=== 1966 ===
in: Qualcosa di strano, Kingsley AMIS, J. T. McINTOSH, J. SCHMITZ
1) Qualcosa di strano, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [Ho] Something Strange, Fantasy & Science Fiction, lug. 1961, 1960
dic 1966, Gamma 13 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00850]
p. 71 ==> 5,8
Cop. orig./Orig. cover=== 1968 === 2) La Lega Antimorte, tr. Leo Rossi
E6 [SF] The Anti-Death League, 1966
20 mar 1968, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [RV295]
p. 7 ==> 7
3) Il colonnello Sun, tr. Roselia Rossi Irti
E4 [NF] Colonel Sun[: A James Bond Adventure], 1968
set 1968, R68, Garzanti, Milano [EB534]
come Robert MARKHAM [ps]
p. 5 ==> 4
=== 1973 === 4/ 3 Il colonnello Sun, tr. Roselia Rossi Irti
E4 [NF] 1ª r.
15 ott 1973, Gialli Garzanti 38, Garzanti, Milano [05527]
come Robert MARKHAM [ps]
p. 5
=== 1974 ===
in: Caccia alta (The Sound of His Horn, 1952), SARBAN
*** Introduzione, tr. Rita Botter Pierangeli
in
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 13, De Carlo Editore, Milano [01771]
p. 5
=== 1975 ===
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di)
5/ 1 Qualcosa di strano, tr. Bruno Oddera
B1 [Ho] 1ª r.
apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085]
p. 105
=== 1977 === 6) Modificazione H. A., tr. Amina Pandolfi
E3 [SF] The Alteration, 1976
giu 1977, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [02049]Trama
p. 7
7/ 2 La Lega Antimorte, tr. Leo Rossi
E6 [SF] 1ª r.
set 1977, Gialli Garzanti 132, Garzanti, Milano [EB312]
p. 7
=== 1978 ===
in: Diciannove racconti ***
8/ 1 Qualcosa di strano, tr. non indicato
B2 [Ho] 2ª r.
ott 1978, I Libri di Playmen, Tattilo Editrice, Roma [EB475]
p. 11
=== 1986 ===
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV.
9) Hemingway nello spazio, tr. Annarita Guarnieri
A1 [SF] Hemingway in Space, Punch, dic. 1960
nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04456]
p. 200
=== 1988 ===
in: I mostri di Einstein (Einstein's Monsters, 1987), Martin AMIS
1) Bujak e la forza forte o I dadi di Dio, tr. Andrea Kerbaker e Sarah Thorne
B2 [SF] Bujack and the Strong Force, or God's Love, The London Review of Books
mag 1988, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04766] ISBN 88-04-31296-3 (978-88-04-31296-3)
p. 27
in: I mostri di Einstein (Einstein's Monsters, 1987), Martin AMIS
2) Intuito al Flame Lake, tr. Andrea Kerbaker e Sarah Thorne
B1 [SF] Insight at Flame Lake, Vanity Fair
mag 1988, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04766] ISBN 88-04-31296-3 (978-88-04-31296-3)
p. 51
in: I mostri di Einstein (Einstein's Monsters, 1987), Martin AMIS
3) La malattia del tempo, tr. Andrea Kerbaker e Sarah Thorne
B1 [SF] The Time Disease, Granta
mag 1988, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04766] ISBN 88-04-31296-3 (978-88-04-31296-3)
p. 69
in: I mostri di Einstein (Einstein's Monsters, 1987), Martin AMIS
4) Il piccolo cagnolino che poteva, tr. Andrea Kerbaker e Sarah Thorne
C1 [SF] The Little Puppy That Could, The Literary Review
mag 1988, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04766] ISBN 88-04-31296-3 (978-88-04-31296-3)
p. 85
in: I mostri di Einstein (Einstein's Monsters, 1987), Martin AMIS
5) Gli immortali, tr. Andrea Kerbaker e Sarah Thorne
B1 [SF] The Immortals
mag 1988, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04766] ISBN 88-04-31296-3 (978-88-04-31296-3)
p. 117
in: I mostri di Einstein (Einstein's Monsters, 1987), Martin AMIS
*** Introduzione: Pensabilità, tr. Andrea Kerbaker e Sarah Thorne
in
mag 1988, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04766] ISBN 88-04-31296-3 (978-88-04-31296-3)
p. 9
=== 1991 === 6) Territori londinesi, tr. Ranieri Carano
E6 [SF] London Fields, 1989
apr 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05946] ISBN 88-04-34502-0 (978-88-04-34502-2)
p. 9 ==> 8,10e
in: Territori londinesi (London Fields, 1989), Martin AMIS
*** [nota dell'autore], tr. Ranieri Carano
apr 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05946] ISBN 88-04-34502-0 (978-88-04-34502-2)
p. 7
=== 1993 === 7) La freccia del tempo [o La natura dell'offesa], tr. Ettore Capriolo
E1 [SF] Time's Arrow, 1991
feb 1993, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06656] ISBN 88-04-36761-X (978-88-04-36761-1)
p. 11 ==> 9
=== 1995 === 8/ 6 Territori londinesi, tr. Ranieri Carano
E6 [SF] 1ª r.
mar 1995, Oscar Narrativa 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07817] ISBN 88-04-39468-4 (978-88-04-39468-6)
p. 9
in: Territori londinesi (London Fields, 1989), Martin AMIS
*** [nota dell'autore], tr. Ranieri Carano
in
mar 1995, Oscar Narrativa 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07817] ISBN 88-04-39468-4 (978-88-04-39468-6)
p. 7
=== 1996 === 9/ 7 La freccia del tempo [o La natura dell'offesa], tr. Ettore Capriolo
E1 [SF] 1ª r.
mar 1996, Piccola Biblioteca Oscar 123, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09967] ISBN 88-04-41298-4 (978-88-04-41298-4)=== 1997 ===
in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
10/ 6 Orror-giorno, tr. Massimo Bocchiola
B1 [Ho] 2ª r. Horrorday, London Fields, 1989 estratto
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1)
da: Territori Londinesi
p. 25
=== 1997 === 1) BranchieE2 [Fa]
apr 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 444, Einaudi, Torino [MM015] ISBN 88-06-14354-9 (978-88-06-14354-1)Trama
p. 5
in: Branchie, Niccolò AMMANITI
*** Ai miei lettori
in
apr 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 444, Einaudi, Torino [MM015] ISBN 88-06-14354-9 (978-88-06-14354-1)
p. IV
in: Tutti i denti del mostro sono perfetti, Valerio EVANGELISTI, [Giuseppe LIPPI] (a cura di)
2) Alba TragicaB1 [Ho]
9 nov 1997, Urania 1322, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08207] ISSN 1120-5288
p. 15 ==> 3,4
=== 1998 ===
in: La notte del drive-in, Joe R. LANSDALE
*** Postfazione
in
mar 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 515, Einaudi, Torino [08845] ISBN 88-06-14870-2 (978-88-06-14870-6)
p. 335
in: Tutti i denti del mostro sono perfetti, Valerio EVANGELISTI, [Giuseppe LIPPI] (a cura di)
3/ 2 Alba Tragica
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1998, Bestsellers Oscar 865, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09195] ISBN 88-04-44927-6 (978-88-04-44927-0)Trama
p. 15
=== 1999 ===
*** Niccolò Ammaniti. INTERVISTA, ill. foto
ar
mag/giu 1999, Pulp 19, Edizioni Apache, Pavia [MM033] ISSN 1591-4070
[intervista di Fabio ZUCCHELLA]
p. 16
=== 2001 ===
*** Niccolò Ammaniti. INTERVISTA, ill. foto
ar
lug/ago 2001, Pulp 32, Edizioni Apache, Pavia [MM045] ISSN 1591-4070
[intervista di Fabio ZUCCHELLA]
p. 6
=== 2004 ===
in: La notte del drive-in, Joe R. LANSDALE
*** Postfazione
in
mar 2004, Einaudi Tascabili. Stile Libero 1222, Einaudi, Torino [BF003] ISBN 88-06-17002-3 (978-88-06-17002-8)
p. 335
in: Tutti i denti del mostro sono perfetti, Valerio EVANGELISTI, [Giuseppe LIPPI] (a cura di)
4/ 2 Alba Tragica
B1 [Ho] 2ª r.
giu 2004, Piccola Biblioteca Oscar 374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13045] ISBN 88-04-53185-1 (978-88-04-53185-2)
p. 17
=== 2006 ===
in: Manuale per sopravvivere agli zombi (The Zombie Survival Guide, 2003), Max BROOKS
*** Nota finale
nov 2006, Einaudi Tascabili. Stile Libero Big, Einaudi, Torino [PCG64] ISBN 88-06-17518-1 (978-88-06-17518-4)
p. 321
=== 1992 ===
*** Dan Simmons: l'ultimo vampiro
ar
lug 1992, Alphaville. Temi e luoghi dell'immaginario di genere 1, Telemaco Comunicazioni Editoriali, Bologna [SA003]
p. 141
=== 1990 ===
in: Da Carrie a La metà oscura, Graziano BRASCHI, Massimo MOSCATI
*** "L'infinita tenacia, la furia indomabile" del romanzo dell'orrido "fanciullino"
ar
mag 1990, Lo Specchio di Alice, Arnaud Editore, Firenze [PC560]
con Antonio FRANCHINI
p. 143
=== 1988 === 1) I Nibelunghi, ill. C. Bendemann, J. Hübner, A. Rethel e K. Stilke
E6 [Fy] Das Nibelungenlied
mag 1988, TEA 30, Editori Associati, Milano [EB181] ISBN 88-7819-032-2 (978-88-7819-032-0)
p. 3
in: I Nibelunghi (Das Nibelungenlied), Giovanni Vittorio AMORETTI (a cura di)
*** Introduzione
in
mag 1988, TEA 30, Editori Associati, Milano [EB181] ISBN 88-7819-032-2 (978-88-7819-032-0)
p. V
=== 1982 ===
in: Il tallone di ferro (The Iron Heel, 1907), Jack LONDON
*** Introduzione
in
lug 1982, Universale Letteratura 71, Editori Riuniti, Roma [03516]
p. VII
=== 2004 ===
in: La lettera scarlatta (The Scarlet Letter, 1850), Nathaniel HAWTHORNE
*** Introduzione
in
mar 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 11, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [AY035] ISBN 88-89145-11-0 (978-88-89145-11-1)
p. VII
=== 2007 === 1) La guerra degli uomini Alati. Spia del mondo di sotto, tr. Claudia Marinelli
E6 [SF] The Fledging of Az Gabrielson, 2006
set 2007, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14795] ISBN 978-88-04-56866-7Trama
p. 5
=== 2005 ===
in: Sandman
Il libro dei sogni (The Sandman: Book of Dreams, 1996), Neil GAIMAN, Ed KRAMER (a cura di)
*** Postfazione: Morte, tr. non indicato
in Afterword: Death, Death: The High Cost of Living, DC Comics, 1994
dic 2005, Magic Press, Ariccia (RM) [13948] ISBN 88-7759-091-2 (978-88-7759-091-6)
p. 266
=== 1976 === 1) Fuga nell'eternità, tr. Clara Cavallazzi
E6 [SF] Notes From the Future, 1970
mni 1976, Narratori del Mondo, Edizioni Accademia, Torino [03468]
dalla trad. inglese di: Zapiski iz buduscego * 1967
p. 9
=== 1953 ===
in: 2000 Travasissimo ***
1) Un racconto marziano: vinse Kapxtrykfh!A1 [SF]
ott 1953, Il Travaso, Roma [BB556]
come Irr UMA (scrittore marziano)
p. 17
in: 2000 Travasissimo ***
*** Letteratura spaziale, ill. non indicato
ar
ott 1953, Il Travaso, Roma [BB556]
p. 4
=== 2001 === 1) Post Scriptum. Capitolo secondo(4ª punt.)
B1 [Fy]
giu 2001, Enchanted Lands a. I-n. 3, Black Stars Edizioni, Nepi (VT) [EB242]
[storia sviluppata a più mani dai lettori a cura di IL BARDO]
p. 59
=== 2006 === 1) Soluzioni contro l'affollamento, tr. Elisabetta Vernier, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Crowd Control, Strange Pleasures 2, Prime Books, ISBN 1-894815-08-4, 2003
aut 2006, Robot a. IV, n. 9 (49, Delos Books, Milano [14139] ISBN 88-89096-46-2 (978-88-89096-46-8)
p. 26
=== 1962 === 1) Da qui a Sirio, ill. Renato Silvi (col.) e Roberto Molino (b.n.)
E1 [SF]
5 ago 1962, I Libri del 2000 10, A.M Z., Milano [MT025]Trama
p. 7
[incompleto]
=== 1983 ===
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume secondo
[Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di)
1) L'ombra, tr. A. Manghi e M. Rinaldi
B1 [Fa] , 1847
ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03806]
p. 16 ==> 6,7
=== 1987 === 2) Passeggiata nella notte di capodanno, tr. Anna Cambieri, ill. Mirando Haz [ps. di Amedeo Pieragostini]
E2 [Fa] Fodreise fra Holmens Canal til Ostpynten af Amager i Aa, 1828
nov 1987, Trompe-l'oeil 3, Pierluigi Lubrina Editore, Bergamo [BN150] ISBN 88-7766-022-8 (978-88-7766-022-0)Trama
[12 incisioni]
p. 13
=== 1990 === 3) Dialoghi con la Luna. Libro di immagini senza immagini, tr. non indicato, ill. ripr.
D1 [Fa] Billedbog uden Billeder, 1840
nov 1990, Fiabesca 17, Stampa Alternativa, Viterbo [BB902] ISBN 88-7226-024-8 (978-88-7226-024-1)
[Prima tr. italiana dal volapük, 1888, Stabilimento Tipo-Litografico degli Artigianelli di Reggio Emilia; trad. dall'edizione 1932, Barion]
p. 7
=== 1993 ===
in: Lo spettro - Il compagno di viaggio, Hans Christian ANDERSEN
4) Lo spettro, tr. non indicato, ill. Vilhelm Pedersen
B2 [Ho] Dødningen, 1830
set 1993, I Vascelli 12, Biblioteca del Vascello, Roma [EB836] ISBN 88-7227-812-0 (978-88-7227-812-3)
[Prima stesura de "Il compagno di viaggio"]
p. 7
in: Lo spettro - Il compagno di viaggio, Hans Christian ANDERSEN
5) Il compagno di viaggio, tr. non indicato, ill. Vilhelm Pedersen
B2 [Ho] Reisekammeraten, 1835
set 1993, I Vascelli 12, Biblioteca del Vascello, Roma [EB836] ISBN 88-7227-812-0 (978-88-7227-812-3)
[Seconda e definitiva stesura de "Lo spettro"]
p. 53
=== 2004 ===
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
6/ 1 L'ombra, tr. A. Manghi e M. Rinaldi
B1 [Fa] 1ª r.
giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8)
p. 72
=== 2007 ===
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
7/ 1 L'ombra, tr. A. Manghi e M. Rinaldi
B1 [Fa] 2ª r.
set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8
p. 72
=== 1971 === 1) Scusa sai che cos'è un cavallo?, tr. Tamara Gay
D3 [SF] The Seed of Violence
ott 1971, Constellation Fantascienza 6, Edizione International Continental, Roma [03485]
p. 7
=== 1975 === 1) Il bacio del vampiro, tr. Cesare Solini
E1 [Ho]
nov 1975, Romanzi dell'Orrore. Collana «I Gotici» 1, Edifumetto, Milano [03673]
p. 5
=== 1976 === 2) Il mostro di Loch Ness, tr. Cesare Solini
E1 [Ho]
apr 1976, Romanzi dell'Orrore. Collana «I Gotici» 6, Edifumetto, Milano [03678]
p. 5
=== 1993 ===
in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di)
1) Osservatore notturno, tr. Lydia Di Marco
A2 [Ho] Night Watch, Scare Care, 1989
mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845]
p. 134
=== 1965 === 1) Dieci anni all'ora X, tr. Mario Galli
E1 [SF] Ten Years to Doomsday, 1964
3 gen 1965, Urania 365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00885]Trama
con Michael KURLAND
p. 3
=== 2003 ===
in: Visioni da Matrix (Exploring the Matrix, 2003), Karen HABER (a cura di)
*** L'arte imita la vita (bella novità), tr. Andrea Plazzi
ar Art Imitates Life - Yes, It's News, Exploring the Matrix, 2003
ott 2003, Sperling & Kupfer, Milano [12588] ISBN 88-87592-88-8 (978-88-87592-88-7)
p. 33
=== 2000 ===
in: Lo Hobbit[o la Riconquista del Tesoro] (The Hobbit or There and Back Again, 1937, 1951, 1966, 1978, 1988), J. R. R. TOLKIEN
*** Prefazione, tr. Maria Grazia Griffini, ill. ritr. Tonani
in
ott 2000, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano [11360] ISBN 88-452-9063-8 (978-88-452-9063-3)
p. 7
in: Lo Hobbit[o la Riconquista del Tesoro] (The Hobbit or There and Back Again, 1937, 1951, 1966, 1978, 1988), J. R. R. TOLKIEN
*** Introduzione, tr. Maria Grazia Griffini, ill. foto
in
ott 2000, I Libri di Tolkien, Bompiani, Milano [11360] ISBN 88-452-9063-8 (978-88-452-9063-3)
come A.D.D.
p. 13
=== 1979 ===
in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER
1) Mosca Cieca, tr. Gaetano La Pira
B2 [Fa] Blind Man's Buff
giu 1979, Armenia Editore, Milano [PCA11]
p. 74
Ciclo/Serie: Oliver Armiston
=== 2007 === 1) L'ultimo tesoro, tr. Attilio De Alberi, ill. Blasco Pisapia
E2 [Ho] The Last Treasure, 2003
gen 2007, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [PCG84] ISBN 978-88-384-7248-0Trama
p. 7
[moglie di Poul ANDERSON dal 1953]
=== 1962 === 1) Un innocente in libertà, tr. M[ichele] Silvestri, ill. [Wallace (Wally)] Wood
B2 [SF] Innocent at Large, Galaxy, lug. 1958
set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00412]
con Poul ANDERSON
p. 93
Cop. orig./Orig. cover=== 1965 ===
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
2) Postludio Sei haiku, tr. Roberta Rambelli
po [SF] Six Haiku, Fantasy & Science Fiction, lug. 1962
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670]
p. 491
Cop. orig./Orig. cover=== 1979 ===
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
3) Paesaggio con sfingi, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Landscape with Sphinxes, Fantasy & Science Fiction, nov. 1962
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717]
p. 137 ==> 7
Cop. orig./Orig. cover=== 1981 ===
in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di)
4) Il gattino, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF] The Kitten, Frights, 1976
5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03188] Cod. 20182-2
con Poul ANDERSON
p. 93
=== 1991 === 5) Roma Mater, tr. Carla Borrelli, rev. Gianni Pilo
E6 [Fy] The King of Ys: Roma Mater, 1986
ott 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [48], Fanucci Editore, Roma [06095] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0)
come Poul ANDERSON [coll. n. ind.]
p. 11
Ciclo/Serie: Re di Ys (King of Ys)
=== 1993 ===
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
6) Fidarsi, tr. Marco Pinna
C1 [Fy] Faith, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4)
con Poul ANDERSON
p. 97 ==> 8
Cop. orig./Orig. cover
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
7/ 3 Paesaggio con sfingi, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 156
=== 1995 ===
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
8/ 6 Fidarsi, tr. Marco Pinna
C1 [Fy] 1ª r.
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08346] ISSN 1120-5040
con Poul ANDERSON
p. 97
[marito di Rebecca MOESTA]
=== 1988 ===
in: Il meglio della Fantasy 1987 (The Year's Best Fantasy Stories 13, 1987), Arthur W. SAHA (a cura di)
1) Il vecchio e il ciliegio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [Fy] The Old Man and the Cherry Tree, Grue Magazine # 3, 1986
giu 1988, Armenia Editore, Milano [04847] ISBN 88-344-0306-1 (978-88-344-0306-8)
p. 91
=== 1992 ===
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
2) La posta in palio, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B2 [Ho] Much at Stake, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
p. 239
Cop. orig./Orig. cover=== 1994 ===
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
3) Un trucco speciale, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [Ho] Special Makeup, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6)
p. 193
Cop. orig./Orig. cover 4) Costruttori di infinito, tr. Nadia Pagani e Federico Zanettin, ill. R. Asplund-Faith, G. Palumbo
E6 [SF] Assemblers of Infinity, Analog, set-dic. 1992
aut 1994, Analog Fantascienza 2, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07552] ISSN 1122-7826
con Doug BEASON
p. 7
Cop. orig./Orig. cover=== 1996 === 5) Punto zero, tr. Giancarlo Carlotti
E6 [SF] Ground Zero, 1995
mar 1996, The X Files [3], Fanucci Editore, Roma [08294] ISBN 88-347-0520-3 (978-88-347-0520-9)Trama
p. 9 ==> 9,14a
Ciclo/Serie: X-Files 6) Sulle orme dei cavalieri Jedi, tr. Anna Maria Biavasco
E6 [SF] Star Wars: Jedi Search, 1994
apr 1996, Pandora [769], Sperling & Kupfer, Milano [08744] ISBN 88-200-2203-6 (978-88-200-2203-7)Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Accademia Jedi (Star Wars: Jedi Academy)
7) Rovine, tr. Giancarlo Carlotti, Francamaria Mura, Andrea Tuveri
E5 [SF] Ruins, 1996
mag 1996, The X Files [4], Fanucci Editore, Roma [08295] ISBN 88-347-0535-1 (978-88-347-0535-3)Trama
p. 9 ==> 10
Ciclo/Serie: X-Files 8) Il discepolo del lato oscuro, tr. Anna Maria Biavasco
E5 [SF] Star Wars: Dark Apprentice, 1996
nov 1996, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08754] ISBN 88-200-2310-5 (978-88-200-2310-2)Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Accademia Jedi (Star Wars: Jedi Academy)
=== 1997 === 9/ 5 Punto zero, tr. Giancarlo Carlotti
E6 [SF] 1ª r.
apr 1997, Economica Tascabile 53, Fanucci Editore, Roma [08308] ISBN 88-347-0560-2 (978-88-347-0560-5)Trama
p. 9
10/ 7 Rovine, tr. Giancarlo Carlotti, Francamaria Mura, Andrea Tuveri
E5 [SF] 1ª r.
apr 1997, Economica Tascabile 54, Fanucci Editore, Roma [08309] ISBN 88-347-0561-0 (978-88-347-0561-2)Trama
p. 9
11) Anticorpi, tr. Giancarlo Carlotti
E4 [SF] Antibodies, 1997
set 1997, The X Files [5], Fanucci Editore, Roma [08296] ISBN 88-347-0586-6 (978-88-347-0586-5)Trama
p. 5 ==> 11a
Ciclo/Serie: X-Files 12) I campioni della Forza, tr. Anna Maria Biavasco
E5 [SF] Star Wars: Champions of the Force, 1994
ott 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08759] ISBN 88-200-2541-8 (978-88-200-2541-0)Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Accademia Jedi (Star Wars: Jedi Academy)
=== 1998 ===
in: Eve (Eve, 1997), Ellen STEIBER
13/ 11 Anteprima Anticorpi, tr. [Giancarlo Carlotti]
A2 [SF] 1ª r.
feb 1998, Economica Tascabile 74, Fanucci Editore, Roma [08608] ISBN 88-347-0596-3 (978-88-347-0596-4)
[estratto]
p. 169
in appendice a: Cattivi segni (Bad Sign, 1997), Easton ROYCE
14/ 5 Punto zero, tr. [Giancarlo Carlotti]
A2 [SF] 2ª r.
feb 1998, Economica Tascabile 75, Fanucci Editore, Roma [08609] ISBN 88-347-0597-1 (978-88-347-0597-1)
[estratto]
p. 167
15) Gli eredi della Forza, tr. Gian Paolo Gasperi
E1 [SF] Star Wars, Young Jedi Knights: Heirs of the Force, 1995
apr 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08841] ISBN 88-200-2652-X (978-88-200-2652-3)Trama
con Rebecca MOESTA
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Giovani Cavalieri Jedi (Star Wars: Young Jedi Knights)
16) L'Accademia del Lato Oscuro, tr. Annamaria Biavasco
E1 [SF] Star Wars, Young Jedi Knights: Shadow Academy, 1995
set 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [09235] ISBN 88-200-2725-9 (978-88-200-2725-4)Trama
con Rebecca MOESTA
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Giovani Cavalieri Jedi (Star Wars: Young Jedi Knights)
17) L'arma segreta, tr. Stefano Di Marino
E6 [SF] Star Wars: Darksaber, 1995
set 1998, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [09246] ISBN 88-200-2727-5 (978-88-200-2727-8)Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari (Star Wars)
18) Fallout, tr. Roberto Marini
E5 [SF] Fallout, 1997
27 dic 1998, Segretissimo 1374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09798] ISSN 1120-5253
con Doug BEASON
p. 7
Ciclo/Serie: Craig Kreident
in: Fallout (Fallout, 1997), Kevin J. ANDERSON, Doug BEASON
*** Note degli autori, tr. Roberto Marini
27 dic 1998, Segretissimo 1374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09798] ISSN 1120-5253
con Doug BEASON
p. 285
=== 1999 === 19) Senza famiglia, tr. Annamaria Biavasco
D3 [SF] Star Wars: Young Jedi Knights: The Lost Ones, 1995
mar 1999, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [09454] ISBN 88-200-2822-0 (978-88-200-2822-0)Trama
con Rebecca MOESTA
p. 1
Ciclo/Serie: Guerre Stellari: Giovani Cavalieri Jedi (Star Wars: Young Jedi Knights)
=== 2001 === 20) Il preludio a Dune. Casa Atreides(1ª punt.), tr. Sergio Altieri
E6 [SF] Dune. House Atreides, 1999
apr 2001, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10995] ISBN 88-04-49036-5 (978-88-04-49036-4)Trama
con Brian HERBERT
[prima parte]
p. 9 ==> 22,26
Ciclo/Serie: Dune [01]: Preludio (Dune: Preludes)
in: Il preludio a Dune. Casa Atreides (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON
*** [Postfazione], tr. Sergio Altieri
in
apr 2001, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10995] ISBN 88-04-49036-5 (978-88-04-49036-4)
p. 373
=== 2002 === 21/ 20 Il Preludio a Dune. Il duca Leto, tr. Sergio Altieri
E6 [SF] Dune. House Atreides, 1999
gen 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11662] ISBN 88-04-49655-X (978-88-04-49655-7)Trama
con Brian HERBERT
p. 9 ==> 25,27
Ciclo/Serie: Dune [01]: Preludio (Dune: Preludes)
in: Il Preludio a Dune. Il duca Leto (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON
*** [Postfazione], tr. Sergio Altieri
in
gen 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11662] ISBN 88-04-49655-X (978-88-04-49655-7)
p. 231
22/ 20 Il preludio a Dune. Casa Atreides(1ª punt.), tr. Sergio Altieri
E6 [SF] 1ª r.
apr 2002, Oscar Bestsellers 1225, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EN002] ISBN 88-04-50487-0 (978-88-04-50487-0)Trama
con Brian HERBERT
[prima parte]
p. 9
in: Il preludio a Dune. Casa Atreides (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON
*** [Postfazione], tr. Sergio Altieri
in
apr 2002, Oscar Bestsellers 1225, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EN002] ISBN 88-04-50487-0 (978-88-04-50487-0)
p. 373
23) Viaggio alieno, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E5 [SF] Fantastic Voyage: Microcosm, 2001
7 apr 2002, Urania 1436, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11700] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
24) Il Preludio a Dune. I ribelli dell'Impero(1ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] Dune. House Harkonnen, 2000
set 2002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11892] ISBN 88-04-49657-6 (978-88-04-49657-1)Trama
con Brian HERBERT
[prima parte]
p. 11 ==> 29,30
Ciclo/Serie: Dune [01]: Preludio (Dune: Preludes)
=== 2003 === 25/ 21 Il Preludio a Dune. Il duca Leto, tr. Sergio Altieri
E6 [SF] 1ª r.
gen 2003, Oscar Bestsellers 1311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12262] ISBN 88-04-51304-7 (978-88-04-51304-9)Trama
con Brian HERBERT
p. 9
in: Il Preludio a Dune. Il duca Leto (Dune. House Atreides, 1999), Brian HERBERT, Kevin J. ANDERSON
*** [Postfazione], tr. Sergio Altieri
in
gen 2003, Oscar Bestsellers 1311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12262] ISBN 88-04-51304-7 (978-88-04-51304-9)
p. 229
in appendice a: Alien Factor (The Alien Factor, 2001), Stan LEE, Stan TIMMONS
*** [Anticipazioni. Il Preludio a Dune], tr. non indicato
15 gen 2003, Urania 1457, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12060] ISSN 1120-5288
p. 265
26/ 20 Il preludio a Dune. Casa Atreides(1ª punt.), tr. Sergio Altieri
E6 [SF] 2ª r.
29 gen 2003, Urania 1458, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12115] ISSN 1120-5288Trama
con Brian HERBERT
[prima parte]
p. 11
27/ 21 Il Preludio a Dune 2. Il duca Leto, tr. Sergio Altieri
E6 [SF] 2ª r.
23 apr 2003, Urania 1464, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12161] ISSN 1120-5288Trama
con Brian HERBERT
p. 11
28/ 24 Il Preludio a Dune. Vendetta Harkonnen(2ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] Dune. House Harkonnen, 2000
giu 2003, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12325] ISBN 88-04-51666-6 (978-88-04-51666-8)Trama
con Brian HERBERT
[seconda parte]
p. 11 ==> 31,32
29/ 24 Il Preludio a Dune. I ribelli dell'Impero(1ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] 1ª r.
set 2003, Oscar Bestsellers 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13778] ISBN 88-04-52110-4 (978-88-04-52110-5)Trama
con Brian HERBERT
[prima parte]
p. 11
in: Visioni da Matrix (Exploring the Matrix, 2003), Karen HABER (a cura di)
*** È stato Matrix a istigarmi, tr. Andrea Plazzi
ar The Matrix Made Me Do It, Exploring the Matrix, 2003
ott 2003, Sperling & Kupfer, Milano [12588] ISBN 88-87592-88-8 (978-88-87592-88-7)
p. 157
=== 2004 === 30/ 24 Il Preludio a Dune. 3. I ribelli dell'Impero(1ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] 2ª r.
apr 2004, Urania 1485, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12775] ISSN 1120-5288Trama
con Brian HERBERT
[prima parte]
p. 13
31/ 24 Il Preludio a Dune. Vendetta Harkonnen(2ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] 1ª r.
giu 2004, Oscar Bestsellers 1464, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13782] ISBN 88-04-53283-1 (978-88-04-53283-5)Trama
con Brian HERBERT
[seconda parte]
p. 11
=== 2005 === 32/ 24 Il Preludio a Dune 4: Vendetta Harkonnen(2ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E6 [SF] 2ª r.
mag 2005, Urania 1498, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13354] ISSN 1120-5288Trama
con Brian HERBERT
[seconda parte]
p. 13
=== 2007 === 33) Slan Hunter, tr. Piero Anselmi
E5 [SF] Slan Hunter, TOR Books, ISBN 0-7653-1675-7, 2007
set 2007, Urania 1526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14653] ISSN 1120-5288Trama
con A. E. VAN VOGT
p. 11
Cop. orig./Orig. cover
