In italiano non c'è proprio una formula analoga, ma in inglese è piuttosto comune, quando un rapporto sentimentale non è proprio chiarissimo, o non va liscio come l'olio, usare la frase it's complicated, è complicato. C'è anche un film con questo titolo, con Maryl Streep e Steve Martin.

La breve storia d'amore in questo corto, ecco è decisamente "complicated". O forse è semplice: un ragazzo timido che deve trovare il coraggio di proporsi, una ragazza, dei pretendenti, la lotta tra i pretendenti. Con complicazioni però.

Il corto è svedese, ma non ci sono dialoghi, quindi potete godervelo senza problemi. I registi e sceneggiatori sono Andreas Climent e André Hedetoft; gli attori Jonny Blomkvist e Emelia Hansson. Tutti hanno all'attivo solo corti, nessuna partecipazione a produzioni professionali.

Il corto è stato selezionato da diversi festival internazionali. 

Buon divertimento!