistò il futuro, ill. ripr.
ar
10 ott 2002, L'Eco di Bergamo, Bergamo [X0601]
p. 45
=== 2003 === 12) Labirinto della notte, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]
feb 2003, Robot a. I, n. 1 (41), Solid, Torino [12127]
p. 136
=== 2004 === 13) Sopravvissuto, ill. ritr. Aresi
B2 [SF]
ott 2004, Futuro Europa 40, Perseo Libri, Bologna [13144]
p. 165
14) Oltre il pianeta del ventoE3 [SF]
nov 2004, Urania 1492, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13153] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
in appendice a: Oltre il pianeta del vento, Paolo ARESI
*** L'AUTORE. Intervista con Paolo Aresi
ar
nov 2004, Urania 1492, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13153] ISSN 1120-5288
[a cura di Marco PASSARELLO]
p. 218
=== 2005 === 15) Stige, ill. ritr. Aresi
B1 [SF]
ago 2005, Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna [13720]
p. 35
=== 2007 ===
*** Marziani e roghi di libri. Intervista con Ray Bradbury, ill. foto, ripr.
ar
est 2007, Robot 51, Delos Books, Milano [14605] ISBN 978-88-89096-66-6
p. 52
16) I morti, ill. ritr. Aresi
B2 [Fa]
aut 2007, Robot 52, Delos Books, Milano [14839] ISBN 978-88-89096-75-8
p. 120
=== 2008 ===
in appendice a: I protomorfi (Camouflage, 2004), Joe HALDEMAN
17) OrionA2 [SF]
gen 2008, Urania 1530, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14872] ISSN 1120-5288
p. 269
=== 1987 ===
in: SF Tradizione e innovazione, AA. VV.
*** "La pista delle stelle: dal reale al Novum"
ar
aut/inv 1987, La Città e le Stelle.Studi e Ricerche sulla Fantascienza 6, Editrice Nord, Milano [M0659]
p. 18
=== 1969 ===
in: Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN (a cura di Giuseppe ARGENTIERI )
*** Presentazione
in
nov 1969, I Capolavori della Letteratura Romantica, Club degli Editori, Milano [PCH76]
come G. A.
p. 7
=== 1975 ===
in: Profondo Thrilling, Dario ARGENTO, [Nanni BALESTRINI]
*** [Introduzione]
in
giu 1975, Omnibus Sonzogno, Sonzogno, Milano [EB275]
p. V
=== 1976 ===
in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di)
*** Prefazione
in
ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano [09579]
p. 13
=== 1980 ===
*** La nuova moda dell'orrore
ar
giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano [02863]
p. 23
=== 1985 ===
in: [Dio e altre chimere] ***
*** A proposito di «Phenomena»
ar
mar 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 1 (43), Perseo Libri, Bologna [04110]
p. 71
in: Fantasia & fantastico (Fantasia & fantastico), Sandra PETRIGNANI (a cura di)
*** [s. t.]
ar
set 1985, Pensieri & Piaceri, Camunia editrice, Milano [EB537]
p. 5
=== 1986 ===
in: Racconti, Edgar Allan POE
*** Nota
in
10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902
p. XIX
=== 1990 ===
in: Lo schermo insanguinato.
Il cinema italiano del terrore 1957-1989, Maurizio COLOMBO, Antonio TENTORI
*** Il Fantastico, primo amore
ar
ott 1990, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11051] ISBN 88-7497-363-2 (978-88-7497-363-7)
[intercalato nel testo]
p. 51
=== 1994 ===
in: Profondo thrilling, Dario ARGENTO (a cura di)
*** Postfazione
in
lug 1994, I Nuovi Best-seller 6, Newton & Compton, Roma [06707] ISBN 88-7983-576-9 (978-88-7983-576-3)
p. 351
=== 1996 === 1) La sindromeE2 [Fy]
gen 1996, Bompiani, Milano [08549] ISBN 88-452-2711-1 (978-88-452-2711-0)
p. 7
=== 1997 ===
in: Terrore profondo, Dario ARGENTO (a cura di)
*** Presentazione
in
feb 1997, I Nuovi Best-seller 33, Newton & Compton, Roma [08550] ISBN 88-8183-597-5 (978-88-8183-597-3)
p. 10
=== 1998 ===
in: Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di)
*** Premessa/Prologue, tr. Roberto Curti, ill. foto
in
set 1998, Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova [BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2)
con Antonella FULCI, Luigi COZZI
p. 1
=== 1968 === 1) Atomino, ill. Vinicio Berti
D3 [SF]
mni 1968, I LIbri dell'Elicottero 2, Morano Editore, Napoli [TA278]
p. 5
=== 1975 === 2) Le avventure di Chiodino, ill. Vinicio Berti
E1 [Fy]
mag 1975, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11256]
con Gabriella PARCA
p. 9 ==> 3
=== 1994 === 3/ 2 Le avventure di Chiodino, ill. Vinicio Berti
E1 [Fy] 1ª r.
gen 1994, L'Arciere 4, Giunti, Firenze [EB963] ISBN 88-09-00978-9 (978-88-09-00978-3)Trama
con Gabriella PARCA
p. 9
=== 1985 ===
in: Runa Simi. La bocca dell'uomo. Racconti e leggende del popolo Inca, Manuel SCORZA (a cura di Massimo PRINCIPI e Noemi RIPANTI
1) L'amante del Condor, tr. non indicato
B1 [Fa]
feb 1985, Fiabesca 12, Stampa Alternativa, Viterbo [BB900]
p. 17
in: Runa Simi. La bocca dell'uomo. Racconti e leggende del popolo Inca, Manuel SCORZA (a cura di Massimo PRINCIPI e Noemi RIPANTI
2) La storia di Michele Wayapa, tr. non indicato
A2 [Fa]
feb 1985, Fiabesca 12, Stampa Alternativa, Viterbo [BB900]
p. 43
=== 2007 ===
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
1) Incontrarla ancora, tr. Francesca Lazzarato
B1 [Fa] Volver a verla, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 7
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
2) Vanno, tr. Francesca Lazzarato
B1 [Fa] Andan, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 27
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
3) Gravità, tr. Francesca Lazzarato
B1 [Fa] Gravedad, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 43
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
4) Zeezir, tr. Francesca Lazzarato
B1 [Fa] Zeezir, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 69
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
5) La tosse, tr. Francesca Lazzarato
B1 [Fa] La tos, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 96
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
6) Racconto sul tempo, su una vecchia novella e sullo strano modo in cui le cose accadono, tr. Francesca Lazzarato
C1 [Fa] Relato acerca del tiempo, de un viejo cuento, y de la manera extraña en que ocurren las cosas, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 114
in: Sette racconti impossibili (Siete cuentos imposibles, 2002), Javier ARGÜELLO
7) Anastasia, tr. Francesca Lazzarato
A1 [Fa] Anastasia, Siete cuentos imposibles, 2002
lug 2007, Il Pesanervi 1, Nottetempo, Roma [PCI23] ISBN 978-88-7452-113-5
p. 157
=== 1985 ===
in: Le Armi e gli Amori, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
1) Nella pineta di là dal CenobioB2 [Fy]
gen 1985, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 5, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04100] ISBN 88-7497-120-6 (978-88-7497-120-6)
p. 39
Dans la pinède au-delà de la Cénobie, Revue Phénix # 34, 1993
=== 1979 ===
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di)
1) Orlando Furioso. Canto XXXIVpo [Fy]
6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0
p. 51
=== 1989 ===
in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV
*** Introduzione
in
gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0)
p. 5
=== 1961 === 1) Uno strano spuntino, tr. Gianni Samaja, ill. Johnson
A2 [SF] People Soup, Galaxy, nov. 1958
nov 1961, Galaxy Anno IV-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00402]
p. 80
Cop. orig./Orig. cover
=== 1999 ===
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
1) Gli uomini fiera, tr. Lucio D'Arcangelo
A2 [Fa] Los hombres fieras, El criador de gorilas, 1941
ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8)
p. 225
=== 2007 ===
in: Sweenwy Todd il diabolico barbiere di Fleet Street (The String of Pearls or The Sailor's Gift, 1846/1847), ANONIMO (Inglese) (a cura di di Cristiamo ARMATI)
*** La vera leggenda di Sweeney Todd
ar
dic 2007, Biblioteca Economica Newton 193, Newton & Compton, Roma [PCI15] ISBN 978-88-541-0989-6
p. 311
=== 1990 ===
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
*** Ai lettori
in
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 1
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
*** Tre racconti «Classici»
in
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 5
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
*** Sul modello di Poe
in
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 41
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
*** Orrori alieni, orrori umani
in
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 65
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
*** Dalla parte del mostro
in
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 125
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
*** [senza titolo]
in
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 175
=== 1978 === 1) I Signori della nuvola, tr. Amedea Pasinetti
B2 [SF] The Cloud Minders, Star Trek # 6, apr. 1972
nov 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02432]
con David GERROLD ed Oliver CRAWFORD; adatt. James BLISH
p. 111
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek 2) Il pianeta dei pellirosse, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] The Paradise Syndrome, Star Trek # 7, lug. 1972
dic 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02433]
adatt. James BLISH
p. 63
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek=== 1988 ===
in appendice a: Pianeta infernale (Devil World, 1979), Gordon EKLUND
3) La posta in gioco, tr. [Annarita Guarnieri]
C3 [SF] The Gamester of Triskelion, Star Trek # 12, nov. 1977
lug 1988, Star Trek 11, Garden Editoriale, Milano [04844]
adatt. James BLISH e J. A. LAWRENCE
p. 118 ==> 4
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Star Trek
in: Missione nell'universo (Star Trek 12, 1977), James BLISH, J. A. LAWRENCE (a cura di)
4/ 3 La posta in gioco, tr. [Annarita Guarnieri]
C3 [SF] 1ª r.
lug 1988, Star Trek 1, Garden Editoriale, Milano [04926]
adatt. James BLISH e J. A. LAWRENCE
p. 3
=== 1979 ===
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri
*** La fine di un ciclo
in
lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano [02614]
p. 2
*** Da Robot a Aliens
nov 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 1, Armenia Editore, Milano [02689]
p. 4
=== 1985 ===
in: [Mostri, e altri fratelli] ***
1) OBC, tr. Gabriele Fischer, ill. Emsh
B1 [SF] Wissenswertes über BCO-Geräte, Vorgriff auf Morgen, 1981
dic 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 4 (46), Perseo Libri, Bologna [04283]
p. 139 ==> 2,6
=== 1987 ===
in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di)
2/ 1 Catalogo Biotec, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [SF] 1ª r. BCO Equipment, 1986
ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano [04630] ISBN 88-429-0183-0 (978-88-429-0183-9)
dalla tr. inglese dal tedesco di M. L. Eisenberg e K. M. Armer
p. 119
=== 1988 === 3) Gli indigeni della giungla di cemento, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Armer
B2 [SF] Die Eingeborenen des Betondschungels, 1982
dic 1988, Futuro Europa 1, Perseo Libri, Bologna [04949]
p. 47
=== 1990 ===
*** Science Fiction in Germania, tr. non indicato, ill. ritr. Armer
ar
ott 1990, Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna [05852]
p. 28
=== 1991 === 4) Labyrinth City una storia d'amore elettronica, tr. Roberta Falco e Gabriele Fischer, ill. ritr. Armer
B1 [SF] Labyrinth City. Eine elektronische Liebesgeschichte, 1991
set 1991, Futuro Europa 9, Perseo Libri, Bologna [06131]
p. 110
=== 1992 ===
in: [I molti colori del pensiero] ***
5) La città sulla montagna, tr. Gabriele Fischer, ill. Allison
B1 [SF] Die Stadt auf dem Berg, 1987
lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna [06393]
p. 141
in: L'intrigo di Wetware
Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di)
6/ 1 Catalogo Biotec, tr. [Maria Cristina Pietri]
B1 [SF] 2ª r.
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano [06455]
dalla tr. inglese dal tedesco di M. L. Eisenberg e K. M. Armer
p. 119
=== 1997 === 7) Non è un terremoto, vi stanno soltanto tremando le gambe, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Armer
C2 [SF] Es ist kein Erdbeben, Ihnen zittern nur die Knie, 1981
gen 1997, Futuro Europa 16, Perseo Libri, Bologna [08476]
p. 7
=== 1998 === 8) Via per l'universo, sciubidua!, tr. Lella Moruzzi, ill. ritr. Armer
B1 [SF] Durch das Weltall, schubiduwah!, 1982
dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna [09435]
come Karl-Michaël
p. 177
=== 2006 ===
in: [Le isole del sole] ***
9) La cenere del Paradiso, tr. Stefano Beretta, ill. Zdzisaw Beksinski
B2 [SF] Die Asche des Paradieses, Der Atem Gottes, Shayol SF # 1012, 2004
giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna [14401]
p. 318
=== 2004 ===
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Sul sentiero, tr. Elisabetta Vernier
B1 [Fy] On the Trail, Free Amazons of Darkover, 1985
set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6)
p. 75
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
=== 1996 ===
in: La leggenda di Camelot (The Camelot Chronicles[: Heroic Adventures from the Time of King Arthur], 1992), Mike ASHLEY (a cura di)
1) Sir Borlays e il Cavaliere Nero, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] Sir Borlays and the Dark Knight, The Strand, dic. 1933
7 mar 1996, I Nuovi Best-seller 17, Newton & Compton, Roma [08619] ISBN 88-8183-341-7 (978-88-8183-341-2)
p. 263
=== 1992 ===
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La Torre di New Skye, tr. [Maria] Cristina Pietri
B2 [Fy] The Tower at New Skye, Leroni of Darkover, 1991
ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] ISBN 88-429-0294-2 (978-88-429-0294-2)
p. 18
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover=== 2007 ===
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Missione a Dalereuth, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] Dalereuth Guild House, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0
p. 345
Cop. orig./Orig. cover
=== 1992 ===
in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988
Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Principio di carriera, tr. Fabio Feminò
B1 [Fy] Commencement, Sword and Sorceress VI, 1990
nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] ISBN 88-429-0605-0 (978-88-429-0605-6)
p. 315
Cop. orig./Orig. cover=== 1993 ===
in: I Cento Regni di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Solo un pizzico..., tr. Giada Prosperi
A2 [Fy] Just a Touch, Domains of Darkover, 1990
apr 1993, Narrativa Nord [30], Editrice Nord, Milano [06702] ISBN 88-429-0705-7 (978-88-429-0705-3)
p. 34 ==> 6
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Darkover
