-
in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
*** Marte e Venere. Amore e guerra
ar
mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma
[03547] p. 285
-
in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
*** Sempre più Alieni. Una verità casalinga universale
ar
mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma
[03547] p. 377
-
in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
*** Introduzione
in
mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma
[03547] p. 5
-
94) Parassiti della passione, tr. Vittorio Curtoni, ill. non indicato
B2 [SF] Parasites of Passion, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1982
giu 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 10, SIAD Edizioni, Milano
[03489] p. 65 ==> 96
Cop. orig./Orig. cover
-
95/ 7 Non stop, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] 2ª r.
giu 1982, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XVIII, Fanucci Editore, Roma
[03595] Trama p. 5
=== 1983 ===
-
96/ 94 Parassiti della passione, tr. Vittorio Curtoni, ill. non indicato
B2 [SF] 1ª r.
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano
[BB249] p. 65
-
in: I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Four, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
97/ 22 1957. Tutte le lacrime del mondo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
mag 1983, Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] p. 29
=== 1985 ===
-
98) La primavera di Helliconia, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Helliconia Spring, 1982
set 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 72, Editrice Nord, Milano
[04173] ISBN 88-429-0369-8 (978-88-429-0369-7) Trama p. 1
Ciclo/Serie: Helliconia
-
in: La primavera di Helliconia (Helliconia Spring, 1982), Brian W. ALDISS
*** Ringraziamenti
set 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 72, Editrice Nord, Milano
[04173] ISBN 88-429-0369-8 (978-88-429-0369-7) p. 433
-
*** La costruzione di Helliconia, tr. non indicato
ar
set 1985, Cosmo Informatore 3.85, Editrice Nord, Milano
[M0610] p. [16]
=== 1986 ===
-
99) L'estate di Helliconia, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Helliconia Summer, 1983
set 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 79, Editrice Nord, Milano
[04423] ISBN 88-429-0376-0 (978-88-429-0376-5) Trama p. 1
Ciclo/Serie: Helliconia
=== 1987 ===
-
in: [Rapporto sulla probabilità «A»] ***
101) Rapporto sulla probabilità «A», tr. Stefano Carducci, ill.
Edd Cartier E1 [SF] Report on Probability A, New Worlds # 171, mar. 1967, 1968 mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
[04709] p. 19
Cop. orig./Orig. cover
-
in: [Rapporto sulla probabilità «A»] ***
102/ 62 Il nuovo Babbo Natale, tr. Roberta Rambelli, ill. Edd Cartier
A2 [SF] 1ª r.
mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
[04709] p. 135
-
100) L'inverno di Helliconia, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] Helliconia Winter, 1985
apr 1987, Cosmo. Classici della Fantascienza 83, Editrice Nord, Milano
[04552] ISBN 88-429-0380-9 (978-88-429-0380-2) Trama p. 1
Ciclo/Serie: Helliconia
-
in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di)
*** Introduzione
in
ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano
[04630] ISBN 88-429-0183-0 (978-88-429-0183-9) p. III
=== 1988 ===
-
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
103/ 62 Il nuovo Babbo Natale, tr. Alex Baldo
A2 [SF] 2ª r.
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) p. 11
=== 1989 ===
-
104) Criptozoico, tr. Stefano Carducci
E4 [SF] Cryptozoic, 1968
lug 1989, Biblioteca di Nova SF* 2, Perseo Libri, Bologna
- An Age, 1967
[05326] Trama p. 15
-
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
105) Siamo Franchi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] Let's Be Frank, Science Fantasy # 23, 1957
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
[05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) p. 161 ==> 165
Cop. orig./Orig. cover
-
in appendice a: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
106) Viaggiatore, cerca tua moglie nella foresta della vita, tr. Delio
Zinoni A1 [SF] Traveler, Traveler, Seek Wife in the Forests of This Life, Fantasy & Science Fiction, nov. 1988 19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298] p. 155
Cop. orig./Orig. cover
-
in: [Primo impero] ***
107) L'altra sponda del lago, tr. Stefano Carducci, ill. Una Woodroof
B1 [SF] The Other Side of the Lake, Fiction Magazine, 1984
dic 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 18 (60), Perseo Libri, Bologna
[05743] p. 92
=== 1990 ===
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
111/ 47 Il vecchio centesimo, tr. Barbara Piccioli
B1 [SF] 2ª r.
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 11
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
112/ 77 Il giorno del re condannato, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] 1ª r.
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 24
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
113/ 72 La fonte, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] 1ª r.
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 39
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
114/ 36 L'imbroglione del villaggio, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] 1ª r.
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 53
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
115/ 44 Il verme che vola, tr. Barbara Piccioli
B2 [SF] 1ª r.
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 65
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
116) Il momento dell'eclisse, tr. Barbara Piccioli
B2 [Fy] The Moment of Eclipse, New Worlds # 190, mag. 1969
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 85
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
117) Così lontano da Praga, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] So Far from Prague, The New S.F., 1969
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 103
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
118) Il giorno che ci imbarcammo per Citera, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] The Day We Embarked for Cythera, New Worlds Quarterly # 1, 1971
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 118
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
119) Castello con penitenti, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] Castle Scene with Penitents, Orbit # 12, 1973
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 127
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
120) Creature dell'apogeo, tr. Barbara Piccioli
A1 [Fy] Creatures of Apogee, Last Orders, 1977
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 143
Ciclo/Serie: Apogeo (Apogee)
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
121/ 90 Le piccole pietre di Tu Fu, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] 1ª r.
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 147
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
122) Un romanzo dell'Equatore, tr. Barbara Piccioli
A2 [SF] A Romance of the Equator, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1983
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 156
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
123) Viaggio verso Capella, tr. Barbara Piccioli
C1 [SF] Journey to the Goat Star, A Romance of the Equator, 1989
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
- The Captain's Analysis, The Quarto, lug. 1982
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 163
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
124) La ragazza che cantava, tr. Barbara Piccioli
B2 [Fy] The Girl Who Sang, Lands of Never, 1983, 1982
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 191
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
125) Le consolazioni dell'età, tr. Barbara Piccioli
A2 [Fy] Consolation of Age, Bestsellers, vol. 3 # 9, 1983
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 213
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
126) Lo sfondo azzurro, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] The Blue B[]ackground, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1983
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 219
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
127) La pianura, la sterminata pianura, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] The Plain, the Endless Plain, The Missouri Review, vol. VII # 2, 1984
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 231
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
128) Non hai mai chiesto il mio nome, tr. Barbara Piccioli
B1 [SF] You Never Asked My Name, Fantasy & Science Fiction, nov. 1985
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 240
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
129) North Scarning, tr. Barbara Piccioli
B1 [SF] North Scarning, The Magic of the Past, 1987
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
- The Older Evil, The Illustrated London News, dic. 1986
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 256
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
130) La grande domanda, tr. Barbara Piccioli
A2 [SF] The Big Question, 1986
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 272
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
131) Come si aprì una porta sul mio cuore, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy] How an Inner Door Opened to My Heart, Fantasy & Science Fiction, apr. 1988
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 277
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
132) Subentra Bill Carter, tr. Barbara Piccioli
A2 [SF] Bill Carter Takes Over, Science Fiction Blues, 1988, 1989
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
- Oh, For a Closer Brush with God, Twenty Houses of the Zodiac, 1979
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 289
rev.
-
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
*** Introduzione, tr. Barbara Piccioli
in
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
[06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) p. 5
-
in: Le grandi storie della fantascienza 20 (1958) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 20 (1958), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
108/ 10 Povero Piccolo Cacciatore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF] 2ª r.
nov 1990, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
[05702] ISBN 88-344-0459-9 (978-88-344-0459-1) p. 37
=== 1991 ===
-
109/ 4 Il lungo meriggio della Terra, tr. Sebastiano Fusco
E5 [SF] 3ª r.
giu 1991, Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma
[05968] ISBN 88-347-0222-0 (978-88-347-0222-2) p. 11
-
110) L'ora di ottanta minuti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
Sandrelli E6 [SF] The Eighty-minute Hour, 1974 set 1991, Fantascienza [5], Sperling & Kupfer, Milano
[06028] ISBN 88-200-1206-5 (978-88-200-1206-9) Trama p. 1 ==> 157
-
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
133) La notte in cui scoppiò il tempo, tr. Gabriella Campioni
B1 [SF] The Night That All Time Broke Out, Dangerous Visions, 1967
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 178
Cop. orig./Orig. cover
-
in: La finestra e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di)
134/ 10 Povero piccolo guerriero!, tr. Marina Cornara
A2 [SF] 3ª r.
ott 1991, Oscar Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06081] ISBN 88-04-34115-7 (978-88-04-34115-4) p. 145
-
in: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
135) Nord dell'abisso, tr. Paola Andreaus
C1 [SF] North of the Abyss, Fantasy & Science Fiction, ott. 1989
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06163] p. 52
Cop. orig./Orig. cover
=== 1992 ===
-
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
136) La metamorfosi, tr. Carla Meazza
A2 [SF] Better Morphosis, Fantasy & Science Fiction, giu. 1991
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06349] p. 331
Cop. orig./Orig. cover
-
in: L'intrigo di Wetware
Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di)
*** Introduzione
in
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] p. III
=== 1993 ===
-
137) Dracula signore del tempo, tr. Alessandro Zabini
E4 [SF] Dracula Unbound, 1991
mar 1993, Le Ombre [9], Editrice Nord, Milano
[06699] ISBN 88-429-0263-2 (978-88-429-0263-8) Trama p. 1
Ciclo/Serie: Dracula
-
in: Dracula signore del tempo (Dracula Unbound, 1991), Brian W. ALDISS
*** Nota dell'autore
in
mar 1993, Le Ombre [9], Editrice Nord, Milano
[06699] ISBN 88-429-0263-2 (978-88-429-0263-8) p. 202
-
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
138) La stagione estiva sul finire, tr. Corinne Augustoni
B1 [SF] Summertime Was Nearly Over, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) p. 31
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Frankenstein
-
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
139/ 4 La serra, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
C2 [SF] 1ª r.
ago 1993, Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06901] p. 85
-
in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV.
140) Argilla, tr. Daniela Rossi
B2 [SF] Common Clay, Fantasy & Science Fiction, dic. 1992
ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07048] p. 42
Cop. orig./Orig. cover
=== 1994 ===
-
in: Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
141) Le difficoltà di fotografare la Nix Olympica, tr. Daniela Rossi
B2 [SF] The Difficulties Involved in Photographing the Nix Olympica, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1986
3 apr 1994, Urania 1228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07182] p. 23
-
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
143) Coma, tr. Matteo Montanari
B2 [SF] FOAM, New Worlds # 217, 1991, 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07409] ISSN 1120-5288 p. 196
Cop. orig./Orig. cover
-
in: Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno (Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831), Mary SHELLEY
*** Presentazione. Mary Shelley, la madre della fantascienza, tr. Piergiorgio Nicolazzini
in
mag 1994, I Precursori 4, Editrice Nord, Milano
[07292] ISBN 88-429-0769-3 (978-88-429-0769-5) p. I
-
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
142/ 4 La serra, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
C2 [SF] 2ª r.
giu 1994, I Libri di Urania [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07316] ISBN 88-04-37674-0 (978-88-04-37674-3) p. 85
-
144/ 59 Frankenstein liberato, tr. Gianfranco Manfredi
E2 [SF] 1ª r.
ago 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 372, Bompiani, Milano
[07467] ISBN 88-452-2273-X (978-88-452-2273-3) p. 9
-
145/ 4 Il lungo meriggio della Terra, tr. Sebastiano Fusco
E5 [SF] 4ª r.
set 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 140, Editrice Nord, Milano
[07487] ISBN 88-429-0781-2 (978-88-429-0781-7) Trama p. 3
-
146) Il dio che dormiva con le donne, tr. Federico Zignani, ill. Davide
Fabbri C1 [SF] The God Who Slept with Women, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1994 dic 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 8.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07595] ISSN 1122-6420 p. 68
Cop. orig./Orig. cover
=== 1995 ===
-
147/ 51 Barbagrigia, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] 1ª r.
giu 1995, Fantascienza 1, Sellerio Editore, Palermo
[07903] ISBN 88-389-1158-4 (978-88-389-1158-3) p. 13
-
148) Nel tunnel, tr. Daniela Servadei, ill. S. Cavallo
A2 [SF] Into the Tunnel!, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1995
set/ott 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 17.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08409] ISSN 1122-6420 p. 85
=== 1996 ===
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
149/ 21 I millenni della guerra, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 16
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
150/ 22 I millenni sterili, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 2ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 38
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
151/ 14 I millenni dei robot, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 4ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 56
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
152/ 24 I millenni oscuri, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 71
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
153/ 25 I millenni delle stelle, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 101
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
154/ 26 I millenni dei mutanti, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 100
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
155/ 16 I millenni delle megalopoli, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 2ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 159
-
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, 1960), Brian W. ALDISS
156/ 28 Gli ultimi millenni, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
giu 1996, Classici Urania 231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08219] ISSN 1120-4966 p. 181
=== 1997 ===
-
157/ 110 L'ora di ottanta minuti, tr. Paola Andreaus
E6 [SF] 1ª r.
8 giu 1997, Urania 1311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08196] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
-
158/ 12 La lampada dell'amore, tr. Maura Arduini
E5 [SF] 3ª r.
lug 1997, Classici Urania 244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08232] ISSN 1120-4966 Trama p. 15
-
in: La lampada dell'amore (The Primal Urge, 1961), Brian W. ALDISS
*** Premessa dell'autore, tr. Maura Arduini
in
lug 1997, Classici Urania 244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08232] ISSN 1120-4966 p. 13
=== 1998 ===
-
159/ 4 Il lungo meriggio della Terra, tr. Sebastiano Fusco
E5 [SF] 5ª r.
nov 1998, Classici Urania 260, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09286] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
=== 1999 ===
-
160) La danza di Giuda, tr. S[ebastiano] Fusco, ill. non indicato
B1 [SF] Judas Danced, The Canopy of Time, 1959
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
- Judas Dancing, Star SF Magazine, gen. 1958 Cop. orig./Orig. cover
[09778] p. 44
-
in: Noir in Festival 1999 ***
162/ 161 I supergiocattoli durano tutta l'estate, tr. Gianni Montanari
A2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Edizioni Fahrenheit 451, Roma
[M0419] p. 41
-
161) [senza titolo], tr. M. Bocchiola, ill. [Sironi]
A2 [SF] Super-Toys Last All Summer Long, Harper's Bazaar, dic. 1969
27 nov 1999, Corriere della Sera, Milano
[M0418] p. 35 ==> 162,169,190
Ciclo/Serie: Supertoys (David and Teddy)
-
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
163) L'orgia dei vivi e dei moribondi, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
C1 [SF] Orgy of the Living and the Dying, Moment of Eclipse, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09987] ISSN 1120-5288 p. 115
=== 2000 ===
-
in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
164/ 62 Il Nuovo Babbo Natale, tr. Daniela Abravenel
A2 [SF] 3ª r.
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
[11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) p. 230
-
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
165/ 105 Siamo Franchi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano
[10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) p. 161
-
in: Le grandi storie della fantascienza 20 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 20 (1958), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
166/ 10 Povero Piccolo Cacciatore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF] 4ª r.
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 682, Bompiani, Milano
[10538] ISBN 88-452-4466-0 (978-88-452-4466-7) p. 37
=== 2001 ===
-
in: Astronavi & mondi lontani (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
167/ 80 Una qualche forma d'arte, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF] 1ª r.
14 gen 2001, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10866] ISSN 1120-5288 p. 154
-
168) Marte, pianeta libero, tr. Fabio Feminò
E6 [SF] White Mars, 1999
25 feb 2001, Urania 1408, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10897] ISSN 1120-5288 Trama con Roger PENROSE p. 7
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
169/ 161 Supertoys che durano tutta l'estate, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] 2ª r.
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 Trama p. 21
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
170) I Supertoys quando arriva l'inverno, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] Supertoys When Winter Comes, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 31 ==> 191
Ciclo/Serie: Supertoys (David and Teddy)
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
171) I Supertoys nella nuova stagione, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] Supertoys in Other Seasons, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 41 ==> 192
Ciclo/Serie: Supertoys (David and Teddy)
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
172) Ritorno all'apogeo, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] Apogee Again, Moorcock@60.com, 1999
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 54 ==> 193
Ciclo/Serie: Apogeo (Apogee)
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
173) La Tre-I, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] III, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 62 ==> 194
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
174) La vecchia mitologia, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] The Old Mythology, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 67 ==> 195
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
175) Quando ci si de-testa..., tr. Riccardo Valla
A2 [SF] Headless, The Daily Telegraph, 23 apr. 1994
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 81 ==> 196
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
176) Mucche pazze, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] Beef, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 88 ==> 197
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
177) Nulla di questa vita è mai abbastanza, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] Rien dans La Vie N'est Jamais Suffisant, 1999
- Nothing in Life is Ever Enough, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
[francese] 3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 92 ==> 198
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
178) Qualcosa di matematico, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] A Matter of Mathematics, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 108 ==> 199,213
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
179) Il pulsante pausa, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] The Pause Button, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 124 ==> 200
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
180) La felicità al contrario, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] Happiness in Reverse, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 128 ==> 201
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
181) Un artista a una sola dimensione, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] A Single-Minded Artist, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 136 ==> 202
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
182) I cubi parlanti, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] Talking Cubes, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 139 ==> 203
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
183) Il cavallo della steppa, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] Steppenpferd, Fantasy & Science Fiction, feb. 2000
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 146 ==> 204
Cop. orig./Orig. cover
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
184) Capacità cognitive e lampadine a incandescenza, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] Cognitive Ability and the Light Bulb, Nature, 20 gen. 2000
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 160 ==> 205
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
185) La Nera Società, tr. Riccardo Valla
B2 [SF] Dark Society, Dante's Disciples, 1996
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 163 ==> 206
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
186) La Galassia Zeta, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] Galaxy Zee, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 185 ==> 207
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
187) Le meraviglie dell'Utopia, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] Marvells of Utopia, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 193 ==> 208
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
188) Il bruco diventò farfalla, tr. Riccardo Valla
B2 [SF] Becoming the Full Butterfly, Interzone # 93, mar. 1995
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 196 ==> 209
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
189) Per un libero Marte, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] A Whiter Mars: A Socratic Dialogue of Times to Come, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories
of Future Time, 2001 3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 220 ==> 210
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
*** Introduzione. Genialità e insoddisfazione: i "Supertoys", da Stanley Kubrick a Steven Spielberg, tr. Riccardo
Valla in Attempting to Please, The Guardian, 16 lug. 1999 3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p. 9
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
*** Tre tipi di solitudine
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11319] ISSN 1120-5288 p.
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
190/ 161 Supertoys che durano tutta l'estate, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] 3ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) Trama p. 7
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
191/ 170 I Supertoys quando arriva l'inverno, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 17
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
192/ 171 I Supertoys nella nuova stagione, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 27
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
193/ 172 Ritorno all'apogeo, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 39
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
194/ 173 La Tre-I, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 47
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
195/ 174 La vecchia mitologia, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 51
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
196/ 175 Quando ci si de-testa..., tr. Riccardo Valla
A2 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 65
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
197/ 176 Mucche pazze, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 71
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
198/ 177 Nulla di questa vita è mai abbastanza, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 75
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
199/ 178 Qualcosa di matematico, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 91
-
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
200/ 179 Il pulsante pausa, tr. Riccardo Valla
A1 [SF] 1ª r.
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) p. 107