=== 1985 ===
in: La foresta dei mille demonii (The Forest of a Thousand Daemons, 1982), Wole SOYINKA
*** Nota del traduttore in inglese
set 1985, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV323] ISSN 0027421-7
p. 7
=== 1978 ===
in appendice a: Pista stellare (Star Trail, 1977), Sydney J. BOUNDS
*** Spazio 2000 Libri
15 mag 1978, Spazio 2000 12, Editrice Il Picchio, Milano [02258]
p. 126
=== 1979 ===
in appendice a: Galassia: anno 3974 - Pista stellare, L. Ron HUBBARD, Sydney J. BOUNDS
*** Spazio 2000 Libri
20 set 1979, Raccolta "Spazio 2000" 4, Editrice Il Picchio, Milano [TA283]
p. 126
=== 1980 ===
*** Fantascope Sugli schermi, ill. foto, ripr.
ar
lug/ago 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 9/10, Armenia Editore, Milano [02907]
p. 35
=== 1981 ===
in: Dizionario enciclopedico [della Fantascienza, della Fantasy e del Futuribile], Francesco Paolo CONTE (a cura di)
*** Dizionario enciclopedico della Fantascienza, della Fantasy e del Futuribile, ill. foto, ripr.
bg
set-dic 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza XI.65-80, Editoriale Del Drago, Milano [10110]
p. 3
=== 1986 ===
*** INSERTO "VENTICINQUE ANNI DI ASTRONAUTICA", ill. non indicato, foto
mag 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 5, Tattilo Editrice, Roma [FF023]
p. 41
*** INSERTO "VIVERE NELLO SPAZIO"
set 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 9, Tattilo Editrice, Roma [FF024]
p. 41
*** INSERTO "LE FRODI SCIENTIFICHE"
ott 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 10, Tattilo Editrice, Roma [FF025]
p. 41
*** INSERTO "IL CUORE FRA LE MANI"
nov 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 11, Tattilo Editrice, Roma [FF026]
p. 41
=== 1987 ===
*** INSERTO "INFORMATICA: QUALE FUTURO?"
gen 1987, Scienza Duemila a. IX n. 1, Tattilo Editrice, Roma [FF028]
p. 41 [1]
*** INSERTO "AIDS, LA BATTAGLIA CONTRO LA PESTE DEL SECOLO"
feb 1987, Scienza Duemila a. IX n. 2, Tattilo Editrice, Roma [FF029]
p. 41 [1]
=== 1991 ===
*** Tendenze poetiche di fine secolo
po
dic 1991, Oltre... a. I, n. 1, Edizioni Sanesi, Montepulciano [06097]
p. 23
=== 1992 ===
*** Tendenze poetiche di fine secolo
po
mar 1992, Oltre... a. II, n. 1, Edizioni Sanesi, Montepulciano [06305]
p. 23
*** Tendenze poetiche di fine secolo
po
dic 1992, Oltre... a. II, n. 4, Villaggio Globale, Montepulciano [06580]
p. 27
=== 1963 === 1) Quando per l'ultima volta fiorirono i lillà, tr. non indicato
D2 [SF] When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed, Fantasy & Science Fiction, ott. 1962
feb 1963, Fantasia e Fantascienza 3, Editrice Minerva, Milano [00356]
p. 37
Cop. orig./Orig. cover=== 1964 ===
in: L'undicesimo comandamento (The Eleventh Commandment, 1962), Lester DEL REY
*** Presentazione
in
15 mag[/31 mag] 1964, Galassia 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00700]
p. 3
in: Gli schiavi del non-A (The Pawns of Null-A, [1956]), A. E. VAN VOGT
*** Presentazione
in
1 giu 1964, Galassia 42, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00701]
p. 3
=== 1970 ===
in appendice a: Il disco di fiamma (Solar Lottery, [1955]), Philip K. DICK
2) Acquolina, tr. R. M.
A1 [SF] Drool, Fantasy & Science Fiction, feb. 1969
11 gen 1970, Urania 531, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01047]
p. 140
Cop. orig./Orig. cover=== 1976 ===
in appendice a: Il segno dei due mondi (A Trace of Memory, [1963]), Keith LAUMER
3) Scienziata pazza, tr. Rosella Sanità
A2 [SF] Sylvester's Revenge, Fantasy & Science Fiction, lug. 1975
29 feb 1976, Urania 691, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01787]
p. 133
Cop. orig./Orig. cover=== 1989 ===
in appendice a: Il ritorno di Aquila (The Aquiliad vol. II-Aquila and the Iron Horse, 1988), Somtow SUCHARITKUL
4) L'autorità suprema, tr. Claudia Verpelli
A2 [SF] The Highest Authority of All, Fantasy & Science Fiction, gen. 1988
16 lug 1989, Urania 1105, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05199]
p. 169
Cop. orig./Orig. cover=== 1990 ===
in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV.
5) Sfortuna, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF] Bad Luck, Fantasy & Science Fiction, nov. 1989
giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05508]
sull'indice come: AANDAL [err.st]
p. 241
Cop. orig./Orig. cover=== 1991 ===
in appendice a: Preludio alla Fondazione (Prelude to Foundation, 1988), Isaac ASIMOV
6) Dritto alla meta, tr. Lydia Di Marco
A2 [SF] Scoring, Fantasy & Science Fiction, giu. 1990
24 mar 1991, Urania 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05801]
p. 266
Cop. orig./Orig. cover=== 1992 ===
in appendice a: La guerra contro gli Chtorr (The War Against the Chtorr: A Matter for Men, 1983), David GERROLD
7) Acqua, tr. Marzio Tosello
A1 [SF] Water, Fantasy & Science Fiction, apr. 1992
13 dic 1992, Urania 1194, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06491]
p. 283
Cop. orig./Orig. cover
=== 2006 === 1) Grimpow. Il sentiero invisibile, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi], ill. Fernando Gómez Lobato
E6 [Fy] Grimpow. El camino invisible, Grupo Editorial Random House Mondadori, ISBN 84-8441-276-8, 2005
mag 2006, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13982] ISBN 88-04-55671-4 (978-88-04-55671-8)Trama
p. 9
Cop. orig./Orig. cover
=== 1970 === 1) L'inviato, tr. Roberto Lupo
A0 [Fa] El inviado, Cuentos cubanos de lo fantastico y lo extraordinario, 1968
lug/ago 1970, Pianeta 35, Compagnia Editoriale, Torino [X0577]
p. 130
[moglie di Robert ASPRIN]
=== 1987 ===
in: La saga del mondo dei ladri. La più bella saga di Heroic Fantasy (Thieves['] World, 1979), Robert L. ASPRIN (a cura di)
1) Il volto del caos, tr. Gianni Pilo [ma Andrea Angiolino]
C1 [Fy] The Face of Chaos, Thieves' World, Ace Books, ISBN 0-441-80577-9, 1979
nov 1987, Enciclopedia della Fantascienza 18, Fanucci Editore, Roma [04678] ISBN 88-347-0038-4 (978-88-347-0038-9)
p. 73
Cop. orig./Orig. cover=== 1988 ===
in: Racconti del mondo dei ladri. Continua la più bella saga di Heroic Fantasy di questi ultimi anni (Tales from the Vulgar Unicorn, 1980), Robert L. ASPRIN (a cura di)
2) Il frutto di Enlibar, tr. Gianni Pilo [ma Andrea Angiolino]
B2 [Fy] The Fruit of Enlibar, Tales from the Vulgar Unicorn, Ace Books, ISBN 0-441-79576-5, 1980
apr 1988, Enciclopedia della Fantascienza 20, Fanucci Editore, Roma [04757] ISBN 88-347-0060-0 (978-88-347-0060-0)
p. 127
Cop. orig./Orig. cover
in: Avventure nel mondo dei ladri. Terzo appuntamento con la più affascinante saga di magie e di avventure (Shadows of Sanctuary, 1981), Robert L. ASPRIN (a cura di)
3) E allora Azyuna danzò, tr. Andrea Angiolino
C1 [Fy] Then Azyuna Danced, Shadows of Sanctuary, 1981
giu 1988, Enciclopedia della Fantascienza 21, Fanucci Editore, Roma [04909] ISBN 88-347-0302-2 (978-88-347-0302-1)
p. 239
in: Avventure nel mondo dei ladri. Terzo appuntamento con la più affascinante saga di magie e di avventure (Shadows of Sanctuary, 1981), Robert L. ASPRIN (a cura di)
*** Ciò che il curatore non mi ha mai detto, tr. Andrea Angiolino
giu 1988, Enciclopedia della Fantascienza 21, Fanucci Editore, Roma [04909] ISBN 88-347-0302-2 (978-88-347-0302-1)
p. 443
=== 1994 === 1) L'Italia virtualeE6 [SF]
apr 1994, Edizioni "Il Grappolo", S. Eustachio di Mercato San Severino [07448]
p. 9
in: L'Italia virtuale, Mario ABBIATI
*** Presentazione
in
apr 1994, Edizioni "Il Grappolo", S. Eustachio di Mercato San Severino [07448]
p. 5
=== 2002 ===
*** Un giornalista del fantastico, ill. foto, ripr.
ar
13 apr 2002, Il Giornale, Società Europea di Edizioni, Milano [M0782]
p. 30
=== 1966 === 1) Flatlandia, tr. Masolino D'Amico, ill. non indicato
E1 [Fa] Flatland. A Romance of Many Dimensions, 1882
mag 1966, Biblioteca Adelphi 7, Adelphi, Milano [03457]Trama
p. 31 ==> 2e,3,4,5
in: Flatlandia (Flatland. A Romance of Many Dimensions, 1882), Edwin A. ABBOTT
*** Prefazione del curatore alla seconda edizione riveduta, 1884, tr. Masolino D'Amico
in
mag 1966, Biblioteca Adelphi 7, Adelphi, Milano [03457]
p. 23
=== 1973 ===
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di)
2/ 1 La geometria è femmina, tr. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano [EB363]
[estratto]
p. 140
=== 1990 === 3/ 1 Flatlandia, tr. Marisa Nascimbeni
E1 [Fa] 2ª r.
mni 1990, Grande Universale Mursia 163, Mursia, Milano [MM009] ISBN 88-425-0596-X (978-88-425-0596-9)
p. 31
in: Flatlandia (Flatland. A Romance of Many Dimensions, 1882), Edwin A. ABBOTT
*** Prefazione del curatore alla seconda edizione riveduta (1884), tr. Marisa Nascimbeni
in
mni 1990, Grande Universale Mursia 163, Mursia, Milano [MM009] ISBN 88-425-0596-X (978-88-425-0596-9)
p. 23
=== 1991 === 4/ 1 Pianolandia, tr. Guido Marè
E1 [Fa] 3ª r.
mni 1991, Invito alla lettura, Mursia, Milano [EB631] ISBN 88-425-8263-8 (978-88-425-8263-2)Trama
p. 13
=== 1993 === 5/ 1 Flatlandia, tr. Masolino D'Amico, ill. non indicato
E1 [Fa] 4ª r.
mag 1993, Gli Adelphi 50, Adelphi, Milano [EB193] ISBN 88-459-0982-4 (978-88-459-0982-5)Trama
p. 31
in: Flatlandia. Racconto fantastico a più dimensioni (Flatland. A Romance of Many Dimensions[, 1882]), Edwin A. ABBOTT
*** Prefazione del curatore alla seconda edizione riveduta, 1884, tr. Masolino D'Amico
in
mag 1993, Gli Adelphi 50, Adelphi, Milano [EB193] ISBN 88-459-0982-4 (978-88-459-0982-5)
p. 23
=== 1972 === 1) La donna di sabbia, tr. Atsuko Ricca Suga
E3 [Fa] Suna no onna, 1962
giu 1972, La Gaja Scienza 329, Longanesi & C., Milano [04538]
p. 11 ==> 2
=== 1990 === 2/ 1 La donna di sabbia, tr. Atsuko Ricca Suga
E3 [Fa] 1ª r.
gen 1990, Narratori della Fenice, Guanda, Parma [05401] ISBN 88-7746-452-6 (978-88-7746-452-1)
p. 11
=== 1996 ===
in: Tre metamorfosi, ABE Kōbō
4) Dendrocacalia, tr. Monica Bargigli
B2 [SF] Dendorokakariya, Hyōgen, ago. 1950
mar 1996, Romanzi e Racconti, Marsilio Editori, Venezia [EBA73] ISBN 88-317-6335-0 (978-88-317-6335-6)
p. 9
in: Tre metamorfosi, ABE Kōbō
5) L'invenzione di R62, tr. Monica Bargigli
C1 [SF] R62 gō no hatsumei, Bungakkai, mar. 1954
mar 1996, Romanzi e Racconti, Marsilio Editori, Venezia [EBA73] ISBN 88-317-6335-0 (978-88-317-6335-6)
p. 37
in: Tre metamorfosi, ABE Kōbō
6) L'appendice, tr. Monica Bargigli
B1 [SF] Mōchō, Bungakkai, apr. 1956
mar 1996, Romanzi e Racconti, Marsilio Editori, Venezia [EBA73] ISBN 88-317-6335-0 (978-88-317-6335-6)
p. 79
=== 2002 ===
in: La leggenda della nave di carta
Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV.
3) Il diluvio, tr. Ilaria M. Orsini
A2 [SF] The Flood, The Best Japanese Science Fiction Stories, 1989
mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0)
come Kobo ABE
dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di Lane Dunlop
p. 37
=== 1977 ===
*** Il mistero Luna, tr. Giorgio Luxoro
sa Moon Madness
ott 1977, I Libri Pocket 639, Longanesi & C., Milano [PC616]
p. 7
in: Il mistero Luna (Moon Madness), E. L. ABEL
*** Prefazione, tr. Giorgio Luxoro
in
ott 1977, I Libri Pocket 639, Longanesi & C., Milano [PC616]
p. 1
=== 1954 ===
in appendice a: Perfetta invasione (World Out of Mind, [1953]), J. T. McINTOSH
1) Lieve errore, tr. non indicato
B1 [SF] Freudian Slip, Galaxy, mag. 1952
30 giu 1954, I Romanzi di Urania 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00044]
p. 102
Cop. orig./Orig. cover
=== 1983 ===
in: Meyrink scrittore e iniziato, AA. VV.
*** "La notte di Valpurga", tr. Marco Tarchi
ar
mar 1983, I Libri del Graal, Basaia Editore, Roma [AV058]
p. 139
=== 1954 === 1) Velocità limite, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A1 [SF] The Captain's Getaway, Orbit SF # 1, 1953
14 ago 1954, Visto Anno III n. 33, Milano [M0467]
p. 2
=== 1956 === 2) La città non perdona, tr. G[iorgio] Monicelli, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]
14 gen 1956, Visto Anno V n. 2, Milano [M0514]
p. 2
=== 1958 === 3) Il divoratore, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli
B1 [SF] The Guzzler, Science Fiction Quarterly, mag. 1955
16/28 feb 1958, Oltre il Cielo 11, Edizioni "esse", Roma [03524]
[continua a p. 293]
p. 286
Cop. orig./Orig. cover=== 1977 ===
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
4) Strano esodo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Strange Exodus, Planet Stories, aut. 1950
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma [02192]
p. 386
Cop. orig./Orig. cover=== 1978 ===
in: Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di)
5) Corpo a corpo, tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B1 [Ho] Single Combat, Fantasy & Science Fiction, gen. 1955, 1954
giu 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02310] Cod. 15501-9
p. 417
Cop. orig./Orig. cover
=== 2002 === 1) La saga di Gilead, tr. Catia Lattanzi
E6 [Fy] Gilhead's Blood, 2001
ott 2002, Fantasy World [2], Hobby & Work Publishing, Milano [11977] ISBN 88-7133-527-9 (978-88-7133-527-8)Trama
con Nik VINCENT
p. 8 ==> 15
Ciclo/Serie: Warhammer 2) Xenos, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] Xenos, 2001
ott 2002, Future World [2], Hobby & Work Publishing, Milano [11979] ISBN 88-7133-530-9 (978-88-7133-530-8)Trama
p. 7 ==> 14
Ciclo/Serie: Warhammer: Eisenhorn=== 2003 === 3) I sopravvissuti di Tanith, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] First and Only, 1999
feb 2003, Future World [4], Hobby & Work Publishing, Milano [12259] ISBN 88-7133-595-3 (978-88-7133-595-7)
p. 7
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
4) Malleus, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] Malleus, 2001
mag 2003, Future World [6], Hobby & Work Publishing, Milano [12344] ISBN 88-7133-627-5 (978-88-7133-627-5)Trama
p. 7 ==> 16
Ciclo/Serie: Warhammer: Eisenhorn 5) Creatori di spettri, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] Ghostmaker, 2000
mag 2003, Future World [8], Hobby & Work Publishing, Milano [12346] ISBN 88-7133-681-X (978-88-7133-681-7)
[il titolo originale è erroneamente indicato come: Ragnar's Claw; l'artista come John Gravato]
p. 7 ==> 19
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
6) Hereticus, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] Hereticus, 2002
set 2003, Future World [9], Hobby & Work Publishing, Milano [12666] ISBN 88-7133-714-X (978-88-7133-714-2)Trama
p. 7 ==> 18
Ciclo/Serie: Warhammer: Eisenhorn 7) Necropolis, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] Necropolis, 2002
set 2003, Future World [10], Hobby & Work Publishing, Milano [12535] ISBN 88-7133-715-8 (978-88-7133-715-9)Trama
p. 7 ==> 20
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
8) Guardia d'onore, tr. Gianni Nicola
E6 [SF] Honour Guard, 2001
nov 2003, Future World [12], Hobby & Work Publishing, Milano [12644] ISBN 88-7133-762-X (978-88-7133-762-3)Trama
p. 10 ==> 21
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
=== 2004 === 9) Le armi di Tanith, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] The Guns of Tanith, 2003
ago 2004, Future World [15], Hobby & Work Publishing, Milano [13062] ISBN 88-7133-894-4 (978-88-7133-894-1)Trama
p. 7 ==> 22
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
10) I cavalieri della morte, tr. Catia Lattanzi e Nicola Gianni
E6 [SF] Riders of the Dead, 2003
ott 2004, Future World [17], Hobby & Work Publishing, Milano [13266] ISBN 88-7133-976-2 (978-88-7133-976-4)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Warhammer: Knights Panther 11) Argento puro, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] Straight Silver, 2003
ott 2004, Future World [18], Hobby & Work Publishing, Milano [13558] ISBN 88-7133-976-2 (978-88-7133-976-4)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
=== 2005 === 12) I martiri di Sabbat, tr. Gianni Nicola
E6 [SF] Sabbat Martyr, 2003
feb 2005, Future World [20], Hobby & Work Publishing, Milano [13675] ISBN 88-7851-054-8 (978-88-7851-054-8)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
13) Il generale traditore, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] The Traitor General, 2004
ago 2005, Future World [22], Hobby & Work Publishing, Milano [13677] ISBN 88-7851-120-X (978-88-7851-120-0)Trama
p. 7
Ciclo/Serie: Warhammer: Spettri di Gaunt (Warhammer: Gaunt's Ghosts)
=== 2006 === 14/ 2 Xenos, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] 1ª r.
mag 2006, Fantastic Novels [2], Hobby & Work Publishing, Milano [PCF73] ISBN 88-7851-368-7 (978-88-7851-368-6)Trama
p. 7
15/ 1 La saga di Gilead, tr. Catia Lattanzi
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2006, Fantastic Novels [4], Hobby & Work Publishing, Milano [PCF75] ISBN 88-7851-370-9 (978-88-7851-370-9)Trama
con Nik VINCENT
p. 8
16/ 4 Malleus, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] 1ª r.
set 2006, Fantastic Novels [8], Hobby & Work Publishing, Milano [PCG17] ISBN 88-7851-395-4 (978-88-7851-395-2)Trama
p. 7
17) Darkblade, tr. Gianni Nicola
E6 [Fy] The Daemon's Curse, 2005
ott 2006, Fantasy World [18], Hobby & Work Publishing, Milano [14230] ISBN 88-7851-308-3 (978-88-7851-308-2)Trama
con Mike LEE
p. 11
Ciclo/Serie: Warhammer: Malus Darkblade 18/ 6 Hereticus, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] 1ª r.
nov 2006, Fantastic Novels [11], Hobby & Work Publishing, Milano [PCG61] ISBN 88-7851-430-6 (978-88-7851-430-0)Trama
p. 7
19/ 5 Creatori di spettri, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] 1ª r.
nov 2006, Fantastic Novels [12], Hobby & Work Publishing, Milano [PCG51] ISBN 88-7851-431-4 (978-88-7851-431-7)Trama
p. 7
=== 2007 === 20/ 7 Necropolis, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] 1ª r.
gen 2007, Fantastic Novels [16], Hobby & Work Publishing, Milano [PCG83] ISBN 978-88-7851-529-1Trama
p. 7
21/ 8 Guardia d'onore, tr. Gianni Nicola
E6 [SF] 1ª r.
apr 2007, Fantastic Novels [19], Hobby & Work Publishing, Milano [PCH06] ISBN 978-88-7851-574-1Trama
p. 10
22/ 9 Le armi di Tanith, tr. Nicola Gianni
E6 [SF] 1ª r.
mag 2007, Fantastic Novels [22], Hobby & Work Publishing, Milano [PCH40] ISBN 978-88-7851-606-9Trama
p. 7
=== 1971 ===
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV.
1) Il naso di un notaio, tr. Alda Traversi, ill. non indicato
B2 [Fa]
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054]
p. 7
=== 1996 ===
in: Nuove leggende del futuro (New Legends, 1995), Greg BEAR, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
1) Gnota, tr. Maurizio Carità
C1 [SF] Gnota, New Legends, 1995
ott 1996, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord, Milano [08085] ISBN 88-429-0920-3 (978-88-429-0920-0)
p. 227
=== 1983 ===
in: Meyrink scrittore e iniziato, AA. VV.
*** Grottesco e fantastico nei racconti di Meyrink, tr. Marco Tarchi
ar
mar 1983, I Libri del Graal, Basaia Editore, Roma [AV058]
p. 49
=== 2004 === 1) Garbageland, tr. Raul Schenardi
E3 [SF] Garbageland, 2001
set 2004, Piccola Biblioteca Oscar 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13164] ISBN 88-04-53349-8 (978-88-04-53349-8)
in: Garbageland (Garbageland, 2001), Juan ABREU
*** Nota dell'autore, tr. Raul Schenardi
in
set 2004, Piccola Biblioteca Oscar 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13164] ISBN 88-04-53349-8 (978-88-04-53349-8)
p. 6
=== 1977 ===
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
*** L'abbandono della sacra dimora
ar
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma [02050]
p. 191
=== 1980 ===
in: L'immaginazione tecnologica. Teorie della Fantascienza, Adolfo FATTORI (a cura di)
*** Introduzione
in
dic 1980, Cultura e Mass Media 1, Liguori Editore, Napoli [UV060]
p. XIII
=== 1984 === 1) AnemiaD1 [Fa]
15 nov 1984, Riflessi 15, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04033]
p. 7
=== 1986 === 2) Maledetta domenica, ill. Giulio Peranzoni
A2 [Ho]
23 ago 1986, L'Unità, Roma [M0059]
p. 10
=== 1987 ===
in: Futuro Remoto
Paradigmi visioni storie fra scienza e fantascienza, Luigi CARAMIELLO, Gino FREZZA (a cura di)
*** Il corpo e il tempo immaginario
ar
mni 1987, CUEN, Napoli [SA002]
p. 15
=== 1989 ===
in: L'autore indicibile. Howard Phillips Lovecratf, Antonio FABOZZI, Gianni MAMMOLITI (a cura di)
*** Presentazione
in
apr 1989, Rue Morgue, Bulzoni Editore, Roma [11064]
p. 5
=== 1993 ===
in: La scena immateriale: Linguaggi elettronici e mondi virtuali, Angela FERRARO, Giuseppe MONTAGANO (a cura di)
*** Nemici a se stessi
ar
dic 1993, Riscontri 38, Costa & Nolan, Genova [SP022]
p. 99
=== 2000 ===
in: Elettropedia.
elettrodomestici non-identificati, Fabrizio CARLI (a cura di)
*** Fortunate coincidenze
in
giu 2000, Arte, Castelvecchi, Roma [11373] ISBN 88-8210-229-7 (978-88-8210-229-6)
p. [8]
=== 1968 ===
in appendice a: La ballata di Alain Hardy , Ugo MALAGUTI
*** ACCADEMIA 1968
gen 1968, Galassia 85, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00744]
p. 190
in appendice a: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
*** ACCADEMIA 1968
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00745]
p. 206
in appendice a: Utopia, andata e ritorno (The Unteleported Man, 1964, 1966, 1968), Philip K. DICK
*** Tra di noi. Il punto
set 1968, Galassia 93, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00752]
p. 201
=== 1985 ===
in: Al tempo della follia. Racconti, Vito SALATINO
*** Prefazione
in
dic 1985, Edizioni Italiane di Letteratura e Scienze, Roma [EB779] ISBN 88-7130-036-X (978-88-7130-036-8)
p. 5
=== 1998 ===
in: Nel 2073! Sogni d'uno stravagante, Agostino DELLA SALA SPADA
*** Presentazione
in
apr 1998, Edizioni dell'Orso, Alessandria [RV262] ISBN 88-7694-304-8 (978-88-7694-304-1)
con Giuseppe GORIA
p. VII
=== 1922 === 1) Dalla Luna alla Terra, ill. Camparini
A1 [SF]
12 mar 1922, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XXXVIII-n. 11, Sonzogno, Milano [DT100]
p. ? ==> 2
=== 2001 ===
in: Le aeronavi dei Savoia.
Protofantascienza italiana 1891-1952, Gianfranco DE TURRIS, Claudio GALLO (a cura di)
2/ 1 Dalla Luna alla Terra, ill. ripr.
A1 [SF] 1ª r.
mag 2001, Narrativa Nord 150, Editrice Nord, Milano [11287] ISBN 88-429-1178-X (978-88-429-1178-4)
p. 65
=== 1991 === 1) L'impero dei non sensi, tr. Katia Bagnoli, ill. Kathy Acker
E4 [SF] Empire of the Senseless, 1988
mag 1991, SugarCo Edizioni, Milano [TA159] ISBN 88-7198-084-0 (978-88-7198-084-3)Trama
p. 11
=== 1997 ===
in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
2) J, tr. Massimo Bocchiola
A2 [Ho] J, The New Gothic, 1991
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1)
p. 307
1996 Horror Writers Association Life Achievement
2002 World Fantasy Life Achievement=== 1965 ===
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
1) Ora di punta, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF] You Can't Be Too Careful, 1957
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma [02730]
p. 377
=== 1967 ===
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
2) La ragazza non c'era, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF] The Who Was Not There, Gamma, vol. 1 # 1, est. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano [09595]
coll. non ind. con: William F. NOLAN, Charles E. FRITCH e TIGRINA
p. 301 ==> 3,4,5,9
Cop. orig./Orig. cover=== 1973 ===
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
3/ 2 La ragazza non c'era, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF] 1ª r.
14 ago 1973, I Libri Pocket 407, Longanesi & C., Milano [01291]
coll. non ind. con: William F. NOLAN, Charles E. FRITCH e TIGRINA
p. 111
=== 1975 ===
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
4/ 2 La ragazza non c'era, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF] 2ª r.
30 apr 1975, I Super Pocket 192, Longanesi & C., Milano [04858]
coll. non ind. con: William F. NOLAN, Charles E. FRITCH e TIGRINA
p. 111
=== 1977 ===
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
5/ 2 La ragazza non c'era, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF] 3ª r.
set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano [SL001]
coll. non ind. con: William F. NOLAN, Charles E. FRITCH e TIGRINA
p. 111
=== 1980 ===
in: L'era della follia, A. E. VAN VOGT
6) Ridi, clone, ridi, tr. Erodoto Zuffalin
A2 [SF] Laugh, Clone, Laugh, More Than Superhuman, Dell # 440-05818, 1971
1 nov 1980, Sirio 2, Edizioni TV, Milano [02987]
con A. E. VAN VOGT
p. 74
Cop. orig./Orig. cover
Laugh, Clone, Laugh, More Than Superhuman, New English Library # 450-02571-38, 1975
Laugh, Clone, Laugh, More Than Superhuman, New English Library # 450-04561-7, 1980
Cop. orig./Orig. cover
in: [Deserto cosmico] ***
7) La ninfa delle tenebre, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Virgil Finlay
B1 [Fy] Nymph of Darkness, Fantasy Magazine, apr. 1935
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna [03120]
con C. L. MOORE
p. 249 ==> 8
Ciclo/Serie: Northwest Smith=== 1982 ===
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
8/ 7 La ninfa delle tenebre, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] ISBN 88-429-0486-4 (978-88-429-0486-1)
con C. L. MOORE
p. 300
=== 1990 ===
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
*** Introduzione, tr. varî
in
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [05754]
p. 31
=== 1993 === 9/ 2 La ragazza non c'era, tr. non indicato, ill. [Eta Musciad]
A2 [SF] 4ª r.
26 ago 1993, Conquiste del Lavoro, Roma [M0240]
coll. non ind. con: William F. NOLAN, Charles E. FRITCH e TIGRINA
p. 4
in: Immagini sepolte. Le migliori locandine di Horror, Fantasy e Science-Fiction dalla collezione di Roland V. Borst (1992), Ronald V. BORST, Keith BURNS, Leith ADAMS (a cura di)
*** Conclusione. Ricordi di cine-immaginazione 1922-1968, tr. Marina Nunzi
in
nov 1993, Fanucci Editore, Roma [BN063] ISBN 88-347-0405-3 (978-88-347-0405-9)
p. 229
=== 1920 === 1) L'officina infernale(1ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E6 [SF] L'Usine infernale, L'Intrèpide, 1919-1920
1 ago 1920, L'Intrepido 36, Casa Editrice Picco & Toselli, Torino [BB393]
p. 6
