Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous Indice/Table of Contents

Maud ANDERSON [ps] 

vedi/see

    
***       TOSCANO, Laura vedi ps/var. -->
ps

Paul ANDERSON [err. st.] 

vedi/see

    
***       ANDERSON, Poul vedi ps/var. -->
ps

Poul [William] ANDERSON (25 nov. 1926-31 lug. 2001) Rif./1st Pub. Premi/Awards

1982 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 
1997 The Grand Master Award 
2000 Hall of Fame Inductee
2001 Special Prometheus Award for Lifetime Achievement
=== 1953 ===

    
   1)     L'impero delle stelle, tr. non indicato, ill. [Belt]
C1 [SF]   Inside Earth, Galaxy, apr. 1951
1 feb 1953, Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00321]     
p. 111  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
   2)     C'è un giardino nel cielo, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
B2 [SF]   The Garden in the Void, Galaxy, mag. 1952
1 nov 1953, Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00330]     
p. 15  

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1955 ===

    
   3)     Tre cuori e tre leoni(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [anonimo
              su Fantascienza Garzanti]
D2 [Fy]   Three Hearts and Three Lions, Fantasy & Science Fiction, set-ott. 1953
apr 1955, Fantascienza 6, Garzanti, Milano 
    [00341]     
p. 3 ==> 71

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Holger Danske
	


    
   4/   3 Tre cuori e tre leoni(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [anonimo su Fantascienza
              Garzanti]
D2 [Fy]   
mag 1955, Fantascienza 7, Garzanti, Milano 
    [00342]     
p. 3  
	


    
   5)     La città perduta, tr. Sugden Moca, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Vault of the Ages, Winston, Philadelphia # 10, 1952
4 ago 1955, I Romanzi di Urania 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02557]     Trama
p. 3 ==> 98

Cop. orig./Orig. cover
	


    
   6)     Quoziente 1000, tr. Giuseppe Scimone, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Brain Wave, Ballantine Books # 80, 1954
8 dic 1955, I Romanzi di Urania 108, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00099]     Trama
p. 3 ==> 105,130,323,414

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Escape, Space Science Fiction, set. 1953

    2. prima parte
Cop. orig./Orig. cover

  2. Brain Wave, Heinemann, London, 1955
    3. 

  3. Brain Wave, Ballantine # 393K, 1960
    4. 

  4. Brain Wave, Mayflower, London # 0765, 1965
    5. 

  5. Brain Wave, Ballantine # U2342, 1966
    6. 

  6. Brain Wave, Ballantine Del Rey, ISBN 0-345-32521-4, 1985
    7. 
	

=== 1958 ===

    
   7)     Due punti nello spazio, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
A2 [SF]   For the Duration, Venture Science Fiction, set. 1957
    [attr. incerta]
5 lug 1958, Visto Anno VII n. 27, Milano 
    [M0551]     
p. 34  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in appendice a: L'altra sponda (The Echoing Shore), Robert MARTIN
   8)     Sospesi nel vuoto(1ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]   The Martian Crown Jewels, Ellery Queen's Mystery Magazine, feb. 1958
    Il Cat. Gen. CCFS riporta come titolo originale: State of Assassination [non riscontrato]
13 lug 1958, Il Giallo Mondadori 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [M0373]     
p. 140 ==> 72


  1. The Adventure of the Martian Crown Jewels, Ellery Queen's 1967 Anthology, 1966
    2. 
	


    
in appendice a: Uragano Ovest (The Black Mirror,[1957]), Ben BENSON
   9/   8 Sospesi nel vuoto(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]   
20 lug 1958, Il Giallo Mondadori 494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [M0374]     
p. 140  
	


    
in appendice a: La fossa del diavolo (A Shadow in the Wild,[1957]), With MASTERSON
  10/   8 Sospesi nel vuoto(3ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]   
27 lug 1958, Il Giallo Mondadori 495, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [M0375]     
p. 144  
	


    
  11)     Il ricordo, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
A2 [SF]   The Long Remembering, Fantasy & Science Fiction, nov. 1957
2 ago 1958, Visto Anno VII n. 31, Milano 
    [AC018]     
p. 34  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  12)     I nomadi dell'infinito, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Star Ways, Avalon SF Books, 1956
3 ago 1958, Urania 183, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00167]     Trama
p. 3 ==> 64,206

Cop. orig./Orig. cover

  1. Star Ways, Ace Books # D-255, 1957
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Star Ways, Ace Books # D-568, 1963
    3. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
	


    
  13)     Un mondo chiamato Maanereck, tr. I[sabella] Spelta, ill. Turpin
C2 [SF]   A World Called Maanereck, Galaxy, lug. 1957
set 1958, Galaxy Anno I-N. 4, Editrice Due Mondi, Milano 
    [00367]     
p. 2  

Cop. orig./Orig. cover

  1. Memory, Beyond the Beyond, 1969
    2. 
	

=== 1959 ===

    
  14)     La luce, tr. non indicato
B1 [SF]   The Light, Galaxy, mar. 1957
dic 1959, Galaxy Anno II-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00381]     
p. 116 ==> 45,65,159

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1960 ===

    
  15)     Le amazzoni, tr. Benedetta Mangiameli, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   Virgin Planet, Venture Science Fiction, gen. 1957
31 lug 1960, Urania 235, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01707]     Trama
p. 3 ==> 70,324,397

Cop. orig./Orig. cover

  1. Virgin Planet, Avalon SF Books, 1959
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Virgin Planet, Beacon Books # 270, 1960
    3. 

  3. Virgin Planet, Mayflower, London # 9336, 1666
    4. 
	Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
	

=== 1961 ===

    
in appendice a: Un pianeta impossibile (The Night Callers, [1960]), Frank CRISP
  16)     Nella Trama del Tempo. Iº episodio Everard cronodetectiv(1ª punt.),
              tr. [Andreina Negretti]
C1 [SF]   Time Patrol, Fantasy & Science Fiction, mag. 1955, 1960
26 mar 1961, Urania 252, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00229]     
p. 114 ==> 81,115,180,335,362,371,415

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard  or Time Patrol)
	


    
in appendice a: La statua immortale (Metro pour l'inconnu, [1960]), Maurice LIMAT
  17/  16 Nella Trama del Tempo Everard cronodetective(2ª punt.), tr. [Andreina Negretti]
C1 [SF]   
9 apr 1961, Urania 253, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00230]     
p. 111  
	


    
in appendice a: L'ultima esplosione (Space Void, [1960]), John E. MULLER
  18/  16 Nella Trama del Tempo Everard cronodetective(3ª punt.), tr. [Andreina Negretti]
C1 [SF]   
23 apr 1961, Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00231]     
p. 103  
	


    
  19)     I proteiformi, tr. Patrizio Dalloro [GM], ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   The War of Two Worlds, Ace Books # D-335, 1959
7 mag 1961, Urania 255, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00232]     Trama
p. 3 ==> 68,175

Cop. orig./Orig. cover

  1. Silent Victory, Two Complete Science-Adventure Books # 10, inv. 1953
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in appendice a: I proteiformi (The War of Two Worlds, [1959]), Poul ANDERSON
  20)     Nella Trama del Tempo. IIº episodio Nel mondo di Ciro il Grande(1ª
              punt.), tr. [Andreina Negretti]
C1 [SF]   Brave to Be a King, Fantasy & Science Fiction, ago. 1959, 1960
7 mag 1961, Urania 255, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00232]     
p. 117 ==> 82,116,336,363,372,416

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard  or Time Patrol)
	


    
in appendice a: Il ribelle dell'astronave (Meuterei im Weltraumschiff, [1958]), Wayne COOVER
  21/  20 Nella Trama del Tempo Nel mondo di Ciro il Grande(2ª punt.), tr. [Andreina
              Negretti]
C1 [SF]   
21 mag 1961, Urania 256, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00233]     
p. 103  
	


    
in appendice a: Cronache d'un mondo perduto (Et la planète sauta..., [1946]), B. R. BRUSS
  22/  20 Nella Trama del Tempo Nel mondo di Ciro il Grande(3ª punt.), tr. [Andreina
              Negretti]
C1 [SF]   
4 giu 1961, Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00234]     
p. 113  
	


    
in appendice a: Gli orrori di Omega (The Status Civilisation, 1960), Robert SHECKLEY
  23)     Nella Trama del Tempo. Terzo episodio Everard e la "scoperta" sbagliata(1ª
              punt.), tr. [Andreina Negretti]
B2 [SF]   The Only Game in Town, Fantasy & Science Fiction, gen. 1960
18 giu 1961, Urania 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00235]     
p. 118 ==> 84,117,337,364,373,417

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard  or Time Patrol)
	


    
in appendice a: Primi sulla Luna! (Lunar Flight, [1958]), W. H. FEAR
  24/  23 Nella Trama del Tempo Everard e la "scoperta" sbagliata(2ª punt.), tr. [Andreina
              Negretti]
B2 [SF]   
2 lug 1961, Urania 259, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00236]     
p. 100  
	


    
in appendice a: La collina di Hawotack, Samy FAYAD
  25)     Nella Trama del Tempo. Quarto episodio Il mondo che non poteva esistere(1ª
              punt.), tr. [Andreina Negretti]
C1 [SF]   Delenda Est, Fantasy & Science Fiction, dic. 1955, 1960
30 lug 1961, Urania 261, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00238]     
p. 123 ==> 85,118,272,338,365,374,399,418

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Manse Everard o Pattuglia del Tempo (Manse Everard  or Time Patrol)
	


    
in appendice a: I figli di Matusalemme (Methuselah's Children, [1941] 1958), Robert A. HEINLEIN
  26/  25 Nella Trama del Tempo Il mondo che non poteva esistere(2ª punt.), tr. [Andreina
              Negretti]
C1 [SF]   
13 ago 1961, Urania 262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [02123]     
indicato erroneamente come Quinto episodio
p. 118  
	


    
in appendice a: La montagna degli orrori (The Touch of Death, [1954]), John CREASEY
  27/  25 Nella Trama del Tempo Il mondo che non poteva esistere(3ª punt.), tr. [Andreina
              Negretti]
C1 [SF]   
27 ago 1961, Urania 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00239]     
p. 118  
	


    
in appendice a: Nel cuore del mondo (Atlantide 1980, [1960]), Karol BOR
  28/  25 Nella Trama del Tempo Il mondo che non poteva esistere(4ª punt.), tr. [Andreina
              Negretti]
C1 [SF]   
10 set 1961, Urania 264, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00240]     
p. 97  
	

=== 1962 ===

    
  29)     Loro i terrestri, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Twilight World, Torquil, New York, 1961
8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00254]     Trama
p. 3 ==> 73,174,261


  1. Twilight World, SF Book Club, Doubleday, 1961
    2. 

  2. Twilight World, Gollancz, London, 1962
    3. 

  3. Twilight World, Panther # 1676, 1964
    4. 

  4. Twilight World, Sphere, London, ISBN 0-7221-1288-2, 1986
    5. 
fusione di:
  29)     Prima Parte
C2 [SF]   Tomorrow's Children, Astounding SF, mar. 1947
8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00254]     Trama
con F. N. WALDROP
*** ==> 223,242,327,430

Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
  29)     Seconda Parte
C2 [SF]   Logic, Astounding SF, lug. 1947
8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00254]     Trama
***  

Cop. orig./Orig. cover
  29)     Terza Parte
C2 [SF]   The Children of Fortune, Twilight World, 1961
8 apr 1962, Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00254]     Trama
***  

	Ciclo/Serie: Loro i Terrestri (Twilight World)
	


    
  30)     Le nevi di Ganimede, tr. L[ella] Pollini
D2 [SF]   The Snows of Ganymede, Startling Stories, inv. 1955
15 lug/15 ago 1962, Galassia 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00678]     Trama
p. 3  

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Snows of Ganymede, Ace Books # D-303, 1958
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
	


    
  31)     Crociata spaziale, tr. Pina Manzini, ill. [anonimo sui Romanzi
              del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]   The High Crusade, Analog, lug-set. 1960
15 ago 1962, I Romanzi del Cosmo 105, Ponzoni Editore, Milano 
    [00566]     Trama
p. 3 ==> 53,205,305

Cop. orig./Orig. cover

  1. The High Crusade, Doubleday, New York, 1960
    2. 

  2. The High Crusade, Dolphin # C351, 1962
    3. 

  3. The High Crusade, MacFadden # 50-211, 1964
    4. 

  4. The High Crusade, MacFadden # 60-399, 1968
    5. 

  5. The High Crusade, Baen Books, ISBN 0-671-72074-0, 1991
    6. 

  6. The High Crusade, SF Book Club, Doubleday # 18481, 1991
    7. 
	


    
  33)     Un innocente in libertà, tr. M[ichele] Silvestri, ill. [Wallace
              (Wally)] Wood
B2 [SF]   Innocent at Large, Galaxy, lug. 1958
set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00412]     
con Karen  ANDERSON
p. 93  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  32)     Lo Stormo e la Flotta, tr. L[ella] Pollini
E2 [SF]   War of the Wing Men, Ace Books # D-303, 1958
15 set/15 ott 1962, Galassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00680]     Trama
in copertina come: Paul ANDERSON [err. st.]
p. 3 ==> 120,307

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Man Who Count, Astounding SF, feb-apr. 1958
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. War of the Wing Men, Ace Books # G-634, 1967
    3. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
  34)     Hanno distrutto la Terra, tr. Bianca Russo
D3 [SF]   After Doomsday, Ballantine Books # 579, 1962
7 ott 1962, Urania 292, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00267]     Trama
p. 3 ==> 76,176,413

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Day After Doomsday, Galaxy, dic. 1961-feb. 1962
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. After Doomsday, Gollancz, London, 1963
    3. 

  3. After Doomsday, Panther # 1798, 1965
    4. 

  4. After Doomsday, Baen Books, ISBN 0-671-65591-4, 1986
    5. 
	


    
  35)     Operazione incubo, tr. non indicato
B1 [Fy]   Operation Incubus, Fantasy & Science Fiction, ott. 1959
dic 1962, Fantasia e Fantascienza 1, Editrice Minerva, Milano 
    [00354]     
p. 53 ==> 243a

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Steven Matuchek
	


    
  36)     Il mio scopo sublime, tr. M[ichele] Silvestri, ill. D[ick] Francis
B1 [SF]   My Objet All Sublime, Galaxy, giu. 1961
dic 1962, Galaxy Anno V-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00415]     
p. 53 ==> 134,167

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1964 ===

    
  37)     Nessun mondo per loro, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E2 [SF]   No World of Their Own, Ace Books # D-110, 1955
15 gen 1964, I Romanzi del Cosmo 139, Ponzoni Editore, Milano 
    [02813]     Trama
p. 3 ==> 39,60,177

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Long Way Home, Astounding SF, apr-lug. 1955
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. No World of Their Own, Ace Books # D-550, 1962
    3. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in appendice a: I dominatori del pensiero (Brain Twister, 1962), Mark PHILLIPS
  38)     Corda a sufficienza, tr. non indicato
B2 [SF]   Enough Rope, Astounding SF, lug. 1953
15 feb 1964, I Romanzi del Cosmo 141, Ponzoni Editore, Milano 
    [00599]     
p. 108 ==> 59

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Wing Alak
	


    
  39/  37 Il ritorno dell'Explorer, tr. Mario Galli
E2 [SF]  1ª r. 
16 ago 1964, Urania 345, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00868]     Trama
p. 3  
	


    
  40)     Schermo di energia, tr. Arianna Rossi Livenzev
E3 [SF]   Shield, Fantastic, giu-lug. 1962
1 set 1964, Futuria 1, Zillitti Editore, Milano 
    [00438]     
p. 3  

Cop. orig./Orig. cover

  1. Shield, Berkley Books # F743, 1963
    2. 

  2. Shield, Dobson, London, 1965
    3. 
	


    
in appendice a: Schermo di energia (Shield, 1962 [1963]), Poul ANDERSON
***       Poul Anderson parla di Poul Anderson, ill. ritr. Anderson
bg        
1 set 1964, Futuria 1, Zillitti Editore, Milano 
    [00438]     
p. 142  
	


    
in: Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON
J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS
P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER
  41)     Svolta decisiva, tr. Giovanna Baj
B1 [SF]   Turning Point, If, mag. 1963
1 nov 1964, Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00878]     
p. 88  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
  42)     I mimetici di Toka 1. Lo sceriffo di Canyon Gulch, tr. Hilja Brinis
B2 [SF]   The Sheriff of Canyon Gulch, Eartman's Burden, 1957
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00883]     
con Gordon R. DICKSON
p. 4 ==> 78,245,401


  1. Heroes Are Made, Other Worlds, mag. 1951
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Hoka
	


    
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
  43)     I mimetici di Toka 2. In Hoka Signo Vinces, tr. Hilja Brinis
B2 [SF]   In Hoka Signo Vinces, Other Worlds, giu. 1953
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00883]     
con Gordon R. DICKSON
p. 34 ==> 247,403

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Hoka
	


    
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
  44)     I mimetici di Toka 3. Hoka Holmes, tr. Hilja Brinis
C1 [SF]   The Adventure of the Misplaced Hound, Universe Science Fiction, dic. 1953, 1957
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00883]     
con Gordon R. DICKSON
p. 64 ==> 129,248,283,404

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Hoka
	

=== 1965 ===

    
  45/  14 La vergine delle rocce, tr. non indicato, ill. Triffez
B1 [SF]  1ª r. 
feb/mar 1965, Pianeta 6, Edizioni LEUP, Firenze 
    [11201]     
p. 139  
	


    
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
  46)     Fine del capitolo, tr. Gici Ganzini Granata
B1 [SF]   The Chapter Ends, Dynamic Science Fiction, gen. 1954
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano 
    [01579]     
p. 341 ==> 107

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Chapter Ends, American Science Fiction (Australia) # 30, ott. 1954
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Lega Psicotecnica (Psychotechnic League)
	


    
in: L'infiltrazione
I mostri, Poul ANDERSON
  47)     L'infiltrazione, tr. Bianca Russo
C2 [SF]   No Truce With Kings, Fantasy & Science Fiction, giu. 1964
4 lug 1965, Urania 391, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00911]     
p. 3 ==> 95,154,182,289,346,347

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: L'infiltrazione
I mostri, Poul ANDERSON
  48)     I mostri, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   Epilogue, Analog, mar. 1962, 1964
4 lug 1965, Urania 391, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00911]     
p. 64 ==> 187

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  49)     Preludio Ballata di un satellite artificiale, tr. Roberta Rambelli
po [SF]   Ballade of an Artificiale Satellite, Fantasy & Science Fiction, ott. 1958
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [03670]     
p. 39  

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1966 ===

    
in: L'uomo venuto troppo presto e altri racconti, Poul ANDERSON, E. C. TUBB-Rachel MADDUX
V. R. SCHMITZ
  50)     L'uomo venuto troppo presto, tr. Bianca Russo
B2 [SF]   The Man Who Came Early, Fantasy & Science Fiction, giu. 1957
13 feb 1966, Urania 423, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00942]     
p. 3 ==> 278,408

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  51)     Il viaggio più lungo, tr. Gian Luigi Gonano
C1 [SF]   The Longest Voyage, Analog, dic. 1960
mar 1966, Gamma cinque anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano 
    [07957]     
p. 100 ==> 96,97,131,153,164,181,290,333,345

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  52)     Razzo a tutta birra, tr. Franco Filanci
D2 [SF]   A Bicycle Built for Brew, Astounding SF, nov-dic. 1958
20 mag 1966, Proxima 2, Granillo Editore, Milano 
    [00351]     
p. 5  

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Makeshift Rocket, Ace Books # F-139, 1962
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Crociata spaziale
R. Z. 115 Negatron (The High Crusade, [1960]
R. Z. 115 Negatron), Poul ANDERSON, Bielt NIUTOLD
  53/  31 Crociata spaziale, tr. Pina Manzini, ill. [anonimo sui Romanzi del
              Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]  1ª r. 
giu 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 52, Ponzoni Editore, Milano 
    [10893]     Trama
p. 3  
	


    
in: Terrestri alla prova, Arthur C. CLARKE, Keith ROBERTS
Greg BENFORD-Poul ANDERSON
  54)     Nave Zoo, tr. Maria Benedetta De Castiglione
C2 [SF]   Hiding Place, Analog, mar. 1961, 1964
11 set 1966, Urania 444, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00962]     
p. 67 ==> 99,138,171,298,331,348

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
in: C'è sempre una guerra, Walter F. MOUDY, Poul ANDERSON
R. E. MARGROFF, Piers ANTHONY e
Andrew J. OFFUTT
  55)     I re, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]   Kings Who Died, If, mar. 1962
4 dic 1966, Urania 450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [00968]     
p.  ==> 253,292,351,380

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1967 ===

    
in: Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY
  56)     Il tigre per la coda, tr. Hilia Brinis
C2 [SF]   Tiger By the Tail, Planet Stories, gen. 1951
gen 1967, Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00851]     
p. 24 ==> 218

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	


    
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH
  57)     La sibilla [1º Cap. L'intesa], tr. Valentino De Carlo, ill. Varga
B1 [Fy]   The Covenant, Fantastic, lug. 1960
feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00852]     
p. 12  

Cop. orig./Orig. cover
	


    
  58)     A noi le stelle!, tr. Carlo Brini
E2 [SF]   A Handful of Stars, Amazing Stories, giu. 1959
    Il titolo originale è erroneamente indicato come: Agent of the Terran Empire (1965), che è il titolo della raccolta
giu 1967, Gamma 18 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00855]     Trama
p. 5 ==> 123,234

Cop. orig./Orig. cover

  1. We Claim These Stars, Ace Books # D-407, 1959
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Hunters of the Sky Cave, Agent of the Terran Empire, 1965

    3. in forma abbr. in:
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	


    
in appendice a: I dominatori del pensiero
Il Signore di Carrig (Brain Twister, 1962
Secret Agent of Terra, 1962), Mark PHILLIPS, John BRUNNER
  59/  38 Corda a sufficienza, tr. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
1 set 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 70, Ponzoni Editore, Milano 
    [10615]     
p. 108  
	


    
in: Nessun mondo per loro
Il decimo androide (No World of Their Own, [1955]
Ten from Infinity, [1963]), Poul ANDERSON, Ivar JORGENSEN
  60/  37 Nessun mondo per loro, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E2 [SF]  2ª r. 
15 ott 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 73, Ponzoni Editore, Milano 
    [EB548]     Trama
p. 3  
	


    
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
  61)     Guerra segreta, tr. Ugo Carrega
B2 [SF]   Warriors from Nowhere, Agent of the Terran Empire, 1965
nov 1967, De Carlo Editore, Milano 
    [01209]     
p. 251 ==> 237


  1. The Ambassadors of Flesh, Planet Stories, est. 1954
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	


    
in: La pubblicità è l'anima della guerra. Iª parte , Frederik POHL
  62)     Un cordiale nemico, tr. non indicato
B2 [SF]   Honorable Enemies, Future Science Fiction, mag. 1951
dic 1967, Gamma 24 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano 
    [00861]     
p. 86 ==> 219,256

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	

=== 1968 ===

    
  63)     La barriera del tempo, tr. non indicato, ill. Jean-Gérard Gachet
B1 [SF]   The Barrier Moment, Astounding SF, mar. 1960
lug/ago 1968, Pianeta 23, Compagnia Editoriale, Torino 
    [11215]     
come Winston P. SANDERS [ps]
p. 133 ==> 140

Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1969 ===

    
  64/  12 I nomadi dell'infinito, tr. [Andreina Negretti]
E2 [SF]  1ª r. 
1 giu 1969, Urania 515, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01031]     Trama
p. 3  
	


    
***       Il quadro del futuro, tr. non indicato, ill. Julem
ar        
set/ott 1969, Pianeta 30, Compagnia Editoriale, Torino 
    [11219]     
p. 69  
	


    
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
  65/  14 Quella luce, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano 
    [02812]     
p. 158  
	


    
  66)     Mondo senza stelle, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   World Without Stars, Ace Books # F-425, 1967
14 dic 1969, Urania 529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01045]     Trama
p. 3 ==> 207

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Ancient Gods, Analog, giu-lug. 1966
    2. 
Cop. orig./Orig. cover
	

=== 1970 ===

    
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  69)     Kyrie, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   Kyrie, The Farthest Reaches, Trident, 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [01266]     
p. 323 ==> 136,169

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Cratere e caverna, Clifford D. SIMAK, Poul ANDERSON
  67)     Cratere su Wayland, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
C2 [SF]   The White King's War, Galaxy, ago. 1969
28 giu 1970, Urania 543, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01059]     
p. 58 ==> 75a

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	


    
  68/  19 I proteiformi, tr. [Giorgio Monicelli]
E1 [SF]  1ª r. 
15 nov 1970, Urania 553, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01069]     Trama
p. 3  
	

=== 1971 ===

    
  70/  15 Le amazzoni, tr. [Benedetta Mangiameli]
E1 [SF]  1ª r. 
4 apr 1971, Urania 563, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01079]     Trama
p. 3  
	


    
  71)     Tre cuori e tre leoni, tr. Roberta Rambelli
E4 [Fy]   Three Hearts and Three Lions, Doubleday, New York, 1961
1 nov 1971, Galassia 153, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [00812]     Trama
edizione ampliata di 3
p. 7 ==> 162,322,392


  1. Three Hearts and Three Lions, Fantasy & Science Fiction, set-ott. 1953
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. Three Hearts and Three Lions, SF Book Club, Doubleday, 1961
    3. 

  3. Three Hearts and Three Lions, Avon # G1127, 1962
    4. 

  4. Three Hearts and Three Lions, Ace Books, ISBN 0-441-80821-2, 1984
    5. 

  5. Three Hearts and Three Lions, Baen Books, ISBN 0-671-72186-0
    6. 
	Ciclo/Serie: Holger Danske
	


    
in appendice a: Ellery Queen presenta Inverno Giallo '71, AA. VV.
  72/   8 I gioielli della corona marziana, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]   
nov 1971, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [11261]     
p. 226  
	

=== 1972 ===

    
  73/  29 Loro i terrestri, tr. [Andreina Negretti]
E2 [SF]  1ª r. 
16 apr 1972, Urania 590, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01105]     Trama
p. 3  
	


    
  74)     Battaglie stellari, tr. Alda Carrer
E2 [SF]   Ensign Flandry, Amazing Stories, ott. 1966
giu 1972, Andromeda 2, Dall'Oglio, Milano 
    [01246]     Trama
p. 7 ==> 215

Cop. orig./Orig. cover

  1. Ensign Flandry, Chilton, Philadelphia & New York, 1966
    2. 

  2. Ensign Flandry, Lancer Books # 73-677, 1967
    3. 

  3. Ensign Flandry, Ace Books, ISBN 0-441-20729-4, 1985
    4. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	


    
  75)     Scacchiera fra le stelle, tr. A[lfredo] Pollini
E2 [SF]   A Circus of Hells, Signet Books, 1970
ott 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 5, Ubaldo Fanucci Editore, Roma 
    [01342]     Trama
Cap. IV-X [v. 67/1]
p. 15 ==> 216,221


  1. A Circus of Hells, Sphere, London, ISBN 0-7221-1147-9, 1987
    2. 

  2. A Circus of Hells, New American Library, ISBN 0-451-15113-5, 1988
    3. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [05] Dominic Flandry [3000 - 3100 ca.] (Technic History: Dominic Flandry)
	


    
in: Scacchiera fra le stelle (A Circus of Hells, 1970), Poul ANDERSON
***       Presentazione dell'autore all'edizione italiana
in        
ott 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 5, Ubaldo Fanucci Editore, Roma 
    [01342]     
p. 5  
	

=== 1973 ===

    
  76/  34 Hanno distrutto la Terra, tr. [Bianca Russo]
D3 [SF]  1ª r. 
21 gen 1973, Urania 610, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01125]     Trama
p. 3  
	


    
in: Quando il sole si fermò (The Day the Sun Stood Still, 1972), Poul ANDERSON, DICKSON/SILVERBERG
  77)     Un capitolo dell'Apocalisse, tr. Maria Silva
D1 [SF]   A Chapter of Revelation, The Day the Sun Stood Still, 1972
mag 1973, Andromeda 8, Dall'Oglio, Milano 
    [01252]     
p. 11  

	


    
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  78/  42 Lo sceriffo di Gola del Canyon, tr. Maria Silva
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano 
    [01352]     
con Gordon R. DICKSON
p. 145  
	

=== 1974 ===

    
  79)     Tempo verrà, tr. Maria Silva
E3 [SF]   There Will Be Time, SF Book Club, Doubleday, 1972
feb 1974, Andromeda 11, Dall'Oglio, Milano 
    [01433]     Trama
p. 13  


  1. There Will Be Time, Sphere, London, ISBN 0-7221-1148-7, 1987
    2. 

  2. There Will Be Time, New American Library Signet, ISBN 0-451-15412-6, 1988
    3. 

  3. There Will Be Time, TOR Books, ISBN 0-812-52308-3
    4. 
	


    
in: Tempo verrà (There Will Be Time, 1973), Poul ANDERSON
***       Premessa
in        
feb 1974, Andromeda 11, Dall'Oglio, Milano 
    [01433]     
p. 9  
	


    
  80)     Il vagabondo degli spazi, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
E3 [SF]   The Byworlder, Fantastic, giu-ago. 1971
    (2 punt.)
mar 1974, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma 
    [01550]     Trama
p. 13  

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Byworlder, Signet Books # T47780, 1971
    2. 

  2. The Byworlder, New American Library Signet, ISBN 0-451-15299-9, 1988
    3. 

  3. The Byworlder, Baen Books, ISBN 0-671-72178-X, 1993
    4. 
	


    
in appendice a: Per un pugno di ceneri (Retours de cendres[, 1973]), André GEX
  81/  16 Everard la cronospia, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
14 mar 1974, Segretissimo 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [D0109]     
p. ?  
	


    
in appendice a: Cose da Matt (Mach 2 pour Matt[, 1973]), François CHABREY
  82/  20 Nel mondo di Ciro il Grande(1ª punt.), tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
21 mar 1974, Segretissimo 538, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [D0110]     
p. ?  
	


    
in appendice a: OS 117: quinto potere (Matin calme pour OSS 117, 1973), Josette BRUCE
  83/  20 Nel mondo di Ciro il Grande(2ª punt.), tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
28 mar 1974, Segretissimo 539, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [D0111]     
p. ?  
	


    
in appendice a: Phil Sherman: missione 15 (Haitian Vendetta[, 1973]), Don SMITH
  84/  23 La "scoperta" sbagliata, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  1ª r. 
11 apr 1974, Segretissimo 541, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [D0112]     
p. ?  
	


    
in appendice a: Coplan fino in fondo (Coplan va jusqu'au bout[, 1973]), Paul KENNY
  85/  25 Il mondo che non poteva esistere(1ª punt.), tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
9 mag 1974, Segretissimo 545, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [D0113]     
p. ?  
	


    
in appendice a: Non scendere a "Pat" (Etape à Darmstadt, 1973), René DERAIN
  86/  25 Il mondo che non poteva esistere(2ª punt.), tr. Andreina Negretti, ill.
              non indicato
C1 [SF]  1ª r. 
23 mag 1974, Segretissimo 547, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [EB993]     
p. 135  
	


    
in appendice a: Parola di morto (Chateaux en Espagne[, 1967]), Yves DERMEZE
  87/  25 Il mondo che non poteva esistere, tr. Andreina Negretti
C1 [SF]  1ª r. 
30 mag 1974, Segretissimo 548, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [D0115]     
p. ?  
	


    
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
  88)     La bestia delle stelle, tr. Lorenzo Bianchi
B2 [SF]   The Star Beast, Super Science Stories, set. 1950
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano 
    [01576]     
p. 150 ==> 89

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
  89/  88 La bestia delle stelle, tr. Lorenzo Bianchi
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano 
    [BN187]     
p. 150  
	


    
  90)     Mondo rovente, tr. Gabriele Tamburini
E5 [SF]   Satan's World, Analog, mag-ago. 1968
giu 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 33, Editrice Nord, Milano 
    [01555] ISBN 88-429-0042-7 (978-88-429-0042-9)     Trama
p. 3 ==> 301

Cop. orig./Orig. cover

  1. Satan's World, Doubleday, New York, 1969
    2. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
  91)     Le gallerie del tempo, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno
E5 [SF]   The Corridors of Time, Amazing Stories, mag-giu. 1965
ott 1974, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma 
    [01622]     Trama
p. 17 ==> 280

Cop. orig./Orig. cover

  1. The Corridors of Time, Doubleday, New York, 1965
    2. 

  2. The Corridors of Time, SF Book Club, Doubleday, 1965
    3. 

  3. The Corridors of Time, Gollancz, London, 1966
    4. 

  4. The Corridors of Time, Lancer Books # 73-505, 1966
    5. 

  5. The Corridors of Time, Panther # 025693, 1968
    6. 

  6. The Corridors of Time, Century, 1985
    7. 
	


    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  92)     Orfeo Secondo, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]   Goat Song, Fantasy & Science Fiction, feb. 1972
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma 
    [01618]     
p. 33 ==> 157,185,286,383

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  93)     Regina dell'Aria e della Notte, tr. Alfredo Pollini
D1 [Fy]   The Queen of Air and Darkness, Fantasy & Science Fiction, apr. 1971
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma 
    [01618]     
p. 73 ==> 156,184,287,332,382

Cop. orig./Orig. cover
	


    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  94)     La comunione della carne, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]   The Sharing of Flesh, Galaxy, dic. 1968
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma 
    [01618]     
p. 129 ==> 155,183,288,349,359

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [06] [dal 3100 ca. in poi] (Technic History)
	


    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  95/  47 Nessuna tregua con i re, tr. Alfredo Pollini
D2 [SF]  1ª r. 
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma 
    [01618]     
p. 169  
	


    
in: Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON
  96/  51 Il viaggio più lungo, tr. Alfredo Pollini
C2 [SF]  1ª r. 
dic 1974, Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma 
    [01618]     
p. 241  
	


    
in: I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
  97/  51 Il viaggio più lungo, tr. Gian Luigi Gonano
C2 [SF]  2ª r. 
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, Milano 
    [01855]     
p. 359  
	

=== 1975 ===

    
  98/   5 La città perduta, tr. Sugden Moca
E1 [SF]  1ª r. 
feb 1975, Oscar Ragazzi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01643]     
p. 7  
	


    
in: Il mercante delle stelle (Traders to the Stars, 1964), Poul ANDERSON
  99/  54 Parte Prima: Il nascondiglio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  1ª r. 
feb 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord, Milano 
    [01629] ISBN 88-429-0047-8 (978-88-429-0047-4)     Trama
p. 1  
	


    
in: Il mercante delle stelle (Traders to the Stars, 1964), Poul ANDERSON
 100)     Parte Seconda: Il territorio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
D2 [SF]   Territory, Analog, giu. 1963
feb 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord, Milano 
    [01629] ISBN 88-429-0047-8 (978-88-429-0047-4)     
p. 51 ==> 299

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
in: Il mercante delle stelle (Traders to the Stars, 1964), Poul ANDERSON
 101)     Parte Terza: La chiave di tutto, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
C3 [SF]   The Master Key, Analog, lug. 1964
feb 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord, Milano 
    [01629] ISBN 88-429-0047-8 (978-88-429-0047-4)     
p. 117 ==> 300

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
 102)     La ruota a tre punte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]   The Three Cornered Wheel, Analog, ott. 1963
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano 
    [01672] ISBN 88-429-0051-6 (978-88-429-0051-1)     Trama
p. 3 ==> 302

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
 103)     Un sole invisibile, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   A Sun Invisible, Analog, apr. 1966
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano 
    [01672] ISBN 88-429-0051-6 (978-88-429-0051-1)     
p. 49 ==> 303

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
 104)     Gli scansaguai, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E1 [SF]   The Trouble Twisters, Doubleday, New York, 1966
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano 
    [01672] ISBN 88-429-0051-6 (978-88-429-0051-1)     
p. 87 ==> 304


  1. Trader Team, Analog, lug-ago. 1965
    2. 
Cop. orig./Orig. cover

  2. The Trouble Twisters, Gollancz, London, 1967
    3. 

  3. The Trouble Twisters, Berkley Books # X1417, 1967
    4. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Anderson: [02] Van Rijn e Falkayn [2146 - 2456] (Technic History: Van Rijn & Falkayn)
	


    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
***       Il motivo dominante
ar        
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano 
    [01672] ISBN 88-429-0051-6 (978-88-429-0051-1)     
p. 1  
	


    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
***       Appunti per una definizione di parentela
ar        
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano 
    [01672] ISBN 88-429-0051-6 (978-88-429-0051-1)     
p. 47  
	


    
in: La ruota a tre punte (The Trouble Twisters, 1966), Poul ANDERSON
***       Plus ça change, plus c'est la même chose
ar        
giu 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano 
    [01672] ISBN 88-429-0051-6 (978-88-429-0051-1)     
p. 84  
	


    
 105/   6 Quoziente 1000, tr. [Giuseppe Scimone]
E2 [SF]  1ª r. 
17 ago 1975, Urania 677, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
    [01698]     Trama
p. 3  
	


    
in: L'uomo che fu dimenticato (Masters of Science[ ]Fiction, 1964), Eric Frank RUSSELL, [, Philip K. DICK] e altri
 106)     Pollice verde, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]   The Green Thumb, Science Fiction Quarterly, feb. 1953
1 nov 1975, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 
    [01770]     
p. 86  

Cop. orig./Orig. cover
	Ciclo/Serie: Wilson Pete
	

=== 1976 ===

    
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
 107/  46 Fine del capitolo, tr. Gici Ganzini Granata
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano 
    [01821]     
p. 259  
	


    
 108)     La fine del viaggio, tr. Chiara Ortenzi, ill. Sergio Tuis
B1 [SF]   Journey's End, Fantasy & Science Fiction, feb. 1957
mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano 
    [01833]     
p. 35  

Cop. orig./Orig. cover
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next