Trainwreck! by leo

No good deed goes unpunished.
- Clare Booth Luce

nessuna buona azione rimane impunita.

dannatamente vero!

Everyone is entitled to be stupid, but some abuse the privilege.
- Unknown

tutti hanno il diritto di essere stupidi, ma alcuni abusano del privilegio.
he he he!!!!

Acting is the most minor of gifts and not a very high-class way to earn a living. After all, Shirley Temple could do it at the age of four.
- Katharine Hepburn

recitare è il minore dei doni e non è il modo più di classe per guadagnarsi da vivere. dopotutto, shirley temple riusciva a farlo a quattro anni.

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
- William Blake

è più facile perdonare un nemico che un amico.

Plutarch - “The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled.”

la mente non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere - plutarco

Anybody who watches three games of football in a row should be declared brain dead.
- Erma Bombeck

chiunque guardi 3 partite di football di fila dovrebbe essere dichiarato cerebralmente morto.

ma si può tranquillamente sostituire la parola football con calcio e scendere da 3 a 2!

 

se non fosse per il mio avvocato, sarei ancora in prigione. si è più veloci se si scava in due.

he he he!

A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
  - Henry Fielding

 

un quotidiano contiene sempre lo stesso numero di parole, che ci siano o meno notizie.

:-D

 Vince Lombardi - “We didn’t lose the game; we just ran out of time.”

 

non abbiamo perso la partita; abbiamo solo finito il tempo.