Delos 23: TOS Episodi Seconda stagione

a cura di Luigi Rosa
e Silvio Sosio

Intro | Cast | 1966-67 | 1967-68 | 1968-69 | Serie Animata | Film | Siti

seconda stagione / 1967-1968

Cast regolare:

Capitano

James Tiberius Kirk William Shatner Comandante

Spock Leonard Nimoy Dottor

Leonard McCoy DeForest Kelley Tenente Comandante

Montgomery Scott James Doohan Tenente

Hikaru Sulu George Takei Tenente

Uhura Nichelle Nichols Guardiamarina

Pavel Checkov Walter Koenig Infermiera

Christine Chapel Majel Barrett

2.1 - Catspaw [Il gatto nero]

Prima trasmissione USA: 27-10-67 (NBC)Data stellare: 3018.2Internet rating: 445Su La pista delle stelle: Il mago di Pyris (8) 01.79

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Robert Bloch e Dorothy C. Fontana

Musica: Gerald Fried

Guest stars: Sylvia: Antoinette Bower; Korob: Theo Marcuse; Ten. Kyle: John Winston; Ten. Vincent DeSalle: Michael Barrier; Jackson: Jimmy Jones; Strega #1: Rhodie Cogan; Strega #2: Gail Bonney; Strega #3: Mary Esther Denver

Trama: Scesi in esplorazione su Pyris VII, Scott e Sulu tardano a dare notizie. Jackson, sceso con loro, torna a bordo morto, ma dalla sua bocca esce uno strano avvertimento. Kirk, Spock e McCoy sbarcano sul pianeta e incontrano streghe, sentono strane voci ed entrano in un lugubre castello dove si aggira un gatto nero.

Note: Questo episodio vede il debutto di Pavel Chekov.

2.2 - Metamorphosis [Guarigione da forza cosmica] *

Prima trasmissione USA: 10-11-67 (NBC)Data stellare: 3219.4Internet rating: 548Su La pista delle stelle: Metamorfosi (7) 12.78

Regia: Ralph Senensky

Soggetto e sceneggiatura: Gene L. Coon

Musica: George Duning

Guest stars: Zefram Cochrane: Glenn Corbett; Nancy Hedford: Elinor Donahue; Voce originale del Compagno: Majel Barrett

Trama: Kirk, Spock e McCoy stanno trasportando a bordo della Galileo Nancy Hedford, una diplomatica della Federazione che ha bisogno di particolari cure mediche. A causa di un apparente guasto alla navetta, sono costretti ad atterrare su Gamma Canaris N, un vicino pianeta. Qui trovano Zephram Cochrane, lo scienziato di Alpha Centauri inventore dei motori warp, ritenuto morto da più di 150 anni e una misteriosa nuvola.

2.3 - Friday's Child [Una prigione per Kirk e c.] *

Prima trasmissione USA: 1-12-67 (NBC)Data stellare: 3497.2Internet rating: 518Su La pista delle stelle: Nato di venerdì (3) 08.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Dorothy C. Fontana

Musica: Gerald Fried

Guest stars: Eleen: Julie Newmar; Kras: Tige Andrews; Maab: Michael Dante; Keel: Cal Bolder; Teer Akaar: Ben Gage; Grant: Robert Bralver; Duur: Kirk Raymone

Trama: I Klingon fomentano una rivolta contro i nativi di Capella IV incoraggiando Kras, un loro simpatizzante a dichiararsi il nuovo capo tribù. Eleen, vedova del capo destituito Akaar, aspetta un bambino, ma, secondo le usanze, dovrebbe essere uccisa. Per salvarla, benché contro la sua volontà, Kirk, Spock e McCoy la rapiscono.

Note: Le scene degli esterni del pianeta Capella IV sono state girate a Vasquez Rocks, a nord di Los Angeles, il posto in cui sono state girate le esterne di Arena, Shore Leave, The Alternative Factor e Who Watches the Watchers?Il titolo originale di questo episodio deriva da una poesia popolare che descrive le presunte caratteristiche di un bambino in relazione al giorno della settimana in cui è nato:Monday's child is fair of face,

Tuesday's child is full of grace,

Wednesday's child is full of woe,

Thursday's child has far to go,

Friday's child is loving and giving,

Saturday's child has to work for it's living,

But a child that's born on the Sabbath day,

Is fair and wise and good and gay.

2.4 - Who Mourns for Adonais? [Dominati da Apollo] *

Prima trasmissione USA: 22-09-67 (NBC)Data stellare: 3468.1Internet rating: 518Su La pista delle stelle: Aspettando l'uomo (7) 12.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: Gilbert A. Ralston e Gene L. Coon

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Apollo: Michael Forest; Ten. Carolyn Palamas: Leslie Parrish; Ten. Kyle: John Winston

Trama: Orbitando attorno a Pollux IV, l'Enterprise viene bloccata da una gigantesca mano di energia. Apollo, ultimo sopravvissuto di una razza di alieni che venne sulla Terra secoli addietro, creando la mitologia greca, chiede una sola cosa all'equipaggio: l'adorazione. L'alternativa è la distruzione.

Note: Il titolo deriva dalla poesia Adonais scritta come elegia per la morte di John Keats:Who mourns for Adonais? oh come forth

Fond wretch! and know thyself and him aright

He is gathered to the kings of thought

Who waged contention with their time's decay,

And of the past are all that cannot pass away.

SHELLEY, Adonais, 47-48Apollo, figlio di Zeus e Latona, è il dio greco della caccia con l'arco, delle profezie, della musica e del sole.

2.5 - Amok Time [Il duello] ***

Prima trasmissione USA: 15-09-67 (NBC)Data stellare: 3372.7Internet rating: 770Su La pista delle stelle: Tempo di uccidere (3) 08.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Theodore Sturgeon

Musica: Gerald Fried

Guest stars: T'Pau: Celia Lovsky; T'Pring: Arlene Martel; Stonn: Lawrence Montaigne; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Amm. Komack: Byron Morrow

Trama: Da un po' di tempo Spock è stranamente irrequieto. In seguito ad una visita medica ordinata da Kirk, McCoy scopre che se il vulcaniano non tornerà su Vulcano entro poco tempo, morirà. Tutto ciò è causato dalla biologia dei vulcaniani che li costringe a tornare sul loro pianeta ogni settimo anno di vita per un antico rituale, il pon farr.

Note: In questa puntata si vede per la prima volta il saluto vulcaniano.

2.6 - The Doomsday Machine [La macchina del giudizio universale] ***

Prima trasmissione USA: 20-10-67 (NBC)Data stellare: 4202.9Internet rating: 776Su La pista delle stelle: La macchina del Giudizio (3) 08.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: Norman Spinrad

Musica: Sol Kaplan

Guest stars: Commodoro Matthew Decker: William Windom; Ten. Palmer: Elizabeth Rogers; Ten. Kyle: John Winston; Russ: Tim Burns; Montgomery: Jerry Catron; Ten. Washburn: Richard Compton; Elliott: John Copage

Trama: Entrando nel sistema L-370, Kirk scopre che tutti i sette pianeti sono stati distrutti e anche i sistemi vicini sono stati sconvolti da qualcosa. Il ritrovamento della USS Constellation semidistrutta, con a bordo il commodoro Mattew Decker fa scoprire che esiste una gigantesca macchina capace di distruggere interi pianeti.

2.7 - Wolf in the Fold [Fantasmi del passato] **

Prima trasmissione USA: 22-12-67 (NBC)Data stellare: 3614.9Internet rating: 620Su La pista delle stelle: L'origine del lupo (10) 03.79

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Robert Bloch

Musica: Gerald Fried

Guest stars: Hengist: John Fiedler; Jarvis: Charles Macauley; Sybo: Pilar Stewart; Karen Tracey: Virginia Alridge; Tark: Joseph Bernard; Morla: Charles Dierkop; Kara: Tania Lemani; Attendente Tankris: Judy McConnell; Infermiera: Juli Sherven; Barista: John Winston

Trama: Kirk, Scott e McCoy sono su Argelius II, su cui avviene l'omicidio di una donna e Scott ne è il principale indiziato. Durante le indagini avvengono altri omicidi, sempre alla presenza di Scott. Tutto è contro di lui, ma gli omicidi presentano moltissime similitudini con altri avvenuti su diversi pianeti.

Note: Il titolo di questo episodio viene da un passo di Virgilio:Triste cose sono il lupo nell'ovile,

la pioggia sul grano maturo, il vento fra gli alberi,

e la collera di Amarillide.

VIRGILIO, Egloghe

2.8 - The Changeling [La sfida] *

Prima trasmissione USA: 29-09-67 (NBC)Data stellare: 3451.9Internet rating: 583Su La pista delle stelle: Scambio elettronico (7) 12.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: John Meredyth Lucas

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Singh: Blaisdel Makee; Astrochimica: Barbara Gates; Ingegniere: Meade Martin; Guardia: Arnold Lessing; Voce originale di Nomad: Vic Perrin

Trama: L'Enterprise, investigando sulla distruzione del sistema Maluriano, trova Nomad, una sonda spaziale intelligente dotata di inaspettata potenza. Una volta portata a bordo, si scopre che la sua origine è terrestre, ma dopo l'incontro con una sonda aliena, la programmazione è stata modificata.

2.9 - The Apple [La mela]

Prima trasmissione USA: 13-10-67 (NBC)Data stellare: 3715.0Internet rating: 372Su La pista delle stelle: Il pianeta originale (6) 11.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Max Ehrlich e Gene L. Coon

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Akuta: Keith Andes; Attendente Martha Landon: Celeste Yarnall; Makora: David Soul; Guardiamarina Mallory: Jay Jones; Ten. Kyle: John Winston; Ten. Kaplan: Dick Dial; Marple: Jerry Daniels; Guardiamarina Hendorff: Mal Friedman; Sayana: Shari Nims

Trama: Esplorando Gamma Trianguli VI, Kirk e i suoi uomini trovano un popolo pacifico governato da Vaal, un computer che mantiene questa gente in uno stato improduttivo. Vaal si rende conto ben presto che la presenza di Kirk potrebbe compromettere questo equilibrio, e cerca quindi di liberarsene.

Yati:Verso la fine, quando l'Enterprise non riesce a liberarsi dal raggio traente, Scotty cade contro la poltrona del capitano e una piastrella salta via dal pavimento.

2.10 - Mirror, Mirror [Specchio, specchio] ****

Prima trasmissione USA: 6-10-67 (NBC)Data stellare: SconosciutaInternet rating: 848Su La pista delle stelle: L'universo scambiato (3) 08.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: Jerome Bixby

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Ten. Marlena Moreau: Barbara Luna; Tharn: Vic Perrin; Ten. Kyle: John Winston; Farrell: Pete Kellett; Wilson: Garth Pillsbury

Trama: L'Enterprise è in orbita attorno al pianeta Halka per trattare con gli abitanti locali l'avvio di relazioni diplomatiche per l'ingresso nella Federazione. Ma un guasto al teletrasporto, causato da una tempesta ionica, materializza Kirk, McCoy, Scott e Uhura in un universo parallelo, in cui l'ideale della Federazione non è la pace, ma la conquista e a bordo dell'Enterprise chi vuole la promozione non esita a ricorrere all'omicidio.

Note: Barbara Luna ha partecipato alla serie Buck Rogers in the 25th Century come Koori, la moglie di Hawk.Questo episodio ha avuto la nomination per il premio Hugo.

2.11 - The Deadly Years [Gli anni della morte] *

Prima trasmissione USA: 8-12-67 (NBC)Data stellare: 3478.2Internet rating: 593Su La pista delle stelle: La coda della cometa (7) 12.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: David P. Harmon

Musica: Fred Steiner e Sol Kaplan

Guest stars: Commodoro George Stocker: Charles Drake; Dr. Janet Wallace: Sarah Marshall; Attendente Doris Atkins: Carolyn Nelson; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Elaine Johnson: Laura Wood; Ten. Rizzo: Jerry Ayres; Robert Johnson: Felix Locher; Ten. Arlene Galway: Beverly Washburn

Trama: Durante una visita di routine ad un insediamento su Gamma Hydra IV, la squadra di sbarco trova al posto dei giovani componenti la spedizione due persone incredibilmente vecchie. Una volta risaliti a bordo, tutti coloro che erano scesi, tranne Chekov, cominciano ad invecchiare ad un ritmo accelerato.

2.12 - I, Mudd [Io, Mudd] **

Prima trasmissione USA: 3-11-67 (NBC)Data stellare: 4513.3Internet rating: 652

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: Stephen Kandel e David Gerrold

Musica: Samuel Matlovsky

Guest stars: Harcourt Fenton "Harry" Mudd: Roger C. Carmel; Norman: Richard Tatro; Stella Mudd: Kay Elliot; Ten. Rowe: Mike Howden; Guardiamarina Jordan: Michael Zaslow; Serie "Alice": Alyce Anderce e Rhae Anderce; Serie "Barbara": Maureen Thornton e Colleen Thornton; Serie "Herman"

Trama: Dopo aver dirottato l'Enterprise su un pianeta, Norman, un membro dell'equipaggio si rivela essere un sofisticato androide. L'intero pianeta è abitato da androidi simili il cui unico scopo dichiarato è servire l'umanità. Tra loro c'è anche una vecchia conoscenza di Kirk, Harry Mudd.

2.13 - The Trouble with Tribbles [Animaletti pericolosi] ****

Prima trasmissione USA: 29-12-67 (NBC)Data stellare: 4523.3Internet rating: 827Su La pista delle stelle: Triboli coi Tribli (3) 08.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: David Gerrold

Musica: Jerry Fielding

Guest stars: Nilz Barris: William Schallert; Cap. Koloth: William Campbell; Cyrano Jones: Stanley Adams; Lurry: Whit Bissell; Korax: Michael Pataki; Ten. Galloway: David L. Ross; Guardiamarina Freeman: Paul Baxley; Arne Darvin: Charlie Brill; Commerciante: Guy Raymond; Amm. Fitzpatrick: Ed Reimers

Trama: L'Enterprise viene chiamata dalla stazione spaziale K-7 per salvare da eventuali minacce Klingon un carico di quadritriticale, un nuovo tipo di grano. Qui Uhura, scesa in franchigia, conosce Cyrano Jones, un venditore, che le regala dei tribli, innocui e simpatici animaletti che hanno il solo difetto di riprodursi molto in fretta.

Note: Al momento della partenza dell'Enterprise dalla stazione, i tribli erano 1.771.561.Alcune riprese della stazione K-7 sono state riutilizzate in The Ultimate Computer per rappresentare un'altra stazione.

2.14 - Bread and Circuses [Nell'arena con i gladiatori] *

Prima trasmissione USA: 15-03-68 (NBC)Data stellare: 4040.7Internet rating: 572Su La pista delle stelle: Ludi spaziali (12) 05.79

Regia: Ralph Senensky

Soggetto e sceneggiatura: John Kneubuhl, Gene L. Coon e Gene Roddenberry

Musica:

Guest stars: Cap. R.M. Merick/Merikus: William Smithers; Claudius Marcus: Logan Ramsey; Septimus: Ian Wolfe; Poliziotto: William Bramley; Flavius: Rhodes Reason; Drusilla: Lois Jewell; Maximus: Max Kleven; Annunciatore: Bartell LaRue; Addetto ai giochi: Jack Perkins

Trama: Kirk, Spock e McCoy scendono sul pianeta 892 IV, nei cui pressi scomparve la SS Beagle. Qui trovano una civiltà paragonabile a quella terrestre del XX secolo, ma con una struttura sociale identica a quella dell'antica Roma imperiale; e trovano anche il capitano R.M. Merik della SS Beagle, conosciuto in quella civiltà come Primo Cittadino Merikus.

Note: Il titolo di questo episodio è ispirato al famoso passo di Giovenale, un satirico romano del primo secolo dopo Cristo:Il popolo che un tempo eleggeva i comandanti, i consoli e controllava le legioni e tutto quanto, ora non ha più stima di sé stesso e non pensa ad altro che a due cose: il pane e i giochi del circo!

GIOVENALE

2.15 - Journey to Babel [Viaggio a Babel] ***

Prima trasmissione USA: 17-11-67 (NBC)Data stellare: 3842.3Internet rating: 763Su La pista delle stelle: Verso Babele (4) 09.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Dorothy C. Fontana

Musica: Gerald Fried

Guest stars: Amanda Grayson: Jane Wyatt; Sarek: Marc Lenard; Thelev: William O'Connell; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Gav: John Wheeler; Ten. Josephs: James X. Mitchell; Shras: Reggie Nalder

Trama: L'Enterprise sta trasportando 114 delegati della Federazione su Babel per un congresso, fra cui i genitori di Spock, Sarek e Amanda. A bordo viene ucciso l'ambasciatore tellarite Gav e Sarek è il principale indiziato. Tutto si complica ulteriormente quando l'Enterprise viene attaccata da una nave sconosciuta.

Note: Il cognome Grayson non è mai stato citato in alcun episodio o film, ma solamente nell'episodio animato Yesteryear. L'indicazione del cognome è opera di Dorothy C. Fontana.

2.16 - A Private Little War [Guerra privata] *

Prima trasmissione USA: 2-02-68 (NBC)Data stellare: 4211.4Internet rating: 524Su La pista delle stelle: Serpenti nell'Eden (11) 04.79

Regia: Marc Daniels

Soggetto: Judd Crucis

Sceneggiatura: Gene Roddenberry

Musica: Gerald Fried

Guest stars: Nona: Nancy Kovack; Tyree: Michael Kovack; Krell: Ned Romero; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Dr. M'Benga Brooker Bradshaw; Apella: Arthur Bernard; Capo pattuglia: Paul Baxley; Yutan: Gary Pillar; Mugato: Janos Prohaska

Trama: Tornando su Neural, un pianeta su cui era stato 13 anni prima, Kirk scopre che i Klingon, per impadronirsi di esso, stanno fornendo delle rudimentali armi da fuoco ad una delle due tribù del pianeta. Egli si rende subito conto che l'unica soluzione è quella di armare anche la pacifica tribù del suo vecchio amico Tyree.

2.17 - The Gamesters of Triskelion [La posta in gioco]

Prima trasmissione USA: 5-01-68 (NBC)Data stellare: 3211.7Internet rating: 457

Regia: Gene Nelson

Soggetto e sceneggiatura: Margaret Armen

Musica:

Guest stars: Galt: Joseph Ruskin; Shahna: Angelique Pettyjohn; Lars: Steve Sandor; Tamoon: Jane Ross; Guardiamarina Jana Haines: Victoria George; Kloog: Mickey Morton; Andoriano: Dick Crockett

Trama: Mentre Kirk, Uhura e Chekov stanno scendendo su un pianeta, vengono prelevati da un potentissimo raggio teletrasportatore che li porta sul pianeta Triskelion, appartenente al sistema ternario M24, a molti anni luce di distanza. Qui vengono utilizzati come gladiatori in una serie di combattimenti per il divertimento dei Protettori, i padroni del pianeta.

Note: La cupola trasparente che ricopre i Protettori è la parte superiore dell'astronave di Lazarus di The Alternative Factor.Lo script originale, intitolato The Gamesters of Pentathlan, vedeva Sulu al posto di Chekov, ma nel periodo delle riprese George Takei non era disponibile.

2.18 - Obsession [L'ossessione] **

Prima trasmissione USA: 15-12-67 (NBC)Data stellare: 3619.2Internet rating: 625Su La pista delle stelle: L'ossessione (9) 02.79

Regia: Ralph Senensky

Soggetto e sceneggiatura: Art Wallace

Musica: Sol Kaplan

Guest stars: Ten. Rizzo: Jerry Ayres; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Ten. Garrovick: Stephen Brooks; Addetto alla sicurezza: Eddie Paskey

Trama: Durante l'esplorazione del pianeta Argus X, alcuni componenti dell'equipaggio vengono uccisi da una nuvola gassosa composta prevalentemente di dikironio. Le modalità dell'attacco riportano alla mente di Kirk alcuni fatti avvenuti undici anni prima quando era imbarcato sulla USS Farragut il cui equipaggio venne decimato dalla stessa forma gassosa.

2.19 - The Immunity Syndrome [La galassia in pericolo] **

Prima trasmissione USA: 19-01-68 (NBC)Data stellare: 4307.1Internet rating: 650Su La pista delle stelle: Monocellula cosmica (9) 02.79

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Robert Sabaroff

Musica: Sol Kaplan e Fred Steiner

Guest stars: Ten. Kyle: John Winston; Infermiera Christine Chapel: Majel Barret

Trama: Mentre l'Enterprise sta puntando verso la base stellare 6 per un periodo di riposo, Spock avverte una strana sensazione. Poco dopo arriva la comunicazione che la USS Intrepid, una nave con equipaggio interamente vulcaniano, è stata distrutta. Inviato ad indagare, Kirk trova nello spazio una gigantesca creatura simile ad una cellula che è responsabile della distruzione del sistema Gamma 7A.

2.20 - A Piece of the Action [Chicago anni 20] ***

Prima trasmissione USA: 12-01-68 (NBC)Data stellare: 4598.0Internet rating: 752Su La pista delle stelle: Società imitativa (4) 09.78

Regia: James Komack

Soggetto: David P. Harmon

Sceneggiatura: David P. Harmon e Gene L. Coon

Musica:

Guest stars: Bela Oxmyx: Anthony Caruso; Jojo Krako: Victor Tayback; Kalo: Lee Delano; Tough Kid: Sheldon Collins; Hood: Buddy Garion; Tepo: John Harmon; Zabo: Steve Marlo; Ragazza #1: Dyanne Thorne; Ragazza #2: Sharon Hillyer; Ten. Hadley; Mirt

Trama: L'Enterprise arriva a Sigma Iotia II, un pianeta già contattato un secolo prima dalla USS Horizon. Purtroppo in quel periodo non era ancora in vigore la Prima Direttiva e Kirk scopre che gli Iotiani hanno modellato la loro società basandosi su un libro sui gangsters, Chicago Mobs of the Twenties, abbandonato dalla Horizon.

2.21 - By Any Other Name [Con qualsiasi nome] *

Prima trasmissione USA: 23-02-68 (NBC)Data stellare: 4657.5Internet rating: 532Su La pista delle stelle: Quelli di Andromeda (6) 11.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto: Jerome Bixby

Sceneggiatura: Jerome Bixby e Dorothy C. Fontana

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Rojan: Warren Stevens; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Kelinda: Barbara Bouchet; Hanar: Stewart Moss; Tomar: Robert Fortier; Ten. Shea: Carl Byrd; Drea: Lezlie Dalton; Attendente Leslie Thompson: Julie Crobb

Trama: In seguito ad una chiamata di soccorso, Kirk, Spock e McCoy scendono su un pianeta e trovano dei Kelvani, alieni provenienti dalla galassia di Andromeda per valutare la possibilità di nuove conquiste. A causa della perdita della loro nave, si impossessano dell'Enterprise dopo aver neutralizzato quasi tutto l'equipaggio.

Note: Warren Stevens ha interpretato il ruolo del dottor Ostrow in Forbidden Planet (Il pianeta proibito).Il titolo originale fa riferimento a un passo di Romeo and Juliet in cui Juliet è al balcone e dice:What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet, so too would Romeo, if separated from his name, retain that sweet perfection which is his own.

W. SHAKESPEARE, Romeo and Juliet, II 2 43

2.22 - Return to Tomorrow [Ritorno al domani] **

Prima trasmissione USA: 9-02-68 (NBC)Data stellare: 4768.3Internet rating: 616Su La pista delle stelle: Le tre sfere di cristallo (10) 03.79

Regia: Ralph Senensky

Soggetto e sceneggiatura: Gene Roddenberry e John Kingsbridge

Musica: George Duning

Guest stars: Dr. Ann Mulhall: Diana Muldaur; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Infermiera: Cindy Lou; Voce originale di Sargon: James Doohan

Trama: Rispondendo a un misterioso SOS da Arret, un pianeta ritenuto morto, Kirk, McCoy e la dottoressa Anne Mulhall vengono trasportati sottoterra. Tre alieni, Sargon, Henoch e Thalassa, le cui menti sono depositate in tre sfere hanno bisogno di corpi in prestito con cui costruire tre androidi nei quali si trasferiranno definitivamente.

Note: L'autore dello script originale è John T. Dugan, ma a causa dei cambiamenti apportati, nei credits gli è stata riconosciuta la sola storia e l'autore ha preferito quindi usare uno pseudonimo. Anni dopo, nell'edizione in VHS, sulla copertina il suo pseudonimo è stato rimosso del tutto e sostituito dal nome di Roddenberry: dopo un breve contenzioso con la Paramount, risolto extra-tribunale (anche perché Dugan nel frattempo si era ammalato di cancro), la copertina del nastro è stata rifatta e J.T. Dugan è stato risarcito.

2.23 - Patterns of Force [Gli schemi della forza] *

Prima trasmissione USA: 16-02-68 (NBC)Data stellare: 2534.0Internet rating: 583

Regia: Vincent McEveety

Soggetto e sceneggiatura: John Meredyth Lucas

Musica: George Duning

Guest stars: Isak: Richard Evans; Daras: Valora Noland; Melakon: Skip Homeier; John Gill: David Brian; Davod: Chuck Courtney; Eneg: Patrick Horgan; Abrom: William Wintersole; Giornalista: Bartell LaRue; Tenente della Gestapo: Peter Canon; Maggiore SS: Gilbert Green; Tenente SS: Ralph Maurer; Soldato SS: Ed McCready; Soldato: Paul Baxley

Trama: Arrivando ad Ekos, Kirk scopre che lo storico John Gill ha violato la Prima Direttiva, interferendo con il normale sviluppo socioculturale del pianeta. Sceso con Spock, infatti, Kirk si ritrova in una società identica a quella della Germania nazista.

Note: "Eneg" è "Gene" al contrario.Il quartier generale dei Nazisti e il palazzo da cui viene trasmesso il discorso sono rispettivamente il palazzo dei produttori e il palazzo dei registi degli studi della Paramount.Durante la replica della serie classica di un'emittente tedesca nel 1993, questo episodio è stato l'unico a non venir trasmesso a causa di isolati episodi razzisti di stampo neofascista che si sono verificati in quel periodo.

2.24 - The Ultimate Computer [Il computer che uccide] **

Prima trasmissione USA: 8-03-68 (NBC)Data stellare: 4729.4Internet rating: 656Su La pista delle stelle: Pericolo Elettronico (10) 03.79

Regia: John Meredyth Lucas

Soggetto: Laurence N. Wolfe

Sceneggiatura: Dorothy C. Fontana

Musica: Sol Kaplan e Fred Steiner

Guest stars: Dr. Richard Daystrom: William Marshall; Guardiamarina Harper: Sean Morgan; Commodoro Robert Wesley: Barry Russo; Voce originale del M5: James Doohan

Trama: Il dottor Richard Daystrom, progettista dei computer dell'Enterprise, ha messo a punto M5, un nuovo tipo di computer capace di rimpiazzare gran parte dell'equipaggio di una nave e la Flotta Stellare sceglie proprio l'Enterprise per collaudarlo. Durante un'esercitazione, però, M5 aziona i phasers a tutta potenza, uccidendo molte persone.

Note: Per le riprese della stazione spaziale sono stati riciclati alcuni spezzoni delle riprese della Stazione K-7 di The Trouble with Tribbles.

2.25 - The Omega Glory [Le parole sacre]

Prima trasmissione USA: 1-03-68 (NBC)Data stellare: sconosciutaInternet rating: 424Su La pista delle stelle: Esilio su omega (11) 04.79

Regia: Vincent McEveety

Soggetto e sceneggiatura: Gene Roddenberry

Musica:

Guest stars: Cap. Ronald Tracey: Morgan Woodward; Cloud William: Roy Jenson; Sirah: Irene Kelly; Ten. Galloway: David L. Ross; Wu: Lloyd Kino; Dr. Carter: Ed McCready; Ten. Leslie: Eddie Paskey; Membro del villaggio Kohm: Frank Atienza; Giovane: Morgan Farley

Trama: L'Enterprise scopre attorno a Omega IV la USS Exeter, il cui equipaggio è ridotto in cristalli a causa di un virus. Ormai contagiati, Kirk, Spock e McCoy scendono sul pianeta per cercare una soluzione. Qui trovano il capitano della Exeter che, in violazione alla Prima Direttiva, ha utilizzato i phasers contro la popolazione indigena.

Note: Questo episodio è stato scritto nel 1965 come uno dei possibili pilot della serie.

2.26 - Assignment: Earth [Missione Terra] **

Prima trasmissione USA: 29-03-68 (NBC)Data stellare: sconosciutaInternet rating: 615Su La pista delle stelle: Destinazione Terra (3) 08.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto: Art Wallace e Gene Roddenberry

Sceneggiatura: Art Wallace

Musica: Jim Henrickson

Guest stars: Gary Seven: Robert Lansing; Roberta Lincoln: Teri Garr; Cromwell: Don Keefer; Isis in forma umana: Barbara Babcock; Col. Nesvig: Morgan Jones; Sergente Lipton: Lincoln Denyan; Capo della sicurezza di Cape Kennedy: Paul Baxley; Poliziotto #1: Bruce Mars; Poliziotto #2: Ted Gehring; Voce originale di Isis: Barbara Babcock; Voce originale del computer Beta 5: Majel Barrett; Voce originale del Controllo Missione: Bartell LaRue; Voce originale della radio di Cape Kennedy: James Doohan

Trama: L'Enterprise è tornata nella Terra del 1968 per studiarne i problemi. Qui intercetta un raggio teletrasportatore proveniente da centinaia di anni luce: i passeggeri sono Gary Seven e il suo gatto Isis. Seven, all'apparenza terrestre, chiede di essere subito sbarcato sulla Terra per un'importante missione, ma Kirk ha dei dubbi.

Note: Questo episodio era il pilot di una serie televisiva che avrebbe raccontato le avventure di Gary Seven e Roberta Lincoln impegnati a combattere l'invasione degli extraterrestri, gli Omegani.Nei credits Teri Garr appare erroneamente come Terri Garr; Teri è apparsa anche in Young Frankestein, Close Encounters of the Third Kind (Incontri ravvicinati del terzo tipo) e Tootsie.Isis (Iside) è la dea egiziana della fertilità e della maternità.

Yati:Quando Kirk ha finito di parlare con Scotty nella sala conferenze, lo schermo del visore si spegne qualche istante prima che il Capitano azioni il comando.