2003 World Fantasy Life Achievement=== 1986 === 1) Il calderone nero, tr. Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini
E2 [Fy] The Black Cauldron, 1965
gen 1986, Grandi Autori d'Oggi [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04238] ISSN 0027896-0
p. 9 ==> 3,8,14
Ciclo/Serie: Prydain
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
2) Parte Prima: Il libro dei Tre, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] The Book of Three, 1964
feb 1986, Fantacollana 64, Editrice Nord, Milano [04269] ISBN 88-429-0506-2 (978-88-429-0506-6)Trama
p. 3 ==> 7,11,13
Ciclo/Serie: Prydain
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
3/ 1 Parte Seconda: Il Calderone nero, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 1ª r.
feb 1986, Fantacollana 64, Editrice Nord, Milano [04269] ISBN 88-429-0506-2 (978-88-429-0506-6)
p. 159
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
4) Parte Terza: Il castello di Llyr, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] The Castle of Llyr, 1966
feb 1986, Fantacollana 64, Editrice Nord, Milano [04269] ISBN 88-429-0506-2 (978-88-429-0506-6)
p. 315 ==> 9,15
Ciclo/Serie: Prydain
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
*** Nota dell'autore
in
feb 1986, Fantacollana 64, Editrice Nord, Milano [04269] ISBN 88-429-0506-2 (978-88-429-0506-6)
p. 1
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
*** Nota dell'autore
in
feb 1986, Fantacollana 64, Editrice Nord, Milano [04269] ISBN 88-429-0506-2 (978-88-429-0506-6)
p. 157
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
*** Nota dell'autore
in
feb 1986, Fantacollana 64, Editrice Nord, Milano [04269] ISBN 88-429-0506-2 (978-88-429-0506-6)
p. 313
=== 1989 ===
in: Taran di Prydain, Lloyd ALEXANDER
5) Parte Prima: Taran il girovago, tr. Annarita Guarnieri
E3 [Fy] Taran the Wanderer, 1967
nov 1989, Fantacollana 90, Editrice Nord, Milano [05289] ISBN 88-429-0532-1 (978-88-429-0532-5)Trama
p. 3 ==> 16
Ciclo/Serie: Prydain
in: Taran di Prydain, Lloyd ALEXANDER
6) Parte Seconda: Il sommo re, tr. Annarita Guarnieri
E4 [Fy] The High King, 1968
nov 1989, Fantacollana 90, Editrice Nord, Milano [05289] ISBN 88-429-0532-1 (978-88-429-0532-5)
p. 185 ==> 17
Ciclo/Serie: Prydain=== 1991 ===
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
7/ 2 Parte Prima: Il libro dei Tre, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 1ª r.
set 1991, Tascabili Fantasy 3.8, Editrice Nord, Milano [06151] ISBN 88-429-0562-3 (978-88-429-0562-2)
p. 3
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
8/ 1 Parte Seconda: Il Calderone nero, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 2ª r.
set 1991, Tascabili Fantasy 3.8, Editrice Nord, Milano [06151] ISBN 88-429-0562-3 (978-88-429-0562-2)
p. 159
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
9/ 4 Parte Terza: Il castello di Llyr, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 1ª r.
set 1991, Tascabili Fantasy 3.8, Editrice Nord, Milano [06151] ISBN 88-429-0562-3 (978-88-429-0562-2)
p. 315
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
*** Nota dell'autore
in
set 1991, Tascabili Fantasy 3.8, Editrice Nord, Milano [06151] ISBN 88-429-0562-3 (978-88-429-0562-2)
p. 1
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
*** Nota dell'autore
in
set 1991, Tascabili Fantasy 3.8, Editrice Nord, Milano [06151] ISBN 88-429-0562-3 (978-88-429-0562-2)
p. 157
in: La saga di Prydain, Lloyd ALEXANDER
*** Nota dell'autore
in
set 1991, Tascabili Fantasy 3.8, Editrice Nord, Milano [06151] ISBN 88-429-0562-3 (978-88-429-0562-2)
p. 313
=== 1992 === 10) Terra d'occidente, tr. Lucio Angelini, ill. Meryl Rosner
E2 [Fy] Westmark, 1981
mag 1992, Le Linci 12, Salani, Firenze [EB390] ISBN 88-7782-200-7 (978-88-7782-200-0)
p. 7 ==> 18
Ciclo/Serie: Terra d'Occidente (Westmark)
=== 1993 === 11/ 2 Il libro dei Tre, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 2ª r.
feb 1993, Le Linci 16, Salani, Firenze [06830] ISBN 88-7782-240-6 (978-88-7782-240-6)
p. 9
in: Il libro dei Tre (The Book of Three, 1964), Lloyd ALEXANDER
*** Nota del traduttore, tr. Annarita Guarnieri
feb 1993, Le Linci 16, Salani, Firenze [06830] ISBN 88-7782-240-6 (978-88-7782-240-6)
p. 7
=== 1995 === 12) Avventura in Illiria, tr. Angela Ragusa
D2 [Fy] The Illyrian Adventure, 1986
feb 1995, Le Linci 30, Salani, Firenze [07689] ISBN 88-7782-199-X (978-88-7782-199-7)
p. 5
Ciclo/Serie: Vesper Holly=== 1998 ===
in: Storie della terra di Prydain, Lloyd ALEXANDER
13/ 2 Libro Primo: Il libro dei Tre, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 3ª r.
mag 1998, Narrativa Nord 108, Editrice Nord, Milano [08986] ISBN 88-429-1029-5 (978-88-429-1029-9)Trama
p. 3
in: Storie della terra di Prydain, Lloyd ALEXANDER
14/ 1 Libro Secondo: Il Calderone nero, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 3ª r.
mag 1998, Narrativa Nord 108, Editrice Nord, Milano [08986] ISBN 88-429-1029-5 (978-88-429-1029-9)
p. 159
in: Storie della terra di Prydain, Lloyd ALEXANDER
15/ 4 Libro Terzo: Il castello di Llyr, tr. Annarita Guarnieri
E2 [Fy] 2ª r.
mag 1998, Narrativa Nord 108, Editrice Nord, Milano [08986] ISBN 88-429-1029-5 (978-88-429-1029-9)
p. 315
in: Storie della terra di Prydain, Lloyd ALEXANDER
16/ 5 Libro Quarto: Taran il girovago, tr. Annarita Guarnieri
E3 [Fy] 1ª r.
mag 1998, Narrativa Nord 108, Editrice Nord, Milano [08986] ISBN 88-429-1029-5 (978-88-429-1029-9)
p. 455
in: Storie della terra di Prydain, Lloyd ALEXANDER
17/ 6 Libro Quinto: Il sommo re, tr. Annarita Guarnieri
E4 [Fy] 1ª r.
mag 1998, Narrativa Nord 108, Editrice Nord, Milano [08986] ISBN 88-429-1029-5 (978-88-429-1029-9)
p. 637
=== 2006 === 18/ 10 Terra d'occidente, tr. Lucio Angelini
E2 [Fy] 1ª r.
lug 2006, Mondi Fantastici [8], Salani, Milano [PCF82] ISBN 88-8451-710-9 (978-88-8451-710-4)Trama
p. 7
=== 1995 === 1) La carrozza stregata, tr. Antonella Borghi, ill. Andrea Santonastaso
E1 [Ho] Old Coach Road
mar 1995, Le Due Lune. Gialli 9, Franco Panini Editore, Bologna [BB285] ISBN 88-7686-510-1 (978-88-7686-510-7)
p. 7
=== 1968 === 1) Pericolo di vita, tr. Elvira Colombo
E1 [Fa] Danger de vie, 1964
dic 1968, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [15], Bompiani, Milano [03461]Trama
p. 15
=== 2004 ===
in: La super raccolta di storie d'avventura (McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales, [2003]), Michael CHABON (a cura di)
1) La danza fantasma, tr. Martino Gozzi, ill. Howard Chaykin
B1 [Ho] Ghost Dance, McSweeney's Quarterly # 10, 2002
giu 2004, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5)
p. 323
=== 2001 ===
in: Concorsi italiani ***
1) Il peso degli angeli, ill. Fabio Ruotolo
A1 [Fy]
aut 2001, Strane Storie 8, Lo Stregatto Editore, Torino [11705] ISBN 88-900482-7-1 (978-88-900482-7-2)
p. 2
=== 2003 ===
in: Mondi Incantati
14 racconti fantastici e una storia d'amore, Alberto PANICUCCI (a cura di)
2) InfernoA2 [Fy]
ott 2003, Storie, NovecentoGrafica e Comunicazione, Roma [12601] ISBN 88-88423-10-9 (978-88-88423-10-4)
p. 83
in: Malefica
13 fiabe crudeli, Luigi BOCCIA, Nicola LOMBARDI (a cura di)
3) La Bestia e il CacciatoreA2 [Ho]
ott 2003, Il Cerchio della Paura [3], Edizioni Il Foglio, Piombino [12616] ISBN 88-88515-36-4 (978-88-88515-36-6)
p. 33
=== 2005 ===
in: Viaggio a Mondi Incantati. Diciotto racconti fantastici e una intervista, AA. VV.
4) Il peso degli angeliA2 [Fa]
ott 2005, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [13656] ISBN 88-86149-90-5 (978-88-86149-90-7)
p. 57
=== 2006 ===
in: Sognando Mmondi Incantati, AA. VV.
5) Storia di Draghi e NegromantiA1 [Fy]
ott 2006, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [14391] ISBN 88-89926-13-9 (978-88-89926-13-0)
p. 50
=== 2006 ===
in: Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI)
*** Introduzione
in
7 feb 2006, Donzelli Editore, Roma [13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1)
p. VII
=== 1990 ===
in: La sentinella e altri racconti di fantascienza, Fredric BROWN
*** Come si scrive un racconto
ar
mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [06341]
p. 231
in: La sentinella e altri racconti di fantascienza, Fredric BROWN
*** Come si scrive un racconto di fantascienza
ar
mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [06341]
p. 236
in: La sentinella e altri racconti di fantascienza, Fredric BROWN
*** Dalla fantascienza alla scienza
ar
mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [06341]
p. 248
in: La sentinella e altri racconti di fantascienza, Fredric BROWN
*** L'autore e l'opera
bg
mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [06341]
p. 251
=== 1958 === 1) E poi...A1 [SF]
mag 1958, Cosmic Selezione di Fantascienza Anno 1, n. 2, Irsa Muraro Editrice, Roma [03518]
p. 118
=== 1959 === 2) L'ultima aggressione, tr. Gaetano Alibrandi
D3 [SF] Lást Assault
28 feb 1959, Le Cronache del Futuro 7, Editrice Maya, Roma [03429]
come Onat Eagidn ARBILÀ [ps]
in copertina erroneamente indicato come Omat Eagidim ARBILÀ
p. 5
3) Quelli di XimanD3 [SF]
30 mag 1959, Le Cronache del Futuro 11, Editrice Maya, Roma [PC038]
come Al I. BRANDYG [ps]
p. 5
=== 1979 ===
*** A proposito di Quintet: intervista con Robert Altman, ill. foto
ar
nov 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 1, Armenia Editore, Milano [02689]
p. 30
=== 1966 ===
*** Fantascienza a fumetti, ill. ripr.
ar
giu/lug 1966, Comma. Prospettive di Cultura a. II, n. 3, Istituto Farmochimico Falorni, Firenze [RR003]
p. 30
=== 1914 === 1) La misera fine del più grande astronomo di MarteA1 [SF]
11-18 ott 1914, La Domenica del Corriere a. XVI-n. 41, Corriere della Sera, Milano [JD021]
p. ?
=== 1961 ===
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) Per avere la coscienza pulita, tr. Roberto Ortolani
A0 [Fa]
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 59
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
2) Il criminale cauto, tr. Roberto Ortolani
A0 [Fa]
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 60
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
3) La fanciulla e il vecchio maiale, tr. Roberto Ortolani, ill. [George Colomb] Christophe
A0 [Fa]
26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73]
p. 61
=== 1966 ===
in: L'inviato dell'imperatore, William GOLDING
4) Bioquestione di diritto, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] Une Curieux bio-point de droît, Le Journal, 1905
ott 1966, Gamma 11 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00848]
p. 116
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di)
5) Soppressione degli oceani, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] Suppression des Oceans, 1905
dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano [11104]
p. 14 ==> 6
=== 1968 ===
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
6/ 5 Soppressione degli oceani, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] 1ª r.
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano [MT010]
p. 33
=== 1987 ===
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
7) Un dramma tutto parigino, tr. non indicato
A1 [Ho]
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze [PCC72]
p. 165
=== 1992 === 8) Un'invenzione, tr. Manlio Vergoz
A1 [Fa]
apr 1992, Millelire, Stampa Alternativa, Viterbo [BB883] ISBN 88-7226-067-1 (978-88-7226-067-8)
p. 7
in: Teatrino, Alphonse ALLAIS
9) Un'idea luminosa, tr. Manlio Vergoz
A1 [Fa]
apr 1992, Millelire, Stampa Alternativa, Viterbo [BB883] ISBN 88-7226-067-1 (978-88-7226-067-8)
p. 9
in: Teatrino, Alphonse ALLAIS
*** Il dottore, tr. Manlio Vergoz
A1
apr 1992, Millelire, Stampa Alternativa, Viterbo [BB883] ISBN 88-7226-067-1 (978-88-7226-067-8)
p. 12
=== 1932 === 1) Il gran Tabù, tr. non indicato, ill. non indicato
E3 [Fa] The Great Taboo, Chatto & Windus, 1890
mar 1932, Il Romanzo d'Avventure 94, Sonzogno, Milano [BB637]
p. 1
=== 1990 ===
in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di)
2) La catastrofe della valle del Tamigi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] The Thames Valley Catastrophe, The Strand # 14, dic. 1887
ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5)
p. 75
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di)
3) La torre di Wolverden, tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa
C1 [Ho] Wolverden Tower, Illustrated London News # 109, 23 nov 1896
dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05719]
p. 201
=== 1991 ===
in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
4) La figlia del falansterio, tr. Anna Strambo
B1 [SF] The Child of the Phalanstery, Belgravia # 54, ago. 1884
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9)
p. 329
=== 2003 === 5) Il mio capodanno fra le mummie, tr. Davide Mana
B1 [Ho] My New Year's Eve among the Mummies, Belgravia, Nat. 1878
nov 2003, Alia. L'arcipelago del fantastico [1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [12770] ISBN 88-901455-0-1 (978-88-901455-0-6)
come Charles Grant ALLEN
p. 234
=== 1986 ===
in: Matta da segare, Herald TO LIFE (a cura di)
1) Il viaggio di zio Billy, ill. non indicato
A1 [Ho]
ago 1986, Serie Horror 4, Roberta Edizioni, Milano [AY004]
p. 34
=== 1993 ===
in: Dinosauri a Manhattan (Dinosaur Fantastic, 1993), Mike RESNICK, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) 20. Il complotto, tr. Anna Maria Sommariva
B1 [SF] Evolving Conspiracy, Dinosaur Fantastic, DAW Books, ISBN 0-88677-566-3, 1993
dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 317, Bompiani, Milano [07118] ISBN 88-452-2158-X (978-88-452-2158-3)
p. 252
Cop. orig./Orig. cover=== 1994 === 2) L'anello di Caronte, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] The Ring of Charon, 1990
feb 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07166] ISBN 88-04-37970-7 (978-88-04-37970-6)
p. 9 ==> 4,6
Ciclo/Serie: Caccia alla Terra (Hunted Earth)
3) L'uomo modulare, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
E6 [SF] The Modular Man, 1992
4 set 1994, Urania 1239, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07442] ISSN 1120-5288Trama
p. 3
=== 1995 === 4/ 2 L'anello di Caronte, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] 1ª r.
apr 1995, Bestsellers Oscar 511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07719] ISBN 88-04-39973-2 (978-88-04-39973-5)
in copertina come: Roger McBride ALLEN
p. 9
5) Il Calibano di Asimov, tr. Pietro De Luca
E6 [SF] Caliban, 1993
ott 1995, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08383] ISBN 88-04-40807-3 (978-88-04-40807-9)
p. 9 ==> 8
Ciclo/Serie: Storia Futura di Asimov: [01] Robot: [08] Calibano [3730-3736 AD] (Asimov's Future History: Robots: Caliban)
6/ 2 L'anello di Caronte, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] 2ª r.
12 dic 1995, Uraniargento 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08241] ISSN 1123-329XTrama
p. 11
=== 1996 === 7) L'inferno di Asimov, tr. Nicoletta Vallorani
E5 [SF] Inferno, 1994
mag 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08387] ISBN 88-04-42043-X (978-88-04-42043-9)
p. 9
Ciclo/Serie: Storia Futura di Asimov: [01] Robot: [08] Calibano [3730-3736 AD] (Asimov's Future History: Robots: Caliban)
=== 1997 === 8/ 5 Il Calibano di Asimov, tr. Pietro De Luca
E6 [SF] 1ª r.
feb 1997, Bestsellers Oscar 746, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08432] ISBN 88-04-42342-0 (978-88-04-42342-3)
p. 9
9) L'Utopia di Asimov, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF] Utopia, 1996
mag 1997, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08390] ISBN 88-04-43014-1 (978-88-04-43014-8)
p. 9
Ciclo/Serie: Storia Futura di Asimov: [01] Robot: [08] Calibano [3730-3736 AD] (Asimov's Future History: Robots: Caliban)
=== 1998 === 10) La sfera spezzata, tr. Giuliano Acunzoli
E6 [SF] The Shattered Sphere, 1994
16 ago 1998, Urania Suppl. al 1342, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09140] ISSN 1120-5288Trama
p. 13
Ciclo/Serie: Caccia alla Terra (Hunted Earth)
=== 1999 === 11) La fiaccola dell'onore, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] The Torch of Honor, 1985
14 mar 1999, Urania 1357, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09385] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Fiaccola dell'Onore (Torch of Honor)
=== 2000 === 12) Le potenze dello Spazio, tr. Anna Feruglio Dal Dan
E6 [SF] Rogue Powers, 1986
21 mag 2000, Urania Suppl. al 1388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10467] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Rogue Powers, Allies & Aliens, 1995
[vers. rev.]
Ciclo/Serie: Fiaccola dell'Onore (Torch of Honor)
=== 2001 === 13) Le astronavi del tempo, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF] The Depths of Time, 2000
1 lug 2001, Urania 1417, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11321] ISSN 1120-5288Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Solace (Chronicles of Solace)
=== 2005 === 14) L'oceano del tempo, tr. Fabio Feminò
E6 [SF] The Ocean of Years, 2002
giu 2005, Urania 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13358] ISSN 1120-5288Trama
p. 13
Ciclo/Serie: Solace (Chronicles of Solace)
=== 1964 ===
in appendice a: Il pericolo non ha volto (Menace, 1962), Mildred e Gordon GORDON
1) Meglio morto che matto, tr. non indicato
A1 [Fa] The Secret, Collier's, 28 set. 1956
7 giu 1964, Il Giallo Mondadori 801, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0933]
p. 171
=== 1978 ===
in appendice a: La grande clessidra (The Enormous Hourglass, 1976), Ron GOULART
1) Il caso Kugelmass, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] The Kugelmass Episode, Fantasy & Science Fiction, dic. 1977
5 nov 1978, Urania 761, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02381]
p. 112 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 1982 ===
in appendice a: Effetti collaterali (Side Effects, 1975,1976, 1977, 1979, 1980), Woody ALLEN
2/ 1 Il caso Kugelmass, tr. Pier Francesco Paolini
B1 [SF] 1ª r.
13 set 1982, Tascabili Bompiani 291, Bompiani, Milano [M0290] Cod. 419879
p. 40
=== 2000 ===
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
3) Il Conte Dracula, tr. Gianni Pilo
A1 [Ho] Count Dracula, Getting Even, 1971
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
p. 354
Ciclo/Serie: Dracula
=== 2002 === 1) La città delle bestie, tr. Elena Liverani
E5 [Fa] La ciudad de las bestias, 2001
ott 2002, Fuori Collana, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11962] ISBN 88-07-42095-3 (978-88-07-42095-5)
p. 9 ==> 2
Ciclo/Serie: Avventure dell'Aquila e del Giaguaro (Las Memorias del Águila y el Jaguar)
=== 2003 === 2/ 1 La città delle bestie, tr. Elena Liverani
E5 [Fa] 1ª r.
set 2003, Mondolibri, Milano [Y1624] Cod. 725937Trama
p. ?
3) Il regno del drago d'oro, tr. Elena Liverani
E6 [Fy] El reino del dragón de oro, 2003
ott 2003, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [12503] ISBN 88-07-42099-6 (978-88-07-42099-3)Trama
p. 7 ==> 4
Ciclo/Serie: Avventure dell'Aquila e del Giaguaro (Las Memorias del Águila y el Jaguar)
=== 2004 === 4/ 3 Il regno del drago d'oro, tr. Elena Liverani
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2004, Mondolibri, Milano [EB764] Cod. 734319
p. 5
5) La foresta dei pigmei, tr. Elena Liverani
E4 [Fy] El bosque de los pigmeos, 2004
nov 2004, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [13162] ISBN 88-07-42103-8 (978-88-07-42103-7)Trama
p. 9
Ciclo/Serie: Avventure dell'Aquila e del Giaguaro (Las Memorias del Águila y el Jaguar)
=== 1993 ===
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
1) A ognuno la sua fioritura, tr. Maria Grazia Galli
A1 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze [BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 38
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di)
2) Le tre streghe, tr. Maria Grazia Galli
A1 [Fa]
giu 1993, Salani, Firenze [BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9)
p. 78
=== 1984 ===
in: La fabbrica dell'Assoluto (Továrna na absolutno, 18 set 1921-10 apr. 1922), Karel ČAPEK
*** Introduzione
in
15 set 1984, I Segni 25, Edizioni Theoria, Roma [04034]
p. 5
=== 2002 ===
in: Desiderio e trasgressione nella letteratura fantastica, Michela Vanon ALLIATA (a cura di)
*** Il diavolo nella bottiglia: la maledizione faustiana nel fantastico esotico di R.L. Stevenson
ar
nov 2002, (Fondazione Giorgio Cini) Presente Storico 23, Saggi Marsilio Editori, Venezia [BN146] ISBN 88-317-8053-0 (978-88-317-8053-7)
p. 109
=== 1981 ===
in: Tè verde.
Storie di fantasmi indiscreti, Joseph Sheridan LE FANU
*** Prefazione
in
15 giu 1981, Biblioteca del Minotauro 18, Serra e Riva, Milano [03209]
p. 11
=== 1982 ===
in: La locanda del Drago Volante (The Room in the Dragon Volant, 1872), Joseph Sheridan LE FANU
*** Postfazione
in
mag 1982, Biblioteca del Minotauro 31, Serra e Riva, Milano [03472]
p. 191
=== 1984 ===
in: Nel cuore del fantastico (Au cœur du fantastique, l965), Roger CAILLOIS
*** Postfazione
in
mnc 1984, Impronte 15, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [BN182] ISBN 88-07-05015-3 (978-88-07-05015-2)
p. ?
=== 1985 ===
in: Dizionario del diavolo (The Devil's Dictionary[, 1911]), Ambrose BIERCE (a cura di Guido ALMANSI)
*** Una antropologia qualunquista
in
mnc 1985, La Gaja Scienza 140, Longanesi & C., Milano [SB039] ISBN 88-304-0581-7 (978-88-304-0581-3)
p. 7
=== 1986 ===
in: Oroonoko. Lo schiavo reale (Oroonoko: or, the Royal Slave. A True History, 1688), Aphra BEHN
*** Il linguaggio della mutilazione
in
ott 1986, Archivio del Romanzo 25, Guida Editori, Napoli [05439] ISBN 88-7042-792-7 (978-88-7042-792-9)
con Claude BÉGUIN
p. 5
=== 1988 ===
in: Dizionario del Diavolo (Devil's Dictionary, 1911), Ambrose BIERCE
*** Introduzione
in
mar 1988, TEA 12, Editori Associati, Milano [Y1640] ISBN 88-7819-012-8 (978-88-7819-012-2)
p. ?
in: L'incanto del lotto 49 (The Crying of Lot 49, 1965-66), Thomas PYNCHON
*** Introduzione
in
apr 1988, Oscar Oro 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04832] ISBN 88-04-30793-5 (978-88-04-30793-8)
p. V
=== 1989 ===
in: Il Club dei parenticidi, Ambrose BIERCE
*** Presentazione
in
feb 1989, Riflessi 57, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10664] ISBN 88-241-0140-2 (978-88-241-0140-0)
p. 7
=== 1992 ===
in: V. (V., 1961, 1963, 1989, 1991), Thomas PYNCHON
*** Prefazione
in
nov 1992, La Scala, Rizzoli, Milano [06546] ISBN 88-17-67687-X (978-88-17-67687-8)
p. 5
=== 1993 ===
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI
*** Postfazione
in
lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0)
p. 171
in: V. (V., 1961, 1963, 1989, 1991), Thomas PYNCHON
*** Prefazione
in
set 1993, Club degli Editori, Milano [BN079]
p. 5
=== 1996 ===
in: V. (V., 1961, 1963, 1989, 1991), Thomas PYNCHON
*** Prefazione
in
apr 1996, I Grandi Tascabili Bompiani 489, Bompiani, Milano [EB064]
p. 5
=== 1999 ===
in: V. (V., 1961, 1963, 1989, 1991), Thomas PYNCHON
*** Prefazione
in
apr 1999, Bur La Scala, Rizzoli, Milano [09505] ISBN 88-17-10627-5 (978-88-17-10627-6)
p. 5
=== 2002 ===
in: La visione dell'invisibile, Mario BARENGHI, Gianni CANOVA, Bruno FALCETTO (a cura di)
*** Le città illeggibili
ar
ott 2002, Mondadori Electa, Milano [12014] ISBN 88-370-2019-8 (978-88-370-2019-4)
p. 123
=== 1970 ===
in: Un viaggio nella Luna e altre fiabe, AA. VV.
1) L'anello fatatoB2 [Fa]
mni 1970, Gli Zaffiri, Bietti, Milano [RP114]
p. 87
in: Un viaggio nella Luna e altre fiabe, AA. VV.
2) La reginetta BianchinaB1 [Fa]
mni 1970, Gli Zaffiri, Bietti, Milano [RP114]
p. 111
=== 2006 ===
in: [La guglia di sangue] ***
1) Gli scrutatori dell'abisso. Una confessione di Padre Flanaghan, tr. Stefano Lania, ill. Karel Thole
B1 [Ho] Los que acechan desde el abismo, 2005
apr 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna [14400]
[dalla tr. francese di Pierre-Jean Broudillard]
p. 1194
