=== 2004 ===
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
176/ 24 Tutti matti sul terzo pianeta
A2 [SF] 1ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 235
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
177) Il nome delle coseA1 [SF]
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 245
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
178/ 30 Nemico invisibile
B2 [SF] 3ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 251
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
179/ 18 La vespa
A1 [SF] 1ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 273
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
180/ 4 Doppio psicosomatico
B1 [SF] 3ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 279
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
181/ 6 L'incontro
B1 [SF] 1ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 295
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
182/ 27 L'ultima verità
B1 [SF] 3ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 305
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
183) LumacheB1 [Ho]
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 319 ==> 190
in: Febbre di luna, Lino ALDANI
184/ 31 Buonanotte, Sofia
B2 [SF] 10ª r.
mar 2004, Biblioteca di Nova SF* 20, Perseo Libri, Bologna [12823]
p. 333
185) Naufragio, ill. ritr. Aldani
B1 [SF]
ott 2004, Futuro Europa 40, Perseo Libri, Bologna [13144]
p. 7
=== 2005 ===
in appendice a: Porta sullo spazio (Probability Space, 2002), Nancy KRESS
*** Intervista. Incontro con: Lino Aldani
ar
gen 2005, Urania 1494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13156] ISSN 1120-5288
[Raccolta da Giuseppe Lippi con il contributo di Mirella Aldani, Ugo Malaguti e Sebastiana Vilia]
p. 254
186) Decadenza, ill. ritr. Aldani
B2 [SF]
apr 2005, Futuro Europa 42, Perseo Libri, Bologna [13304]
p. 79 ==> 191
in: Occhi d'argento, Fabio CALABRESE
*** Presentazione
in
apr 2005, Narratori Europei di Science Fiction 21, Perseo Libri, Bologna [13505]
p. 7
in: Dalla Terra alle stelle. Tre secoli di fantascienza e utopie italiane, Giuseppe LIPPI (a cura di)
*** Fare fantascienza, ill. ripr.
ar
mag 2005, Biblioteca di Via Senato Edizioni, Milano [13767] ISBN 88-87945-75-6 (978-88-87945-75-1)
p. 9
187/ 64 Gesti lontani, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] 4ª r.
aut 2005, Robot a. III, n. 7 (47), Delos Books, Milano [13727]
p. 149
=== 2006 ===
in: 29 marzo 2006. Buon compleanno, Lino, Ugo MALAGUTI (a cura di)
188/ 125 Lettera dalla Norvegia
A1 [SF] 2ª r.
1 apr 2006, Perseo Libri, Bologna [13664]
p. 46
in: 29 marzo 2006. Buon compleanno, Lino, Ugo MALAGUTI (a cura di)
189/ 156 Ontalgie
C1 [SF] 1ª r.
1 apr 2006, Perseo Libri, Bologna [13664]
p. 52
in: 29 marzo 2006. Buon compleanno, Lino, Ugo MALAGUTI (a cura di)
190/ 183 Lumache
B1 [Ho] 1ª r.
1 apr 2006, Perseo Libri, Bologna [13664]
p. 84
in: 29 marzo 2006. Buon compleanno, Lino, Ugo MALAGUTI (a cura di)
191/ 186 Decadenza
B2 [SF] 1ª r.
1 apr 2006, Perseo Libri, Bologna [13664]
p. 102
in: 29 marzo 2006. Buon compleanno, Lino, Ugo MALAGUTI (a cura di)
192) A ritrosoA2 [SF]
1 apr 2006, Perseo Libri, Bologna [13664]
p. 126
in: Eclissi 2000, Lino ALDANI
193/ 69 Eclissi 2000D3 [SF] 2ª r.
set 2006, Urania Collezione 044, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14119] ISSN 1721-6427
p. 11
in: Eclissi 2000, Lino ALDANI
194/ 32 Trentasette centigradi
C2 [SF] 6ª r.
set 2006, Urania Collezione 044, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14119] ISSN 1721-6427
p. 119
in: Eclissi 2000, Lino ALDANI
195/ 11 Sheòl
D1 [SF] 2ª r.
set 2006, Urania Collezione 044, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14119] ISSN 1721-6427
p. 167
in: Eclissi 2000, Lino ALDANI
196/ 122 Labyrinthus
C3 [SF] 2ª r.
set 2006, Urania Collezione 044, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14119] ISSN 1721-6427
p. 247
in: Assurdo virtuale, Mauro Antonio MIGLIERUOLO
*** Introduzione. I mondi di Miglieruolo
in
set 2006, Narratori Europei di Science Fiction 32, Perseo Libri, Bologna [14228]
con Ugo MALAGUTI
p. 7
=== 2007 === 197) Themoro KorikE1 [SF]
feb 2007, Biblioteca di Nova SF* 26, Perseo Libri, Bologna [14525]Trama
p. 23
in: Themoro Korik, Lino ALDANI
*** Sinto lombardo (elementi grammaticali)
feb 2007, Biblioteca di Nova SF* 26, Perseo Libri, Bologna [14525]
p. 154
in: Themoro Korik, Lino ALDANI
*** Sinto lombardo
feb 2007, Biblioteca di Nova SF* 26, Perseo Libri, Bologna [14525]
p. 157
in: Themoro Korik, Lino ALDANI
*** Hervatsko roma (elementi grammaticali)
feb 2007, Biblioteca di Nova SF* 26, Perseo Libri, Bologna [14525]
p. 189
in: Themoro Korik, Lino ALDANI
*** Hervatsko roma
feb 2007, Biblioteca di Nova SF* 26, Perseo Libri, Bologna [14525]
p. 201
in: L'essenza del futuro, Vittorio CATANI
*** ...a proposito di Vittorio Catani
in
mar 2007, Narratori Europei di Science Fiction 34, Perseo Libri, Bologna [14523]
p. 17
198) Aleph 3E2 [SF]
dic 2007, La Contrada delle Stelle 4, Perseo Libri Elara, Bologna [14940]
p. 29
in: Aleph 3, Lino ALDANI
*** Premessa dell'autore
in
dic 2007, La Contrada delle Stelle 4, Perseo Libri Elara, Bologna [14940]
come L. A.
p. 27
=== 1998 ===
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
1) La figura nell'oscurità, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] The Figure in Darkness, The Chronicles of the Holy Grail, 1996
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 191
=== 1991 ===
in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
1) Un vampiro moderno, tr. Daniela Faraone
B2 [Ho] A Modern Vampire, Cassell's Family Magazine Illustrated, 1895
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9)
p. 276
1986 IAFA Distinguished Scholarship Award
1999 The Grand Master Award
1999 Prix Utopia
2004 Hall of Fame Inductee=== 1957 ===
in appendice a: Minaccia cosmica (Double Jeopardy, [1952]), Fletcher PRATT
1) Un fiorellino della Terra, tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
B1 [SF] Our Kind of Knoweledge, New Worlds # 36, giu. 1955
ott 1957, I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano [00470]
p. 133 ==> 2
Cop. orig./Orig. cover=== 1962 ===
in appendice a: Minaccia cosmica
Scacchiera sterminata (Double Jepardy), Fletcher PRATT, Lewis PADGETT
2/ 1 Un fiorellino della Terra, tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
B1 [SF] 1ª r.
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano [11139]
p. 133
=== 1963 === 3) Un despota sulla Terra, tr. Mario Lamberti, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E2 [SF] The Interpreter, 1961
15 feb 1963, I Romanzi del Cosmo 117, Ponzoni Editore, Milano [00578]Trama
p. 3 ==> 30
X for Exploitation, New Worlds # 92-94, mar-mag. 1960
Cop. orig./Orig. cover 4) Lebbra infernale, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] The Long Afternoon of Earth, 1961
15 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 125, Ponzoni Editore, Milano [01338]Trama
p. 3 ==> 31,58,109,145,159
Hothouse, 1962
fusione di:
4) tr. A[ntonio] Ghirardelli
B1 [SF] Hothouse, Fantasy & Science Fiction, feb. 1961
15 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 125, Ponzoni Editore, Milano [01338]Trama
*** ==> 139,142
Cop. orig./Orig. cover 4) tr. A[ntonio] Ghirardelli
B1 [SF] Nomansland, Fantasy & Science Fiction, apr. 1961
15 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 125, Ponzoni Editore, Milano [01338]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 4) tr. A[ntonio] Ghirardelli
B1 [SF] Undergrowth, Fantasy & Science Fiction, lug. 1961
15 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 125, Ponzoni Editore, Milano [01338]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
fusione di:
4) tr. A[ntonio] Ghirardelli
B1 [SF] Timberline, Fantasy & Science Fiction, set. 1961
15 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 125, Ponzoni Editore, Milano [01338]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover 4) tr. A[ntonio] Ghirardelli
B1 [SF] Evergreen, Fantasy & Science Fiction, dic. 1961
15 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 125, Ponzoni Editore, Milano [01338]Trama
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: Hothouse
in: Segregazione, Brian W. ALDISS
5) Segregazione, tr. Lella Pollini
D1 [SF]
15 lug[/15 ago] 1963, Galassia 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00690]
p. 3
fusione di:
5) Parte I: Kakakaxo, tr. Lella Pollini
C2 [SF] Segregation, New Worlds # 77, nov. 1958
15 lug[/15 ago] 1963, Galassia 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00690]
*** ==> 83
Cop. orig./Orig. cover 5) Parte II: Lancelyn II, tr. Lella Pollini
C2 [SF] Carrion Country, New Worlds # 73, lug. 1958
15 lug[/15 ago] 1963, Galassia 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00690]
***
Cop. orig./Orig. cover
Ciclo/Serie: PEST o Craig Hodges (PEST (Planetary Ecological Survey Team) or Craig Hodges)
in: Segregazione, Brian W. ALDISS
6) Base per negoziati, tr. Lella Pollini
C2 [SF] Basis for Negotiations, New Worlds # 114, gen. 1962
15 lug[/15 ago] 1963, Galassia 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00690]
p. 78
Cop. orig./Orig. cover 7) Viaggio senza fine, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E2 [SF] Non Stop, Science Fantasy # 17, 1956, 1958
31 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 128, Ponzoni Editore, Milano [00587]Trama
p. 3 ==> 32,95
Cop. orig./Orig. cover
Starship, 1959
Starship, Signet Books # S-1779, 1960
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 === 9) Inferno comico, tr. U[go] Malaguti, ill. [Ed] Emsh[willer]
C2 [SF] Comic Inferno, Galaxy, feb. 1963
mar 1964, Galaxy 70 Anno VII-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00430]
p. 3
Cop. orig./Orig. cover
in: Europa, AA. VV.
10) Povero guerriero!, tr. Sebastiano Fusco
A2 [SF] Poor Little Warrior, Fantasy & Science Fiction, apr. 1958
20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino [03491]
p. 15 ==> 18,108,134,166
Cop. orig./Orig. cover
in: Arena e altri racconti, Brian W. ALDISS, Fremont DODGE-Daniel KEYES
Hal CLEMENT-Robert LORY
8) Arena, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF] In the Arena, If, lug. 1963
12 lug 1964, Urania 340, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00316]
p. 4
Cop. orig./Orig. cover
in: Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON
J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS
P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER
11) La stella impossibile, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] The Impossible Star, Worlds of Tomorrow, ago. 1963
1 nov 1964, Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00878]
p. 62
Cop. orig./Orig. cover 12) La lampada del sesso, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] The Primal Urge, 1961
15 dic 1964, La Bussola SF 0 [SFB 10], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01150]
p. 19 ==> 13,89,158
Minor Operation, New Worlds # 119-121, giu-ago. 1962
Cop. orig./Orig. cover 13/ 12 La lampada del sesso, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] 1ª r.
15 dic 1964, Science Fiction Book Club 10 [Ric. BUS 0], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC494]
p. 19
in: La lampada del sesso (The Primal Urge, 1961), Brian W. ALDISS
*** Nota dell'autore
in
15 dic 1964, La Bussola SF 0 [SFB 10], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01150]
p. 15
in: La lampada del sesso (The Primal Urge, 1961), Brian W. ALDISS
*** Nota dell'autore
in 1ª r.
15 dic 1964, Science Fiction Book Club 10 [Ric. BUS 0], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC494]
p. 15
=== 1965 ===
in: Richiamo all'ordine e altri racconti, Brian W. ALDISS, H. B[eam] PIPER-W[illiam] SAMBROT-H[enry] SLESAR
14) Richiamo all'ordine, tr. Antonangelo Pinna
B1 [SF] The Robot Millennia, Infinity SF, giu. 1958, 1960
21 mar 1965, Urania 376, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00896]
p. 3 ==> 20,23,92,151
Cop. orig./Orig. cover
in: I nemici di Gree e altri racconti, C. C. MACAPP, Brian W. ALDIIS-Lloyd BIGGLE[jr]
R. A. LAFFERTY
15) La gola del dinosauro, tr. Bianca Russo
B1 [SF] Scarfe's World, Worlds of Tomorrow, mar. 1965
8 ago 1965, Urania 396, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00916]
p. 60
Cop. orig./Orig. cover
in: Fantascienza, AA. VV.
16) Siate pronti all'odio, tr. Gustavo Gasparini
B1 [SF] Have You Hatreds Ready, Fantasy & Science Fiction, mag. 1958
20 ago 1965, Interplanet 6, Edizioni dell'Albero, Torino [01348]
p. 43 ==> 27,155
Cop. orig./Orig. cover 17) Dal buio degli anni luce, tr. Stefano Paulon
E1 [SF] The Dark Light Years, Worlds of Tomorrow, apr. 1964
1 set 1965, I Romanzi del Cosmo 175, Ponzoni Editore, Milano [00626]Trama
p. 3 ==> 34
Cop. orig./Orig. cover 18/ 10 Povero piccolo guerriero!, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF] 1ª r.
ott 1965, Gamma uno anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano [00846]
p. 56
in: I dannati di Gree e altri racconti, C. C. MACAPP, D[annie] PLACKTA-B[rian] W. ALDISS-F[ritz] LEIBER
M[ichael] KURLAND-A[rthur] SELLINGS
19) I superflui, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF] Jungle Substitute, Galaxy, ago. 1964
28 nov 1965, Urania 412, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00931]
p. 42
Cop. orig./Orig. cover
*** Una politica culturale
in
dic/gen 1965, Gamma tre anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano [07955]
con Harry HARRISON
p. 4
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
20/ 14 Ma chi può sostituire un uomo?, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF] 1ª r. But Who Can Replace a Man?, 1960
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296]
p. 33
=== 1966 ===
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
21) I millenni della guerra, tr. L[uciano] Torri
B1 [SF] The War Millennia: "Out of Reach"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 5 ==> 149
Out of Reach, Authentic SF # 83, ago. 1957
Cop. orig./Orig. cover
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
22) I millenni sterili, tr. L[uciano] Torri
C1 [SF] The Sterile Millennia: "All The World's Tears"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 26 ==> 97,150
All The World's Tears, Nebula, mag. 1957
Cop. orig./Orig. cover
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
23/ 14 I millenni dei robot, tr. L[uciano] Torri
B1 [SF] 2ª r. The Robot Millennia: "Who Can Replace a Man"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 41
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
24) I millenni oscuri, tr. L[uciano] Torri
C1 [SF] The Dark Millennia : "Oh Ishrail"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 54 ==> 152
Oh Ishrail, New Worlds # 58, apr. 1957
Cop. orig./Orig. cover
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
25) I millenni delle stelle, tr. L[uciano] Torri
C1 [SF] The Star Millennia: "Incentive"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 74 ==> 153
Incentive, New Worlds # 78, dic. 1958
Cop. orig./Orig. cover
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
26) I millenni dei mutanti, tr. L[uciano] Torri
C1 [SF] The Mutant Millennia: "Gene-Hive"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 100 ==> 154
Journey to the Interior, Nebula, mag. 1958
Cop. orig./Orig. cover
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
27/ 16 I millenni delle megalopoli, tr. L[uciano] Torri
B1 [SF] 1ª r. The Megalopolis Millennia: "Secret of a Mighty City"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 127
in: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sands, [1960]), Brian W. ALDISS
28) La fine dei millenni, tr. L[uciano] Torri
C1 [SF] The Ultimate Millennia: "Visiting Amoeba"
1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721]
p. 148 ==> 156
What Triumph?, Authentic SF # 82, lug. 1957
Cop. orig./Orig. cover
*** Gli eretici e il sistema
feb 1966, Gamma quattro anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano [07956]
p. 98
29) Il mio mondo bruciato, tr. Ugo Malaguti
E2 [SF] Earthworks, 1965
1 ago 1966, Galassia 68, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00727]Trama
all'interno come: La mia terra bruciata
p. 6
Skeleton Crew, Science Fantasy # 62, dic. 1963
ver. ampl. di :
Cop. orig./Orig. cover
in: Tutte le trappole della Terra, Clifford D. SIMAK
*** L'uovo, ill. [Ferruccio] Alessandri
ar Give Me Excess of It, That Something Snaps..., 1964
set 1966, Gamma 10 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano [02563]
come C. C. SHACKLETON [ps]
p. 150
in: Sfere di fiamma, Robert A. HEINLEIN, R. SHECKLEY
*** Tutti bene su Deneb IV?, tr. Amerigo Piazza, ill. [Ferruccio] Alessandri
nov 1966, Gamma 12 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00849]
come C. C. SHACKLETON [ps]
p. 148
in: Un despota sulla Terra
Maledizione occulta (The Interpreter, [1961]
Out of the Darkness, [1959]), Brian W. ALDISS, R. L. FANTHORPE
30/ 3 Un despota sulla Terra, tr. Mario Lamberti, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E2 [SF] 1ª r.
dic 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 58, Ponzoni Editore, Milano [EB546]Trama
p. 3
=== 1967 ===
in: Lebbra infernale
I giganti immortali (The Long Afternoon of Earth, [1961]
Nobody Can Remember), Brian W. ALDISS, Hugh MAYLON
31/ 4 Lebbra infernale, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
apr 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 62, Ponzoni Editore, Milano [BB062]Trama
p. 3
in: Crepuscolo della Terra
Viaggio senza fine (The Dying Earth, [1950]
Non Stop, [1956, 1958]), Jack VANCE, Brian W. ALDISS
32/ 7 Viaggio senza fine, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E2 [SF] 1ª r.
mag 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 63, Ponzoni Editore, Milano [BB063]Trama
p. 3
in: I miei universi, A. E. VAN VOGT
*** La bomba atomica è il male minore?, tr. Maurizio Cesari
ar
lug 1967, Nova SF* a. I n. 2, Libra Editrice, Bologna [02893]
p. 82
in: [Noi domani] ***
*** Premi Hugo 1967. I nostri servizi Inghilterra, tr. non indicato
ott 1967, Nova SF* a. I n. 3, Libra Editrice, Bologna [01257]
p. 7
in: [Noi domani] ***
*** Noi, domani, tr. non indicato
in
ott 1967, Nova SF* a. I n. 3, Libra Editrice, Bologna [01257]
p. 13
in: Nuove strade dell'invasione, Hayden HOWARD, Philip K. DICK
Robin SCOTT
Brian W. ALDISS
33) Peste suina, tr. Beata Della Frattina
C3 [SF] The Saliva Tree, Fantasy & Science Fiction, set. 1965
22 ott 1967, Urania 473, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00991]
p. 95 ==> 70
Cop. orig./Orig. cover=== 1968 ===
*** Viaggi spaziali e poi?, tr. Ugo Malaguti
ar
gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna [01258]
p. 120
in: L'ultima frontiera
Dal buio degli anni luce (The Last Frontier
The Dark Light Years, 1964), Charley B. DRUMS, Brian ALDISS
34/ 17 Dal buio degli anni luce, tr. Stefano Paulon
E1 [SF] 1ª r.
15 apr 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 85, Ponzoni Editore, Milano [10620]Trama
p. 3
in: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
35) Un problema bruciante, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF] Burning Question, Fantasy & Science Fiction, dic. 1966
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01010]
p. 104
Cop. orig./Orig. cover 36) Il ciarlatano del paese, tr. non indicato
B1 [SF] The Village Swindler, International, ott. 1968
set 1968, Playmen a. II, n. 9, Balsamo Editore, Roma [PCB39]
p. 21 ==> 114
37) Descalation, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF] The Male Response, Beacon Books # 305, 1961
dic 1968, Galassia 96, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00755]Trama
p. 8 ==> 46
Cop. orig./Orig. cover=== 1970 ===
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
44) Il verme che vola, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
B1 [SF] The Worm That Flies, The Farthest Reaches, Trident, 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01266]
p. 77 ==> 115
Cop. orig./Orig. cover
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
45) Ambiente totale, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro Sandrelli
C2 [SF] Total Environment, Galaxy, feb. 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01266]
p. 177
Cop. orig./Orig. cover
in: [Il fuoco della luna] ***
38) Amen e chiudo, tr. Gianni Aimach, ill. Virgil Finlay
B2 [SF] Amen and Out, New Worlds # 165, ago. 1966
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna [01385]
p. 173
Cop. orig./Orig. cover
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
39) Un pizzico di Neanderthal, tr. Vittorio Curtoni
C3 [SF] Neanderthal Planet, Intangibles, Inc. and Other Stories, 1969
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00789]
p. 11 ==> 53
A Touch of Neanderthal, Science Fiction Adventures (UK), set. 1960
Cop. orig./Orig. cover
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
40) La Sindrome di Randy, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF] Randy' Syndrome, Fantasy & Science Fiction, apr. 1967
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00789]
p. 49 ==> 54
Cop. orig./Orig. cover
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
41) Tutti gli uomini della Regina, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF] Send Her Victorious, or: The War Against the Victorians: 2600 AD, Amazing Stories, apr. 1960
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00789]
p. 71 ==> 55
Cop. orig./Orig. cover
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
42) Anonima Intangibili, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF] Intangibles, Inc., Science Fantasy # 33, 1959
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00789]
p. 101 ==> 56
Cop. orig./Orig. cover
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
43) Automatico Lunare, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF] Since the Assassination, Intangibles, Inc. and Other Stories, 1969
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00789]
p. 121 ==> 57
=== 1971 ===
in: Descalation
Crisi nel 2140 (The Male Response, 1961
Crisis in 2140, 1957), Brian W. ALDISS, H. Beam PIPER e John J. Mc GUIRE
46/ 37 Descalation, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF] 1ª r.
ott 1971, Bigalassia 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC193]Trama
p. 8
in: [I canti della Terra lontana] ***
47) ...oh abitanti di tutta la Terra!, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
B1 [SF] Old Hundreth, New Worlds # 100, nov. 1960
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna [01389]
p. 195 ==> 87,111
Cop. orig./Orig. cover=== 1972 ===
in: [Civiltà che crolla] ***
48) L'uomo sul ponte, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
B2 [SF] Man on Bridge, New Writings in SF # 1, 1964
set 1972, Nova SF* a. VI n. 20, Libra Editrice, Bologna [01392]
p. 69
in: Il computer sotto il mondo (World's Best Science Fiction[:] 1968, 1968), Donald A. WOLLHEIM, T[erry] CARR (a cura di)
50) Sole pazzo, tr. Maria Teresa Guasti
B1 [SF] Full Sun, Orbit # 2, 1967
set 1972, Science Fiction Book Club 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01324]
p. 243
Cop. orig./Orig. cover
in: Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di)
49) Un'altra Gilda, tr. Rita Botter, ill. [Tomi Ungerer]
B1 [SF] Another Little Boy, New Worlds # 166, set. 1966
mni 1972, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore, Milano [01306]
p. 121
Cop. orig./Orig. cover=== 1973 === 51) Cittadino del tramonto, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] Greybeard, 1964
giu 1973, Slan. Il Meglio della Fantascienza 15, Libra Editrice, Bologna [01275]Trama
p. 9 ==> 147
in: Cittadino del tramonto (Greybeard, 1964), Brian W. ALDISS
*** Premessa all'edizione italiana, tr. Ugo Malaguti
in
giu 1973, Slan. Il Meglio della Fantascienza 15, Libra Editrice, Bologna [01275]
p. 5
in: [L'età della Luna] ***
52) Le eresie dell'enorme dio, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
B1 [SF] The Heresies of the Huge God, Galaxy, ago. 1966
set 1973, Nova SF* a. VII n. 24, Libra Editrice, Bologna [01332]
p. 161 ==> 91
Cop. orig./Orig. cover=== 1974 ===
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
53/ 39 Un pizzico di Neandertal, tr. Vittorio Curtoni
C3 [SF] 1ª r.
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC203]
p. 11
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
54/ 40 La Sindrome di Randy, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF] 1ª r.
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC203]
p. 49
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
55/ 41 Tutti gli uomini della Regina, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF] 1ª r.
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC203]
p. 71
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
56/ 42 Anonima Intangibili, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF] 1ª r.
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC203]
p. 101
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
57/ 43 Automatico Lunare, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF] 1ª r.
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC203]
p. 121
in: Ghiaccio (Ice, 1967), Anna KAVAN
*** Nota, tr. Daniela Folco
in
mag 1974, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano [01676]
p. 211
in: Il lungo meriggio della Terra (The Long Afternoon of Earth, 1961), Brian W. ALDISS
58/ 4 Il lungo meriggio della Terra, tr. Sebastiano Fusco
E5 [SF] 2ª r.
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma [01589]
***
fusione di:
58) I. La SerraB1 [SF]
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma [01589]
p. 11
58) II. Terra di NessunoB1 [SF]
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma [01589]
p. 49
58) III. SottoboscoB1 [SF]
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma [01589]
p. 87
58) IV. MigrazioneB1 [SF]
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma [01589]
p. 149
58) V. SempreverdeB1 [SF]
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma [01589]
p. 183
in: Un miliardo di anni (Billion Year Spree, 1973), Brian W. ALDISS
*** Introduzione, tr. Pier Antonio Rumigiani
in
nov 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica, Delta, Milano [10052]
p. 7
